IBM SurePOS 500

Terminal Point de vente élégant,
performant d’une fiabilité extrême
IBM SurePOS 500
Principales caractéristiques
 Conception compacte primée
 Conception très fiable
qui améliore l’utilisation et
rigoureusement testée pour
l’expérience d’achat du client
une durabilité optimale dans
les environnements agressifs
 Plate-forme innovante reposant sur des normes
 Divers modèles pour s’adapter
ouvertes pour exécuter une
aux besoins du magasin :
multitude d’applications
modèles haut de gamme
multimédia et modèle standard
doté d’une technologie de
pointe à un prix attractif.
Puissance et conception élégante
Avec le T.P.V. IBM SurePOS™ 500,
c’est toute la sophistication du
Terminal Point de Vente qui change.
En effet, ce Terminal Point de Vente
combine une esthétique remarquable
et une fiabilité et des performances
extrêmes. Compact pour économiser
l’espace sur le comptoir, et élégant
pour s’harmoniser avec n’importe
quel environnement, ce système est doté d’un processeur puissant de 2 GHz, d’une interface tactile, et est conçu pour résister aux
conditions d’utilisation extrêmes.
Modèles adaptés à une multitude
d’environnements de la distribution
La famille de T.P.V. IBM SurePOS 500 inclut des modèles dédiés au
commerce spécialisé, à l’hôtellerie et la restauration et aux stations
service. Selon vos besoins, vous
pouvez opter pour un modèle
multimédia haut de gamme, doté d’un écran tactile infrarouge
disponible dans trois tailles
différentes, ou pour le modèle
standard plus économique, tout aussi élégant que le modèle haut de gamme, équipé de diverses
technologies pour un prix attractif.
Pratique avant tout
Chaque modèle d’IBM SurePOS 500 est conçu pour faciliter la
maintenance et l’accès aux éléments
remplaçables, notamment le disque
dur et l’alimentation électrique, et offrir une apparence nette, éliminant
l’enchevêtrement des câbles. Sans
parler de la facilité des connexions et de l’absence de bloc d’alimentation
électrique externe qui facilitent
l’installation.
Technologie tactile de pointe
Plusieurs modèles d’IBM SurePOS 500 sont équipés d’un écran tactile
infrarouge de nouvelle génération. Ces interfaces innovantes permettent à l’utilisateur d’interagir aisément et
simplement aussi bien en portant un
gant qu’en utilisant le coin d’une carte
de crédit, sans affecter la précision et la vitesse des transactions. Ces
modèles se caractérisent par un écran
à haut niveau de contraste qui réduit
les reflets et offre un large angle de
vision pour optimiser la visibilité
globale. Mais surtout, l’alignement fixe des optiques élimine les longues opérations de réglage et de recalibrage.
Connectivité simple et souple
Les connecteurs USB, série et carte
PCMCIA du T.P.V. IBM SurePOS 500
facilitent la connexion des imprimantes,
des scanners, des terminaux de
paiement électroniques, des
périphériques biométriques et RFID,
ainsi que les communications sans fil. Les ports USB auto-alimentés
permettent d’utiliser les périphériques
directement depuis l’unité centrale
sans source d’alimentation électrique
externe. Le T.P.V. SurePOS 500 est
également doté de ports RS-232 auto-alimentés pour vous permettre de continuer à utiliser vos derniers
périphériques d’encaissement.
Plate-forme ouverte pour les tout
derniers logiciels d’encaissement
Grâce à son architecture ouverte, le
T.P.V. IBM SurePOS 500 vous donne
accès aux applications d’encaissement
et de point de service de nouvelle
génération. Le système vous apporte
toute la souplesse et l’évolutivité
nécessaires pour intégrer la plupart
des nouvelles technologies en fonction
de l’évolution de vos besoins. Les
options disponibles incluent le
préchargement de Microsoft ® WEPOS
(Windows Embedded Point of Service)
et de Windows® XP Professionnel sur
certains modèles. Enfin, ces systèmes
prennent en charge diverses
applications tierces, notamment les
solutions Ready for IBM Retail Store
Innovations1 des Partenaires
Commerciaux IBM.
Fiabilité et durabilité extrême
Le T.P.V. SurePOS 500 est conçu pour
résister à des niveaux extrêmes de
températures, d’humidité, de vibration,
de variation électrique et d’interférence
radio pour lui permettre de fonctionner
efficacement dans la plupart des environnements.
Principales caractéristiques des modèles IBM SurePOS 500
Modèle 573 Multimédia haut de gamme 17 pouces
• Ecran tactile infrarouge de 17 pouces2 à matrice • Emplacement pour carte PCMCIA
active et double rétro-éclairage haute luminosité • Ports pour casque et microphone
• Haut-parleurs stéréo et système audio intégré • Très grand angle de vision
• Détecteur de présence
Modèle 563 Multimédia haut de gamme
• Ecran tactile infrarouge de 12 pouces ou
15 pouces2 à matrice active et double rétro-
éclairage haute luminosité
• Haut-parleurs stéréo et système audio intégré
• Détecteur de présence
• Emplacement pour carte PCMCIA
• Ports pour casque et microphone
• Très grand angle de vision
Modèle 543 Double rétro-éclairage – Performances
• Ecran tactile infrarouge de 12 pouces2 à matrice • Très grand angle de vision
active et double rétro-éclairage haute luminosité
Modèle 514 Rétro-éclairage standard
• Ecran tactile résistif2 double rétro-éclairage
• Très grand angle de vision
Résumé des caractéristiques du T.P.V. IBM SurePOS 500
Nom du produit
SurePOS 514
SurePOS 543
SurePOS 563
SurePOS 573
Numéro du modèle
4851-514
4840-543
4840-563
4840-573
Préchargement de Microsoft Windows XP Professionnel³
–
4840-W43
4840-W63
4840-W73
Préchargement de Microsoft 4851-E14
4840-E43
4840-E63
–
Processeur VIA 1,2 GHz (FSB 133 MHz)
Processeur Intel Celeron Processeur Intel Celeron Processeur Intel Celeron
2 GHz (FSB 400 MHz)
2 GHz (FSB 400 MHz)
2 GHz (FSB 400 MHz)
Embedded for Point of Service³
Processeur4
Stockage
Mémoire système
256 Mo (2 Go maximum) 128 Mo (2 Go maximum) 128 Mo (2 Go maximum) 128 Mo (2 Go maximum)
256 Mo (sur le modèle E14) 256 Mo (sur le modèle E43) 256 Mo (sur le modèle E63)
Mémoire vidéo5 (partagée UMA 8 Mo à 64 Mo
UMA 8 Mo à 64 Mo
UMA 8 Mo à 64 Mo
UMA 8 Mo à 64 Mo
ATA série 40 Go ou plus
40 Go ou plus
40 Go ou plus
40 Go ou plus
avec la mémoire système)
Disque dur6
Emplacement d’extension
Carte PCMCIA
0
0
1
1
Lecteur de disquette
Externe Externe Externe Externe
CD-ROM
Externe Externe Externe Externe
Connectivité
USB auto-alimenté (12 V)
0
1
1
1
USB auto-alimenté (24 V)
1
1
1
1
USB PC standard
4
6
6
6
RS-232
1 auto-alimenté, 3 standard 1 auto-alimenté, 3 standard 1 auto-alimenté, 3 standard 1 auto-alimenté, 3 standard
Port parallèle
0
1
1
1
1 latéral, 1 arrière 1 latéral, 1 arrière
1 latéral, 1 arrière Souris/Clavier PS2
Port dédié clavier PS/2 et port souris
Ethernet RJ45
1
1
1
1
Port USB pour sans fil (dongle) 1
0
0
0
Second port vidéo
0
S/VGA S/VGA S/VGA
Entrée micro/sortie audio
0
0
1
1
Casque
0
0
1
1
Port pour tiroir-caisse
2
2
2
2
Résumé des caractéristiques du T.P.V. IBM SurePOS 500 (suite)
Options de périphérique7
Ecrans secondaires
• IBM SurePoint™ Solution (tactile et non tactile)
• Afficheur client distribué sur mât, 40 caractères Imprimantes
• Imprimantes IBM SureMark standard et fiscales7
Clavier
• Clavier CANPOS (Compact Alpha-numérique TPV, avec 32 touches programmables, pavé numérique et outil de pointage)
Tiroir-caisse
• Standard
Plateaux d’intégration
• Adaptés aux tiroirs-caisses standard et compact et à l’installation sur le comptoir
Lecteur de piste magnétique • Trois pistes
• Afficheur client intégré 40 caractères
• Afficheur graphique/texte en tout point adressable
• Compact
• JUCC
Normes
Gestion de systèmes
• WfM (Wired for Management)
• WOL® (Wake on LAN)
• SMBIOS
• PXE
Gestion de l’alimentation • APM
• ACPI
électrique
Dimensions et poids du système (sans le lecteur de piste magnétique)
Dimensions maximum
• 12 pouces : 321 x 325 x384 mm (12,6 x 12,8 x 151”)
• 15 pouces : 383 x 338 x 410 mm
• 17 pouces : 414 x 383 x 413 mm (16,3 x 15,1 x 16,3”)
(15,1 x 13,3 x 16,1”)
Poids
• 12 pouces : 10,5 kg (23lbs) • 15 pouces : 11,1kg (24,5lbs)
• 17 pouces : 13,7 kg (30,2 lbs)
Caractéristiques de l’alimentation électrique
Caractéristiques de • Alimentation USP (Universal Switched Power) - 76 W standard/200 W maximum
l’alimentation électrique
Logiciels
Systèmes d’exploitation • Microsoft® Windows® 2000 pris en charge8
• Microsoft Windows XP Edition Professionnelle
• Microsoft Windows XP Embedded for Point of Service (WEPOS)
Pilotes pris en charge
• OPOS et JavaPOS™
• IBM Retail Environment for SUSE LINUX
• IBM PC DOS 2000
• Novell SUSE LINUX Retail Solution (SLRS)
Services
Service de garantie limitée9 Un an sur site
Assistance technique10
24 h/24, 7 j/7 (pendant la période de garantie limitée) et aide en ligne
Caractéristiques du T.P.V. IBM SurePOS 500
6
2
1
7
3
6
4
8
9
10
11
12
5
13
1 Technologie de refroidissement par
tunnel pour refroidir le processeur et protéger les composants contre la poussière
7 Lecteur de piste magnétique
programmable permettant d’utiliser
des cartes de fidélité et de paiement
(en option)
2 LAN Ethernet 10/100, ports RS-232
et USB pour disposer d’options de
connectivité standard
8 Détecteur de présence pour
économiser l’énergie et réactivant le
terminal lorsque l’opérateur approche
3 Emplacement carte PCMCIA pour la connectivité sans fil standard
9 Voyants indiquant l’état du système
4 Imprimantes thermiques IBM
SureMark™ bicolores, rapides et silencieuses (en option)
5 Plateaux d’intégration pour créer une apparence soignée (en option)
6 Ecran tactile infrarouge protégé contre
les liquides, disponible en version 17 pouces, 15 pouces ou 12 pouces
10 Clavier compact alphanumérique
(CANPOS) avec dispositif de pointage
pour économiser l’espace (en option)
11 Fixation murale pour les
environnements où l’espace est limité (en option)
12 Grand angle d’inclinaison pour une vision ergonomique
13 Second afficheur indépendant pour
affichage d’informations client et de
données promotionnelles (en option)
14 Affichage à distance (non présenté)
pour placer l’écran à environ 2 mètres
de l’unité centrale (en option)
15 Ports USB auto-alimentés pour faire fonctionner directement les périphériques depuis l’unité
centrale sans utiliser une source
d’alimentation externe
16 Dongle USB caché pour les
connexions sans fil, et invisible pour l’utilisateur (en option)
Pour plus d’informations
Pour plus d’informations sur le T.P.V. IBM SurePOS 500 et les autres solutions d’encaissement IBM, contactez votre Ingénieur
Commercial ou visitez le site
ibm.com/fr/tpv
Pour commander, appelez le 0 810 835 426 pour la France ou le +32 2 225 25 25 pour la Belgique.
1 Le symbole et la marque IBM Retail Store Innovations figurant dans ce document sont des marques d’IBM Corporation et sont utilisés sous licence. IBM n’est pas le concédant d’aucun des
produits ou services des Partenaires Commerciaux et ne fournit aucune garantie de quelque sorte que ce soit, expresse ou implicite, concernant les produits et services, y compris celles relatives à la commercialisation et à l’adaptation des produits et des services à un usage particulier. Les
informations communiquées par les Partenaires Commerciaux IBM qui proposent des produits IBM Retail Store Innovations sont fournies par les sociétés concernées et non par IBM.
2 Tailles d’écrans : 12 pouces : 800 x 600 pixels, 15 pouces : 1 024 x 768 pixels et 17 pouces : 1 280 x 1 024 pixels.
3 Les conditions et restrictions du préchargement Microsoft sont décrites dans le contrat de licence
utilisateur. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de
Microsoft Corporation.
4 MHz et GHz mesurent uniquement la vitesse de l’horloge interne du microprocesseur. Plusieurs
facteurs peuvent affecter les performances des applications.
5 La mémoire couvre la mémoire système et la mémoire vidéo. La mémoire système accessible
correspond à la quantité de mémoire installée moins la quantité de mémoire vidéo définie.
6 Go est égal à un milliard d’octets en terme de capacité de stockage. Le volume de données accessible peut être moindre.
7 Disponible uniquement dans certains pays. Contactez votre Ingénieur Commercial IBM pour plus d’informations.
8 A l’exception des modèles préchargés avec Microsoft Windows XP Professionnel et Microsoft Windows Embedded for Point of Service, aucun système d’exploitation n’est fourni, le système
d’exploitation pouvant être acheté séparément.
9 Pour obtenir un exemplaire de la garantie limitée IBM, contactez votre Ingénieur Commercial IBM ou votre revendeur IBM agréé.
10 En fonction de la région.
© Copyright IBM Corporation 2005
IBM Retail Store Solutions
3039 Cornwallis Road, Box 12195
Research Triangle Park, NC 27709
U.S.A.
Printed in the United States of America
09-05
Tous droits réservés
Ce document ne fournit aucune garantie de
quelque sorte que ce soit, expresse ou implicite,
notamment, et sans s’y limiter, celles relatives à la commercialisation et à l’adaptation des
produits à un usage particulier. Certaines
juridictions n’autorisant pas le rejet des garanties
expresses ou implicites, cette clause peut ne
pas s’appliquer à vous.
® IBM, le logo IBM, le logo On Demand Business, le symbole Ready for IBM Retail
Store Innovations et les marques figurant dans
ce document, SureMark, SurePoint, SurePOS et
Wake on LAN sont des marques commerciales
d’International Business Machines Corporation
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
® Intel et Celeron sont des marques déposées
d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
™Java et toutes les marques basées sur Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc.
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
® Microsoft et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent être des marques
commerciales ou de services d’autres sociétés.
Les références aux produits IBM figurant dans
ce document n’impliquent pas que la société
IBM a l’intention de les commercialiser dans tous les pays où la société est présente.
La page d’accueil d’IBM est accessible à l’adresse ibm.com.
Imprimé aux Etats-Unis sur du papier contenant
10 % de fibre recyclée.
La première page montre le modèle 563
SurePOS 500 configuré avec un lecteur
de piste magnétique disponible en option
La page 5 montre le modèle 563 SurePOS 500
configuré avec un plateau d’intégration, un
tiroir-caisse, une imprimante IBM SureMark
et un lecteur de piste magnétique disponibles
en option
G540-0670-06