les grandes expos 2016 - Musée océanographique de Monaco

Transcription

Date : JAN 16
Page de l'article : p.20
Journaliste : A.C.
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 41154
Page 1/1
les grandes expos 2016
archéo arts premiers
ET AUSSI.
UN AIR DE FAMILLE
Sculptures, tableaux, objets uti
litaires, automates ou robots
Faut-il qu ils nous ressemblent
pour que nous les aimions ?
Quelle est la part d'humanité
que I homme injecte dans ce
qu'il cree? Fntre histoire de I art
et anthropologie, cette exposi
lion dissèque les liens qui nous
attachent aux œu\ res et objets
L'EGYPTE À LONDRES
Dc l'influence romaine
a l'arrivée de l'Islam,
le British Muséum presente,
jusquau 7 fevrier, sept siècles
de transformations de la
spiritualité et dc lart égyptiens
FEMMES GRECQUES
À MARSEILLE
On sait tres peu de la vie des
femmes de la Grece antique
Cette exposition du Musee
d'archéologie mediterraneenne
de Marseille jusquau 10 avril,
re\ele nombre de decouvertes
PARIS, « PERSONA, ÉTRANGEMENT
HUMAIN » musee du Quai Branly,
galerie Ouest 37 quai Branly
0156617000 du 26 janvier
au 13 novembre.
DEMYSTIFIER
LA CHRONOLOGIE
BERLIN HONORE
SCHLIEMANN
Du S jam ler au SO ]um
le Neuesmuseum de Berlin
rend hommage a l'archéologue
allemand du xixe Hemrich
Schliemann, avec les fleurons de
ses fouilles de Troie et Mycenes
L'histoire de lart a-t elle un sens ?
La chronologie nous empêche telle de relier des œuvres d'époques différentes ? Cest le postulat
de cette exposition evenement
ou se côtoient reliquaires du
Moyen Age, coiffes a plumes du
Bresil, tableaux de Boucher,
sculptures de Giacometti et ins
lallations d'Annette Messager
POMPEIÀ MONTRÉAL
Le musee des Beaux-Arts de
Montreal met en scene plus
de trois cents obiets retrouves
à Pompe! Une exposition
tres pedagogique sur les
mœurs romaines, présentée
du 7 fevrier au 5 septembre
PARIS, « CARAMBOLAGES,
AFFINITES INSOLITES ».
Grand Palais 3 av du GénéralEisenhower, 0 1 4 4 1 3 1 7 1 7
du Z mars au 4 juillet
L'ŒIL DES MARQUISES
ABORIGÈNES
À MONACO
Du 22 mars au 30 septembre,
le Musee océanographique
de Monaco invite l'art
d'Australie et d'Oceame
sur le thème des oceans
et de l'eau
Mata Hoata C'est le nom d un
motif de tatouage traditionnel
des îles Marquises qui signifie
« les yeux brillants » C est aussi
le titre de cette exposition qui
fait decouvrir l'âge d'or de l'art
des Marquises que fut l'orée du
xixe siecle II est mis en perspective avec celui d'aujourd'hui A. e
PARIS, « MATA HOATA, ART ET
SOCIETE AUX ILES MARQUISES »,
musees du Quai Branly,
galerie Jardin 37, quai Branly,
0156617000, du 12 avril
au 24 juillet
Tous droits réservés à l'éditeur
En haut Sculpture anthropomorphe fougère arborescente
fibres végétales pâte vegetale, pigments 41 x 2 2 x 3 2 c m
(PARI r MU5CC DU C.UAI BPANL/ PHOTO CLAUDE CERMA N)
En bas Pied-reliquaire de saint Adalhard, xiv siecle cuivre embouti
grave ciselé dore 12 4 x 20 8 cm PAP s MUSEE DE LLUN/
MUSEE NAT ONAL DU MC T'EN AGE PHOTO DE PR S S E R M N )
LE MUSÉE
ET LE PRÉSIDENT
Le musee du Quai Branly,
à l'occasion de son dixieme
anniversaire, évoque la passion
de Jacques Chirac pour les arts
asiatiques et précolombiens,
du 26 |uin au 9 octobre
MONACO2 5205736400505
Date : 26/02/2016
Heure : 12:55:17
www.visitmonaco.com
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 1/1
Visualiser l'article
Exposition TABA NABA au Musée océanographique de Monaco.
L'exposition TABA NABA sera présentée du 24 mars au 30 septembre 2016 au Musée océanographique
de Monaco.
Suite à la signature d’une convention de partenariat entre le Musée océanographique et le Musée des
Confluences de Lyon, l’exposition TABA NABA sera présentée au Musée océanographique du 24 mars au
30 septembre 2016.
L’exposition TABA NABA, Australie, Océanie, démontrera avec force la pertinence d’œuvres inédites
dévoilées pour illustrer le thème de la protection des océans.
Renseignements :
Musée océanographique
Avenue Saint-Martin à Monaco
http://www.oceano.mc/
Nombre de lectures : 8
MONACO2 270558477
MONACO MATIN
Date : 12 MARS 16
Journaliste : C.V.
Pays : France
Périodicité : Quotidien
Page 1/1
Taba Naba se
prépare au Musée
Ils prêteront, pour la première fois, douze pièces
symboliques de leur collection Hier, Kevin Sumption,
directeur du musée national maritime d'Australie a
fait une halte au Musée océanographique Et à découvert
les prémices de l'exposition
« Taba Naba » en préparation dans l'établissement
Le 24 mars prochain, l'exposition événement consacrée
aux arts des peuples de la
mer d'Australie et d'Océame devrait créer l'événement en Principauté - Le
mariage entre l'art contemporain et l'art indigène est
très intéressant », a noté
Kevin Sumption en découvrant les salles du musée,
guidé par Patrick Piguet,
conservateur des collections
L'institution australienne
qu'il dirige a organisé pour
la première fois un prêt de
pièces artistiques avec la
Principauté
Au premier étage du Musée
océanographique, le chantier en cours laisse présager d'une exposition spectaculaire Parmi les installations, on découvrira
notamment des crabes
géants accrochés à la façade, une galerie de portraits de Papous ou encore
une nouvelle mise en scène
de l'historique baleinière du
prince Albert-Ier
C.V.
Hier, Kevin Sumption (à gauche), le directeur du
musée national maritime d'Australie est venu suivre
les préparatifs de l'exposition pour laquelle il a prêté douze œuvres.
(Photo Jean-François Ottonello)
MONACO2 8897627400502
8
lundi 21 mars 2016
L’Océanie brille sur le Rocher
CULTURE. Cette semaine, après plus d’un an de préparation, s’ouvrira l’exposition « Taba Naba », consacrée à l’Océanie, au Musée
océanographique de Monaco. Le galeriste nouméen Didier Zanette a pris en charge un des trois volets, avec des objets de sa collection.
C
Repères
Taba Naba ?
Un musée de prestige
« Femme Melpa du Mont Hagen (Papouasie) ». Cette photo prise par Didier Zanette fait partie de la galerie de trente
portraits de Papous exposés.
ART ET SCIENCE
Taba Naba s’inscrit dans le cadre d’une politique initiée par
le musée en 2010, année de
son centenaire : « Renouer les
liens entre l’art et la science et
miser sur l’art contemporain pour
attirer l’attention sur les périls
qui nous menacent. Nous avons
accueilli des artistes prestigieux :
Damien Hirst, Huang Yong Ping,
Mark Dion, Marc Quinn, Gérard
Rancinan », développe Patrick
Piguet.
« En 2016, nous avons choisi
d’accueillir des artistes australiens
et océaniens afin qu’ils s’expriment sur la protection des océans
à travers leurs œuvres », ajoute
le directeur du patrimoine. Présentant des supports variés
(peintures, sculptures, photo-
C’est le titre choisi pour
l’exposition, mais aussi celui
d’une comptine
traditionnelle originaire des
îles du détroit de Torres, au
nord de l’Australie. Elle
évoque la pêche sur le récif.
PHOTOS DR / DIDIER ZANETTE
ela fait plusieurs semaines que Didier Zanette, galeriste spécialisé
en art océanien installé à Nouméa (*), a pris ses quartiers au
prestigieux Musée océanographique de Monaco. Il y prépare
une partie de l’exposition « Taba
Naba », qui sera inaugurée officiellement le mercredi
23 mars. Après avoir formé les
guides du musée, préparé des
panneaux d’information sur les
œuvres, mis les objets en situation, rencontré les médias
nationaux, il présentera demain,
mardi, son volet de l’exposition
au prince Albert II de Monaco.
Le point culminant de plus d’un
an de travail. C’est Patrick Piguet, directeur du patrimoine
du musée, qui a eu l’idée de
faire appel à Didier Zanette. Il
avait découvert sa galerie de
Nice en 2014. Et ne tarit pas
d’éloges à son égard : « Pour
nous, Didier Zanette est un
homme de terrain dont l’expérience est reconnue. Il apporte à
l’exposition cette relation entre
les peuples océaniens et leur art.
De plus, c’est un expert reconnu
dans ce domaine particulier. »
graphies, vidéos, masques,
coiffes…) et des matériaux qui
le sont tout autant (bois, métal,
plastiques, filets de pêche…),
l’exposition se décompose
en trois volets.
« Accueillir
des artistes
australiens
et océaniens afin
qu’ils s’expriment
sur la protection
des océans
à travers
leurs œuvres. »
ANIMAUX MARINS
Le premier, « Australie : la défense des océans au cœur de
l’art des Aborigènes et des insulaires du détroit de Torres »,
présente six installations monumentales créées par 50 artistes majeurs aborigènes et insulaires du détroit de Torres
« qui, à travers leurs œuvres,
lancent un cri d’alarme contre la
pollution des océans ». Le volet
« Living waters » présente une
sélection de peintures aborigènes contemporaines issues
C’est aidé de son frère Gilles et de Christophe Hénin, du studio Pixels et Papillon,
que Didier Zanette (à droite) a positionné les pièces.
de la Collection Sordello & Missana, ainsi que des œuvres d’artistes australiens invités pour
l’occasion, qui illustrent leur
relation à l’eau. Des peintures
d’artistes aborigènes de la collection privée du prince Albert
sont également exposées.
Quant à la partie présentée par
Didier Zanette, elle s’intitule
« Océanie : des îliens passés
maîtres dans la navigation et
l’expression artistique ». On y
trouve 150 objets ethnographiques, certains anciens, d’autres contemporains. Des pirogues grandeur nature, onze
gouvernails, soixante-cinq
pagaies, cinquante proues de
pirogue, trente objets en coquillage, dix figures d’animaux
marins… « Ces pièces font partie
de ma collection personnelle
construite depuis 25 ans.
Ce sont des pièces que j’ai collectées pour la grande majorité d'entre elles dans les villages en Papouasie, aux Salomon et au Vanuatu », explique le galeriste.
Trente portraits photographiques de Papous en tenue
cérémonielle, qu’il a réalisés
lui-même, complètent ce volet
et « illustrent à merveille son
engagement auprès de ces populations », estime Patrick
Piguet.
Julia Trinson
[email protected]
DZ Galerie, 27, boulevard Extérieur,
Faubourg-Blanchot,
98800 Nouméa. Tél. : 24 13 85
Voici comment se présente
la vénérable institution,
fondée en 1910 et abritée
dans un palais, le Temple de
la mer, construit face à la
mer, à flanc de rocher :
« Le Musée
océanographique,
établissement de l’Institut
océanographique, Fondation
Albert Ier, prince de Monaco,
a pour mission de
promouvoir la connaissance
de la richesse et la fragilité
des océans, leur gestion
durable ainsi que leur
protection rationnelle et
efficace. Il poursuit cette
mission, initiée par son
fondateur, le prince Albert Ier
de Monaco (1848-1922) :
“Connaître, aimer et
protéger les océans”.
Il joue également un rôle clé
dans la diffusion de l’art
contemporain selon les
vœux du prince Albert Ier qui
souhaitait “réunir dans un
même éclat les deux forces
directrices de la civilisation :
l’Art et la Science”. »
Cette œuvre de Ken Thaiday, artiste du détroit de Torres, transforme radicalement
une des portes monumentales du musée.
22/3/2016
The stars align for ocean dreams in Taba Naba
THE AUSTRALIAN
MIRIAM COSIC THE AUSTRALIAN MARCH 22, 2016 12:00AM
The Oceanographic Museum in Monaco is an august institution. Founded by the
present prince’s great-grandfather, Prince Albert 1, it is home to the
Mediterranean Science Commission. The famous Jacques Cousteau — naval
commander, explorer, deep-sea diver, environmentalist, filmmaker and all-round
adventurer — was its director for 32 years.
From Thursday, an exhibition of contemporary indigenous Australian and Pacific
Islander art will be on show amid the columns and chandeliers of the baroque revival
building. Called Taba Naba: Australia, Oceania, Arts of the Sea People, it has a strong
environmental message, in sync with the research priorities of the museum.
The idea came up almost a decade ago in a conversation between Robert Calcagno, who
later became head of the museum, and the Parisian Aboriginal art dealer Stephane Jacob.
Calcagno had lived in Australia for five years, and for two of them had served on the
board of the Museum of Contemporary Art in Sydney.
He and Jacob stayed in touch. When he eventually left the private sector to work for the
present prince, Albert II, becoming environment minister and, eventually, director of the
Oceanographic Museum, their idea firmed up.
The museum has been mounting a series of exhibitions around marine conservation
themes by prominent contemporary artists. Damien Hirst was one: remember the pickled
shark in The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living?
“The two driving forces of civilisation are art and science,” Calcagno says by phone
from Monaco. “Science speaks to the head and art speaks to the heart. Together they
give a better understanding.”
Next, when Stephen Brady was appointed Australia’s ambassador to France in March
2014, with accreditation to Monaco, he was invited by Prince Albert to visit. He heard
about the museum project and immediately got behind it.
“Living in harmony with nature is central to indigenous Australian cultural practice — the
natural environment that nurtures them must in turn be nurtured by them,” Brady said last
week through a representative.
“This holistic approach has resulted in a tradition of sustainable land and water
management, which is handed down from generation to generation through the creation
of art, of storytelling, music and ceremony, from which we have so much to learn.”
The stars were aligned and things moved quickly from there: surprisingly quickly for an
http://www.theaustralian.com.au/arts/visual-arts/the-stars-align-for-ocean-dreams-in-taba-naba/news-story/f8bb4d5645895641f8a3fbfb4ebd6e06
1/4
22/3/2016
The stars were aligned and things moved quickly from there: surprisingly quickly for an
exhibition of this size.
Jacob had the idea that preservation of indigenous culture could be juxtaposed with the
preservation of the marine environments. He also quickly realised that the works would
have to be commissioned.
“There were no works available just like that for such a big space,” Jacob said. “So we
decided to get several communities working on projects relating to the sea.”
He thought of the ghost nets that artists from some northern coastal communities have
begun taking as subject matter: the discarded nets that are strangling fish and talismanic
sea mammals such as dugongs. It was a link, Jacob says, with the prince’s concern for
plastics pollution of the ocean.
Artists from three states have made a large-scale installation, including more than 30
works from the Erub arts centre alone and a six-metre-high “dari” installation by the
Torres Strait elder, Ken Thaiday Sr, and Sydney artist Jason Christopher.
Jacob also began thinking about a large-scale work that visitors could walk on, and which
could be seen by people flying to and from Monaco, on the building’s rooftop terrace.
Torres Strait artist Alick Tipoti has installed a temporary 574-square-metre stencil of a
giant sea turtle, echoing the subject of the museum’s 2016 scientific research program.
Jacob and his Australian liaison, Brisbane art dealer Suzanne O’Connell, are not the only
curators who ended up working on the project.
The exhibition has three components. Jacob and O’Connell’s section, the largest, is titled
Australia: Defending the Oceans.
UWA’s Erica Izett is chief curator of another section, called Living Waters, centred on
the collection of two Antibes businessmen, Francis Missana and Marc Sordello. Donna
Carstens, from the Australian National Maritime Museum, suggested European and
indigenous representations of whale hunting and the law of the sea. Izett, with art historian
Georges Petitjean from the Aboriginal Art Museum in Utrecht, has commissioned an
exhibition in the main hall on three themes: salt and fresh water, and water as a medium
for exploration.
The third component examines the cultural relationships of other Pacific peoples to the
sea, with photographs and traditional artefacts set up in juxtaposition to the collection
gathered by Prince Albert I on his scientific expeditions. It was suggested by Didier
Zanette, whose Lapita Gallery, with branches in Paris, Nice and Noumea, specialises in
Pacific and Indonesian arts, together with Dominique Barbe, a University of New
Caledonia historian.
Once the plan came together, Calcagno sent out letters from the museum inviting each of
the proposed artists to take part. As the museum is set up, however, all its funds go to
2/4
22/3/2016
the proposed artists to take part. As the museum is set up, however, all its funds go to
scientific research. The art exhibitions must be self-funding. Jacob and the other curators
got to work.
O’Connell, as the Australian in the Jacob partnership, began writing grant applications to
the federal and Queensland arts minis tries. Both came on board.
The federal government contributed $485,450 to the overall $1.2 million cost of their
exhibition and Izett’s, among the first recipients of incoming Arts Minister Mitch Fifield’s
new Catalyst fund.
The Queensland government, the Australia Council, the Torres Strait Regional Authority,
the Australian embassy in Paris and a dozen more Australian organisations and private
individuals have also supported it, as well as the French investment company Metropole
Gestion. Bruce Gordon of WIN Television was one of the private donors, for example,
and particularly got behind the ghost net project.
Critics in the Australian arts world pounced. Why was the government using public
monies to fund an exhibition put together by private dealers?
“Suzanne O’Connell Gallery and Associates in Queensland, in partnership with Girringun
Aboriginal Corporation will showcase the traditional and contemporary work of
Indigenous artists in Northern Queensland and the Torres Strait Islands to 500,000
European visitors,” Fifield’s news release said at the time.
“The project will strengthen Australia’s reputation as a sophisticated and artistic nation
and forge new relationships with French cultural institutions.”
Jacob responds calmly when asked about the criticism. His role, he says, has been purely
one of project management and co-ordination. “It has been taking 100 per cent of our
time since last April,” he said. “It has been full-on. I didn’t expect it to be so timeconsuming, but I quickly realised how monumental this is.”
As for the Australian government money, he says people have misunderstood where it is
going.
“It is going to the project. An exhibition like this, and the ambassador realised this,
doesn’t happen every day.
“Some of the money is going to the communities, some is going to the catalogue, some
is going to public programs.”
And his own pecuniary interest? “As project managers, we did put in a percentage of the
budget for us too, which would only happen if we got all of the money needed.”
Asked about the charge that curators from the public sector would have been more
appropriate to put together a show for a state museum such as this, O’Connell has a
3/4
22/3/2016
appropriate to put together a show for a state museum such as this, O’Connell has a
sharper reply. “They could have if they’d thought of it first,” she says.
Australia: Defending the Oceans at the Heart of Aboriginal and Torres Strait Islander
Art is at Monaco’s Oceanographic Museum from March 24 to September 30.
4/4
MONACO MATIN
Date : 23 MARS 16
Page de l'article : p.2-3
Journaliste : Axelle Truquet
Pays : France
Page 1/4
Monaco
«Taha Naba», un dialogue
La nouvelle exposition du musée océanographique ouvre ses portes demain.
Elle est consacrée à l'art aborigène et l'art contemporain des peuples d'Australie et d'Océanie
es totems sur le
parvis. Des animaux marins constitués de filets de pêche
flottant dans le hall. Des
pirogues. Bienvenue dans
le monde de l'art aborigène et contemporain de
Taba Naba, la nouvelle exposition du musée océanographique de Monaco.
L'événement est une invitation au voyage, à travers les continents mais
aussi et surtout à travers
les siècles et les cultures.
« Taba Naba» est le nom
d'une comptine enfantine
du détroit de Terres, au
nord de l'Australie, qui
parle des plaisirs dè la
pêche sur les récifs. Le
monde marin est justement le point central de
l'exposition qui s'articule
en trois volets.
Le prince Albert ll a découvert hier soir Taba
Naba, aux côtés de mécènes et de personnalités,
notamment l'ancien footballeur Bixente Lizarazu,
l'artiste Philippe Pasqua
et la petite-fille du commandant Cousteau, Céline
Cousteau.
Pour le public, il faudra attendre encore une petite
journée!
D
AXELLE TRUQUET
atmquet@monaœmatinmc
Taba Naba
Du 24 mai au 30 septembre au musee
océanographique de Monaco
Rens sur VMW oceane org
L'exposition Taba Naba fait la part belle à l'art aborigène traditionnel et contemporain. Ci-dessus: une gigantesque coiffe « dhari » réalisée par Ken Thaiday Snr en collaboration avec Jason Christopher.
{photos Cyril Dodergny)
Ci-dessous : Alick Ti po ti
est un artiste du Détroit
de Terres qui a réalisé
cette sculpture représentant un dugong. Les
motifs représentent le
monde marin que les
ancêtres dessinaient sur
les masques
MONACO2 3933837400507
MONACO MATIN
Date : 23 MARS 16
Pays : France
Page 2/4
entre art et traditions
Une partie des artistes a pu faire le déplacement jusqu'en Principauté.
Le prince Albert ll a visité hier soir l'exposition Taha Naba
avec Robert Calcagno. De nombreux mécènes et personnalités ont assisté à la soirée de gala, parmi lesquelles
Bixente Lizarazu, Céline Cousteau et Philippe Pasqua.
MONACO2 3933837400507
MONACO MATIN
Date : 23 MARS 16
Pays : France
Page 3/4
i : La défense des océans
La premiere partie de
l'exposition est consacrée a
la defense des oceans au
cœur de l'art des
aborigènes et des
insulaires du détroit de
Terres On l'aperçoit depuis
l'extérieur du musee avec
les trois crabes géants qui
semblent escalader la
façade Ils sont l'œuvre de
Brian Robinson qui
explique que « le fait ae
vivre dans le détroit de
Terres implique d'entretenir
une relation intime avec la
mer Lorsque je pense a mes
souvenirs d'enfance me
reviennent en memoire les
parties de pêche au crabe »
Sur le parvis se dressent
des « Bagu », des sculptures
réalisées a partir de
materiaux recycles et
récupères notamment sur
les côtes Ils ont ete réalises
par les artistes du
Cirnngun Arbonginal Art
Centre de Cardwell Chacun
Les « Bagu » réalisés en matériaux recyclés présentés par les artistes de Cardwell.
d'entre eux a une histoire
et évoque l'environnement
Ce sont les plus grands qui
ont ete réalises a ce jour
Dans le même ordre d'idée,
on retrouve accroches au
plafond du salon
d'honneur du rez de
chaussee les «ghost nets»,
des filets fantômes peuples
de sardines, baleines,
crocodiles ou encore
requins Tous conçus a
partir de dechets charries
par les oceans
Sur les murs rouges du
palier a l'étage, le visiteur
découvre trois
gigantesques « Dhan », des
coiffes ceremomelles de 3 a
6 metres de haut Elles sont
l'œuvre de Ken Thaiday Snr
Les coiffes sont
traditionnellement portées
lors de rituels et sont des
elements identitaires tres
forts de chaque village
Ce premier volet
d'exposition trouve son
acmé dans la tortue de mer
géante (574 m2) réalisée
par Alick Tipoti sur le toit
du musee ll est également
l'auteur du dugong (un
mammifère mann appelé
«vache marine») de
bronze et de nacre
positionne dans le hall
d'entrée « Les motifs que
j'ai représentes sur son corps
rappellent ceux que mes
ancêtres gravaient sur leurs
masques »
MONACO2 3933837400507
MONACO MATIN
Date : 23 MARS 16
Pays : France
Page 4/4
2 : Peuples de la mer
Une deuxième partie de
Taha Naba est consacrée
à la navigation et l'expression artistique de l'Océame À l'étage, le visiteur
découvre ainsi une série
de pagaies et de pirogues
sculptées (ci contre) selon
des symboles bien précis
Les aborigènes sont attachés aux représentations
d'animaux totems Par
exemple, le crocodile conduit l'âme du défunt dans
le monde de l'invisible
Les masques ont également une grande place
puisqu'ils représentent
l'individu et son apparte-
nance à un village Ils
sont utilisés lors des cérémonies Divers objets façonnés notamment dans
le bénitier fossilisé des
îles Salomon sont présentés dans des vitrines
Un grand nombre de pièces présentées sont le
fruit d'années de recherche et de collecte de la
part de Didier Zanette, expert en art océanien et
aborigène près la cour
d'Appel de Nouméa Ce
dernier entend ici montrer la relation qu'entretiennent les peuples du
Pacifique avec la mer
Les pirogues de bois sont sculptées d'animaux totems.
(Photos Cyril Dodergny}
3 : Eaux
vivantes
Le troisieme volet de Taha
Naba s'articule autour de
la collection Sordello Mis
sana, « Eaux vivantes» ll
s'agit principalement de
peintures aborigènes eon
temporames On retrouve
notamment la représenta
tion du serpent arc en ciel,
être mythologique, dieu
de l'eau
On y découvre aussi des
colliers de Tasmame eon
fectionnes avec de minus
eu les coquillages «lis
étaient utilises comme pa
rare lors de cérémonie maîs
servaient aussi de cadeau
ou de monnaie
d'échange», précise Donna
Carstens, responsable des
programmes aborigènes a
l'Austrahan National
Une installation, Yolngu,
dresse le parallèle entre les
différentes cultures, l'art et
la science Les motifs abon
genes viennent jusqu'à en
velopper la maquette de
cachalot du musee
MONACO2 3933837400507
NICE MATIN
Date : 23 MARS 16
Pays : France
OJD : 96076
Page 1/2
«Taha Naba», un dialogue
La nouvelle exposition du musée océanographique ouvre ses portes demain.
Elle est consacrée à l'art aborigène et l'art contemporain des peuples d'Australie et d'Océanie
es totems sur le
parvis Des am
maux mâtins constitues de filets de peche
flottant dans le hall Des
pirogues. Bienvenue dans
le monde de l'art abon
gene et contemporain de
Taha Naba, la nouvelle ex
position du musee ocea
nographique de Monaco
L'événement est une invi
tation au voyage a tra
vers les continents maîs
aussi et surtout a travers
les siècles et les cultures
« Taba Naba » est le nom
d'une comptine enfantine
du détroit de Terres au
nord de [Australie, qui
parle des plaisirs de la
peche sur les recifs Le
monde mann est juste
ment le point central de
lexposition qui s'articule
en trois volets
Le pnnce Albert ll a de
couvert hier soir Taba
Naba aux cotes de mece
nes et de personnalités,
notamment l'ancien foot
balleur Bixente Lizarazu
l'artiste Philippe Pasqua
et la petite-fille du com
mandant Cousteau Céline
Cousteau
Pourle public ilfaudraat
tendre encore une petite
journee'
AXELLE TRUQUET
D
Cl dessous : Allck Tipoti
est un artiste du Détroit
de Terres qui a réalise
cette sculpture represen
tant un dugong. Les
motifs représentent le
monde marin que les
ancêtres dessinaient sur
les masques
c87a357a58f05705a27b4a447306453508187736e1cb661
Taba Naba
Du 24 mai au 30 septembre au musee
cee nogaphiquedeMonûjQ
Penisurw/woœaTorg
L'exposition Taba Naba fait la part belle a l'art aborigène traditionnel et contemporain Ci dessus1 une gigantesque coiffe « dhari » rea
lisee par Ken Thaiday Snr en collaboration avec Jason Christopher.
(Photos Cyr i Dodergny)
i : La défense des océans
La premiere partie de
lexposition est consacrée a
la defense des oceans au
cœur de lart des aborigènes
et des insulaires du détroit
de Terres Onlaperçoit
depuis [exterieur du musee
avec les trois crabes géants
qui semblent escalader la
façade Ils sont I œuvre de
Bnan Robinson qui explique
que < le fait de vivre dans ie
détroit de Torres implique
dentretenir une relation
intime avec la mer Lorsque je
pense a mes souvenirs
denfance me reviennent en
mémo re les parties de peche
au crabe >
Sur le parvis se dressent des
< Bagu > des sculptures
réalisées a partir de
materiaux recycles et
récupères notamment sur
les cotes lisent ete réalises
par les artistes du Girnngun
Arbonginal Art Centre de
Cardwell Chacun d entre eux
a une histoire et évoque
lenvironnement Ce sont les
plus grands qui ont ete
réalises a cejour Dans le
même ordre d idée on
retrouve accroches au
plafond du salon d honneur
Les « Bagu » réalises en materiaux recycles présentes par Les artistes de
Cardwell
du rez de chaussee les
«ghost nets) des filets
fantomes peuples de
sardines baleines crocodiles
ou encore requins Tous
conçus a partir de dechets
charries par les oceans
Sur les murs rouges du palier
a I etage le visiteur découvre
trois gigantesques <Dhan»
des coiffes ceremoni elles de
3a6metresdehaut Elles
sont loeuvre de Ken Thaiday
Snr Les coiffes sont
traditionnellement portées
lors de rituels et sont des
elements identitaires tres
forts de chaque village
Ce premier volet
d exposition trouve son
acmé dans la tortue de mer
géante (574 m2) réalisée par
Alick Tipoti sur le toit du
musee ll est également
I auteur du dugong (un
mammifère mann appelé
vache manne> ) de bronze
et de nacre positionne dans
le hall d entree Les motifs
que jai représentes sur son
corps rappellent ceux que
mes ancêtres gravaient sur
leurs masques »
MONACO2 9151837400509
NICE MATIN
Date : 23 MARS 16
Pays : France
OJD : 96076
Page 2/2
entre art et traditions
3 : Eaux
vivantes
Une partie des artistes a pu faire le déplacement jusqu'en Principauté.
Le prince Albert ll a visité hier soir l'exposition Taha Naba
avec Robert Calcagno. De nombreux mécènes et personnalités ont assisté à la soirée de gala, parmi lesquelles
Bixente Lizarazu, Céline Cousteau et Philippe Pasqua.
c87a357a58f05705a27b4a447306453508187736e1cb661
2 : Peuples de la mer
Une deuxième partie de nance à un village Ils
Taha Naba est consacrée sont utilisés lors des céréa la navigation et l'expres- monies Divers objets fasion artistique de l'Océa- çonnés notamment dans
nie À l'étage, le visiteur le bénitier fossilisé des
découvre ainsi une série îles Salomon sont présende pagaies et de pirogues tés dans des vitrines
sculptées (cf contre) selon Un grand nombre de pièdes symboles bien précis ces présentées sont le
Les aborigènes sont atta- fruit d'années de recherchés aux représentations che et de collecte de la
d'animaux totems Par part de Didier Zanette, exexemple, le crocodile con- pert en art océanien et
duit l'âme du défunt dans aborigène près la cour
le monde de l'invisible
d'Appel de Nouméa Ce
Les masques ont égale- dernier entend ici monment une grande place trer la relation qu'entrepuisqu'ils représentent tiennent les peuples du
l'individu et son apparte- Pacifique avec la mer
Les pirogues de bois sont sculptées d'animaux totems.
Le troisieme volet de Taha
Naba s'articule autour de
la collection Sordello Mis
sana, «Eauxvivantes» ll
s'agit principalement de
peintures aborigènes eon
temporames On retrouve
notamment la représenta
tion du serpent arc en ciel,
être mythologique, dieu
de l'eau
On y découvre aussi des
colliers de Tasmame eon
fectionnes avec de minus
eu les coquillages «lis
étaient utilises comme pa
rare (ors de cérémonie maîs
servaient aussi de cadeau
ou de monnaie
d'échange», précise Donna
Carstens, responsable des
programmes aborigènes a
l'Australian National
Une installation, Yolngu,
dresse le parallèle entre les
différentes cultures, l'art et
la science Les motifs abon
genes viennent jusqu'à en
velopper la maquette de
cachalot du musee.
(Photos Cyril Dodergny)
''ViCSdŒOj
MONACO2 9151837400509
MONACO REPORTER
FROM THE HEART OF THE PRINCIPALITY
ARTS & CULTURE
EVENTS
FASHION
FOOD & WINES
HEALTH & SCIENCES
SPORTS
TRAVEL
MONACO
REPORTER
Oceanographic Museum of Monaco hosts Taba Naba a voyage
into the Australian outback
BY CELINA MARCH 28, 2016 ABORIGINES ALICK TIPOTI AUSTRALIA BAGU BRIAN ROBINSON CELINE COUSTEAU DIDIER ZANETTE
FRIENDS OF THE OCEANOGRAPHIC MUSEUM OF MONACO HE HADELIN DE LA TOUR DU PIN HSH PRINCE ALBERT II OF MONACO JACQUES YVES COUSTEAU
KISAY DHANGAL MALU GITHALAL MARINE TURTLES OCEANOGRAPHIC MUSEUM OF MONACO PROTECTION OF THE OCEANS ROBERT CALCAGNO TABA NABA
EDIT
Protection of the oceans at the heart of aborigines
Robert Calcagno, General Director of the Oceanographic Museum of
Monaco, met the members of the Press on March 22, 2016 to unveil a
new amazing contemporary native art exhibition entitled Taba Naba –
Australia, Oceania, Arts of the people of the Sea, that will be open to
the public during six months until September 30, 2106.
This monumental exhibition was made possible thanks to the
collaborative work of: Patrick Piguet, Patrimony Director of the
Oceanographic Institute (Monaco) and General Curator of the
exhibition; Helene Lafont-Couturier, Director of the Confluences Museum (lyon) and General Curator
Associate; scientific curators Stephane Jacob, Director of the Australian Arts Gallery in Paris, Erica Izett, researcher
and teacher at the University of Occidental Australia, and Didier Zanette, Director of the DZ Galleries (Paris, Nice,
Noumea); plus the invaluable support of H.E. Stephen Brady, Ambassador of Australia in France and Monaco.
Taba Naba is a children’s song originating in the Torres Strait Islands just north of the continent of Australia, usually
accompanied by a sit-down dance where the dancers perform traditional movements corresponding to the lyrics. It is
about going fishing out to the edge of the reef.
"Taba Naba" ft. Ryan Benn
More than 150 artworks, around the theme of water and the oceans, occupy all the spaces of the Museum, from the
forefront to the panoramic terrace. Indigenous people live in harmony with nature through painting, dancing and
singing, as a way to celebrate spirituality and the world. The aborigines express a profound respect for their natural
environment striving for balance, and their culture reminds us that our land and oceans should be protected for their
beauty but most of all for our own survival.
The first part of the exhibition is consecrated to the defence of the oceans at the heart of the art from the aborigines
and the islanders of detroit de Torres.
On the Museum forecourt are the Bagu
Bagu, an Installation by the Girrigun Aboriginal Art Center, Cardwell, Queensland.
PHOTOS
These are the largest Bagu sculptures created up to this date, made
from recycled materials and recovered from the coasts. Each one of
them has a special story relating to the environment.
On the façade of the Museum
we discover the Malu
Githalal by Brian Robinson
from Creativemove. The artist
explained that the fact of living
in Detroit de Torres implies an intimate relationship with the sea. These are
his childhood crab fishing souvenirs.
As you enter the museum you can appreciate the Kisay Dhangal by Alick Tipoti
Tipoti, in the entrance hall. Alick Tipoti is
an artist from Detroit de Torres that created the sculpture of a dugong, a medium sized strictly marine herbivorous
mammal. It is the only living representative of the once-diverse family Dugongidae, whose closest modern relative,
Steller’s sea cow, was hunted to extinction in the 18th century. The motifs represent the marine world that the
artist’s ancestors designed on their masks.
The Honor Salon is dedicated to Ocean Life, a collaborative Installation of Ghosts Nets, regrouping more than thirty
pieces representing marine animals usually found trapped in abandoned fishing nets or lost: turtles, sharks, dugongs,
crocodiles, whales. It is call for awareness of the terrible consequences of ocean pollution. They are the work of Erub
Arts, Detroit de Torres, Queensland, Pormpuraaw Art and Culture Center, Cap York, Queensland, and Tjutjuna Arts and
Culture Center, South Australia.
When going up both sides of the honor stairs Didier Zanette presents a series of colorful Photos and Portraits of
Papous, representing both men and women wearing face paintings and ornaments of feathers and coquilles,
symbols of their respective clans, reproducing the gestures and spirit of their ancestors.
On reaching the first floor landing you will be startled by three monumental sculptures, entitled Dhari, against bright
red walls, representing the ceremonial headgears created for the dances and conjure the traditional fish traps. We
find the Dhari on the flag of Detroit de Torres. The artist is Ken Thaiday Senior, famous for using the symbols of his
native island, made in collaboration with Jason Christopher, Erub Eastern Island Dhari.
In the same area there is a collection of Pirogues and rudders of Papua and New Guinea
Guinea, symbols of the
importance navigation had for the population settlement in Oceania, that up to this this date remains at the center of
their lives. They are decorated with ornamental motifs, representing a certain clan, and reflecting the skills and
creativity of their inhabitants.
You find also Marine animals in Tapa Baining
Baining, suspended from the ceiling, representing animal figures created
from natural materials, like tree bark, bamboo, feathers. The Baining people live in the peninsula of Gazelle, in the
island of New Bretagne, North of Papua New Guinea, and they have developed a fascinating art making masks in
extravagant formats using vulnerable materials, used in ancestral rituals.
There is an interesting collection of singular Prestige objects in fossil clam from the Solomon Islands,
resistant to time degradation, that are coveted by powerful men in Melanesia.
In the Salle Albert 1er, located in the first floor, you find many interesting objects, among them a sensual bright red
painting entitled Masters of the West Dessert from HSH Prince Albert II private collection.
But the exhibition does not finish on the first floor, as on the
museum’s rooftop, there is another awesome installation of 600
m2 by Alick Tipoti entitled Sowlal
Sowlal, representing the body of a giant
marine turtle, composed of dozens of sea creatures, animals and
vegetables present around Detroit de Torres.
This installation is better appreciated from the air flying over the
museum, where you can see the complete body of the turtle. Each year the museum honors a protected species, and
in 2016 the marine turtle is the “ambassador of the seas”.
Bush Tucker dinner in support of Sea Turtles project
The Friends of the Oceanographic Museum in partnership with the Museum they support, organized a “Bush Tucker
Dinner” on March 22, to launch the exhibition Taba Naba on Australia and its indigenous cultures, and present it in
avant-premiere to HSH Prince Albert II, generous donors and partners.
This charitable event started with a Cocktail and guided tours by the artists, curators and partners to discover this
incredible exhibition. Followed by dinner under a tent with typical outback staging, even a menu with insects, in an
authentic Australian ambiance with performance by aboriginal artists, transporting the privileged guests to Oceania.
The main objective of this unique event was to raise awareness on the urgent the need to preserve the oceans, and
to collect funds to support the Oceanographic Museum ambitious project for the construction of a new cutting edge
center to rescue Mediterranean sea turtles. The museum is strongly committed to the protection of this ancient
species as a member of the French Network for Mediterranean marine turtles. The project in question consists of
creating an outdoor tank for observation to be located on the Saint Martin’s gardens, to raise public awareness, plus a
rescue center to give care to wounded turtles before returning them to the sea.
The Oceanographic Museum is devoted to stop the dwindling of sea turtles and work for the recovery of the species.
If you are interested in contributing to this project please contact Lisa Airasca at [email protected]
Why save the sea turtles?
Sea turtles are a keystone species and the barometers of the state of health of the oceans. They are part of two vital
ecosystems, beaches and marine systems and demonstrate the ultimate lesson of ecology, that everything is
connected. If sea turtles would become extinct, both ecosystems will suffer, with the consequent cascade of
harmful effects on humans.
Even though these ancient animals have been living in the oceans for 150 million years, they are now in danger of
disappearing mainly because of human activities that have tipped the scales against the survival of these ancient
mariners. Nearly all species of sea turtle are classified as Endangered. Slaughtered for their eggs, meat, skin, and
shells, sea turtles suffer from poaching and over-exploitation. They also face habitat destruction and accidental
capture in fishing gear. Climate change has an impact on turtle nesting sites as it alters sand temperatures, which
then affects the sex of hatchlings.
Museum’s director received special maritime distinction
On March 17, Robert Calcagno, General Director of the Oceanographic Institute, received the medal of Officer of the
Order of Maritime Merit from H.E. Hadelin de La Tour du Pin, Ambassador of France to Monaco. This distinction
recognizes his personal and professional involvement in the protection of the marine world.
General Director and spokesperson of the Oceanographic Institute since 2009, Robert Calcagno directs the
Oceanographic Museum of Monaco and the House of the Oceans in Paris. His experience enabled him to organize and
animate regularly international conferences with the goal to mobilize the political and socio-economic actors, thus
creating synergies with the scientific communications. His favorite themes are the Protected Marine Areas, the
preservation of large seabeds or still the safeguard of sharks and turtles. He is author of several books for the grand
public dealing with marine life.
Today’s Quote
“The sea, the great unifier, is man’s only hope. Now, as never before, the old phrase has a literal meaning: we are all in
the same boat.” Jacques Yves Cousteau
About these ads
Share this:
 Press This
 Reblog
 Twitter
 Like
Be the first to like this.
 Facebook
2
 Google
 LinkedIn
1
 Pinterest
 Tumblr
Related
On Sharks & Humanity - Art as a bridge between
mankind and nature
In "Arts & Culture"
Monaco Oceanographic Museum pays tribute to its
generous donors
In "Arts & Culture"
Chinese New Year at Monaco's Oceanographic
Museum - Chinese artists' exhibition ends March 8,
2015
In "Arts & Culture"
On Sharks & Humanity - Art as a bridge between
mankind and nature
In "Arts & Culture"
Monaco Oceanographic Museum pays tribute to its
generous donors
In "Arts & Culture"
Chinese New Year at Monaco's Oceanographic
Museum - Chinese artists' exhibition ends March 8,
2015
In "Arts & Culture"
POSTED IN ARTS & CULTURE, ENVIRONMENT, EVENTS, EXHIBITIONS, MUSEUMS, PAINTING & SCULPTURE, PHOTOGRAPHY
PREVIOUS
Leave a Reply
Blog at WordPress.com. | The Ideation and Intent Theme.
Date : MARS/MAI 16
Pays : France
Périodicité : Trimestriel
Page 1/1
L'art aborigène et
océanien à Monaco
J
usqu'au 30 septembre 2016, l'exposition Taha
Naba met en valeur les représentations artistiques des liens que les peuples du Pacifique entretiennent avec la mer a travers des installations
monumentales d'artistes aborigènes, des peintures
et objets traditionnels ' Nous présentons ici l'art
de populations qui sont restées en contact avec
la nature et qui dialoguent avec elle, alliant tradition
ancestrale et modernite, explique Robert Calcagno, directeur general de l'Institut oceanogra
phique Ces populations ont la culture de I ocean,
elles vivent avec lui C est une relation saine et
équilibrée qui peut et doit nous inspirer ' (Musée
océanographique de Monaco, 14 euros l'entrée donnant acces a toute la programmation, wwwoceanomc) I/Crocodile, 2015 Michael Norman (photo
Paul Jakubowski Pormpuraaw Art & Culture)
ll Kisay Dhangal, 2015, Ahck Tipoti (photo Roger
D'Souza, Australian Art Network) 3/ Lart de la parure des papous des Highlands Kunai Brother s, Nebilyer Valley (photo Didier Zanette) 4/Warlu Jukurrpa Fire Dreaming, 2008, Sims Paddy Japaljarri (collections du Palais Princier de Monaco, photo
Geoffroy Moufflet/Archives du Palais Princier de
Monaco) 5/ Figure Baming esprit du Poisson
(photo Eric DellErbà)
MONACO2 6720547400524
Date : 01/04/2016
Heure : 16:49:21
www.radioethic.com
Pays : France
Dynamisme : 4
Page 1/1
A la découverte des arbres patrimoniaux, de la mobilité douce ou
de l'art des peuples aborigènes, c'est le programme éclectique du
mois d'Avril
Après un parcours au milieu des arbres patrimoniaux de la Principauté, nous vous proposons de visiter le
Salon EVER du 6 au 8 avril, le salon des véhicules écologiques et des énergies renouvelables et de découvrir
l'exposition Taba Naba au Musée Océanographique de Monaco.
C'est un Monaco tout Green qui s'annonce pour le mois d'Avril !
Partons pour une autre décou'Verte de la Principauté avec Estelle Antognelli, responsable du tourisme durable
à la Direction du Tourisme et des Congrès
Plus d'informations sur le site http://www.visitmonaco.com/fr
MONACO2 272778415
30
BONS PLANS
Aujourd’hui en France
Vendredi 1er avril 2016
n ÉVÉNEMENT
n HAUT-RHIN
Etonnant art aborigène Treize BD à 1 € !
Tradition
des métiers
MONACO. Le Musée océanographique propose de poser un
œil nouveau sur des œuvres traditionnelles et contemporaines.
DEUX CENTS métiers de tradition
sont mis à l’honneur à Ungersheim.
Cinq activités seront en vedette.
Caroline Rahier parlera de son
métier de sellier (fabrication de selles
et de harnachements pour chevaux).
Claire Meyer Seiller répondra aux
questions sur son activité de peintre
décoratrice. La plasticienne feutrière
et designeuse, Nathalie Banos, fait
partie des invités comme Sébastien
Koehler, qui présentera sa profession de poêlier (création de poêles
pour le chauffage domestique).
Enfin, Brigitte Haag Maury dévoilera
ses œuvres de peinture sur bois. M.A.
Journées européennes des
métiers de l’art, Ecomusée
d’Alsace à Ungersheim, jusqu’à
dimanche. Tarif : 10-15 €. Rens. :
www.ecomusee-alsace.fr.
CE N’EST PAS un poisson d’Avril ! Aujourd’hui et demain, vous pourrez vous offrir un
album de BD pour 1 € seulement
dans près de 1 300 librairies et
enseignes en France. Dix fois
moins cher que le prix normal
moyen... Pas loin de 230 000 livres
seront ainsi bradés pendant ces
deux jours. Car, à l’instar du
cinéma ou de la musique, la BD a
aussi sa fête. Baptisée « 48 H BD »,
relancée en 2014 après d’autres
tentatives peu convaincantes,
l’opération vise à séduire de
nouveaux lecteurs et inciter les
acheteurs à fréquenter les rayons
livres. Pour y parvenir, 13 des plus
grands éditeurs proposent au
public de choisir parmi 13 albums
récents, pour tous les âges et tous
les goûts.
« Les 48 H BD »,
aujourd’hui et demain.
www.48hbd.com.
n BOUCHES-DU-RHÔNE
Monaco, le 15 mars. Le Musée océanographique abrite une exposition surprenante et colorée jusqu’à fin septembre.
n HAUTE-GARONNE
Histoire du 7e art
LE TON EST DONNÉ dès l’arrivée
au pied du Musée océanographique.
Trois crabes géants colorés grimpent
sur les murs tandis que des « bagu »,
outils utilisés pour faire du feu mais
ici revisités façon XXIe siècle, se dressent sur le parvis. Avec l’exposition
d’art aborigène et océanien « Taba
Naba », du nom d’une comptine traditionnelle des indigènes du détroit
de Torrès (étendue d’eau comprise
entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée), le musée cultive son goût pour
le mélange des genres et sa volonté
de surprendre à travers un émouvant
dialogue entre l’homme et la nature.
Plus de 150 pièces, centenaires et
contemporaines, sont à découvrir au
milieu des collections permanentes.
Toutes illustrent le savoir-faire spirituel, pratique et artistique des peuples autochtones d’Australie, de Nou-
velle-Guinée, de Papouasie, de Nouvelle-Calédonie, des îles Salomon
ainsi que du détroit de Torrès. « Ces
communautés n’ont jamais perdu les
clés d’une relation équilibrée et durable avec leur environnement », explique Robert Calcagno, directeur général de l’Institut océanographique.
Surprises du sol au plafond
Au fil du cheminement articulé
autour du thème des océans et de
l’eau, le visiteur tombera nez à nez
avec des pirogues d’époque et des pagaies ciselées de fines sculptures. Il
admirera, peut-être avec un peu d’effroi, ce collier de dents humaines saisies jadis sur les têtes ennemies. Il ne
devra pas rater les sculptures animalières réalisées en filets de pêche
échoués, suspendues au plafond du
salon d’honneur ni ignorer les très
modernes dhari figurant le monde
marin et céleste, réalisés par l’artiste
Ken Thaiday Snr. Plusieurs photosportraits de Papous et des tableaux,
dont certains appartiennent au prince Albert II, méritent aussi une pause
attentive. Point d’orgue, l’une des
plus grandes œuvres jamais réalisées
par un artiste indigène, selon les organisateurs, tapisse le sol de la terrasse panoramique sur 600 m2. En noir
et blanc, elle représente une tortue
marine géante. Inattendue, elle aussi.
(DR.)
twipe_ftp
Chapiteaux et illusions
IL RESTE ENCORE trois jours pour connaître le sens caché des choses. »
profiter du festival Temps fort Arts
C’est pour faire découvrir la diverdu cirque à Rennes et ses environs. sité du cirque contemporain que l’asCette quatrième édition imaginée sociation Ay-Roop a créé le festival
par l’association Ay-Roop est placée en 2013. Les artistes s’emploient desous le signe de l’illusion. Les arts du puis les années 1970 à casser les cocirque déjouent souvent la réalité, re- des du spectacle de cirque tel qu’on
poussent les limites et subliment le le connaissait. « Ils reprennent ceux
quotidien. C’est ce
du théâtre et de la
que cherche à
danse contempoSpectacles, exposition raine. La prouesse
montrer Kurt Demey dans son
reste centrale,
et conférences
spectacle « Evidenmais les petits gesces inconnues ». Il propose aux spec- tes peuvent aussi être des exploits »,
tateurs une expérience collective qui poursuit Géraldine Werner. Une
révèle la magie cachée derrière les vingtaine de spectacles, d’exposichoses banales du quotidien. Kurt tions et de conférences sont propoDemey utilise les techniques de l’il- sés. Dix mille spectateurs sont attenlusion et du mentalisme comme une dus.
palette artistique. « Il livre un univers
SOLENNE DUROX
personnel qui relève du conte philo- Festival Ay-Roop Temps fort
sophique, affirme Géraldine Werner, Arts du cirque, jusqu’à dimanche
la directrice du festival. Il questionne dans 8 communes de la métropole
le public sur ce qu’il croit ou veut rennaise. Informations
croire, sur l’existence ou l’absence du complémentaires
hasard. Il met à nu notre désir de sur www.festivalayroop.com.
Entrechats
du monde entier
MATTHIAS GALANTE
Exposition « Taba Naba.
Australie, Océanie : Arts
des peuples de la mer »,
au Musée océanographique
de Monaco, jusqu’au 30 septembre,
tous les jours, tarifs de 7 à 14 €
(moyenne saison). Rens. et
billetterie en ligne sur oceano.org.
n ILLE-ET-VILAINE
FANS DE CINÉ, la semaine est
pour vous. Zoom Arrière est l’occasion de découvrir le patrimoine
cinématographique : classiques,
raretés, films restaurés, trésors de
cinémathèques… Plus de 80 séances
sont proposées dans la Ville rose, et
dans d’autres communes de HauteGaronne et de Midi-Pyrénées, en
présence notamment de Pascal
Greggory, Cédric Klapisch et Luciano Berriatúa. Aujourd’hui à Toulouse, en ouverture, un drame musical
avant-gardiste, « El Dorado », film
réalisé en 1921 par Marcel L’Herbier.
En 1995, Gaumont et le CNC ont
reconstitué le montage originel.
Demain « Un singe en hiver »,
d’Henri Verneuil avec Jean Gabin et
Jean-Paul Belmondo (photo ci-dessus).
J.R.
Festival Zoom Arrière, cinémathèque de Toulouse et dans les
environs, jusqu’au 9 avril. Rens. :
05.62.30.30.10. ou lacinemathequedetoulouse.com.
n DRÔME, ARDÈCHE ET ISÈRE
(Christian Ganet.)
(DR.)
LES RUSSES SONT DE RETOUR,
juste devant le MuCEM, sur l’esplanade du J4 à Marseille. Ils offrent
un nouveau spectacle intitulé
« Légende » : au son des chants et
ballets folkloriques, la création de ce
cirque à la renommée mondiale fait
appel à des attractions acrobatiques
de haut niveau, à des gymnastes
étonnants, à des animaux surprenants et à des clowns hilarants. Les
deux heures de
spectacle sont
rythmées par une
pléiade d’artistes,
dont le célèbre
clown Kolosko.
Le cirque propose trois représentations samedi
ainsi que dimanche.
M.L.
Grand Cirque de Saint-Pétersbourg, à Marseille, tout le weekend et jusqu’au 17 avril.Tarif de 22
à 46 €. Rens. : 05.34.56.46.08.
(Michel Dagnino-Laetitia Loas.)
Cirque russe
LA 25e ÉDITION de Danse au fil
d’avril réunit 14 pièces chorégraphiques de compagnies régionales
comme le Ballet national de Lyon,
Abou Lagraa, Kham, Stylistik, Käfig,
Propos… ou venues de lointains
horizons comme la troupe coréenne
de Eun Me-ahn. Cette passion du
mouvement va animer jusqu’au
21 mai le territoire jusqu’en Isère
(7 représentations entre aujourd’hui
et dimanche à Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Marcel-lès-Valence,
Lagorce, Bourg-lès-Valence, Chabrillan, Aubenas et Romans-sur-Isère). Le festival est porté par les
Fédérations des œuvres laïques des
deux départements et leurs partenaires. Les spectacles se joueront
aussi dans la rue et les communes
rurales. Pour les amateurs, une offre
d’ateliers et de master class, et pour
tous, des expositions, des conférences et l’occasion de voir les 50 classes drômoises, de la maternelle au
lycée, inscrites pour Môm Danse.
L.G.
Illusion et poésie font partie du
spectacle « Evidences inconnues »
du Belge Kurt Demey. (Jana Arns.)
Danse au fil d’avril, dans 38
communes de la Drôme, de l’Ardèche et de l’Isère. Renseignements :
http://www.danseaufildavril.fr/
Date : 03/04/2016
Heure : 00:27:20
sortiesmediapresse.com
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 1/3
TABA NABA – ARTS DES PEUPLES DE LA MER – MUSEE
OCEANOGRAPHIQUE DE MONACO
Construit à flanc du rocher mythique de Monaco, le musée veille sur les océans depuis plus d'un siècle.
Créé par le Prince Albert Ier, il fut conçu dès l'origine, comme un Palais entièrement dédié à l'Art et à la
Science. De l'ornement des façades à celui des salles, tout dans l'architecture du musée évoque le monde
marin.
Taba Naba – Australie, Océanie, Arts des peuples de la mer, au musée Océanographique de Monaco
Cette exposition sur le thème de l' océan et de l'eau, sera aussi l'un des temps forts de l'été au Musée
océanographique de Monaco. Elle invite à un voyage, à travers trois volets complémentaires,
développés avec des partenaires reconnus dans cette forme d'art si particulière. Embarquement pour
l'Australie, sur le thème de la défense des océans, développé par les Aborigènes et les insulaires du détroit
de Torres, mais aussi pour l'Océanie, avec les œuvres des îliens,
MONACO2 272844712
Date : 03/04/2016
Heure : 00:27:20
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 2/3
passés maîtres dans la navigation et la création. Sans oublier le projet Eaux Vives, qui déploie une sélection
de peintures contemporaines issues de la Collection Sordello & Missana.
L’exposition Taba Naba a un positionnement ambitieux et délivre un message fort au public.
Peintres, sculpteurs, photographes, danseurs… de nombreux artistes aborigènes ou originaires du détroit de
Torrès, ont répondu présents, où près de 150 œuvres sont présentées.
Très attachés à leur culture et à leurs traditions, ils sont également engagés dans la préservation de la
nature et surtout des océans, de la flore et la faune marines. Des sculptures monumentales de poissons ou
de tortues, réalisées à partir de filets de pêches abandonnés par les chalutiers.
MONACO2 272844712
Date : 03/04/2016
Heure : 00:27:20
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 3/3
Des kilomètres de cordes qui asphyxient la flore marine et piègent de nombreux poissons et mammifères
marins.
Ces populations ont la culture de l' océan, elles vivent avec lui. C'est une relation saine et équilibrée qui peut
et doit nous inspirer.
Du 24 mars au 30 septembre
Musée Océanographique de Monaco
Tel. +377 93 15 36 00
www. oceano. mc
MONACO2 272844712
Date : 03/04/2016
Heure : 00:27:20
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 1/3
TABA NABA – ARTS DES PEUPLES DE LA MER – MUSEE
OCEANOGRAPHIQUE DE MONACO
Construit à flanc du rocher mythique de Monaco, le musée veille sur les océans depuis plus d'un siècle.
Créé par le Prince Albert Ier, il fut conçu dès l'origine, comme un Palais entièrement dédié à l'Art et à la
Science. De l'ornement des façades à celui des salles, tout dans l'architecture du musée évoque le monde
marin.
Taba Naba – Australie, Océanie, Arts des peuples de la mer, au musée Océanographique de Monaco
Cette exposition sur le thème de l' océan et de l'eau, sera aussi l'un des temps forts de l'été au Musée
océanographique de Monaco. Elle invite à un voyage, à travers trois volets complémentaires,
développés avec des partenaires reconnus dans cette forme d'art si particulière. Embarquement pour
l'Australie, sur le thème de la défense des océans, développé par les Aborigènes et les insulaires du détroit
de Torres, mais aussi pour l'Océanie, avec les œuvres des îliens,
MONACO2 272844712
Date : 03/04/2016
Heure : 00:27:20
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 2/3
passés maîtres dans la navigation et la création. Sans oublier le projet Eaux Vives, qui déploie une sélection
de peintures contemporaines issues de la Collection Sordello & Missana.
L’exposition Taba Naba a un positionnement ambitieux et délivre un message fort au public.
Peintres, sculpteurs, photographes, danseurs… de nombreux artistes aborigènes ou originaires du détroit de
Torrès, ont répondu présents, où près de 150 œuvres sont présentées.
Très attachés à leur culture et à leurs traditions, ils sont également engagés dans la préservation de la
nature et surtout des océans, de la flore et la faune marines. Des sculptures monumentales de poissons ou
de tortues, réalisées à partir de filets de pêches abandonnés par les chalutiers.
MONACO2 272844712
Date : 03/04/2016
Heure : 00:27:20
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 3/3
Des kilomètres de cordes qui asphyxient la flore marine et piègent de nombreux poissons et mammifères
marins.
Ces populations ont la culture de l' océan, elles vivent avec lui. C'est une relation saine et équilibrée qui peut
et doit nous inspirer.
Du 24 mars au 30 septembre
Musée Océanographique de Monaco
Tel. +377 93 15 36 00
www. oceano. mc
MONACO2 272844712
NICE MATIN
Pays : France
OJD : 96076
Date : 04 AVRIL 16
Page 1/1
En image
Du bush à la rue des Bains
617845735010fd03c24b49744f02452e09c9fa56d1136e7
Trois artistes aborigènes, Barayuwa Mununggurr, Whaiora Tukaki gt
Ruark Lewis, ont débarqué d'Australie pour visiter, ces jours-ci, le vieil
Antibes. Et notamment la célèbre rue des Bains et la non moins
connue place des Ficanas où une délégation les attendait. Le moins
que l'on puisse dire est que les trois visiteurs du bout du monde ont
été complètement dépaysés. Eux qui vivent à Yirrkala, une petite ville
du nord-est de la Tërre d'Arnhem Land sur la mer d'Arafura, ont bien
fait la différence entre les deux cadres de vie.
Invité par les collectionneurs Marc Sordello et Francis Missana, le trio
a découvert les musées antibois, mais aussi fait une escapade au
musée océanographie de Monaco. Ils ont eu aussi le temps de se
familiariser avec la... neige lors d'une escapade à Gréolières et
dégusté la... pissaladière de l'inénarrable Jean-Paul Veziano. Caroline
Jausas qui a passé six mois en Australie, a été heureuse de servir
d'interprète aux visiteurs aborigènes.
MONACO2 0682057400509
Date : 01 AVRIL 16
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 339003
Page 1/1
COTE D'AZUR
EXPO
« T A B A NASA. AUSTRALIE, OCEANIE,
ARTS DES PEUPLES DE LA MER » Arts
aborigènes et océaniens ont ete convoques
pour cette vaste exposition S y mêlent
installations monumentales peintures
contemporaines et objets illustrant les liens
des populations du Pacifique avec la mer
Jusqu au 30 septembre Musee océanographique
de Monaco Av Saint Martin Monaco
Tel
+ 3 7 7 9 3 1 5 3 6 0 0 www oceane mc
MONACO2 0430847400501
20 MINUTES (NICE)
Date : 01 AVRIL 16
Pays : France
OJD : 21299
Page 1/1
INFOS-SERVICES
EXPOSITION
L'art aborigène, invité du
musée océanographique
A decouvrir « l'art de populations
qui sont restées en contact avec la
nature et qui dialoguent avec elle »,
dixit le directeur général du musée
océanographique de Monaco « Taha
Maha », sa nouvelle expo présentée
jusqu'au 30 septembre, propose des
collections d'art aborigène et océanien.
MONACO2 0489747400524
Date : 01 AVRIL 16
Pays : France
Périodicité : Bimensuel
Page 1/1
• "Taha Naba" au Musée océanographique de Monaco jusqu'au 30
septembre. Cette exposition met à l'honneur l'art aborigène et
océanien, l'art de populations qui sont restées en contact avec la
nature et qui dialoguent avec elle, alliant tradition ancestrale et
modernité, utilisant tous les supports (peintures, sculptures,
photographies, vidéos, masques, coiffes. ) et de nombreux matériaux
(bois, métal, plastiques, filets de pêche...). Infos : www.oceano.org
MONACO2 3906947400507
Date : 27/03/2016
Heure : 16:58:50
Journaliste : Marie Pujolas
culturebox.francetvinfo.fr
Pays : France
Dynamisme : 41
Page 1/2
Monaco : exposition "Taba Naba", l'art aborigène à l'honneur
La culture aborigène au cœur d'un grande exposition à Monaco
CULTUREBOX Le musée océanographique de Monaco présente jusqu’au 30 septembre 2016 une exposition
majeure sur l’art aborigène et océanien, et sur le lien que ces populations entretiennent avec l’Océan.
Peintures, sculptures, photos, exposition de pirogues et de totems mais également présence d’artiste et de
danseurs... une invitation à la découverte de peuples et de pratiques artistiques méconnus.
Vidéo : http://culturebox.francetvinfo.fr/expositions/patrimoine/monaco-exposition-taba-naba-l-art-aborigenea-l-honneur-237147
Reportage : France 3 Côte d'Azur / B. Peyrano / J. Sara / J. Juvigny
Peintres, sculpteurs, photographes, danseurs... de nombreux artistes aborigènes ou originaires du détroit
de Torrès ont répondu présents et près de 150 œuvres sont présentées. Très attachés à leur culture et à
leurs traditions, ils sont également engagés dans la préservation de la nature, et surtout des océans et de la
flore et faune marines. A voir par exemple dans l'exposition "Taba Naba", ces sculptures monumentales de
poissons ou de tortues, réalisées à partir de filets de pêches abandonnés par les chalutiers. Des kilomètres
de cordes qui asphyxient la flore marine et piègent de nombreux poissons et mammifères marins.
Des poissons réalisés à partir de filets de pêches par des artistes du détroit de Torrès
© France 3 / Culturebox / capture d'écran
MONACO2 272459228
Date : 27/03/2016
Heure : 16:58:50
Journaliste : Marie Pujolas
culturebox.francetvinfo.fr
Pays : France
Dynamisme : 41
Page 2/2
Ces six installations monumentales, réalisées par une cinquantaine d'artistes, constituent le premier volet de
l'exposition "Australie : la défense des océans au cœur de l'art des aborigènes et des insulaires du détroit
de Torrès". Deux autres volets "Eaux vivantes" et "Océanie : des îliens passés maîtres dans la navigation et
l'expression artistique", complètent cette exposition majeure du musée océanographique, qui a réunit une
très grande variété d'œuvres et d'artistes méconnus, qui viennent délivrer un fort message aux populations
occidentales sur la préservation de la planète. Certains d'entre eux sont d'ailleurs invités par le musée pour
des rencontres avec le public.
Des artistes aborigènes à la rencontre du public
© France 3 / Culturebox / capture d'écran
Infos pratiques
iframe : maps.google.com
Taba Naba, Australie, Océanie, arts des peuples de la mer
Musée Océanographique
Avenue Saint-Martin. MC 98000 Monaco
Jusqu'au 30 septembre 2016
Ouvert tous les jours de 10h à 19h et jusqu'à 20h en juillet et en août
+37793153616
Site du Musée Océanographique de Monaco
View the discussion thread.
MONACO2 272459228
Date : MARS/MAI 16
Pays : France
Périodicité : Trimestriel
Page 1/1
L'art aborigène et
océanien à Monaco
J
usqu'au 30 septembre 2016, l'exposition Taha
Naba met en valeur les représentations artistiques des liens que les peuples du Pacifique entretiennent avec la mer a travers des installations
monumentales d'artistes aborigènes, des peintures
et objets traditionnels ' Nous présentons ici l'art
de populations qui sont restées en contact avec
la nature et qui dialoguent avec elle, alliant tradition
ancestrale et modernite, explique Robert Calcagno, directeur general de l'Institut oceanogra
phique Ces populations ont la culture de I ocean,
elles vivent avec lui C est une relation saine et
équilibrée qui peut et doit nous inspirer ' (Musée
océanographique de Monaco, 14 euros l'entrée donnant acces a toute la programmation, wwwoceanomc) I/Crocodile, 2015 Michael Norman (photo
Paul Jakubowski Pormpuraaw Art & Culture)
ll Kisay Dhangal, 2015, Ahck Tipoti (photo Roger
D'Souza, Australian Art Network) 3/ Lart de la parure des papous des Highlands Kunai Brother s, Nebilyer Valley (photo Didier Zanette) 4/Warlu Jukurrpa Fire Dreaming, 2008, Sims Paddy Japaljarri (collections du Palais Princier de Monaco, photo
Geoffroy Moufflet/Archives du Palais Princier de
Monaco) 5/ Figure Baming esprit du Poisson
(photo Eric DellErbà)
MONACO2 6720547400524
MONACO MATIN
Date : 11 MARS 16
Journaliste : ALP
Pays : France
Page 1/1
Musée océanographique :
lexposition Talia Naba lancée à Paris
" Le projet le plus excitant
jamais conduit entre Monaco
et l'Australie »
C'est ainsi que Stephen
Brady, ambassadeur d'Australie en France et à Monaco,
a présente hier, dans les salons de l'ambassade australienne à Pans, l'exposition
Taha Naba, qui se tiendra au
Musée océanographique du
24 mars au 30 septembre
Réunissant des oeuvres d'artistes aborigènes du continent et du Détroit de Terres,
l'exposition, qui attend 600
000 visiteurs, bénéficie du
soutien actif des autorités
australiennes C'est qu'en
Australie, « depuis les quinze
ou vingt dernières années,
nous avons commencé à
prendre conscience de l'importance et de la qualité de
l'art aborigène », a indiqué
M Brady - Un art puissant et
au cœur de l'identité culturelle australienne »
Un art que Robert Calcagno,
directeur du Musée océanographique, a appris à aimer
lors de ses cinq années passées en Australie « Cette exposition était en gestation depuis plusieurs années, explique-t-il Le prince, qui prête
d ailleurs des peintures aborigènes de sa collection privée
pour I exposition, a un intérêt
marqué pour les arts premiers Lors de sa première
rencontre avec Stephen
Brady, il a souhaité me le présenter '• Le reste s'est fait
quasi naturellement « Nous
L'exposition consacrée par le Musée océanographique à l'art aborigène a été
lancée à Paris, par le directeur de musée monégasque et l'ambassadeur d'Australie.
(Photo ALP)
avons travaillé ensemble pendant un an et demi et avons
bénéficié de nombreux soutiens, dont celui du gouvernement australien et de l'état
du Queensland, qui nous ont
permis de finaliser l'opération »
u Des choses
à apprendre »
Le projet, ambitieux, a en
effet nécessité plus d'un million de dollars pour être concrétisé Sa pertinence, elle,
ne fait aucun doute aux yeux
du directeur du Musée « ll
y a deux manières de connaître les océans la ma-
nière rationnelle, qui fait
appel aux sciences, et une
manière plus émotionnelle
qui se manifeste à travers les
arts »
C'est évidemment dans
cette deuxième veine que
s'mscnt Taha Naba, avec ses
six installations monumentales, sa sélection de peintures
contemporaines, ses oeuvres
photo et vidéo et son volet
consacré à la science océanienne de la navigation Plus
largement, c'est aussi une
certaine conception du rapport entre l'homme et la mer
que les promoteurs de l'exposition souhaitent mettre
en lumière « Les aborigènes
et les habitants du Détroit de
Jones possèdent une culture
de la gestion et de la protection de l'environnement qu'il
est important de mettre en
valeur », estime l'ambassadeur d'Australie « Ils ont des
choses à apprendre à
l'homme occidental en ce qui
concerne leur relation avec la
mer Cette mer qui les nourrit
et qu'eux-mêmes protègent
en retour », confirme Robert
Calcagno
ALP
[aba Naba du 24 mars au 30 septembre
au Musee océanographique de Monaco
Rens www oceane org
MONACO2 4767527400503
Date : 04 MARS/07 AVRIL 16
Pays : France
Page 1/1
PARTENARIAT ENTRE
LE MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
ET LE MUSEE DES CONFLUENCES
Robert Calcagno, directeur du
Musee océanographique, et Helene
Lafont-Coutuner, directrice du musee
des Confluences de Lyon ont signe,
le 16 fevrier dernier a Monaco,
une convention de partenariat
pour une duree de cinq ans Un
accord entre les deux institutions
qui se traduit sous diverses formes,
notamment des prêts d'objets
ainsi que des coproductions
d'expositions Ce partenariat prendra
effet le 24 mars a l'occasion du
lancement de l'exposition Taha
Naba, Australie, Oceanie, arts des
peuples de la mer
MONACO2 8782127400506
LA PRINCIPAUTE
Date : MARS 16
Pays : France
OJD : 26000
Page 1/1
Monaco : Le Mardi 16 février, au Musée
océanographique, le Directeur général
Robert Calcagno, et la Directrice du Musée
des Confluences de Lyon, Hélène LafontCoutuner, se sont réunis pour la signature
d'une convention de partenariat plunannuelle d'une durée de 5 ans. Premier événement dès le 24 mars avec l'ouverture de
l'exposition Taha Naba, Australie, Océanie,
arts des peuples de la mer
MONACO2 5449917400506
22
Par-delà la frontière
exception culturelle
Même si, matériellement, elle n’existe pas,
voici quelques exemples choisis pour se rappeler
que, décidemment, rien ne se passe ici tout à fait
comme ailleurs. Ici ? À Monaco.
Taba Naba
au Musée Océanographique de Monaco
L’art aborigène, nouvelle tendance en Principauté ? Du 24
mars au 30 septembre, le Musée Océanographique de Monaco
présente Taba Naba, une exposition engagée et majeure sur
le thème des océans et de l’eau. L’exposition met en lumière
de nombreux artistes à travers un projet ambitieux qui s’articule autour de trois volets. Australie ou la défense des océans
au cœur de l’art des aborigènes et des insulaires du détroit de
Tores ; Océanie ou des îliens passés maîtres dans la navigation
et l’expression artistique ; et enfin, Eaux Vivantes. Comme
cette exposition. + 377 93 15 36 00, oceano.mc
MCPOPS
Qui a dit que le luxe devait être ennuyeux ?
Prenez une (très grosse) poignée de designers internationaux, triés
sur le volet et présentés en exclusivité. Posez comme cadre la rencontre d'une créativité décomplexée et de l'esprit couture, ajoutez-y
une dose de fantaisie, de couleurs et d'accessoires facétieux et vous
obtenez la boutique la plus fun du moment, dénicher au Métropole
Shopping Center. Sur l'affiche, Yazbukey, Preen,
Soit les marques les plus hots
en quelques pièces tomber et
à shopper d'urgence. à moins
que, sagement, vous n'attendiez l'ouverture du e-shop pour
les premiers jours de juin.
MCPops, Le Métropole Shopping
Center, +377…, e-shop à venir :
mcpops.mc
Villa Marlene
Francesco Vezzoli
au NMNM
Fasciné par l’image de la célébrité telle que la fabriquent tabloïds
et magazines people, Francesco
Vezzoli a travaillé plus de quinze
ans sur un projet qu’il présente
au Nouveau Musée National
de Monaco, sous le titre Villa
Marlene. La Villa Sauber est en
effet l’occasion pour l’artiste de
construire un parcours fictionnel, composé de nouvelles productions réalisées spécialement
pour l’exposition et d’œuvres issues de grandes collections particulières, dans une demeure qui aurait pu accueillir l’actrice et
décorée de tableaux, affiches, films et sculptures qui la mettent
en scène. Ambiguïté profonde de la vérité, séduction du pouvoir du langage, instabilité de l’être humain, une exploration
des thèmes chers à l'artiste.
NMNM, Villa Sauber, 17, avenue Princesse Grace,
+377 98 98 91 26, nmnm.mc
Suite Dom Pérignon
à l'Hôtel de Paris
Monte-Carlo
Derniers jours pour s’offrir
cette expérience définitivement unique et ephémère.
Nous l’avions annoncée le
mois dernier et, entre temps,
avons eu le rare privilège d’y
goûter. Verdict ? Le luxe, le
vrai, celui du talent, de la
patience, de l’audace et de la
maîtrise a un sens, celui de nous faire vivre, l'espace de
quelques instants, un peu plus fort.
Suite éphémère Dom Pérignon à l’Hôtel de Paris Monte-Carlo
Place du Casino, T. +377 98 06 30 00 - hpmc321.com
Date : 18/04/2016
Heure : 21:17:03
Journaliste : Artsdaustralie
www.paperblog.fr
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 1/1
Vidéo de la réalisation du dugong d'Alick Tipoti. Exposition «
Australie: La défense des océans au coeur de l'art des Aborigènes
et des Insulaires du détroit de Torres", Monaco
Visionnez la vidéo de la réalisation de "Kisay Dhangal", l’extraordinaire sculpture en bronze et nacre d'Alick
Tipoti exposée jusqu'au 30 septembre 2016 au musée océanographique de Monaco.
Video:http://www.paperblog.fr/8029378/video-de-la-realisation-du-dugong-d-alick-tipoti-exposition-australiela-defense-des-oceans-au-coeur-de-l-art-des-aborigenes-et-des-insulaires-du-detroit-de-torresampquotmonaco/
MONACO2 273813987
Date : 18/04/2016
Heure : 18:48:00
Journaliste : Myriam Boutoulle
www.connaissancedesarts.com
Pays : France
Dynamisme : 6
Page 1/1
Les Aborigènes, peuple de la mer
Lavinia Ketchell, Sans titre, 2015, technique mixte, 93 x 130cm (©Lavinia ketchell).
« Homme libre, toujours tu chériras la mer ! », écrivait Baudelaire. Le Musée océanographique de Monaco
expose une sélection d’œuvres d’art aborigène et océanien sur le thème de la mer, de la navigation et de
l’eau. Construit à flanc du Rocher de Monaco, le spectaculaire bâtiment du Musée océanographique domine
la Méditerranée de ses quatre-vingt-cinq mètres de haut. Ce temple de la mer voulu par le prince Albert I
er , trisaïeul du prince Albert II de Monaco, abrite des aquariums riches de six mille spécimens de poissons,
un « Lagon aux requins » au cœur d’un récif corallien vivant, une « île aux tortues » juchée sur la terrasse
panoramique, et des collections d’Histoire naturelle. On sait moins que le musée dédié à la protection des
océans et à la biodiversité accueille, depuis 2010, des expositions d’art contemporain liées au thème de la
mer : « Cornucopia » du Britannique Damien Hirst en 2010, « Oceanomania » de l’Américain Mark Dion en
2011, « The Littorial Zone » du Britannique Marc Quinn et l’artiste chinois Huang Yong Ping dans le cadre d’une
exposition « Méditerranée » en 2012. « Véritables plaidoyers pour la préservation des écosystèmes marins, les
œuvres d’art contemporain prennent toute leur place au sein des salles du Musée océanographique, créant un
dialogue avec nos collections » , souligne Robert Calcagno, directeur général de l’Institut océanographique.
Aujourd’hui, le musée organise une exposition d’art aborigène d’Australie et d’Océanie sur le thème de la mer,
de la navigation et de l’eau. Taba Naba , une chanson enfantine traditionnelle des indigènes du détroit de
Torres (îles situées près de la côte nord de l’Australie) évoquant les plaisirs de la pêche sur les récifs, donne
son titre à cette exposition d’envergure confiée à trois commissaires scientifiques. Le premier d’entre eux,
l’expert en art aborigène et directeur de la galerie Arts d’Australie, Stéphane Jacob, présente six installations
monumentales créées par soixante-dix artistes majeurs aborigènes et insulaires du détroit de Torres.
MONACO2 273809867
LE PARISIEN MAGAZINE
Date : 15 AVRIL 16
Journaliste : Sarah Belmont
Pays : France
OJD : 352109
Page 1/2
week-end I l'expo idéale
PAR SARAH BELMONT
G« FEMME ASSISE » (1911)
EGONSCHIELE, MUSEE
DU LUXEMBOURG, PARIS
i-vi
O« RÉGATES A TROU Vl LIE «(VERS 1884)
GUSTAVE CAILLEBOTTE, MUSEE JACQUEMART-ANDRE, PARIS
O« MOMENTS IN TIME»
(«MOMENTS DANS
LE TEMPS »)(2OO7)
?o
i 0:
Q LLJ
CO Cl
fc Q
-
ANNE VALERIE MASK
CITE DE LA DENTELLE
ET DE LA MODE, CALAIS
O Une couleur chair
àEgonSchiele
o Cette styliste
brouille les genres
e Caillebotis met
discrètement les voiles
Cette femme est-elle dévêtue? Non, mais
son chemisier se confond avec la couleur
de sa peau et celle du papier utilisé par le
peintre autrichien EgonSchiele (1890-1918).
Connu pour sestracés anguleux, l'artiste
avait des difficultés financières, ce qui
l'a souvent pousséàréaliserdesdessins
à caractère erotique, valeur sûre du
marché de l'art du début du XXe siècle.
On lit dans la styliste française Anne Valérie
Hash (née en 1971) comme dans un livre
ouvert. Dans cet ouvrage de 2007, elle
raconte comment elle a bousculé les codes
de la mode masculine en habillant la même
petite fille en homme, deux fois par an,
de 2001 à 2006. Moments in Time (« Des
moments dans le temps ») évoque ces
rencontres entre la créatrice et son modèle.
Au-delà de cette barrière,
une prairie et des villas. Les triangles
dans l'arrière-plan figurent des voiles
de bateaux. Ils sont caractéristiques
de l'impressionnisme. Cette scène se situe
à Trouville (Calvados), où le peintre
français Gustave Caillebotte (1848-1894)
participa à nombre de régates.
> « Chefs-d'œuvre de Budapest », jusqu'au
10 juillet. Musée du Luxembourg, Paris (6").
www.museeduluxembourg.fr
> « Anne Valérie Hash. Décrayonner », jusqu'au
13 novembre. Cité de la dentelle et de la mode,
Calais (Pas-de-Calais), www.cite-dentelle.fr
> « L'atelier en plein air. Les impressionnistes
en Normandie », jusqu'au 25 juillet. Musée
Jacquemart-André, Paris (8°).
www.musee-jacquemart-andre.com
MONACO2 8994367400509
Date : 15 AVRIL 16
Pays : France
OJD : 352109
Page 2/2
Lactualité de l'art en un coup d'œil
r «JK, PROJECT
FOR DOCUMENTA 7»
(1982)
JOHN KNIGHT,
BOZAR,
BRUXELLES
O« FEMME MELPA DE MONT HAGEN EN PAPOUASIE» (2015)
DIDIERZANETTE, MUSEE OCEANOGRAPHIQUE, MONACO
©« VISAGE» (1946)
PABLO PICASSO,
MUSEE PICASSO, PARIS
o Bons baisers
devienne
o Rêver d'un autre
e Picasso montre
monde chez les Papous un visage bien poli
Ces initiales sont celles de son auteur,
le plasticien américain John Knight (né
en 1945). Elles figurent dans l'exposition
présentée au Bozar de Bruxelles, où
l'artiste français Daniel Buren (né en 1938)
dévoile les travaux d'artistes avec qui il a
collaboré et qui s'interrogent sur la
dimension touristiquede l'art. Loeuvre
s'inscrit dans une série de huit pièces,
chacuneautour d'une ville. Ici, Vienne.
Derrière ce maquillage semblent se
dessiner des traits d'homme. Or il s'agit
d'une femme. Ses parures sont typiques
d'une tribu de Papouasie, dont le
photographe Didier Zanette (né en 1966)
a tiré 30 clichés. Fasciné par la culture
océanienne, il aime aller à la rencontre de
populations en marge de la mondialisation.
> « Daniel Buren. Une fresque », jusqu'au 22 mai.
Bozar, Bruxelles (Belgique), www.bozar.be
> « Taha Naba. Australie, Océanie,
arts des peuples de la mer », jusqu'au
SO septembre. Musée océanographique.
Monaco, www.oceano.mc
Un ovale en forme de visage,
où l'on distingue bien des yeux et,
en dessous, une bouche. Pablo Picasso
(1881-1973), qui voyait dans la nature
une source d'inspiration intarissable,
ramassa ce galet à Golfe-Juan, dans
les Alpes-Maritimes. Il le travailla tant
que l'œuvre finit par rejoindre un de ses
catalogues de sculptures, pu bi ie en 1949.
> « Picasso. Sculptures », jusqu'au 28 août.
Musée Picasso, Paris (3*).
www.museepicassoparis.fr
MONACO2 8994367400509
Date : 08 AVRIL/06 MAI 16
Pays : France
Page 1/2
art de vivre
AGENDA 8 avril au 6 mai 2016
EXPOSITIONS
Duane Hansen
Le sculpteur america n est mis a
lhonneur a travers cette expos!
t on reun ssant dix de ses ceuue^
hyperrealistes
Jusqu au d manche 28 aout
Villa Paloma
•+377 98 98 AS 60
Insectomania
Presentation dp r Ipt rec en
bronze do lj nsîp F anro s Cha
pelain M dy
Jusqu au d manche 29 mai
Jardin exotique
•+377 93 15 29 SO
Alice Blangero
Exposition de photographies sur
IPS Ballets dp Mon e Carlo
Jusqu au vendred 13 ma
Médiathèque
•+377 93 15 29 40
Musee
oceanog aph que
de Monaco
Football-Ligue 1
• Monaco M a rse Ue
(34em journeel
Dimanche 17avnla21h
• Monaco juingamp
(36 m journee!
Samedi 30 avr I a 20h
Stade Louis ll • +377 92 05 74 73
Journée mondiale
du théâtre
Presentation de spectacles pardes
compagnies monégasques orga
nisee par la Commisson natio
nale de I UNESCO
Jeudi 21 avr la 20h
Theatre Princesse Grace
• +377 98 98 83 03
Une Diva à Sarcelles
Comedie dramatique de Virg nie
Lemoine
Vendredi 29 et samedi 30 avr I
a 20h30 dimanche I maia16h30
Theâtre des Muses
•+377 97 98 10 93
Tuyauterie
Basket-bail-Pro A
TabaNaba
Expos tion dœu; es cbor genes
e t d Oceanie sjr I» thème Taha
Maha Australie Oceanie arts
des peuples de la mer >
Jusqu au vendredi
30 septembre
Musee océanographique
•+377 93 15 36 00
Comedie de Ph lippe de Blasband
Jeud 5 et vendredi 6 mai a 20h30
samed 7 mai a 2îh
et dimanche 8 mai a 16h30
Theatre des Muses
• Monaco Le Havre U8 m journeel
Samet! 9 avril a 19h
•Monaco Antibes |30E™ jon npp)
Mardi 19avnla20h
• Monaco Gravîmes Dunkercue
(32™ journee]
Mardi 26 avr la 20h
Salle Gaston Medecin
du stade Louis ll • +377 92 05 40 10
•+177 97 98 10 93
MANIFESTATION
Nuit Blanche
THEATRE
••••^^••MM
SPORT
^•MHMHHMM
Tennis
mc
110 editionduWoite Ca oRolex
Masters reun bbdnl les ïieilleurs
joueurs mondiaux
Du samed 9 au dimanche 17 avril
Monte-Carlo Country Club
• +377 97 98 70 00
Foutue Guerre
P ece de ^hitippe Frogetavec Ct r s
Lophe Charrier X a y e r C rard°tAu
elie Nobless0
Jeudi 21 et vendredi 22 avril
a20h30 samedi 23 avril a 2lh
et dimanche 24 avril a 16h30
Theâtre des Muses
•+377 97 98 10 93
La Fm du Monde
est pour Dimanche
P ece de et a ec Franco s Mrrpl
Land 25 et mard 26 avril a 20h30
Theâtre Princesse Grace
• +377 93 25 32 27
Célébrât on de lart contemporain
a travers un parcours ^suel mu
sical et choregraohique ertre e el
terre et mer conçu par Jcrq Heiser
Vendredi 29 avr I a partir de 18h30
Monaco
• contactOnuitblanchc mc
OPERA
Renée Fleming
Recital ^nq jpdelasop anoa com
MONACO2 0229857400508
Pays : France
Page 2/2
:
pagnee au piano par Hartmut Holl,
organise par I Opéra de Monte-Car-
DANSE
TriodeJiriKyliân
lo Au programme Robert Schumann Serguei Rachmanmov et Ri
Bella Figura, Gods and Dogs et
chard Strauss
Lundi 11 avril à 20h
Salle Garnier • +377 98 06 28 28
.
Attila
Salon international d art contemporain, d'art moderne et de design
contemporain
Chapeau de Jirî Kylian, par la
Vendredi 29 avril (sur invitation!,
Compagnie des Ballets de Monte-
samedi 30 avril
Carlo Jeudi28,vendredi29etsamedi
30avnla20h, dimanche I"maia 16h
et dimanche 1er mai
Grimaldi Forum
Grimaldi Forum
• +377 99 99 30 DO
- Salle des Princes
• +377 99 99 30 DO
Opéra de Giuseppe Verdi avec I Ida
Art Monte-Carlo
de 12h a 20h
Abdrazakov George Petean le
choeur de I Opera de Monte-Carlo
CONFERENCE
et IOPMC sous la direction de Daniele Callegan, organisé par I Opé-
Jean Bellorini
ra de Monte-Carlo
Vendredi 22 Igalal, mercredi 27
deuxième album Des ombres et
des lumieres, sorti en novembre
et vendredi 29 avril a 20h.
dimanche 24 avril à 15h
2015 Vendredi 22 avril a 20h30
Espace Léo Ferré • +377 93 10 1210
Conference donnee par le dramaturge et scénographe [sur inscription)
Jeudi 21 avril
ESAP - Pavillon Bosio
•+377 93 30 18 39
Salle Garnier • +377 98 06 28 28
CINEMA
HMMMMMMMM
Tout l'Art du Cinéma
Pierre Caye
Projection du film Si bin si proche !
de Wim Wenders dans le cadre du
cycle « Les films de notre vie ». organisée par les Archives Audiovi-
CONCERT
suelles
Frere Delavega
Mardi 19 avril à 20h30
Théâtre des Variétés
Le duo girondin présentera son
• +37797984326
Top Marques
Salon dedie au luxe et aux supercars
Du jeudi H au dimanche 17avril
Espaces Ravel, Diaghilev
et Esplanade Grimaldi Forum
« +377 99 99 30 00
Conference sur le thème « Le dispositif constructif et le projet architectural dans la construction
europeenne » par le directeur de
recherche au CNRS
Mardi 26 avril
ESAP - Pavillon Bosio
• +377 93 30 18 39
MONACO2 0229857400508
Journaliste : Jérémie Bernigole
Page 1/1
actualité
EXPOSITION
Le Musée océanographique
met le cap sur Taha Naba
TUCKER
DINNER
presentant une tortue de mer Le
deuxieme volet consacre, lui, a
l'Ocean/e
des fliens passes
maîtres dans la navigation er /'ex
pression
artistique
rassemble
150 pieces issues de la collection
personnelle
du
commissaire
scientifique Didier Zanette, expert
en art aborigène et océanien Les
visiteurs, au milieu des pirogues
et des pagaies
peuvent égale-
ment apprécier les series de por-
L
e 24 mars dernier le Musee océanographique a
ouvert les portes de sa
nouvelle exposition mti
tulee Taha Naba, Australie Ocea-
ne, arts des peuples de la mer Un
nom hérite d une chanson enfantine traditionnelle des Indigènes du
détroit de Terres L'événement, sur
thème de protection des mers et
des oceans, < tenait a cœur» a Robert Calcagno directeur general
de
linstitut
océanographique
En haut a gauche.
Le prince Albert ll
lois de la soiree
Bush Tucker Dinner
En haut a droite
Erub Eastern Island
Dan Headdress,
2016
En bas a gauche.
l'œuvre sur le sol
de la terrasse
En bus au centre.
ensemble de pagaies
de Papouasie
En bas a droite
Malu Githala. 2016
lebre citation du prince Albert I"
traits de papous
lors de l'inauguration du Musee en
sieme volet, Eaux Vivantes, ac-
1910
cueille la collection
« J'ai voulu creer ce temple
Enfin, le troiprivee de
de la mer pour rassembler, dans un
peinture aborigène du prince Al-
même eclat, les deux forces direc-
bert ll et relate le lien entre les
trices de la civilisation, lart et la
peuples et l'eau
science »
decouvrir également la centaine
L'occasion de
Relation équilibrée
et durable
avec l'environnement
tion d'art aborigène Sordello Mi-
de peintures prêtée par la Collecsant ainsi qu'une surprise « de
taille •> salle Albert I'
L'exposition s'articule autour de
Une soiree de gala intitulée « Bush
trois volets Le premier nomme
Tucker Dmner » était organisée
deux jours avant I ouverture offi-
« Taha Naba, c'est une histoire qui
Australie, La defense des oceans
a debute tiya tres longtemps » ra-
au coeur de l'art des Aborigènes
cielle, afin de présenter l'exposi-
conte-t-il, ayant vécu plusieurs an-
et des Insulaires du détroit de
tion, en avant-première, au prince
Albert ll aux mecenes et autres
nees en Australie, avant de préci-
Jones, regroupe six installations
ser « On commençait a en parler
d'une cinquantaine d'artistes ma-
partenaires Dans une ambiance
avec Stephane Jacob (commis-
leurs de cette region du globe,
fidèle a cette zone du monde plus
saire et chef de projet pour la partie
qu'ils s agissent des trois crabes
d une centaine de personnes ont
Australie NDLR)en2003» Tout en
imposants et colores présents sur
pu apprécier cette exposition tres
évoquant des prémices des 1998
la façade du Musee ou encore de
réussie, a voir et a revoir, qui se
Et montre que l'exposition s'inscrit
la gigantesque œuvre au sol (oc-
tiendra jusqu en septembre pro-
dans la continuité, rappelant la ce-
2
cupant 574m sur la terrasse) re-
chain
• umts BFRNIGOIE
MONACO2 2808857400503
Date : 19/04/2016
Heure : 13:26:15
www.artactu.com
Pays : France
Dynamisme : 21
Page 1/1
Construit à flanc du Rocher de Monaco, le spectaculaire bâtiment du Musée océanographique domine la
Méditerranée de ses quatre-vingt-cinq mètres de haut. Ce temple de la mer voulu par le prince Albert Ier,
trisaïeul du prince Albert II de Monaco, abrite des aquariums riches de six mille spécimens de poissons, un
« Lagon aux requins » au cœur d’un récif corallien vivant, une « île aux tortues » juchée sur la terrasse
exposition « Méditerranée » en 2012. « Véritables plaidoyers pour la préservation des écosystèmes marins,
les œuvres d’art contemporain prennent toute leur place au sein des salles du Musée océanographique, créant
un dialogue avec nos collections », souligne Robert Calcagno, directeur général de l’Institut océanographique.
Aujourd’hui, le musée organise une exposition d’art aborigène d’Australie et d’Océanie sur le thème de la
mer, de la navigation et de l’eau. Taba Naba, une chanson enfantine traditionnelle des indigènes du détroit de
Cet article Les Aborigènes, peuple de la mer est apparu en premier sur Connaissance des Arts.
Suite de l'article
MONACO2 273855779
LES NOUVELLES CALEDONIENNES
Date : 22 AVRIL 16
Pays : France
Page 1/1
Nouméa
Jusqu'au
12 mai
Peuples de la mer,
peuples d'artistes
L'exposition « Peuples de la mer, peuples d'artistes »
vient d'être inaugurée à la DZ Galerie. Au menu : des pagaies, des proues de pirogue, des figures en tapa Baining, des objets en bénitier fossilisé des Salomon et des
portraits papous. Lin travail gui entre en résonance avec
l'exposition « Taha, Naba » sur l'art du Pacif igue, installée au musée océanographigue de Monaco depuis fin
mars pour 6 mois.
A LA DZ GALERIE
27, boulevard Extérieur
(route de l'Anse-Vata). Tél. : 2413 85.
MONACO2 1222077400524
Date : 19/04/2016
Heure : 13:26:15
www.artactu.com
Pays : France
Dynamisme : 21
Page 1/1
Construit à flanc du Rocher de Monaco, le spectaculaire bâtiment du Musée océanographique domine la
Méditerranée de ses quatre-vingt-cinq mètres de haut. Ce temple de la mer voulu par le prince Albert Ier,
trisaïeul du prince Albert II de Monaco, abrite des aquariums riches de six mille spécimens de poissons, un
« Lagon aux requins » au cœur d’un récif corallien vivant, une « île aux tortues » juchée sur la terrasse
exposition « Méditerranée » en 2012. « Véritables plaidoyers pour la préservation des écosystèmes marins,
les œuvres d’art contemporain prennent toute leur place au sein des salles du Musée océanographique, créant
un dialogue avec nos collections », souligne Robert Calcagno, directeur général de l’Institut océanographique.
Aujourd’hui, le musée organise une exposition d’art aborigène d’Australie et d’Océanie sur le thème de la
mer, de la navigation et de l’eau. Taba Naba, une chanson enfantine traditionnelle des indigènes du détroit de
Cet article Les Aborigènes, peuple de la mer est apparu en premier sur Connaissance des Arts.
Suite de l'article
MONACO2 273855779
Date : MAI 16
Pays : France
OJD : 55895
Page 1/1
CALENDRIER DES EXPOSITIONS
VOUSAVEZ ENCORE LE TEMPS...
GALERIE ELIZABETH ROYER
5 place du Pala's Bouroon 7500 7
0144395400
Alessandro Diaz de Santillana
law au lu mat
GALERIE LES FILLES DU CALVAIRE
17 rue des Filles ou Calvaire 75003
0142744705
fillesducaVa re rom
fohlen de Blauwer / Radenko Mllak
GALERIE PIECE UNIQUE
4 rue Jacques Callot 75006
OI 43 26 S5 93 galène pieceunrque com
Jean Pierre Raynaud -Vanités
/cari; sn 23 mai
GALERIE PRAZ DELAVALLADE
5 rue des Haudnettes 75003
OI 45 86 20 00 praz delalande com
Jim Shaw-dattier Fear God
Ot 10 mal rn ll trie
GALERIE GEORGES-PHILIPPE
& NATHALIE VALLOIS
33 rue de Seine 75006
OI 46 34 61 07 ga/ene-^/lois com
Jacques Vlteglc i, Raymond Hains
GALERIE SUZANNETARASIEVE
7 rue Pastourelle 75003
OI 42 71 76 54 suzanne tarasreve com
ShanUiamani M-Nather Tree nor Ashes
GALERIETORRI
7 rue Saint Claude 75003
0140270032 galenetorn com
ApKhatpongWeerasethakul
36 rue de Se ne 75006
OI 46 34 61 07 gd/ene KJ/IO s eon
Jacques Vile0e- Operation ouimpermse
Jvsfi aa 13 KU
Cf 30 mi aa 27 XÊ
GALERIE «HISSE ENTREPRISE
IS rue de Seine 75006
0153821360 jousse-entrepnse com
Pierre Paulin - Elysee Palace
GALERIETRIPLEV
5 rue du Mail 75002
0145840836 tnple-ïfr
JohnTrentfayta, «i,,™
GALERIE KAMEL MENNOUR
6 rue du Pontde Lodi 75006
OI 56 24 03 63 Aame/mennourcom
Alfredo Jaar
an 28 mai
GALERIE LELONG
Hruedeîe/ieran 75008
0145631319 gatene-fe/ong com
David Nash ut is mi m u IBM
GALERIE LOEVENBRUCK
6 rue Jacques Callot 75006
0153108568 /oevenoruc*.com
Allna Szapocznlfaiw «u a» 28 mai
GALERIE MAEGHT
42 rue du Bac 75007
0145484515 maegftt.com
Jean Paul Rlopelle e
GALERIE MARIAN GOODMAN
79 ne au Temple 75003
OI 48047052 manangoodman com
Dani Birnbaum / Matt Saunders
GALERIE WALLWORKS
4 niFMartp/ 75010
0954302951 »a/r«o*s,*
Kate- Ri*es&Sens*si|«ao2»«»
GALERIE ZURCHER
56 rue Cnapon 75003
0142728220 galenezurcnercom
Wang Keplng
- 14 mai
REGIONS ^miH
ALBI
LE LAIT
Moulins a/rjigeois 41 rue Porta 81000
OS 63 JS 35 yi centredartlelaitconi
Souviens-toi du temps present JosjrtuSJUi
ARLES
MUSEE REATTU
10 rue du Grand Pneuré 13200
0490493758 musee-reattu arles fr
Imago - Portraits photographiques
Jean Francois Bauret
GALERIE MARIE VITOUX
3 rue r/Ormesson 75004
0148048100
galenemaneufouxj mdo com
Pascale de Labordene sco au 28 mai
BORDEAUX
CAPO
7 rue Ferrèro 33000
0556008150 capcoordeaux.fr
GuanXiao ;
WtiyiiotWyCWcaf»?
jusgu aa 4 septembre
GALERIE MATHIAS COULAUD
12 rue de Picardie 75003
0171209041 matnias-couteud com
Gregwy Forstner
GALERIE DES BEAUX ARTS
Place du Colonel Raynal 33000
0556965160 musoa bordeaux fr
Bacchanales modernes
GALERIE NATHALIE OBADIA
3 rue du Ctoifre Saint Wem 75004
Oi 42 74 67 68 natnalieoùadia com
Lu Chao
18 rue ou Bourg Tîbourg 75004
OI 53 OI 99 76 naftalieooada com
JorsVandeMoortel
jJlet
CAEN
MUSEE DES BEAUX ARTS
Chateau 14000
02 31 30 47 70 mua caen <r
Sur ce monde en ruines
Frits Tluuknv - Paysagiste par nature
GALERIE PERROTIN
76 rue degrenne 75003
0142167979 permin corn
HeinzMack-Spectnim
CAJARC
MAISON DES ARTS
GEORGES POMPIDOU
134 avenue Germain Canet 46160
0565407819 magprr
Anne Laure SacnsteJL'sçu au 5 tam
CARQUEFOU
FRAC DES PAYS DE LA LOIRE
24 bis boulevard Ampère
lafJeunaye 44470 0228015000
fracdespayscelaloire com
Ouverture pour inventaire Just» aa s mn
CLERMONT-FERRAND
MUSEE ROGER QUIliluT
Place Louis Defpw 63100
04 73 40 S7 40 clermont ferrand fr
Autoportraits du musee d Orsay
DUNKERQUE
LIEU DART ET ACTION
CONTEMPORAINE
Jard n de sculptures 302 avenue
des Bordées 59140 0328295600
musees dunkerque eu
Eveiy Body Ou 29 am/ as 18 internim
M ARC IGNY
CENTRE FRANK POPPER
2 place du Pneuré 71110
0385251103 cac fran* popperfr
Accrochage(s) ll sm an 31 OKI
MARSEILLE
MUCEM
7 promenade Robert laffont 13002
0484351313 mucemorg
Jean Genêt - L échappée (WM
Jusquau ISputet
Picasso Do 27 avril au 29 aon
METZ
CENTRE POMPIDOU METZ
I parvis des Droits de l'Homme 57000
0387153939
centrepompidou metz fr
Musldrcus
I lit!
Tadashi Kawamata
Sublimes - Us tremblements du monde
LEHAVRE
MUSEE O ART MODERNE
ANDRE MALRAUX
2 boulevard Clemenceau 76600
02 35 19 52 62 muma lehavre fr
Eugene Boudin
IE :»<
FRAC LORRAINE
Ibis rue des Maires 57000
0387742002 fraclorraine org
Nil ritter
LENS
MUSEE DU LOUVRE LENS
99njefSulBert 62300
0321186262 Muvrelens'r
RC Louvre
Challes Le Brun
MONACO
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Avenue Saint Martin *377 9315 36 00
oceane mc
Taha Naba-Australie Oceame
LES BAUX-DE-PROVENCE
CARRIERES DE LUMIERES
Route de Maillane 13520
0490544737 cameres lumieres com
t HOSS Sefi E BEAUXARTS
CtiagaU i »
* HORS S£Hf BHUKARTS
LES SABLES-D OLONNE
MUSEE DE L ABBAYE SAINTE CROIX
Rue de Verdun 351 00
02 51 32 OI 16 lemasc fr
Vincent Bnules, Pierre Buraglio Louis
Cane Christian Jaccard
David B - Portraits de mon frere
et du roi du monde , . _
LILLE
PALAIS DES BEAUX ARTS
Place de la Republique 59000
0320067800 pria lille fr
Zep - Open Muséum 13 Jospin 31 oettàrt
MOULINS
CENTRE NATIONAL DU COSTUME
DE SCENE
Quartier Villars Route iie Montilly
03000 0470207620 cncsfr
tarocMssmw'
Les Arts Florissants en scene
MULHOUSE
MUSEE DE L IMPRESSION SUR ETOFFES
14 rue Jean Jacques Henner 68200
03 89 46 83 00 musee- mpression com
Histoires dè femmes
Impertinente by Chantal Thomass
tow M 3 oatèn
NICE
MUSEE MASSENA
65 rue de fiance 06000
LYON
CENTRE D'HISTOIRE DE LA
RESISTANCE LT DE LA DEPORTATION
14 avenue Bertfielot 69007
047872231! cnrd'yon fr
Rever dim autre monde
Représentations du migrant dans
I art contemporain
MAC
Sl quai Charles de Gaulle 69006
04 28 3811 90 mac /yor com
Yoko Ono -Lumiere de l'aube
t HORS vaiOFÀiiimri
20 place desTerreaw 69001
04 72 10 1740 moa'yon fr
Regard sur la scene artistique lyonnaise
au XX' siecle
Autoportraits - De Rembrandt au seine
04 93 911910 musee massena nice org
Charlotte Salomon - Vie ' ou Theatre '
NIMES
CARRE D'ART
16 place de la Mason Carrée 30000
04 66 76 35 70 nimes fr
Ugo Rondmone - Becomlng Sul
QUIMPER
LE QUARTIER
10 esplanade François Mitterrand
29000 0298555577
le quartier net
Nicolas de Crecy Jwsflir au 18 septembre
REIMS
VILLA DEMOISELLE
56 boulevard Henry Wasmer 51100
03 26 35 SO 50
Henry Vasnier - Les passions modernes
d un colloctionneur audacieux
*HOflS SERIE BfÂUXMTS
RENNES
FRAC BRETAGNE
19awnueAndréMussat 35000
0299373793
fracOretagne fr
LES CHAMPS LIBRES
10 cours OK Mlles 35000
0223406600
www tesctiampsl ores fr
Renan & Eman Bouroullec
ROCHECHOUART
MUSEE D ART CONTEMPORAIN
Place Ou Oiseau 87600
05 55 03 77 77
musee rocnecnouart com
Raoul Hausmann dadasoplw
ROUEN
Esplanade Marcel Duchamp 76000
02 35 71 28 40 moaiouen fr
Manet Renoir Monet Monsot
Scelles de la ne impresswrmte
* HORS SERIE BÉAUMHJ3
SETE
CRAC
26 quai Aspirant Herber 34200
04 67 74 94 37
crac languedocrouss flor '•
Phnppe Rainette / Philippe Durand
OlgaKJssetew
MUSEE INTERNATIONAL
DES ARTS MODESTES
23 quai Mnrernal fie tartre Oe Ëssigny
34200 0499047616 mam org
Providence - Fracas psychédélique
en Nouvelle-Angleterre
TOULOUSE
LES ABATTOIRS
76 allées Cnartes de fine 31300
0534511060 lesabatîoirsorg
Tapies-Parla, paria usvi»22««
VILLENEIIVE-O ASCQ
LAM
ORLEANS
LES TURBULENCES FRAC CENTRE
SS rue au Colomoier 45000
0238625200 frac-centre fr
La ville au lom w M 1
PONT-AVEN
MUSEE DE PONT-AVEN
Place Julia 29930
0298061443 museepontaven fr
Les Rouait - De l'impressionnisme au
réalisme magique
Tibre
I allee du Musee 59650
0320196888 musee-/amfr
Amedeo Modigliani ,.,«.-.:.:,•
* HORS SEB/E BEAUXAKIS
YERRES
PROPRIETE CAILLEBOTTE
SruedeConcy 91330
0180372061
propnetecai//eootte com
Biennale dè sculpture - 4' edition
JV JV d
, J lt
I
* HORS SERIE eaux tms
MONACO2 7597967400507
Date : 25/04/2016
Heure : 17:10:12
fr.euronews.com
Pays : France
Dynamisme : 185
Page 1/2
Les arts aborigènes au musée océanographique de Monaco
Au bord de la Méditerranée, c’est toute l’Océanie qui a trouvé refuge au musée océanographique de Monaco.
Bienvenue à l’exposition Taba Naba. Un hommage bien vivant à l’art contemporain aborigène et aux océans.
Taba Naba est un chant traditionnel pour enfants de la tribu du détroit de Torrès situé à l’extrême nord de
l’Australie en face de la Papouasie-Nouvelle Guinée. Taba Naba est surtout un chant joyeux, un hymne
célébrant les plaisirs de la pêche que les enfants entonnent devant leurs parents et leurs amis.
Pour Robert Calcagno, le directeur du musée océanographique de Monaco, une structure créée il y a plus
de 100 ans, “nous avons formé ce projet pour présenter la culture des premiers habitants de l’Australie : les
aborigènes et les îliens.”
Steohen Brady, l’ambassador d’Australie à Paris et à Monaco résume les enjeux : “c'est la plus grande
exposition d'œuvres indigènes australiennes jamais organisée en Europe”.
“Il n’a pas été facile d'organiser cette exposition car il s'agit d’un projet d’envergure”, souligne pour sa part
Kevin Sumpton, le directeur du musée maritime national australien. Les oeuvres présentées ont été “difficiles
à réaliser, coûteuses à créer et à transporter depuis l’Australie jusqu'à Monaco” précise encore le directeur.
L’exposition se décline en trois parties.
Le premier volet est consacré à l’Australie et à la défense des océans au coeur de l’art des Aborigènes et
des insulaires du détroit de Torrès.
Vous ne pourrez pas rater les six installations monumentales qui accueillent les visiteurs. Elles ont été créées
par une cinquantaine d’artistes locaux qui en profitent pour lancer un cri d’alarme face à la pollution des
océans.
Brian Robinson est l’un de ces artistes.
Ses trois crabes des mangroves en aluminium accrochés à la façade du musée de Monaco sont une invitation
à la réflexion.
La représentation des crabes des mangroves, connus sous le nom de Ghitalal dans le langage des artistes
indigènes, explore les traditions, les symboles et la mythologie des peuples autochtones. Le Ghitalal, que l’on
MONACO2 274225181
Date : 25/04/2016
Heure : 17:10:12
fr.euronews.com
Pays : France
Dynamisme : 185
Page 2/2
trouve sur la côte dont est originaire Brian Robinson a toujours constitué une base essentielle de l’alimentation
des îliens. Leur préservation est essentielle.
“J'ai passé toute mon enfance à chasser ces animaux”, confie Brian Robinson. “Dans le détroit de Torrès,
nous avions un canot en aluminium, et il nous fallait environ une heure pour atteindre les autres îles et leurs
mangroves. On s’enfonçait dans la boue, parfois jusqu’aux genoux, et on rampait dans la vase à la recherche
de ces animaux.”
Ken Thaiday, lui, est un artiste renomé pour ses oeuvres qui entremêlent les symboles de son île natale
d’Erub. Avec Jason Christopher un artiste de Sydney, ils ont représenté les coiffes cérémonielles utilisées par
les indigènes pour leurs danses rituelles. Des coiffes qui rappellent les pièges ancestraux destinés à capturer
les poissons.
Ces créations, appelées Dhari, apparaisent d’ailleurs sur le drapeau des îles du détroit de Torrès.
Si les arts indigènes de cette région demeurent encore largement méconnus, leur grande richesse révèlent
les liens étroits que les habitants entretiennent avec l’eur environnement.
“Ces coiffes représentent mon peuple du détroit de Torrès – tout mon peuple”, précise Ken Thaiday. “Cette
sculpture me représente et représente toute notre vie – en particulier les mangroves, les poissons, les pièges
à poissons, le harponnage du poisson dans les pièges. Ce Dhari représente tout ça. C’est nous – les peuples
indigènes et îliens du détroit de Torrès. Nous nous défendons. Nous agissons. Nous restons forts”.
Le second volet de l’exposition, intitulé “Eaux vivantes”,présente une sélection de peintures contemporaines
issues de la collection Sordello & Missana. Des artistes australiens ont également été invités à partager leur
relation avec l’univers aquatique.
La dernière partie de l’exposition est dédiée aux îles de l’Océanie et à ces îliens passés maîtres dans l’art
de la navigation.
L’exposition est ouverte jusqu’au 30 septembre au musée océanographique de Monaco.
Taba Naba : les paroles
“Taba naba / naba norem
Tugi penai siri / dinghy e naba we
Miko keimi / sere re naba we
Taba naba / norem”
“Viens / Allons au récif
Pendant que la marée est basse /
Mettons nous en route, dans le petit bateau /
Ramons / Jusqu’au bout du récif
Viens / Allons au récif”
MONACO2 274225181
SCIENCES ET AVENIR
Date : MAI 16
Pays : France
OJD : 262622
Page 1/1
Monaco
Taba Naba
L'art aborigène et océanien
sur le thème cles oceans et cle
l'eau presente en trois volets
l'Australie, l'Oceanie et les eaux
vivantes
Musee océanographique,
avenue Saint-Martin,
jusqu'au 3O septembre
Rens. + 377 93 1536 OO.
MONACO2 3912577400503
Date : 27 AVRIL 16
Pays : France
Page 1/1
Expositions
Peuples de la mer,
peuples d'artistes
L'exposition « Peuples de la mer, peuples d'artistes » vient d'être inaugurée à la DZ Galerie.
Au menu : des pagaies, des proues de pirogue,
des figures en tapa Baining, des objets en bénitier fossilisé des Salomon et des portraits papous. Lin travail qui entre en résonance avec l'exposition « Taha, Naba » sur l'art du Pacifique,
installée au musée océanographique de Monaco
depuis fin mars pour 6 mois.
Jusqu'au 12 mai à la DZ galerie, 27 boulevard Extérieur (route de l'Anse-Vata).
Tél. : 24 13 85.
MONACO2 6583477400503
Date : 15 AVRIL 16
Pays : France
OJD : 352109
Page 1/2
week-end I l'expo idéale
PAR SARAH BELMONT
G« FEMME ASSISE » (1911)
EGONSCHIELE, MUSEE
DU LUXEMBOURG, PARIS
i-vi
O« RÉGATES A TROU Vl LIE «(VERS 1884)
GUSTAVE CAILLEBOTTE, MUSEE JACQUEMART-ANDRE, PARIS
O« MOMENTS IN TIME»
(«MOMENTS DANS
LE TEMPS »)(2OO7)
?o
i 0:
Q LLJ
CO Cl
fc Q
-
ANNE VALERIE MASK
CITE DE LA DENTELLE
ET DE LA MODE, CALAIS
O Une couleur chair
àEgonSchiele
o Cette styliste
brouille les genres
e Caillebotis met
discrètement les voiles
Cette femme est-elle dévêtue? Non, mais
son chemisier se confond avec la couleur
de sa peau et celle du papier utilisé par le
peintre autrichien EgonSchiele (1890-1918).
Connu pour sestracés anguleux, l'artiste
avait des difficultés financières, ce qui
l'a souvent pousséàréaliserdesdessins
à caractère erotique, valeur sûre du
marché de l'art du début du XXe siècle.
On lit dans la styliste française Anne Valérie
Hash (née en 1971) comme dans un livre
ouvert. Dans cet ouvrage de 2007, elle
raconte comment elle a bousculé les codes
de la mode masculine en habillant la même
petite fille en homme, deux fois par an,
de 2001 à 2006. Moments in Time (« Des
moments dans le temps ») évoque ces
rencontres entre la créatrice et son modèle.
Au-delà de cette barrière,
une prairie et des villas. Les triangles
dans l'arrière-plan figurent des voiles
de bateaux. Ils sont caractéristiques
de l'impressionnisme. Cette scène se situe
à Trouville (Calvados), où le peintre
français Gustave Caillebotte (1848-1894)
participa à nombre de régates.
> « Chefs-d'œuvre de Budapest », jusqu'au
10 juillet. Musée du Luxembourg, Paris (6").
www.museeduluxembourg.fr
> « Anne Valérie Hash. Décrayonner », jusqu'au
13 novembre. Cité de la dentelle et de la mode,
Calais (Pas-de-Calais), www.cite-dentelle.fr
> « L'atelier en plein air. Les impressionnistes
en Normandie », jusqu'au 25 juillet. Musée
Jacquemart-André, Paris (8°).
www.musee-jacquemart-andre.com
MONACO2 8994367400509
Date : 15 AVRIL 16
Pays : France
OJD : 352109
Page 2/2
Lactualité de l'art en un coup d'œil
r «JK, PROJECT
FOR DOCUMENTA 7»
(1982)
JOHN KNIGHT,
BOZAR,
BRUXELLES
O« FEMME MELPA DE MONT HAGEN EN PAPOUASIE» (2015)
DIDIERZANETTE, MUSEE OCEANOGRAPHIQUE, MONACO
©« VISAGE» (1946)
PABLO PICASSO,
MUSEE PICASSO, PARIS
o Bons baisers
devienne
o Rêver d'un autre
e Picasso montre
monde chez les Papous un visage bien poli
Ces initiales sont celles de son auteur,
le plasticien américain John Knight (né
en 1945). Elles figurent dans l'exposition
présentée au Bozar de Bruxelles, où
l'artiste français Daniel Buren (né en 1938)
dévoile les travaux d'artistes avec qui il a
collaboré et qui s'interrogent sur la
dimension touristiquede l'art. Loeuvre
s'inscrit dans une série de huit pièces,
chacuneautour d'une ville. Ici, Vienne.
Derrière ce maquillage semblent se
dessiner des traits d'homme. Or il s'agit
d'une femme. Ses parures sont typiques
d'une tribu de Papouasie, dont le
photographe Didier Zanette (né en 1966)
a tiré 30 clichés. Fasciné par la culture
océanienne, il aime aller à la rencontre de
populations en marge de la mondialisation.
> « Daniel Buren. Une fresque », jusqu'au 22 mai.
Bozar, Bruxelles (Belgique), www.bozar.be
> « Taha Naba. Australie, Océanie,
arts des peuples de la mer », jusqu'au
SO septembre. Musée océanographique.
Monaco, www.oceano.mc
Un ovale en forme de visage,
où l'on distingue bien des yeux et,
en dessous, une bouche. Pablo Picasso
(1881-1973), qui voyait dans la nature
une source d'inspiration intarissable,
ramassa ce galet à Golfe-Juan, dans
les Alpes-Maritimes. Il le travailla tant
que l'œuvre finit par rejoindre un de ses
catalogues de sculptures, pu bi ie en 1949.
> « Picasso. Sculptures », jusqu'au 28 août.
Musée Picasso, Paris (3*).
www.museepicassoparis.fr
MONACO2 8994367400509
NICE MATIN
Date : 13 AVRIL 16
Journaliste : Cedric Verany
Pays : France
OJD : 96076
Page 1/1
Monaco et sa région
Une Nuit blanche
de découvertes le 29 avril
Le quartier du Larvotto sera le théâtre inédit de la première «Nuit blanche» de Monaco,
du 29 au 30 avril, avec une sélection de performances artistiques
a première fut organisée à Paris en 2002, à
l'initiative du maire de
l'époque Bertrand Delanoe
Depuis, la «Nuit blanche»
s'est répandue dans plusieurs grandes villes Et débarque à Monaco le 29 avril
prochain L'idée, portée fin
2014 par Daniel Boéri au
Conseil national, a été mise
en musique par le gouvernement princier pour aboutir,
presque deux ans plus tard
Cet événement «a vocation
à trouver sa place dans la
politique culturelle génêrale
de Monaco", assure le directeur des Affaires culturelles
Jean-Charles Curau
L
Electro party
à l'auditorium
L affaire n était pourtant pas
gagnée et le projet a mis du
temps à mûrir La formule
sera donc celle d'une promenade artistique, concentrée dans le quartier du Larvotto, avec plusieurs étapes
qui s'enchaîneront naturellement
"Ce sera un parcours à travers des œuvres et des expressions artistiques", précise Jean-Charles Curau
Le ton de l'art contempo-
Parmi les participants à cette première Nuit blanche, le collectif monégasque MRS (Musique rythmique et
sportive) offrira une performance de 20h30 à 6h30 sur les terrasses du Fairmont.
(Photo Cyril Dodergny)
rain est résolument donné à
la soirée «Aujourd'hui, vingtcinq artistes dè niveau international sont confirmés et feront des performances dont
beaucoup seront uniques»,
détaille Julien Cella™ qui
est à la manœuvre de l'organisation de cette nuit La sélection a été confiée au cri-
tique d'art international
Jorg Heiser, qui a choisi les
intervenants dans une dynamique de danse et de son
Parmi les pointures invitées
à cette soirée, Saâdane Afif
(lauréat du Pnx de la Fondation Prince Pierre en 2006)
qui avec le chanteur Wesley Bryon investira quatre
jours les rues de Monaco
Autre terrain de jeu prisé
par les artistes la plage du
Larvotto, où la Brésilienne
Laura Lima et l'Américain
Deug Aitken prévoient des
performances au cours de
la nuit Le programme
compte aussi sur la participation de talents « maison »
Comme Yannick Cosso, Binelde Hyrcan et Fanny Lavergne, jeunes diplômés du
Pavillon Bosio Et du collectif MRS (Musique rythmique et sportive) qui habitera les terrasses du Fairmont de 20h30 à 6h30 le
lendemain
Outre cette promenade, le
Musée océanographique, le
NMNM ou la fondation Francis Bacon doivent aussi
prendre part au rendezvous en ouvrant leurs portes aux visiteurs Des visiteurs qui, pour les plus
vaillants, pourront aller se
dégourdir les jambes sur le
dancefloor installe - ça encore c'est inédit - à l'auditorium Ramier-III, siège d'une
«electro party» à partir de
3h30 et jusqu'au petit
matin
CEDRIC VERANY
[email protected]
MONACO2 7367067400505
Date : MAI/JUIN 16
Pays : France
OJD : 14761
Page 1/2
De Londres
DUSSELDORF
JUSQU'AU 14 AOUT
Jean Tii a...,.
Super Meta Max!
MARCELLO (ADELE D AFFRY,
1836-1879], (APPUIE,
BRONZE, I 870 (MODELE VERS
I 880), MUSEE D'ART ET
D HISTOIRE DE pRIBOURG
GENEVE
JUSQU'AU 4 JUIN
Marcello, femme
artiste entre cour
et bohème
O
Le Musee des Suisses dans
le Monde se concentre sur
b carriere internationale et
cosmopolite de cette
anstociale hors du
commun, entre la Suisse, la
c
rance el I Italie Cette
manifestation est organisée
plus de 30 ans après Ic
derniere rétrospective
consacrée a l'artiste Elle se
propose non seulement de
mettre en valeur les oeuvres
de Marcello (sculptures,
peintres dessins) maîs
auss de les replacer dans
le contexte des relations
internationales que celleci
entretenait Des sujets
novateurs sont aussi
abordes enrichis par la
recherche en histoire en
histoire de l'art et dais le
domaine des Gender
S'udiio, de ces dernieres
décennies à l'instar de
I émergence des femmes
artistes de leurs modèles et
sujets de prédilection ou de
la connaissance que I on a,
aujourd'hui des pratiques
et du métier de sculptncc
au XIXe™ siecle
Musee des Suisses dans
/e Monde, chemin
de/'Impératrice IS, 1292
Pregny-Chambesy, Geneve
!0h-l7r,(sf/un)
Prix 5,50 IQ € environ
Tel +41 (0)22 734 90 21
www penthes ch
Pour marquer le 25emB
anniversaire de la rrort de
I artiste le Muséum
Kunstpalast presente I oeuvre
mjlnfacefes dè Jean
Tinguely(192519911
cofondateur du mouvement
du Nouveau Réalisme et un
des artistes les plus
originaux de son temps
Cette exposition offre un
point de vue complet sur Ic
travail fascinant ct sensuel
de l'artiste, mettant en
lumière des collaborations
avec ses pairs comme
Daniel Spoerri Eva Aeppli,
Yves Klein ou encore Niki
de Saint Phalle sa
partenaire cwec qui il se
marie finalement «Super
Meta Maxi» rassemble plus
de 90 oeuvres issues de
prêts de musée et de
collections privées
Muséum Kunsfpa/asf
Ehrenhof 4 5
D 40479 Dusseldorf
Jln-!8h(sf/un), llh-21h(Yen)
Prix 12 € environ
Tél +49 (OJ211 566 42 JDD
www smjcp de
JEAN TiNouEir, BALUBA
No 3 196, MUSEUM
LUDWIG COLOGNE /
DONATION LUDWIG
VENISE
JUSQU'AU 6 NOVEMBRE
Sigmar Polke
Le Palazzo Grossi accueille
la premiere grande
rétrospective italienne
SlOMAR POLKE, HtKMti
TKISMEGISJOS I-IV,
1995,
COLLECTION DE PONT
MUSEUM, TllBURC (NL)
PHOTO
PETER CDX
consacrée à I artiste
allemand Sigmar Polke
(1941 2010) L'exposition,
conçue par Elena Geuna et
Guy Tosatto, directeur du
musée de Grenoble, en
étroite collaboration avec
The Estate of Sigmar Polke,
couvre toute la carriere de
l'artiste, des annees 60 aux
annees 2000, et 'oute la
diversite des médiums qu il
emprunte au cours de ses
travaux Près de 90 œuvres
provenant de la collec'ion
Pinault, ainsi que de
grandes collections
publiques et privées, sont
rassemblées [année 2016
marque les 75 ans de la
naissance de l'aliste et le
du XXeme siecle, Strand
définit la façon dont les
beaux-arts et la
photographie documentaire
sont compris et pratiques
aujourd'hui "Paul Strand
Photography and F/'m for
the 20th Century englobe
plus de 200 objets, de
superbes tirages
photographiques d'époque
a des filrr s des livres, des
cahiers, des croquis et
même des propres cameras
ayant appartenu à Strand
pour retracer sa carrière
prestigieuse de plus de
60 ans
r»
PAUL S RAND, YOUNG BOY,
GONDEVILLE CHARENTE,
FRANCE, 1951
Victoria & A/berf Muséum/
JQeme anniversaire dg sa
Cronwe// RD, London/
participation à la Biennale
de Venise 1986, durant
laquelle ii reçut le Lion d or
Une belle occasion de
célébrer I artiste
Palazzo Grossi, Campo San
Samuel 323), 30124,
Venez/a, Italia
JOri-1 Ch (sf mar)
Prix 10-15 ênviron
Te/ + 39 (0)41 523 1680
www pa/azzograssi it
SW272RL, United Kingdom
LONDRES
JUSQU'AU 3 JUILLET
Paul Sfrand :
Priofograpfiy and
Film for the 20th
Century
En mars 2016 le Victoria
& Albert Museun présente
la première rétrospective
consacrée a I anste
americain Paul Stand
! 1890-1976) depuis plus
de 30 ans au Royaumeuni Révèle comme I un des
plus grands photographes
TO/1-Ï7M5, lO/i 22h (ven)
Prix
Tél
20 € environ
+44 (0)870 906 3883
www yam ac uk
MONACO
JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE
labo Naba
L'ar aborigène et océanien
est mis a l'honneur à travers
cette exposition majeure sur
le iiieme des océans et
de l'eau Le projet s articule
autour de 3 volets
complémentaires
Le I er volet est entièrement
dedie à la creation et
a la presentation de 6
installations monumentales
créées par 70 artistes
ma|eurs aborigènes et
insulaires du détroit de
Terres, qui a travers leurs
oeuvres lancent un cri
d alarme contre la pollution
des oceans Puis «iiwng
lA/afers» orésente une
selection de peintures
MONACO2 0232087400507
Date : MAI/JUIN 16
Pays : France
OJD : 14761
Page 2/2
à Rabat...
LONDRES
JUSQU'AU 3 JUILLET
Botticelli Re/mag/nec/
Pour la première fois une nouvelle exposition majeure au Victoria & Albert
Muséum explore de quelles façons les artistes et designers des pre-raphoélites a
nos purs, ont réoondu à l'héritage artistique laisse par Sandra Botticelli
(1445 ISIO), en assemblant 150 oeuvres du monde entier Botticelli est
maintenant reconnu comme un des artistes les plus grands de tous les temps
Ses tableaux sont fermement ancrés dans la conscience populaire et son
influence pénètre I art le design la mode et le film Cependant bien que
glorifie de son vivant,
Botticelli a été en grande
partie oublié pendant
plus de 300 ans jusqu'à
ce que l'on ait
Pr°gressivement
redécouvert son travail
au XIXeme siècle
En retraçant une histoire
de 500 ans dans la
fabrication, ^Botticelli
Reimagmed» est la plus
grande exposition
dédiée a Botticelli en
Grande-Bretagne
depuis 1930
Victoria & Albert Muséum
Cromwe/l RD
London
SW272RL
United Kingdom
70h-J7h45
]0h-22h (ven.)
Prix 20 € environ
Tél +44(0)8709063883
DAVID ^CHAPELLE, REBKTH OF VENUS, 2009
www vam ac uk
aborigènes
contemporaines issues de
la collection Sordello &
Missana ainsi que des
oeuvres d'artistes
australiens invités pour
cette occasion qui illustrent
les thèmes interculturels de
l'exposition et leur relation
aI
Enfin, la derni
partie confronte la vision
des Océaniens insulaires
et celles des Aborigènes
d'Australie, faire parler
leurs ressemblances sans
taire leurs différences, tel
est le but de ce voyage a
travers oeuvres des temps
passes et oeuvres
contemporaines
de Monaco, avenue
SaintMartin - MC
98000 Monaco
!0n-?9ri (avril juin)
Prix 10 14 € environ
(avn/-/uinj
Tél +377(0)93)53600
www oceane mc
RABAT
Rétrospective
Giacometti
En collaboration avec la
fondation Alberto et
Annette Giacometti le
musée presente la plus
grande rétrospective
jamais consacrée à
•; ALBERTO GIACOMETH
~_ TRAVAILLANT DANS SON ATEUEK,
I N o , COLLECTION FONDATION
, GIACOMETTI, PARIS
g
j l'œuvre de l'artiste en
I Afrique Cette exposition
^ permet au visiteur de suivre
' l'ensemble de la carrière
de I un des plus grands
maîtres de l'art du XXeme
depuis sa formation
jusqu'aux chefs-d'œuvre
(coniques Au total, ce sont
plus de 100 œuvres de
l'artiste qui sont
présentées 46 sculptures,
19 peintures, 30 dessins,
ainsi que des ob|ets d'art
decoratif et une riche
documentation
photographique qu
permet d appréhender
toutes les facettes de
I œuvre du createur Le
parcours s'articule autour
de 3 axes les oeuvres
pré-surréalistes et
surréalistes, le retour au
travail d apres nature et les
problématiques liées a la
représentation humaine ct
la question du placement
de la figure dans I esoace
Musee Mohammed Vl d'art
moderne et contemporain,
angle avenue MOU//OV El
Hassan et avenue A//a/ Ben
Abde/lah, 10000 Rabat
Maroc
10h-J8h(sfmar)
Prix 2-4 € environ
Tél +212(0)537769047
www museemohammec/6 ma
LONDRES
Painftng with light :
Art aria
Photography
fram the rreRaphae//fes fo
the Modem Age
Ce printemps, le Tate
Britain fait découvrir au
travers de sa nouvelle
exposition un dialogue
dynamique entre
des peintres et des
photographes
britanniques, de la
naissance du médium
moderne à la floraison de
la photographie d'art
Enjambant plus de
75 ans, cette présentation
réunit pres de 200
travaux, dont de
nombreux inédits, elle
met en lumière les
influences mutuelles de
ces deux formes d'art
Cette exposition dévoile
comment les artistes ont
redéfini les notions de
beauté et d'art lui-même
des premières
explorations autour du
mouvement et de la
lumière aux adroites
compositions du tournant
du siècle
7ate Brifam
Millbank
London SW! P 4RG
United Kingdom
IOh-18/i
Prix 23 € environ
Tél +44(0)2078878888
www tare org uk
DANTE GABRIEL RÙSSETTI
( 1 8 2 8 - 1 8 8 2 ) , PKOSEKPINE,
1874, HUILE SUR TOILE ÎATE
PRESENTED BY W GRAHAM
ROBERTSON
1940
MONACO2 0232087400507
Date : 02 MAI 16
Pays : France
Page 1/1
VOS SORTIES
Expositions
Peuples de la mer,
peuples d'artistes
I La DZ Galerie propose
l'exposition « Peuples
' de la mer, peuples
I d'artistes ».
A admirer : des pagaies,
des proues de pirogue,
des figures en tapa Baining, des objets en bénitier fossilisé des Salomon et des portraits papous. Un travail gui entre
en résonance avec l'exposition « Taba, Naba »
sur l'art du Pacif igue,
installée au musée océanographique de Monaco
depuis depuis fin mars
et pour six mois.
Jusqu'au 12 mai à la
DZ galerie, 27 boulevard Extérieur (route
I de l'Anse-Vata).
• Tél. : 24 13 85.
MONACO2 8303977400524
SCIENCES ET AVENIR
Date : MAI 16
Pays : France
OJD : 262622
Page 1/2
SCIENCE PRATIQUE
Rendez-vous
EXPOSITIONS
Auxerre (89)
Aliens, ces espèces venues
d'ailleurs
Une enquête menée par
le photographe Cyril Ruoso
et la journaliste scientifique
Emmanuelle Grundmann
sur les aliens, ces espèces
— terriennes — qui voyagent
pour s'installer dans une
nouvelle zone géographique
où elles deviennent parfois
envahissantes
Muséum d'Histoire naturelle,
5, boulevard Vauban,
jusqu'au 28 août.
Rens. : 03.86.72.96.40.
Bordeaux(33)
Mission archéo.
Les enquêteurs du temps
Une exposition, accessible
dès 7 ans, pour découvrir
l'archéologie de façon ludique
en choisissant une mission et
en partant à la recherche de
pierres, d'os ou de poteries.
Cap Sciences, Hangar 20, quai
de Bacalan, jusqu'au 26 juin.
Rens. : 05.56.01.O7.O7.
imaginaires ou réels
et leurs classifications
scientifiques ; à
la Casemate, des
Monaco
monstres artificiels et les
relations que les hommes
entretiennent avec eux
Muséum, I, rue Dolomieu,
la Casemate, I, place SaintLaurent, jusqu'au 8 janvier 2017.
Rens. : 04.76.44.05.35.
Londres (Royaume-Uni)
Leonardo da Vinci :
The Mechanics of Genius
L'exposition présentée à
la Cite des sciences à Paris fait
escale à Londres : 39 machines
imaginées par Léonard de
Vinci, des reproductions
grand format de ses dessins,
ou encore des jeux interactifs
pour découvrir l'ingénieur
qu'était aussi ce génial artiste
Science Muséum, Exhibition Road,
jusqu'au 4 septembre.
Rens. : +44. (0)3.33.24.14.000.
Lyon (69)
Antarctica
Boulogne-sur-Mer (62)
Forêt tropicale : incroyable
biodiversité
Pour son 25e anniversaire,
le Centre national de la mer
a imaginé une nouvelle
exposition haute en couleurs
grenouilles jaunes,
serpents verts, geckos
verts, caméléons Et la
sortie a été transformée
en forêt tropicale pour
montrer les liens entre
biodiversité marine et
terrestre
Nausicaa,
boulevard Sainte-Beuve.
Rens. : 03.21.3O.98.98.
Grenoble (38)
Monstrueux, vous
trouvez ça normal ?
Une exposition en
deux temps : au
muséum, des monstres
I, parvis des Droits-de-l'Homme,
Rens. : O3.87.15.39.39
Dans le sillage de l'expédition
polaire menée par Luc Jacquet
en 2015, une exposition
immersive consacrée
à la biodiversité de
l'Antarctique et aux enjeux
climatiques de ce siècle
Musée des Confluences, 86, quai
Perrache, jusqu'au 3O décembre.
Rens. : O4.28.38.11.90.
Metz (57)
Sublime. Les tremblements
du monde
Le renouveau de la notion
de sublime, mélange
d'attraction et de répulsion
que l'on éprouve face aux
manifestations déchaînées de
la nature, dans un contexte
contemporain, et ses filiations
avec le xvm6 siècle, à travers
les oeuvres d'une centaine
d'artistes du monde entier, de
la Renaissance à aujourd'hui
Centre Pompidou-Metz,
Taba Naba
L'art aborigène et océanien
sur le thème des océans et de
l'eau présente en trois volets
l'Australie, l'Océanie et les eaux
vivantes
Musée océanographique,
avenue Saint-Martin,
Rens. : + 377.93.15.36.00.
Nantes (44)
Mille milliards de fourmis
Conçue par le palais de la
Découverte avec le muséum
de Nantes, cette exposition
s'attache à présenter le
système social des fourmis et
les comportements collectifs
sur lesquels repose leur essor
Elle abrite trois terranums pour
des séances d'observation
Muséum d'Histoire naturelle, square
Louis-Bureau, place de la Monnaie,
jusqu'au 27 février 2017.
Rens. : 02.4O.41.55.OO.
Paris (75)
Extra-fantômes
Miroirs hantés, surveillances
invisibles, maisons vivantes,
machines spectrales, ondes
impalpables, existences
virtuelles Une sélection
d'ceuvres contemporaines sur
diverses figures du fantôme.
Gaîté lyrique, 3, bis rue Papin,
jusqu'au 31 juillet.
Rens. : 01.53.01.52.OO.
Bébés animaux
Les petits de 73 espèces
d'animaux, de la naissance à
l'autonomie, racontées aux
2-7 ans au travers d'histoires,
de spécimens et de diverses
activités
Cité des sciences et de l'industrie,
3O, avenue Corentin-Cariou,
jusqu'au 20 août.
Rens. : 01.40.05.8O.OO.
MONACO2 8917677400502
SCIENCES ET AVENIR
Date : MAI 16
Pays : France
OJD : 262622
Page 2/2
Saint-Omer (62)
Guerres, sciences et
technologies (1914-1945)
Les avancées scientifiques
et techniques lors des deux
conflits mondiaux, autour
de différentes thématiques :
l'artillerie, l'aviation, les chars
d'assaut, les armes chimiques,
armements individuels, les
transmissions, la détection, la
cryptographie et la médecine.
La Coupole, Centre d'histoire et
planétarium 3D, jusqu'au 31 mars
2017.
Rens. : 03.21.12.27.27.
Toulouse (31)
Archéo. Une expo à creuser!
Avec peu de théorie et
beaucoup de pratique, un
parcours pour découvrir
en quoi consiste le métier
d'archéologue, de
la recherche à la découverte
des vestiges et à leur
interprétation.
Musée Saint-Raymond,
I ter, place Saint-Sernin,
Rens. : 05.61.22.31.44.
MONACO2 8917677400502
Date : 29 AVRIL /12 MAI 16
Page 1/3
Calendrier I Musées
BESANÇON
Frac Franche-Comté Cité des Arts
2, passage des Arts /Tel 03 8187 87 00
Légende -> jusqu'au 8 mai
BIGNAN
Domaine de Kerguéhennec Centre Pierre Tal-Coat
/Tel 0297603184
Dansaekhwa - L'aventure
du monochrome en Corée,
des années 70 à nos jours
-» jusqu'au 5 juin
KM* 9346
-t jusqu'au 6 novembre
Shim Moon Seup
-» jusqu'au 5 juin
Lee Bac
-» jusqu'au 6 novembre
BORDEAUX
CAPC - Musée d'art
contemporain
L'Entrepôt 7, rue Ferrère /
Tel 0556008170
Why Not Judy Chicago?
-» jusqu'au 4 septembre
Frac Aquitaine
Hangar C2, bassin a flot n° 1 Quai
Armand Lalande / Tel 05 56 24 Tl 36
Frédéric Lefewer
•i jusqu'au 30 septembre
Nicolas Boulard
•* jusqu'au 30 septembre
Galerie des beaux-arts
Place du Colonel Raynal /
Tel 0556965160
Bacchanales modernes !
le nu, l'ivresse et la danse dans l'art
francais du XIXe siècle
-» jusqu'au 23 mai
Musée d'Aquitaine
20, cours Pasteur/Tel 0556015100
L'or des Akans - Un peuple africain
au cœur du commerce mondial,
XV-XIX'siècle
Musée des arts décoratifs
et du design
Hôtel de Lalande - 39, rue Bouffard /
Tel 0556101400
Fabien Cappelle - Variations
autour de la lumière
-» jusqu'au 25 juillet
CAEN
Frac Basse-Normandie
9, rue Vaubenard / Tel 02 3193 09 00
(Man- Today
-» jusqu'au 20 août
Musée des beaux-arts
Le château/Tel 0231304770
Frits Thaulow - Paysagiste par nature
CAQNES-SUR-MER
Château-Musée Grimaldi
Place Grimaldi/Tel 0492044730
Armand Scholtes
Frac Pays de la Loire
LaFleunaye Boulevard Ampère /
Tel 0228015000
Ouverture pour inventaire (2)
-» jusqu'au 8 mai
CASSEL
Musée départemental
de Flandre
26, Crand'Place/Tel 0359734559
La cartographie ou le miroir du monde :
Mercator et Orteils, deux géographes
flamands
-» jusqu'au 12 juin
CÉRET
» Musée départemental
d'art moderne
8, boulevard du Marechal .loffre /
Tel 0468872776
Maria-Helena Vieira da Silva L'espace en jeu
-» jusqu'au 22 mai
CHALON-SUR-SAÔNE
- Musée Nicéphore Niépce musée de la photographie
28, quai des Messageries /
Tel 0385484198
L'ivresse du mouvement Sport et photographie
-» jusqu'au 22 mai
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
et d'archéologie
Place Alexandre Codart/
Tel 03 26 69 38 53
Frédéric Voisin - Monstres
Agir, contempler
-> jusqu'au 20 juin
DELME
Centre d'art contemporain
La Synagogue
33, rue Poincare / Tel 03 87 OI 35 61
Falke Pisano - La valeur
dans les mathématiques
-t jusqu'au 28 mai
DIEPPE
Château-Musée de Dieppe
Rue de Chastes/Tel 0235841976
Bernard Clarisse - Portraits de grands
-» jusqu'au 5 juin
ÉCOUEN
Musée national
de la Renaissance
Château d'Ecouen/Tel 0134383850
Masséot Abaquesne, le premier
faïencier francais
-» jusqu'au 3 octobre
ERSTEIN
Musée Wlirth
Rue Georges Besse - Z I Ouest /
Tel 0388647484
Fernando Botero
-» jusqu'au 15 mai
ÉVIAN
Palais Lumière
Quai Albert Besson/Tel 0450831000
Belles de jour - Portraits féminins
dans les collections du Musée
des beaux-arts de Nantes
•* jusqu'au 29 mai
•» jusqu'au e juin
CHANTILLY
Musée Condé
Chateau de Chantilly/Tel 0344626262
Pierre-Paul Prud'hon
CHÂTEAU-GONTIER
Chapelle du Genêteil
Rue du General Lemonnier/
Tel 0243078896
Guillaume Bijl - Sorry
-» jusqu'au 5 juin
CHOLET
Musée du textile
Rue du Docteur-Roux/
Tel 02421752540
Les artistes textiles contemporains
dans les collections du Musée du textile
et de la mode
-» jusqu'au 31 octobre
FONTAINEBLEAU
Musée national du château Château de Fontainebleau
Place du General de Gaulle /
Tel 0160715070
Louis XV à Fontainebleau, la demeure
des rois au temps des Lumières
Crédac - Centre d'art
contemporain d'Ivry
Manufacture des Œillets 25 29,
rue Raspail / Tel OI 49 60 25 06
Ana Jetta -Ti re li re
LA ROCHE-SUR-YON
Musée municipal
RueJeanJaurès/Tel 0251474835
Visages de l'effroi
-> jusqu'au 19 juin
LA SEYNE-SUR-MER
Villa Tamaris
Avenue de la Grande Maison /
Tel 0494068400
Arnaud Labelle-Rojoux - Esprit es-tu là ?
Un genre de rétrospective
-> jusqu'au 19 juin
LE CATEAU-CAMBRÉSIS
Musée Matisse
Palais Fenelon/Tel 0327846454
Vincent Barré - Sous les grands arbres
-» jusqu'au IS septembre
LE HAVRE
Musée d'art moderne
André Malraux
2, boulevard Clemenceau /
Tel 0235196262
Eugène Boudin - L'atelier de la lumière
LE TOUQUET
Musée du Touquet Paris-Plage
Villa Way Side Avenue du Golf /
Tel 0321056262
Robert Combas - La fougue du pinceau
-» jusqu'au 22 mai
-* jusqu'au 4 juillet
LES SABLES-D'OLONNE
Musée de l'abbaye
Sainte-Croix
Rue de Verdun/Tel 0251320116
David B. - Portraits de mon frère
et du roi du monde
-> jusqu'au 29 mai
GIVERNY
t Musée des impressionnismes
99, rue Claude Monet /
Tel 02 32 51 94 65
Caillebotte, peintre et jardinier
-> jusqu'au 3 juillet
LYON
MAC - Musée d'art
contemporain
81, quai Charles de Gaulle /
Tel 0472691717
Yoko Ono - Lumière de l'aube
GRANVILLE
*•- Musée Richard Anacréon
Place de l'Isthme/Tel 0233510294
Belles de nuit
Palais Saint Pierre 20 place des Terreaux /
Tel 0472101740
Un regard sur la scène artistique
lyonnaise au XXe siècle
•* jusqu'au 10 juillet
CLERMONTFERRAND
Frac Auvergne
6, rueduTerrail 1, rue de Barbancon /
Tel 0473905000
Plus Fox
•4 jusqu'au 19 juin
COLMAR
Musée d'Unterlinden
I, rue d'Unterlinden / Tel 03 89 2015 50
GRENOBLE
- Musée de Grenoble
5, place de Lavalette/Tel 0476634444
Cristina Iglesias
-j jusqu'au 31 juillet
Autoportraits - De Rembrandt au serfie
MAGNY-LES-HAMEAUX
Musée de Port-Royal
des Champs
Route des Granges/Tel 0139307272
Rosa Bonheur et sa famille Trois générations d'artistes
MONACO2 6065677400502
Page 2/3
1, rue Thiers /Tel OI 34 78 86 60
Maximilien tuee - [Retrouvailles
-> jusqu'au 4 septembre
MARSEILLE
Centre de la Vieille Charité
2, rue de la Chante / Tel 04 9114 58 SO
Confidentiel - Ëtre femme
à l'époque grecque
-» jusqu'au 23 mai
Frac PACA
120, boulevard de Dunkerque /
Tel 0491912755
lieven De Boeck - Image Not Round
Château de Mouans Sartoux /
Tel 0493757150
GottfriedHoneggerAlpha oméga
-> jusqu'au 22 mai
MOULINS
Centre national du costume
de scène et de la scénographie
Quartier Villars Route de Montilly/
Tel 0470207620
Barockissimo ! Les Arts florissants
en scène
-> jusqu'au IS septembre
•* jusqu'au 5 juin
Musée d'art contemporain
69, avenue d'Haifa / Tel 04 9125 0107
Cody Cho! - Culture dits
Musée des civilisations de
l'Europe et de la Méditerranée
1, esplanade du J4/ Tel 0484351313
Made in nigeria - Généalogie
d'un territoire
-> jusqu'au 8 mai
Le dou -» jusqu'au 24 juin
METZ
Centre Pompidou-Metz
I, parvis des Droits de l'Homme /
Tel 0387153939
Tadashi Kawamata - Underthe Water
•> jusqu'au IS août
Musidrcus
Sublime - les tremblements du monde
Frac Lorraine - W Nord, 6 Est
1 bis, rue des Trmitaires /
Tel 0387742002
NilYalter
4 jusqu'au IS mai
MEYMAC
Abbaye Saint-André
Centre d'art contemporain
Abbaye Saint-André Place du Bucher /
Tel 0555952330
Tous belges!
Made in Séoul
4 jusqu'au 19 juin
MONACO
Musée océanographique
Avenue Saint Martin Monte Carlo /
Tel +37793153600
Taha Maha - Australie, Océanie,
NANCY
3, place Stanislas/Tel 0383853072
Étienne Cournautt : la part du rêve
-» jusqu'au 23 mai
NANTES
Le Lieu unique
Quai Ferdinand Favre /
Tel 0240121434
Guy Brune! réalisateur :
le studio Paravision
-) jusqu'au 29 mai
Pierre La Police • Groumf !
-» jusqu'au 29 mai
NICE
MAMAC - Musée d'art
moderne et d'art contemporain
Promenade des Arts /
Tel 0497134200
Hommage à Arman
Le précieux pouvoir des pierres
•* jusqu'au IS mai
Villa Arson
20, avenue Stephen Liegeard /
Tel 0492077373
Sonia Boyce - Paper Tiger
Whisky Soap Theatre (Dada Nice)
-» jusqu'au 30 avril
NOGENT-SUR-MARNE
Maison d'art
Bernard Anthonioz
16, rue Charles-Vil /Tel 0148 7190 07
Sur le motif
-> jusqu'au 30 avril
ORLÉANS
Les Turbulences Frac Centre
88, rue du Colombier/
Tel 0238625200
La ville au loin
MONTBÉLIARD
Le 19 - Centre régional
d'art contemporain
19, avenue des Allies/
Tel 0381944358
Michèle Waquant
Reconstructions : styles et standard
-» jusqu'au 4 mai
Grand Palais - Nef
Avenue Winston Churchill 8e /
Tel 0144131717
Monumenta 2016 :
Huang Yong Ping - Empires
Halle Saint-Pierre
2, rue Ronsard 18e/
Tel 0142587289
L'esprit singulier - La collection
de l'abbaye d'Auberive
•+ jusqu'au 26 août
Institut culturel italien
73, rue de Grenelle T /
Tel 0144394939
Franco Albin!
-> jusqu'au 30 nui
Institut du monde arabe
I, rue des Fosses Saint Bernard y I
Tel 0140513838
Des trésors à porter Bijoux et parures du Maghreb
1914-1918 - Le patrimoine
s'en va-t-en guerre
Femell Franco - Call clair-obscur
La Galerie d'architecture
II, rue des Blancs Manteaux 4e /
Tel 0149966400
Gus Wustemann Architerts Total Retail
•* jusqu'au IS mai
La Maison rouge Fondation Antoine de Galbert
10, boulevard de la Bastille 12e /
Tel OI 40 0108 81
Ceramix - De Rodin à Schutte
-> jusqu'au 5 juin
-> jusqu'au 12 juin
"I Fondation Cartier
pour l'art contemporain
261, boulevard Raspail 14e /
Tel 0142185650
Daide Moriyama - Daide Tokyo
-» jusqu'au 5 juin
Fondation Custodia
121, rue de Lille 7e /Tel 0147 05 7519
Capturer la lumière - L'œuvre
sur papier de Jozef Van RuysseveK
(1941-1985)
En route I - Dessins néerlandais
de paysage, collection John
et Marine Fentener van Vlissingen
Fondation d'entreprise
Ricard
12, rue Boissy-d'Anglas S'/
Tel 0153 30 88 00
Dove Allouche - Mea culpa
d'un sceptique
-> jusqu'au 7 mai
Fondation Louis Vuitton
8, avenue du Mahatma Gandhi 16e /
Tel 0140699600
Bentu - Des artistes chinois
dans la turbulence des mutations
-» jusqu'au 2 mai
Galeries nationales
du Grand Palais
3, avenue du General-Eisenhower 8e /
Tel 0144131717
Amadeo de Souza Cardoso
PARIS
BnF - Site François-Mitterrand
Quai François Mauriac 13" /
Tel OI 53 79 59 59
Miquel Barcelô - Sol y sombra
Centre Pompidou - Musée
national d'art moderne
Place Georges Pompidou if /
Tel 0144781233
Gérard Fromanger
Les années 1980 L'insoutenable légèreté
-» jusqu'au 30 mai
Pierre Paulin -» jusqu'au 22 août
Paul KJee-L'ironie à l'œuvre
•* jusqu'au I" août
* Cité de l'architecture
et du patrimoine Palais de Chai I lot
I, place du Trocadero et du 11-Novembre
16e/Tel 0158515200
Habiter le campement - Architectures
de nomades, de voyageurs, d'exilés,
d'infortunés, de conquérants
et de contestataires
La Monnaie de Paris
11, quai de Conti 6e /
Tel 0140465666
Jannis Kounellis - Bmt(e)
•4 jusqu'au V mai
Le Bal
6, impasse de la Defense 18e /
Tel 0144707550
Noémie Coudai - Cinquième corps
-» tusqu'au 8 mai
Le Jeu de paume
i, place de la Concorde 8 e /
Tel 0147031250
Edgardo Aragon - Mésoamérique :
l'effet ouragan
•» jusqu'au 22 mai
François Kollar - Un ouvrier du regard
-» jusqu'au 22 mai
Helena Almeida - Corpus
-J jusqu'au 22 mai
Satellite 9 - Notre océan, votre horizon
•» jusqu'au IS janvier
Maison de la culture du Japon
101 bis, quai Branly 15e/
Tel 0144379500
Darto Matanabe - Motio Ishibashi Paysages fertiles
-» jusqu'au 7 mai
Maison européenne
de la photographie
5 7, rue de Fourcy 4e / Tel OI 44 78 75 00
Alain Pras
-j jusqu'au 5 juin
Jean-François Joly
MONACO2 6065677400502
Page 3/3
-» jusqu'au 5 juin
Christine Sperber
-t jusqu'au 5 |uin
Tadzio
-) jusqu'au 5 juin
Patrick Zachmann
-» jusqu'au 5 juin
*• Mémorial de la Shoah
17, rue Geoffroy l'Asmer 4e /
Tel 0142774472
Après la Shoah, rescapés et réfugiés
juifs 1944-1947
Femmes en résistance
Mona Bismarck American
Center for art & culture
34, avenue de New York 16e / Tel OI 47
23 83 37
Wasteland-New Art fram
U» Angeles
Musée Cognacq-Jay
8, rue Elzevir 3e / Tel OI 40 27 07 21
Jean-Baptiste Hue! le plaisir de la nature
-* jusqu'au 5 juin
Musée d'art et d'histoire
du judaisme
Hôtel de Saint Aignan Tl, rue du Temple 3 e /
Tel 0153018653
Édouard Moyse, peintre
de la vie juive au XIX' siècle
Lore Kruger, une photographe
en exil 1934-1944
Musée d'art moderne
de la Ville de Paris
ll, avenue du President-Wilson 16e /
Tel 0153674000
Albert Marque!, peintre du temps
suspendu
-> jusqu'au 21 août
Paula Modersohn-Becker,
l'intensité d'un regard
la boîte de Pandore Une autre photographie
parJanDibbets
~ Musée des arts
asiatiques - Guimet
6, place d'Iena 16e /
Tel 0156525300
Nobuyoshi Araki
Orient/Asie - Aller/retour : trésors
photographiques du MNAAC
-> jusqu'au 27 juin
~ Musée des arts décoratifs
107 ll, rue de Rivoli r/
Tel 0144555750
De la caricature à l'affiche, 1850-1918
-) jusqu'au 4 septembre
Une histoire, encore ! SO ans
de création à l'École des loisirs
Faire le mur ! Quatre siècles de papiers
peints au Musée des arts décoratifs
-* (usqu'au 12 juin
Pierre Frey - Tissus inspirés
-> jusqu'au 12 juin
Fashion Forward, trois siècles
démode
-> jusqu'au u août
Barbie
-t jusqu'au is septembre
le contemporain dessiné
-j jusqu'au 28 juin
Musée du Louvre
Palais du Louvre Place du Carrousel 1" /
Tel 0140205317
Mythes fondateurs D'Hercule à Dark Vador
Un musée révolutionnaire le Musée des monuments francais
d'Alexandre lenoir
Hubert Robert (1733-1808)
-» jusqu'au 30 mai
À l'ombre des frondaisons
d'Arcueil
-» jusqu'au 4 juin
si Musée du Luxembourg
19, ruedeVaugirardô'/
Tel 0140136200
Chefs-d'œuvre du musée
de Budapest - Durer, Grece,
Tiepolo, Manet,
Rippl-Rônai
•» jusqu'au 10 juillet
Musée d'Orsay
I, rue de la Legion d'Honneur 7e /
Tel 0140494814
Charles Cleyre (1806-1874) le romantique repenti
-» jusqu'au ll septembre
le Douanier Rousseau l'innocence archaïque
Musée de l'Homme
Palais de Chariot
17, place du Trocadero 16e/
Tel 0144 OS 72 72
la Corée des origines
MONACO2 6065677400502
Date : 26/04/2016
Heure : 22:52:36
Journaliste : Artsdaustralie
www.paperblog.fr
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 1/1
Monaco : Taba Naba vue par Euronews !
http://media.paperblog.fr/i/803/8038558/monaco-taba-naba-vue-euronews-L-78e8mJ.png
Euronews a présenté hier à son audience l’exposition Taba Naba au Musée océanographique de Monaco
en plus de 5 langues !
En version anglaise > http://bit.ly/Tabanaba_Euronews_eng
En version italienne > http://bit.ly/Tabanaba_euronews_ital
En version allemande > http://bit.ly/Tabanaba_euronews_all
En version espagnole > http://bit.ly/Tabanaba_euronews_esp
En version arabe > http://bit.ly/Tabanaba_euronews_ar
En version hongroise > http://bit.ly/Tabanaba_euronews_hu
Visiter le site de l'exposition "Australie : la défense des océans au coeur de l'art des Aborigènes et des
insulaires du détroit de Torres"
MONACO2 274320677
L'OBSERVATEUR DE MONACO
Date : MAI 16
Journaliste : Anne-Sophie
Fontanet
Page 1/3
L'art des peuples de la mer
soRTiR/Pendant six mois, 150 œuvres de l'art aborigène et océanien révèlent
sous un nouveau jour le musée océanographique. L'exposition Taha Naba est
à découvrir jusqu'au 30 septembre.
«
Tout dépend de la mer.
Nous sommes tous
reliés entre nous par
les océans. » Cette
citation est l'une de
celle que les visiteurs découvriront
dans la première salle du musée
océanographique. Mais l'attention sera forcément attirée par les
répliques monumentales de mammifères marins et autres poissons
confectionnés à l'aide d'objets de
récupération. Une tortue, un requin,
une baleine, des sardines... Le message fil rouge de l'exposition événement du musée, c'est bien la protection de la biodiversité marine face à
toutes les formes de pollution. Taha
Naba, la comptine traditionnelle des
peuples du détroit de Terres, rappelle la relation de l'enfant à la mer.
A Monaco, on incite le spectateur à
devenir acteur. Pour cela, l'institution mondialement reconnue s'appuie sur la relation « équilibrée et
durable » de ces peuples australiens
aborigènes et insulaires du détroit
MONACO2 7306687400502
Date : MAI 16
Fontanet
Page 2/3
de Terres avec leur environnement.
Une idée qui a germé dans la tête
du directeur Robert Calcagno il y
a bientôt 20 ans, alors qu'il exer
çait des fonctions pour la biennale
d'art contemporain de Sydney... «Je
pensais que ce serait quelque chose qui
aurait du sens au musée océanographique. C'est au cœur de la mission que
nous a donnée le prince Albert i" il y a
plus de lao ans. » Présent depuis des
dizaines de milliers d'années, ces
peuples de la mer « ont eu l'intelligence
de vivre avec raison et équilibre ».
œuvres nous alertent sur les risques et
les vulnérabilités liés à l'impact du chan
gement climatique et sur les ravages que
nous infligeons à notre environnement
avec la surpêche, la pollution par les
« Changer nos habitudes »
déchets plastiques... et nous invitent à
changer nos habitudes » commente
le prince Albert II. L'effet recherche
est franchement réussi. Plusieurs
oeuvres monumentales accueillent
Réunis par les commissaires d'ex
position Stéphane Jacob et Suzanne
O'Connell, plus de cinquante artistes
ont travaillé sur le projet. « Ces
déjà le visiteur à l'entrée du musée
Des sculptures bagu (sorte de totem)
mais aussi des crabes colorés comme
rampant sur la façade. A l'intérieur,
c'est un somptueux travail gravé qui
« Ces œuvres nous alertent sur [...]
les ravages que nous infligeons à
nulle GiiviiuiiiiGiiiGiii aveu ta aui|icviicj ici
pollution par les déchets plastiques...
et nous invitent à changer nos habitudes. »
occupe l'esprit. Le dugong d'Alick
Tipoti, artiste du détroit de Terres,
représente le monde marin que ses
ancêtres dessinaient sur les masques.
Dans les escaliers, de très beaux porMONACO2 7306687400502
Date : MAI 16
Fontanet
Page 3/3
traits photographiques montrent
des hommes et des femmes papous
avec leur peinture au visage et leur
parure faite de plumes et de coquillage. Arrive au premier étage, on
est saisi par les trois gigantesques
coiffes cérémonielles (dhari) de
Ken Thaiday Snr, artiste originaire
de l'île perdue d'Erub entre Austra
lie et Papouasie. Pirogues et pagaies
complètent la thématique « des îliens
passés maîtres dans la navigation et
l'expression artistique ».
Collier de dents humaines
La dernière partie de l'exposition
est résolument artistique et contem
poraine. Outre les peintures abori-
gènes et les trois oeuvres de la col
lection privée du prince Albert II,
on découvre une vaste collection de
coquillages finement ciselés et particulièrement intéressante. La tradi
tionnelle baleine du premier étage a
elle même été parée de motifs aborigènes blancs et noirs. On sera aussi
surpris de voir un collier unique
ment constitué de dents humaines
collectées par les habitants des îles
Salomon (chasseurs d'hommes pen
dant 400 ans). Tout près, d'autres
éléments laissent transparaître un
travail de sculpture impression
nante notamment réalisé à l'aide de
dents de requin ' La visite ne serait
pas complète sans un passage par la
terrasse du musée. Outre une vue à
couper le souffle, elle abrite sur son
sol une tortue de mer de 574 m2 faite
de douzaines de créatures marines.
Petit clin d'ceil efficace à l'espèce
protégée et mise à l'honneur par le
musée océanographique en 2016.
ANNE SOPHIE FONTANET
Infos pratiques Exposition Taha Naba
jusqu'au 30 septembre 2016 au musee
océanographique, avenue Saint Martin à
Monaco Ouvert tous les iours de lu à igh, de
ghso a 20h en juillet et août Ferme les 28 et
29 mai (Grand Prix de Formule i) Tarifs De
14 a 16 euros par adulte selon saison, de 7 à
12 euros pour les âges (selon âge et saison)
Renseignements +37793153600. ru >.,
MONACO2 7306687400502
Aboriginal and Torres Strait Islander artwork on show at
Monaco museum
By Matthew Karstunen and Lara Hyams
Updated Mon 28 Mar 2016, 12:46am
PHOTO: The Ghost Net Sculptural Installation contains over 30 different pieces of art portraying several sea creatures. (Supplied: Michel Dagnino)
A new display showcasing the talents of 50 Aboriginal and Torres
Strait Islander artists has opened at a museum in Monaco.
MAP: Monaco
The Australia: Defending the Oceans, At The Heart of Aboriginal and Torres Strait Island Art display is part of the larger
Taba Naba — Australia, Oceania, Arts of the Sea People exhibition at the Oceanographic Museum of Monaco.
Stephane Jacob, project manager of the exhibition, expects around 600,000 visitors to the exhibit, which will run until the
end of September.
"It's a fantastic opportunity for Australian Indigenous people from the northern part of Australia to actually give voice to
the world about what's happening there and their way of expression," he said.
"All the artists involved have been very surprised by the dimension of the place."
The display contains six projects across three floors, both inside and outside of the museum, including a stencil floor
installation on the roof of the museum.
The rooftop stencil called Turtle Mating and Nesting Season will cover 670 square metres of the roof of the
Oceanographic Museum of Monaco and is one of the largest works ever made by a Torres Strait Islander artist.
'Patterns carved by my ancestors'
PHOTO: Artist Alick Tipoti's rooftop installation in Monaco, which has been designed to signify Badu Island culture. (Supplied: Michel Dagnino)
Alick Tipoti, a Badu Islandbased contemporary printmaker and performance artist, is responsible for the rooftop
installation.
Tipoti said his motivation was to preserve the language through visual arts by telling ancient stories and promoting the
culture.
"I describe my work as Melanesian — traditional patterns and designs that represent the culture as a whole. [The] flowing
of every pattern depicts the handing down of cultural knowledge," he said.
"The significance is that these patterns were once carved by my ancestors many years ago, as seen on ancient artefacts
in museum around the world.
"I always disguise images for viewers to discover. All intricate designs signify something from my culture.
"My mode of art is always based around reviving the ancient stories, which can also be retold through traditional
dancing."
Another artwork, Malu Githalal, will feature three fourmetrewide mud crab sculptures made of aluminium at the front of
the museum.
The piece is derived from personal history and cultural education from growing up in the Torres Strait, according to artist
Brian Robinson.
"Learning the tidal patterns, reading the sea, watching the stars and moon and connecting with the environment — every
piece echoes my connection to the waterworld surrounding my homelands of the Torres Strait," he said.
"[It is] a waterway that not only provides food and sustenance for the local islanders, but also their unique cultural
affiliations with the land, the sea and the sky."
Art 'far removed from the general stereotype of dot painting'
PHOTO: Torres Strait Island dancers performed at the gala opening. (Supplied: Michel Dagnino)
It is the Cairnsbased artist's first trip to Monaco, where he said he had been warmly welcomed.
Robinson said his work was far removed from the stereotypes of Indigenous art.
"I think that the placement of the Malu Githalayl installation intrigue most visitors, as well as staff, to the institution, as it is
the first time that an artwork has been installed directly on the exterior of the building," Robinson said.
"For most visitors as well it is probably their first encounter with contemporary Indigenous Australian artworks that are far
removed from the general stereotype of dot painting that has defined Indigenous arts practice in the past."
One sculptural installation inside of the museum's grand hall, called Ghost Net Sculptural Installation, contains over 30
different pieces of art portraying several sea creatures, which are often found in abandoned fishing nets.
According to the museum, the artists chose to use fishing nets to help raise awareness of the environmental challenge
posed by these objects.
"By presenting artworks made with those nets, it's our way of claiming the urgency to save the oceans and to save the
coastlines of Australia," Mr Jacob said.
A 'monumental' feat
PHOTO: Torres Strait elder Ken Thaiday's installation contains several sculptures ranging between five and eight metres in height.
(Supplied: Michel Dagnino)
Another key installation inside the museum, which continues the overall trend of the environment and its connection to
such indigenous works, is the Dhari Sculptural Installation by Torres Strait elder Ken Thaiday.
The installation contains several sculptures ranging between five and eight metres in height, representing the traditional
Dhari headdresses created for ceremonial dance and traditional fish traps.
Thaiday said it was his largest installation yet, and by far is the largest Dari installation anywhere.
"I have made large Dari before, such as the one in the National Museum of Australia, but these works far surpass that
work in terms of scale," he said.
"The logistics of fabricating, crating, transporting and installing these works has been monumental."
Thaiday said the exhibition will generate interest.
"My culture, which has been handed down orally and in dance and song, is also, of course, a major inspiration for my art
practice," he said.
"Torres Strait Islanders live in harmony with their environment. We believe that if we look after the environment it will look
after us.
"The Oceanographic Museum is an important European institution and its work in preserving the oceans — and its fauna
and flora — is a perfect fit for the aims and ambitions of Torres Strait Islanders.
"This exhibition will undoubtedly generate interest and a better understanding of our region amongst a large number of
Europeans and people of other nationalities."
Topics: indigenousotherpeoples, contemporaryart, indigenousculture, artsandentertainment, monaco, australia
First posted Sat 26 Mar 2016, 9:55pm
WIN TV – 3 mai 2016
LA PRINCIPAUTE
Date : MAI 16
Pays : France
OJD : 26000
Page 1/1
MONACO EN BREF
« Monaco : Concours photo pour célébrer les 40 ans
de RAMOGE - Trois thèmes sont proposés : I. Espèces
marines emblématiques et vulnérables de la
Mediterranée. 2. Les déchets : une menace pour la
Méditerranée 3 Paysages côtiers naturels remarquables de la zone. Concours ouvert jusqu'au 30 juin.
Remise des Prix 20 septembre au Musée Océanographique, lors d'une conférence sur la mise en
oeuvre de l'Accord. Récompense d'une valeur de 300
€. Pour participer : www.ramoge.org
MONACO2 3135687400502
MONACO MATIN
Date : 12 MAI 16
Pays : France
Page 1/1
Exposition Taha
Naba, Australie,
Océanie, art des
peuples de la mer
L'art aborigène et
océanien est mis a
l'honneur au Musee
océanographique a
travers Taha Naba, une
exposition majeure sur
le thème des oceans et
de l'eau Le projet
s'articule autour de trois
volets complementaires,
développes avec trois
partenaires reconnus
dans cette forme d'art si
particulière
Tous les jours de 10 h a
igh au Musee
océanographique
Rens 93 15 36 00
MONACO2 7231097400524
Date : 12 MAI 16
Pays : France
Page 1/1
VOS SORTIES
Peuples de la mer,
peuples d'artistes
L'exposition « Peuples
de la mer, peuples
d'artistes » vient
d'être inaugurée à la
DZ Galerie. Au menu :
des pagaies, des
proues de pirogue, des
figures en tapa Baining, des objets en bénitier fossilisé des Salomon et des portraits
papous. Lin travail qui
entre en résonance
avec l'exposition
« Taha, Maha » sur
l'art du Pacifique, installée au musée océanographique de Monaco depuis fin mars pour 6 mois.
Jusqu'à aujourd'hui, jeudi 12 mai à la DZ galerie, 27 bd Extérieur (route de l'Anse-Vata).
Tél. : 24 13 85
MONACO2 5214987400509
Date : MAI 16
Pays : France
OJD : 167093
Page 1/1
MONACO
Air austral
Lart océanien taitescale
au musée océanographique
de Monaco Annoncées
par une série d installations
monumentalessurle parvis
les collections dévoilent
peintures, sculpturesetautres
masquesdu boutdu monde,
aux côtes de la collection
personnelle du prince, donton
découvre le penchant pour
la peinture aborigène classique
Ici, pagaies de Papouasie
• Jusqu'au 18 juillet, "labo
Naba", www oceano.org
MONACO2 6954887400504
Date : 11 MAI 16
Pays : France
Page 1/1
VOS SORTIES
NOUMÉA
Peuples de la mer,
peuples d'artistes
L'exposition « Peuples de la mer, peuples d'artistes » vient d'être inaugurée à la DZ Galerie.
Au menu : des pagaies, des proues de pirogue,
des figures en tapa Baining, des objets en
bénitier fossilisé des Salomon et des portraits
papous. Lin travail gui entre en résonance avec
l'exposition « Taha, Maha » sur l'art du Pacif igue,
installée au musée océanographigue de Monaco
depuis fin mars pour 6 mois.
Jusqu'à demain, jeudi 12 mai à la DZ galerie,
27 bd Extérieur (route de l'Anse-Vata).
Tél. : 24 13 85.
MONACO2 3140887400504
Date : 07 MAI/02 JUIN 16
Page 1/1
art de vivre
AGENDA 7 mai au 2 juin 2016
EXPOSITIONS
Duane Hansen
Villa Marlene
automobile
~xpns t on de Francesco Vezzoli
séances d essais ibres qualifies
consacrée a I actrice et cnarveuse
tions et course
Au
oing nair me
alemande Hdi Ler e D tii L i
Dujeud 26 au dimanche 29 mai
Jusqu au dimanche 11 septembre
Monaco
(du jeudi au d manche
• 4-37793152600
AaRON
de I Oh a I Shi
Villa Sauber
• +377 98 98 91 26
THEATRE
«••«•••••••i
Tuyauterie
Comedie de Ph I ppe de Blasband
Samedi 7 mai a 21h
et dimanche 8 mat a 16h30
ISSU.
Theâtre des Muses
• +37797081093
AaRON
Le croupe de pop francais presen
Le sculptes america i est mis a
La Mère
lhonneur a travers cette pxposi
Piece de Florian Zellerarec Cathe
Niqht sort en septembre 2015
tion rci (lissant dix de ses œuvres
nne H egel Jean Yves Chatelais
Samedi 21 mai a 20h30
tera son nouvel album We Cut Thp
hyperrealistes
Basket-bail-Pro A
Micha Lescot et Olivia Bonamy
Espace Leo Ferre
Jusqu au dimanche 28 aout.
Monaco Cholet (34™ journée)
Mardi Wmaia20h30
• +377 93 10 12 10
Villa Paloma
Mardi W mai a 20h
Theâtre Princesse Grace
• +377 98 98 AS 60
Salle Gaston Medecin
-+37793253227
rONFERFNPF
du stade Louis ll
Francis Bacon
•+377 92 05 40 10
Oe Mémoire Amoureuse
Presentation
Spectacle de Franc s La anne
de lexpcsitcn estivale du Grimaldi
er
avant prem ere
Football-Ligue I
Jeudi 19 vendredi 20 mai a 20h30
Forum consomme a lart ste brtan
Monaco
samedi 21 mai a 21h
r q IP Conference animée par Ca
Montpelier
(38err= journel
et dimanche 22 ma a 16h3û
therme Alpst'-he'Koff
Samedi H maia 21h
Theâtre des Muses
Jeudi 12 mai a 18h30
Stade Louis ll
• +377 97 98 10 93
Médiathèque
.+37793152940
•+377 92 05 74 73
De Cfiaman et moi
P ece de et aêr Scph e Ferte D
d er Constant et Philippe Martz
C'NFIVA
•••^^••••i
Tout l'Art du Cinéma
Jeudi 2 juin vendredi 3 juin a 20h30
samedi 4 juin a 21 h
et dimanche 5 juin a 16h30
Theâtre des Muses
Insectomania
• +377 97 98 10 93
Presentation de sculptures en
MUSIQUE
bronze de lartiste Francois Chs
tion du film Brea^ng thp
pelair? Midy
1O GRAND PRIX
Jusqu au dimanche 29 mai
H/dves de Lars von Trier dans le
MONACO
Jardin exotique
cadre dj _ycle < Les lins de i etre
HISTORIQUE
• +377 93 15 29 80
v e » organ êe par es Archives Au
d ousuelLps Mardi lOmaia 20h30
• Projection du iim Nostaig s de ta
i ABA
NASA
Taha Maha
(uTiyerede PdLr icio Guzir dn dc rs le
Expos t end oeuv »s
cadre du ,_vclc< Les films de notre
aborigènes et d Ocea
Grand Prix Historique
ie
10 * cd t on J^ cette epi cuve nu
sur
le
thème
vie» organ see parlesArchv a sAu
diovisuelles Mardi 24 mai a 20h30
< Taba Naba Au^tra
nijsant des monoplaces du siecle
OPMC
Theâtre des Varietes
lie Ocednie art;, dej
dom cr
ScneGrandeSa son Concertsym
.+T779 P 7 934326
peuples de la mer »
Du vendredi 13 au dimanche 15 mai
phonique sous la direction de u
Jusquau vendredi 30
Monaco
n ch Hirokarr a>/e^ Maxim Venge
septembre
.+37793152600
nv (v n or)
Dimanche 8 mat a 18h
Auditorium Rainier lll
Grand Prix Fl
Salle YakovKreizberg
-+37793153600
74 mc ed L on ce la célèbre course
• +377 98 06 28 28
MONACO2 9244787400504

les grandes expos 2016 - Musée océanographique de Monaco

Transcription

Documents pareils

Location Saisonniere France

PRINCE ALBERT 1er de MONACO

Suivi Andorre Avril 2011

imprimer la fiche

Communiqué retrait 2015

DOM TOM Liste des agents de voyage certifiés Spécialistes d

Héloïse Hervouët Piano Née à Monaco en 1985

La Fondation Princesse Charlène de Monaco participe à la

inscription PSC1 - Croix Rouge Monégasque

qui font monaco