Scarica la brochure - Casa delle Culture

progetto cofinanziato da
UNIONE
EUROPEA
Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi
PIÙ
SEMPLICE
servizi on-line per i cittadini
WWW.CASADELLECULTURE.AREZZO.IT
PIÙ
SEMPLICE
La città di Arezzo si è organizzata
per fornire on-line servizi importanti
per la tua vita. Consulta il sito internet
www.casadelleculture.arezzo.it per maggiori
informazioni. Se sei un cittadino
extra UE troverai un supporto linguistico
The town of Arezzo is organized to
provide on-line services that are important
for your living. Check the website for more
information www.casadelleculture.arezzo.it.
There is language support if you do not
belong to the EU community.
VITA DEL CITTADINO
Certificazioni anagrafiche
(Comune di Arezzo)
—
Cambio di abitazione nel territorio comunale
(Comune di Arezzo)
—
Ricongiungimento familiare e rinnovo
permesso di soggiorno
(Prefettura Arezzo/ Ministero dell’Interno)
—
Analisi stato richiesta di cittadinanza italiana
(Prefettura Arezzo / Ministero dell’Interno)
—
— Iscrizione
La ville d’Arezzo s’est organisée pour
fournir des services en ligne importants
pour votre vie. Pour plus d’informations,
veuillez consulter le site internet
www.casadelleculture.arezzo.it. Si vous
êtes un citoyen extracommunautaire
vous aurez un soutien linguistique.
test lingua e verifica dell’esito esame
(Ministero dell’Interno)
ISTRUZIONE
Iscrizione scolastica on-line scuole statali
(Ministero dell’Istruzione)
—
— Iscrizione
scolastica on-line scuole comunali
(Comune di Arezzo)
CULTURA
— Consultazione
quotidiani e riviste on-line
(Biblioteca Città di Arezzo)
LAVORO / FORMAZIONE
— Iscrizione
e fruizione corsi di formazione
(Centro per l’Impiego Provincia di Arezzo)
— Consultazione
offerte di lavoro e orientamento
(Centro per l’Impiego Provincia di Arezzo)
SALUTE
Prenotazione prestazioni sanitarie e pagamento ticket
(Azienda USL 8)
—
LIFE OF THE CITIZENS
VIE DU CITOYEN
— Civil
registration certificates
(Municipality of Arezzo)
— Certificat
Change of address within city
(Municipality of Arezzo)
— Changement
—
— Family
reunification and renewal of residence permit
(Prefecture Arezzo / Ministry of Home Affairs)
— Check
status of request of italian citizenship
(Prefecture Arezzo / Ministry of Home Affairs)
— Language
test registration and verification
of the test results
(Ministry of Home Affairs)
EDUCATION
— Online
school registration for state schools
(Ministry of Education)
de registre
(Municipalité d’Arezzo)
d’habitation au sein
du territoire municipal
(Municipalité d’Arezzo)
— Regroupement
familial et renouvellement
du permis de séjour
(Préfecture Arezzo / Ministère d’Intérieur)
— Analyse
du statut de la demande
de citoyenneté italienne
(Préfecture Arezzo / Ministère d’Intérieur)
— Inscription
au test de langue et vérification
du résultat de l’examen
(Ministère de l’Intérieur)
INSCRIPTION
— Online
school registration for municipality schools
(Municipality of Arezzo)
— Inscription
CULTURE
— Inscription
— Online
consultation of newspapers and magazines
(City library of Arezzo)
WORK / TRAINING
— Registration
and vocational training possibilities
(Employment exchange, Province of Arezzo)
scolaire en ligne écoles d’ état
(Ministère de l’Instruction)
scolaire en ligne écoles municipales
(Municipalité d’Arezzo)
CULTURE
— Consultation
des journaux et revues en-ligne
(bibliothèque de la ville d’arezzo)
TRAVAIL / FORMATION
— Job
consultation and orientation
(Employment exchange, Province of Arezzo)
— S’inscrire
HEALTH
— Consultation
Booking appointments for medical ckeeck ups
and ticket payment
(USL 8)
—
et beneficier de la formation
(Centre d’emploi Province d’Arezzo)
des offres d’emploi et orientation
(Centre d’emploi Province d’Arezzo)
SANTE
— Reservation
des prestations sanitaires
et paiement du ticket
(USL 8)
progetto cofinanziato da
UNIONE
EUROPEA
Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi
SERTO - SERvizi TOscani per una società aperta e solidale
PIÙ
SEMPLICE
servizi on-line per i cittadini
WWW.CASADELLECULTURE.AREZZO.IT
[email protected]