docInstrument de mesure PFM 5000
download 
Plainte Transcription
Instrument de mesure PFM 5000
Fiche technique Instrument de mesure PFM 5000 Circuits à branches multiples Le PFM 5000 est capable de calculer les paramètres de circuits de chauffage complexes à branches multiples en simulant le circuit hydraulique à partir de calculs d'équilibrage reposant sur des relevés de valeurs dans chaque branche. Cette fonction réduit sensiblement le temps nécessaire à l'équilibrage. Application PFM 5000 Multi Source Précision des mesures Grâce aux avantages apportés par des technologies numériques de pointe, le PFM 5000 peut compenser les imprécisions habituellement associées aux mesures de pression, notamment l'influence de la température et la non-linéarité des valeurs. Pour accroître la précision de la mesure des basses pressions et permettre l'évacuation de l'air dans les flexibles, l'unité de pression principale dispose de bipasse de dérivation en entrée pour la mise à zéro hydraulique. PFM 5000 Standard Le PFM 5000 a été conçu pour établir un équilibre hydraulique dans des circuits de chauffage et de rafraîchissement. Il permet de mesurer la pression, le débit et les températures dans un circuit. À partir des différences de pression, le PFM 5000 est capable de convertir les deux pressions relevées de part et d'autre d'une vanne en un débit. Il permet de mesurer le débit à travers des branches individuelles du circuit, ce qui établit un équilibre parfait dans l'ensemble du circuit. Deux unités séparées ▪ une unité de pression principale destinée à mesurer la pression, le débit et la température ; ▪ une unité de calcul destinée à afficher les résultats et l'analyse des données. Le PFM 5000 peut être équipé d'un thermomètre externe, relié au moyen d'un connecteur coaxial. La température du fluide de travail peut être mesurée en insérant le thermomètre dans une prise de mesure de la vanne, où l'on peut habituellement insérer des aiguilles de mesure de 3 mm. Les spécifications pour des vannes produites par des fabricants autres que Danfoss sont préprogrammées dans la mémoire du PFM 5000. Mode enregistrement Le PFM 5000 permet un enregistrement de données autonome sur une période préprogrammée. Après acquisition, les données sont préalablement enregistrées dans l'unité de pression principale et peuvent ensuite être analysées dans l'unité de calcul. L'unité de pression principale est extrêmement résistante, grâce à un châssis robuste et à un couvercle solide. L'unité de pression renferme un manomètre de pression différentielle doté d'une sonde intégrée de pression différentielle réelle pour permettre un traitement précis des données numériques. Le manomètre corrige automatiquement le débit en fonction des différents types de fluides à mesurer, par exemple des additifs antigel dans les circuits de rafraîchissement. Danfoss Heating Solutions VDE2F204 © Danfoss 04/2013 1 Fiche technique Usage Instrument de mesure PFM 5000 Caractéristiques ▪ Unité de pression principale et unité de calcul séparées en association avec un smartphone sous Android (iPhone incompatible) connecté par Bluetooth. ▪ La version Multi Source comporte un module convertisseur qui convertit le signal Bluetooth en communication sans fil dans la bande ISM. ▪ Possibilité de sélectionner différentes unités de pression (kPa, bar, etc.) ▪ Précision de la mesure de pression, avec sonde de pression différentielle réelle et CAN 24 bits ▪ Bipasse hydraulique pour mesurer avec précision la pression différentielle, même si elle est faible. ▪ Thermomètre PT-100 externe ▪ Possibilité de travailler par projet ▪ Mode d'enregistrement autonome programmable ▪ Unité principale alimentée par batterie lithium-ion rechargeable L'unité de pression PFM 5000 doit être connectée à la fois du coté haute pression et du côté basse pression de la vanne à l'aide des aiguilles, des raccords et des flexibles appropriés. maximale recommandée entre le téléphone portable Android et l'unité de pression est de 30 mètres. Si vous devez effectuer une mesure sous haute pression statique, il est recommandé de raccorder d'abord le flexible rouge afin de protéger la membrane à l'intérieur de l'unité de pression. Si vous raccordez le flexible bleu en premier lieu, vous risquez d'endommager l'unité de pression. Vous pouvez relever les valeurs de débit et de pression sur un téléphone portable Android qui est séparé de l'unité de pression. La distance Comment mesurer 1. Sélectionnez le fabricant. 2. Sélectionnez le type de vanne. 3. Sélectionnez la dimension de la vanne. 4. Sélectionnez le préréglage. 5. Raccordez la vanne à l'unité de pression. 6. Régler le zéro. 7. Mesurez le débit. Dimensions 41 17 110 129 46 35 109 2 VDE2F204 © Danfoss 04/2013 51,5 Danfoss Heating Solutions Fiche technique Instrument de mesure PFM 5000 Spécifications techniques PFM 5000 Standard Type Plage de pression Pression statique max. Surpression max. Fiabilité, linéarité et erreur d'hystérésis Erreur de température Effet de la pression statique Température du fluide Température ambiante Température de stockage Sonde thermique Plage de mesure de la température Erreur de mesure de la température Alimentation Autonomie Temps de charge Interface Vitesse de transmission Puissance de l'émetteur radio Portée radio (en espace libre) Durée d'enregistrement Nombre d'enregistrements Dimensions L x H x P Poids Couvercle Validité de l'étalonnage PFM 5000 Multi Source Type Plage de pression Pression statique max. Surpression max. Fiabilité, linéarité et erreur d'hystérésis Erreur de température Effet de la pression statique Température du fluide Température ambiante Température de stockage Sonde thermique Plage de mesure de la température Erreur de mesure de la température Alimentation Autonomie Danfoss Heating Solutions VDE2F204 Spécifications 0-1000 kPa ~ 0-10 bar 0-2000 kPa ~ 0-20 bar 10 ou 20 bar 1200 kPa ~ 12 bar 2200 kPa ~ 22 bar 0,15 % de la plage 0,25 % de la plage ± 200 Pa - 5 à 90 °C (au bout des tubes de raccordement) - 5 à 50 °C -10 à 70 °C PT 100 numérique -20 à 120 °C ± 1 °C Batterie lithium-ion 3,6 V 950 mAh (pour portable Nokia 6230) Max. 120 heures 7 heures Bluetooth 57000 bps Classe 1, 49 mW Jusqu'à 20 m de 1 seconde à 24 heures Max. 3000 77 x 19 x 25 mm 620 g IP65 12 mois Spécifications 0-1000 kPa ~ 0-10 bar 0-2000 kPa ~ 0-20 bar 10 ou 20 bar 1200 kPa ~ 12 bar 2200 kPa ~ 22 bar 0,15 % de la plage 0,25 % de la plage ± 200 Pa - 5 à 90 °C (au bout des tubes de raccordement) - 5 à 50 °C -10 à 70 °C PT 100 numérique -20 à 120 °C ± 1 °C Batterie lithium-ion 3,6 V 950 mAh (pour portable Nokia 6230) Max. 120 heures © Danfoss 04/2013 3 Fiche technique Instrument de mesure PFM 5000 Type Temps de charge Interface Vitesse de transmission Puissance de l'émetteur radio Portée radio (en espace libre) Routeurs sans fil Nombre de routeurs Portée radio avec 3 routeurs Durée d'enregistrement Nombre d'enregistrements Dimensions L x H x P Poids Couvercle Validité de l'étalonnage Commande Spécifications 7 heures Radiofréquences sans fil 868 MHz 9600 bps 25 mW Jusqu'à 30 m 868 MHz, 500 mW max. 3 300 m (en espace libre) de 1 seconde à 24 heures Max. 3000 77 x 19 x 25 mm 620 g IP65 12 mois PFM 5000 N° Type 1 2 3 4 5 6 7 8 PFM 5000 Standard 10 bar sans téléphone portable PFM 5000 Standard 20 bar sans téléphone portable PFM 5000 Multi Source 10 bar sans téléphone portable PFM 5000 Multi Source 20 bar sans téléphone portable PFM 5000 Standard 10 bar avec téléphone portable PFM 5000 Standard 20 bar avec téléphone portable PFM 5000 Multi Source 10 bar avec téléphone portable PFM 5000 Multi Source 20 bar avec téléphone portable Ensemble/ pièce 1 1 1 1 1 1 1 1 Réf. Danfoss 003L8330 003L8331 003L8332 003L8333 003L8334 003L8335 003L8336 003L8337 Le PFM 5000 Standard comporte un transmetteur de pression. Le PFM 5000 Multi Source comporte deux transmetteurs de pression et un convertisseur (routeurs disponibles en accessoires). Accessoires N° Type 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Flexible de mesure 2 x 1,5 m Batterie pour unité de pression Routeur avec antenne Sangle pour unité de pression Filtre pour unité de pression Adaptateur/chargeur CA pour unité de pression Raccord rapide pour flexibles de mesure Support en plastique pour montage de 2 aiguilles de mesure Adaptateurs DN15 x DN20 Adaptateur de mesure pour raccord d'aiguille DN20 x 3 mm Aiguilles de mesure Sonde thermique, 120 °C, 3 mm VDE2F204 © Danfoss 04/2013 Ensemble/ pièce 2 1 1 1 2 1 1 1 Réf. Danfoss 2 1 2 1 003L8272 003L8273 003L8279 003L8288 003L8210 003L8214 003L8215 003L8224 003L8231 003L8234 003L8237 003L8251 Danfoss Heating Solutions Fiche technique Instrument de mesure PFM 5000 N° Type 13 14 15 16 17 18 19 Adaptateurs TA Adaptateur de flexible Convertisseur d'ondes radio en Bluetooth Unité de pression PFM 5000 Standard 10 bar Unité de pression PFM 5000 Standard 20 bar Unité de pression PFM 5000 Multi Source 10 bar Unité de pression PFM 5000 Multi Source 20 bar Ensemble/ pièce 2 1 1 1 1 1 1 Réf. Danfoss 003L8289 003L8290 003L8338 003L8220 003L8221 003L8222 003L8223 Configuration PU PHONE PU PFM 5000 ST PFM 5000 MS PU PU PFM 5000 ST PU PHONE PHONE PHONE PU PFM 5000 MS PFM 5000 MS PU PU PHONE max. 30 m max. 120 m max. 30 m R R Pump R Chiller PFM 5000 MS PHONE = système d'exploitation Android PU = unité de pression ST = Standard MS = Multi Source R = routeur Distances max. : - max. 30 m entre le PFM et le routeur - max. 120 m entre 2 routeurs - max. 30 m entre l'unité de pression et le routeur Si la distance entre les transmetteurs de pression et le téléphone portable est importante, il est possible d'utiliser jusqu'à 3 routeurs. Pour de plus amples informations, consultez le guide d'utilisation. Danfoss Heating Solutions VDE2F204 © Danfoss 04/2013 5 Fiche technique 6 Instrument de mesure PFM 5000 VDE2F204 © Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions Fiche technique Danfoss Heating Solutions Instrument de mesure PFM 5000 VDE2F204 © Danfoss 04/2013 7 Fiche technique Instrument de mesure PFM 5000 Danfoss S.a.r.l. 1 bis avenue Jean d'Alembert 78990 Elancourt Cedex Telephone: 01 30 62 50 10 Fax: 01 30 62 50 08 Email: [email protected] www.chauffage.danfoss.fr Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss Heating Solutions et le logotype Danfoss Heating Solutions sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés. 8 VDE2F204 © Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions
