COMMUNICATION TECHNIQUE OmniPCX 4400/Enterprise - PABX-fr

Transcription

Ed 03/95
PAQ 1530
COMMUNICATION TECHNIQUE
N° TC0371
Ed. 02
OmniPCX 4400/Enterprise
Nb de pages : 17
Date : 14-10-2003
URGENTE
NON URGENTE
TEMPORAIRE
DEFINITIVE
OBJET : DECT - DESCRIPTION TECHNIQUE DES POSTES MOBILES 100&200 REFLEXES
Veuillez trouver ci-joint la description technique des postes Mobiles 100&200 Reflexes.
1
DECT - DESCRIPTION TECHNIQUE DES
POSTES MOBILES 100&200 REFLEXES
SOMMAIRE
1.
PRÉSENTATION DES MOBILES......................................................3
2.
PRÉSENTATION DES CHARGEURS ET ACCESSOIRES ....................4
2.1.
Les chargeurs ........................................................................................... 4
2.2.
Les sacoches ............................................................................................. 5
2.3.
Les casques............................................................................................... 5
2.4.
L’outil de téléchargement ......................................................................... 6
3.
COMPATIBILITÉ LOGICIELLE DE FONCTIONNEMENT ...................6
4.
INSTALLATION SUR SYSTÈME ALCATEL OMNIPCX 4400
(ENREGISTREMENT DU COMBINÉ)...............................................7
5.
DÉSINSTALLATION DES COMBINÉS .............................................9
6.
UTILISATION / FONCTIONS ACCESSIBLES ...................................9
6.1.
Fonctions de base du terminal (accessibles en GAP ou AGAP) .................. 9
6.2.
Fonctions propres au mode simplifié GAP............................................... 10
6.3.
Fonctions propres au mode évolué AGAP (GAP+) sur OmniPCX 4400
Release 4.1 ............................................................................................. 10
7.
OPÉRATIONS DE MAINTENANCE ..............................................10
7.1.
Identification de la version ..................................................................... 10
7.2.
Lecture de la version logicielle du combiné ............................................ 11
7.3.
Lecture du numéro IPEI du combiné (identité du mobile) ........................ 11
7.4.
Sortie du mode de sécurité de la batterie ............................................... 11
7.5.
Évolution logicielle.................................................................................. 12
7.5.1.
Version 24 12 .................................................................................................12
7.5.2.
Version 36 24 .................................................................................................12
Ed. 02 / 14-10-2003
1
TC0371
7.5.3.
Version 44 34 .................................................................................................12
7.5.4.
Version 51 43 .................................................................................................12
7.5.5.
Version 53 44 .................................................................................................12
7.6.
Versions produites .................................................................................. 13
7.7.
Compatibilité matérielle et logicielle....................................................... 13
8.
MODE TEST RADIO ....................................................................14
9.
RÉFÉRENCES..............................................................................15
9.1.
Chargeurs............................................................................................... 15
9.2.
Accessoires ............................................................................................. 15
TC0371
2
Ed. 02 / 14-10-2003
Une nouvelle gamme de combinés DECT est disponible pour les PABX Alcatel OmniPCX 4400. Cette
gamme baptisée Alcatel Mobile Reflexes™ comprend trois différents modèles :
1 Mobile 100 Reflexes.
Poste de milieu de gamme offrant une solution adéquate à la plupart des besoins de mobilité,
décliné pour les bandes de fréquences Europe, Chine et Amérique Latine.
2 Mobile 200 Reflexes.
Poste de haut de gamme, avec une finition aluminium, une batterie Li-Ion (très légère) et un
vibreur intégré, existe uniquement pour la bande de fréquences Europe.
3 Mobile 200 Ex Reflexes.
Poste conçu pour répondre aux normes de sécurité des environnements sensibles, existe
uniquement pour la bande de fréquences Europe.
1.
PRÉSENTATION DES MOBILES
Caractéristiques matérielles
Mobile
200
Reflexes
96x48
Mobile
200 Ex
Reflexes
96x48
Retro éclairage
x
x
Vibreur
x
Fonctions
Ecran graphique
Mobile
100
Reflexes
96x48
Navigateur
x
x
x
Prise casque
x
x
x
Clavier
Elastomère Haute qualité Haute qualité
Pack batterie () Note)
Ni-MH
Li-lon
Li-lon
Haut-parleur
x
x
x
Clip ceinture
Option
x
x
Couleur
Vert foncé
Aluminium
Aluminium
Dimensions (mm)
126x50x21
126x50x21
126x50x21
Poids (g)
125
110
110
NOTE
Les packs batteries Ni-Mh et LI-Ion ne sont pas interchangeables entre les Mobiles 100 Reflexes et
Mobiles 200 Reflexes. Le Mobile 100 Reflexes fonctionne exclusivement avec une batterie Ni-Mh, les
deux modèles Mobiles 200 Reflexes utilisent exclusivement une batterie LI-Ion (pas d’allumage du
poste en cas d’erreur d’insertion de type de batterie).
L'autonomie et la durée de vie dépendent du mode d'utilisation et des conditions d'environnement :
− Autonomie Ni-MH et Li-lon : en mode trafic 13 H / en mode veille 120 H,
− Durée de vie Ni-MH et Li-lon : plus de 500 cycles avec une capacité > 60% de la valeur initiale.
Ed. 02 / 14-10-2003
3
TC0371
2.
PRÉSENTATION DES CHARGEURS ET ACCESSOIRES
2.1.
Les chargeurs
Les Mobiles Reflexes sont référencés seuls, sans accompagnement de dispositif de charge batterie.
Le chargeur doit donc être commandé à part et choisi parmi les différents modèles disponibles qui
sont tous compatibles avec les batteries Ni-MH ou Li-Ion des Mobiles 100&200 Reflexes. Le modèle
Mobile 200 Ex Reflexes n’assure pas de charge batterie et doit quant à lui, être associé à un
chargeur "Dual-desktop" (charge hors mobile d’une batterie supplémentaire).
NOTE
Quelque soit le modèle de chargeur considéré, le temps maximum de charge (batterie raccordée au
mobile) est identique : Mobile 100 Reflexes : 5h00 Mobile 200 Reflexes : 3h00
Le chargeur "Corded":
−
Modèle le plus simple, permet de passer les communications pendant la
charge du combiné.
−
Constitué d’un câble avec un embout connecteur d’une part et un
adaptateur secteur AC/DC à l’autre extrémité.
Le chargeur "Basic Desktop" :
−
Modèle simple faisant office de support du combiné.
−
Constitué d’un boîtier support avec son câble d’alimentation (non
amovible) terminé par un adaptateur secteur AC/DC.
Le chargeur "Dual Desktop" :
−
Charge simultanée de la batterie du poste et d’une batterie
supplémentaire.
−
Le chargeur comprend :
• un boîtier avec deux emplacements (téléphone et batterie
supplémentaire) et voyant d'indication de charge de la batterie
supplémentaire,
• un câble d’alimentation amovible avec adaptateur secteur AC/DC.
NOTE
Le temps maximum de charge sur l’emplacement batterie seule est de 2h30.
TC0371
4
Ed. 02 / 14-10-2003
Le chargeur "Voice Desktop" :
−
Fonctions simultanées de charge et de communication mains-libres
haute qualité.
−
Le chargeur comprend :
•
un boîtier support à un emplacement avec :
♦ un haut-parleur et un microphone intégrés,
♦ deux boutons +/- de réglage du volume,
♦ un voyant de supervision de communication (en ligne, secret
micro).
•
2.2.
un câble d’alimentation amovible avec adaptateur secteur AC/DC.
Les sacoches
Les deux modèles retenus au catalogue Alcatel sont équipés d’un clip rotatif d’accrochage à la
ceinture et prévus pour permettre la charge batterie :
−
Modèle "Integral Office".
Sacoche intégrale légère pour environnement de bureau.
−
Modèle "Integral Industrial".
Sacoche intégrale pour environnement en milieu industriel (renforcement de la protection aux
chocs et aux poussières).
−
Modèle "Integral Industrial" Jaune.
Sacoche intégrale spéciale et obligatoire pour l'utilisation en zone explosive du Mobile 200 Ex
Reflexes.
2.3.
Les casques
La prise casque est présente sur l’ensemble des modèles Mobiles 100&200&200 Ex Reflexes sous
forme d’un connecteur jack de 2,5 mm. Le connecteur n’est cependant pas compatible avec les
casques de la gamme DECT 4074 car le câblage électrique a été inversé pour le rendre compatible
avec les normes standard.
Trois modèles de casque ont été retenus pour mise au catalogue Alcatel :
1
Modèle "Express™ headset".
Casque monaural porté sur la tête ou en oreillette et recommandé pour l’usage bureau.
Seul modèle homologué avec le Mobile 200 Ex Reflexes.
2
Modèle "Profile™ headset".
Casque binaural offrant un bon maintien, recommandé pour une utilisation en mobilité ou dans
des milieux relativement bruyants.
3
Modèle "Noise-proof headset".
Casque binaural anti-bruit recommandé pour utilisation dans un milieu extrêmement bruyant
(usines, aéroports, gares, etc.).
Ed. 02 / 14-10-2003
5
TC0371
2.4.
L’outil de téléchargement
L’outil est destiné à un usage technique de maintenance/installation des Mobiles 100&200 Reflexes.
Il permet d’effectuer à partir d’un PC et d'un programme de téléchargement spécifique, une mise à
jour du logiciel du poste ou bien le chargement d’un écran de logo personnalisé.
L'outil comporte :
−
un support de programmation (Desktop downloader) équipé :
•
d'un emplacement pour le téléphone,
•
d'un voyant (présence secteur),
•
d'un câble non amovible de raccordement au port COM du PC,
−
un câble d’alimentation amovible avec adaptateur secteur AC/DC,
−
une disquette PC contenant les fichiers du logiciel de téléchargement et
de la notice d'utilisation (en anglais).
NOTE
La version logicielle de l'outil de téléchargement (Downloader) doit être égale ou supérieure à 7.2
pour télécharger les mobiles à partir de la version xx 44 34 (v11.5).
3.
−
COMPATIBILITÉ LOGICIELLE DE FONCTIONNEMENT
Les Mobiles 100&200 Reflexes sont équipés d’un logiciel identique qui diffère cependant par la
prise en compte ou non des dispositifs de vibreur et de rétro-éclairage. Le numéro de version
minimum correspondant à la libération de OmniPCX 4400 Release 4.1 en GAP+est :
• 70 36 24 ou 71 36 24 (V8.2) pour le Mobile 100 Reflexes,
• 60 36 24 ou 61 36 24 (V8.2) pour le Mobile 200 Reflexes.
NOTES
♦ La version xx 24 12 (v5.1) a été libérée pour les PABX de la gamme Office 4200.
♦ La version xx 44 34 (v11.5) assure la compatibilité avec les fonctionnalités "Campus" et
Diversité d'Antenne rapide" avec les bornes nouvelles générations ; se reporter à la
communication technique TC0338.
♦ La version xx 51 43 (v20.3) est la version générique compatible avec tout type de mobiles
(quelles que soit la carte radio 2 ou 3 chips, les fréquences standard ou décalées).
♦ La version xx 53 44 (v20.4) assure la compatibilité de la version v20.3 avec ajout de la
fonction "Home Prioritaire" en Campus.
−
Suivant le système sur lequel ils sont utilisés, les Mobiles 100&200 Reflexes fonctionneront soit
en mode avancé AGAP (GAP+) soit en mode standard GAP. Seul le mode AGAP, protocole
propriétaire réservé aux PABX Alcatel, permet la réalisation des fonctions avancées de
téléphonie (accès au répertoire de l'entreprise, conférence, double appel, etc.).
TC0371
6
Ed. 02 / 14-10-2003
NOTE
Sur les PABX de la gamme OmniPCX 4400, le fonctionnement des Mobiles 100&200 Reflexes
en mode avancé AGAP (GAP+) n’est possible qu’à partir de la Release 4.1. Cependant, ils
peuvent fonctionner en mode réduit (mode GAP) dans la Release 3.2M (version minimum
C1.714.3) ; se reporter à la communication technique TC0340.
−
L’utilisation de Mobiles 100&200 Reflexes sur une installation OmniPCX 4400 (Release ≥ 4.1)
implique que cette dernière soit équipée de versions récentes des sous-ensembles DECT :
• cartes DECT4HB : avec CSP 8.4 (ou supérieur),
• cartes DECT8,
• bornes IBS ≥ 3.16.
Capacités et principales restrictions de fonctionnement en mode GAP
−
11 communications simultanées avec RBS (idem en Release 4.1).
−
6 communications simultanées avec IBS (idem en Release 4.1).
−
250 mobiles maximum en mode GAP par nœud A4400.
−
Gestion monoligne.
−
Pas d'external handover.
−
Pas d'accès au phone book du PABX.
−
Pas d'affichage de l'horodatage.
4.
INSTALLATION SUR SYSTÈME Alcatel OmniPCX 4400
(enregistrement du combiné)
En sortie d’usine, la batterie du poste est livrée pré-chargée. Ainsi, à la mise en service du terminal,
le niveau de charge conservé est très souvent suffisant pour permettre la phase d’enregistrement.
Positionnez la batterie sur le poste et assurez-vous que le niveau de charge est correct (icône pleine
charge ou demi charge) ; si ce n'est pas le cas, mettez le en charge.
Démarrer l’opération d'enregistrement sur le PABX (dectinston d qmcdu).
Lorsque le système est prêt, intervenez sur le mobile.
−
Etape A
et observer le contenu de l’écran.
• Mettre en marche le combiné par un appui long sur
Ö Si le poste est neuf (jamais associé) et possède une charge batterie suffisante, l'afficheur
indique "SYSTEM 1 Auto install ?" puis passer à l’étape B.
Ö Si le poste ne donne pas l'affichage "SYSTEM 1 Auto install ?", c'est qu’il a déjà été associé sur
un système ; passer à l'étape C.
Ed. 02 / 14-10-2003
7
TC0371
−
Etape B
Ö Si l'installation ne met pas en œuvre la fonction d'authentification (code AC), passer
directement à l'étape D pour une procédure simplifiée.
Ö Si le système utilise un code d'authentification, configurer le code AC comme décrit ci-après,
puis passer à l'étape D pour finir l'association.
NOTE
Lorsque le combiné est neuf, le texte dans les écrans ci-dessous est présenté en anglais.
Sélectionner l'option "AC"
−
Composer le code "AC"
Etape C
Sélectionner la fonction "installation"
Composer le code (314987)
Sélectionner un système libre ou supprimer Sélectionner la fonction "Install" puis enchaîner
l'installation précédente ; voir § 5
sur l’étape D
−
Etape D
•
Lancer l'enregistrement.
Lancer l'association
Après enregistrement, le poste passe automatiquement dans la langue
programmée dans le PABX.
TC0371
8
Ed. 02 / 14-10-2003
5.
DÉSINSTALLATION DES COMBINÉS
La désinstallation peut s'avérer nécessaire lorsqu’un mobile n'est plus utilisé sur le système ou en cas
de remplacement du terminal. L’opération doit être menée soit sur le système soit sur le terminal (si
nécessaire).
IMPORTANT
Si le mobile est en zone de couverture et allumé, il est recommandé d’effectuer l'effacement dans le
système (dectrm + QMCDU). Dans le cas contraire, l’effacement des données dans le poste reste
possible en dehors de la zone de couverture radio (voir ci-dessous).
Sélectionner la fonction "Installation"
Sélectionner le système à désinstaller Valider l'option "Désinstaller" Confirmer la désinstallation
6.
UTILISATION / FONCTIONS ACCESSIBLES
L'utilisation optimale des Mobiles 100&200&200 Ex Reflexes est obtenue avec un PABX de la gamme
Alcatel ; ce dernier permet d’exploiter les possibilités avancées du protocole AGAP (GAP+).
6.1.
Fonctions de base du terminal (accessibles en GAP ou AGAP)
−
Verrouillage / déverrouillage du clavier (appui long sur la touche
−
Activation / désactivation du bip clavier, bip touches, bi radio, vibreur (1) rétro éclairage (2).
−
Bascule rapide sonnerie / vibreur (1) (appui long sur
−
Réglage du volume d'écoute sur 3 niveaux avec mémorisation du dernier réglage.
−
Enregistrement possible sur 5 systèmes différents.
−
fonction spéciale du test radio (voir paragraphe 8).
).
).
(1) Sur les modèles Mobiles 200 Reflexes.
(2) Sur les modèles Mobiles 200&200 Ex Reflexes.
Ed. 02 / 14-10-2003
9
TC0371
6.2.
Fonctions propres au mode simplifié GAP
En mode GAP, les fonctions suivantes sont normalement possibles (sauf limitation éventuelle dans le
système) :
− Choix manuel des langues pour le menu local.
− Choix des mélodies de sonnerie.
− Répertoire individuel.
− Bis local.
− Sur numérotation MF.
− Coupure calibrée.
6.3.
Fonctions propres au mode évolué AGAP (GAP+) sur OmniPCX 4400 Release
4.1
Un aperçu des principales fonctions accessibles, intégrées dans le PABX:
− Renvois et annulation de renvoi.
− Consultation / émission des messages audio ou texte.
− Appel par nom / répertoire collectif.
− Répertoire individuel système.
− Configuration automatique de la langue.
− Choix des mélodies de sonnerie.
− Fonctions interactives en cours de communication.
7.
OPÉRATIONS DE MAINTENANCE
7.1.
Identification de la version
La lecture de la version matérielle et de la version logicielle se fait à partir du menu Installation offert
par le mobile qui est accessible par mot de passe.
Le format est : MR XX XX
où :
•
M
= 6 pour Mobile 200 Reflexes
= 7 pour Mobile 100 Reflexes
•
R
= 0 pour radio Alps (première carte radio)
= 1 pour radio Philips
Changement de technologie pour pouvoir offrir des radios avec les bandes de
fréquences décalées qui sont utilisées en Chine et Amérique Latine (technologie en 3
chips). Il y a 3 cartes radio : carte radio Philips Europe, carte radio Philips Chine et
carte radio Philips Amérique Latine.
•
XX XX = Identification de la version logicielle.
NOTE
Il n’y a pas d’identification matérielle liée à la bande de fréquences pour la carte radio.
TC0371
10
Ed. 02 / 14-10-2003
7.2.
Lecture de la version logicielle du combiné
Lire la version
Exemples
−
70 24 12 et 60 24 12 pour Office 4200,
−
70 36 24 / 60 36 24 ou 71 36 24 / 61 36 24 ou 70 44 34 / 60 44 34 ou 71 44 34 / 61 44
34 pour OmniPCX 4400 ≥ R4.1 (R3.2M en mode GAP).
7.3.
Lecture du numéro IPEI du combiné (identité du mobile)
Lire l'IPEI
7.4.
Sortie du mode de sécurité de la batterie
Le poste peut activer la mise en sécurité automatique de la batterie lors d'un court circuit, d'une
décharge trop profonde (plusieurs semaines sans charge), de tension de charge trop importante,
etc. Certains de ces événements peuvent être consécutifs à une chute brutale de l’appareil.
Une fois la sécurité activée, le mobile est éteint et ne se rallume plus.
Pour désactiver cette sécurité, il faut :
−
enlever la batterie puis la remettre sur le mobile,
−
poser le combiné éteint sur le chargeur,
−
presser la touche de mise en service du combiné tout en laissant ce dernier sur le chargeur.
Ed. 02 / 14-10-2003
11
TC0371
7.5.
7.5.1.
Évolution logicielle
Version 24 12
Première version commercialisée sur les systèmes Alcatel Office.
7.5.2.
Version 36 24
Version commercialisée à partir de Mai 2001. Version minimum pour OmniPCX 4400 Releases ≥
3.2M en mode GAP et ≥ 4.1 en mode AGAP.
− Prise en compte de la carte radio Philips.
− Amélioration de la gestion des handovers.
− Amélioration de la gestion des appels sortants.
− Correction de problèmes de synchronisation pendant que le mobile est au repos.
7.5.3.
Version 44 34
Version commercialisée à partir de Septembre 2002.
− Prise en compte des cartes radio en fréquences décalées (Chine et Amérique Latine).
− Préambule long uniquement avec carte radio Philips.
− Réglage des paramètres du handover (réservé à un usage spécifique).
− Gestion du mode Campus.
Cette version nécessite la version 7.2 ou supérieure de l'outil de téléchargement (downloader) pour
mettre à jour la version du mobile.
7.5.4.
Version 51 43
Version commercialisée à partir de Septembre 2003.
− Compatibilité avec tout type de mobiles (quelles que soit la carte radio 2 ou 3 chips, les
fréquences standard ou décalées).
7.5.5.
Version 53 44
Version sous contrôle du Support technique.
−
Compatibilité de la version v20.3 avec ajout de la fonction "Home Prioritaire" en Campus.
TC0371
12
Ed. 02 / 14-10-2003
7.6.
Versions produites
Le tableau donne la liste de toutes les versions qui étaient commercialisées et celles qui le sont à la
date de ce document.
Mobile
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200 Ex
200 Ex
200 Ex
Radio/bande de
fréquences
Alps Europe
Alps Europe
Philips Europe
Philips Europe
Philips Chine
Philips Amérique Latine
Philips Europe
Philips Chine
Alps Europe
Alps Europe
Philips Europe
Philips Europe
Philips Europe
Philips Europe
Philips Europe
Philips Europe
Version
logicielle
24 12
36 24
36 24
44 34
44 34
44 34
51 43
51 43
51 43
24 12
36 24
36 24
44 34
51 43
36 24
44 34
51 43
Référence technique
3BN67112ABAA
3BN67112ACAA
3BN67132ABAA
3BN67132ABAA
3BN67133ABAA
3BN67134ABAA
3BN67132ABAB
3BN67133ABAB
3BN67134ABAB
3BN67111ABAA
3BN67111ACAA
3BN67131ABAA
3BN67131ABAA
3BN67131ABAB
3BN67150ABAA
3BN67150ABAA
3BN67150ABAB
Actuellement
commercialisée
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
NOTE
Les mobiles retournés par le SAV sont mis à jour avec la version compatible la plus récente.
7.7.
Compatibilité matérielle et logicielle
Une version logicielle peut être téléchargée dans le mobile suivant les compatibilités suivantes :
Versions logicielles
Cartes radio
Alps Europe
Philips Europe
Philips Chine
24 12
36 24
44 34
51 43
53 44
(2)
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui (1)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
(1) Le préambule long n’est pas offert.
(2) Bêta test en cours.
Ed. 02 / 14-10-2003
13
TC0371
8.
MODE TEST RADIO
Pour activer le mode de test radio, il faut :
−
éteindre le mobile par un appui long sur
−
le rallumer en appuyant simultanément sur
−
une fois l’afficheur allumé, faire un appui long sur
,
,
et
,
,
L'écran affiche les mesures de l'état et du niveau de réception.
Se reporter à la communication technique TC0163.
TC0371
14
Ed. 02 / 14-10-2003
9.
RÉFÉRENCES
Les références données ci-dessous peuvent être modifiées. Veuillez les vérifier avant toute
commande par rapport aux catalogues commerciaux.
9.1.
Chargeurs
Tous pays sauf IE et UK
IE & UK
3BN67126AB
3BN67116AB
3BN67115AB
3BN67113AB
3BN67126RB
3BN67116RB
3BN67115RB
3BN67113RB
Corded
Basic Desktop
Dual Desktop
Voice Desktop
9.2.
Accessoires
Références communes à tous les pays cités ci-dessus.
Clip ceinture
•
3BN67135AA
Clip ceinture (x5)
Sacoches
•
Integral Office
3BD52278AA
•
Integral Industrial
3BD52279AA
•
Integral Industrial Jaune (spécial Mobile 200
Ex Reflexes)
3BD52290AA
Casques
•
Profile
3BD52276AA
•
Express (Seul modèle homologué avec le
Mobile 200 Ex Reflexes)
3BD52277AA
•
Noise-proof
3BD52280AA
Batteries et Kit chargeurs
•
Batterie Nimh pour Mobile 100 Reflexes
3BN67138AA
•
Batterie Li-Ion pour Mobile 200 Reflexes
3BN67137AA
•
Kit chargeur mural pour Mobile Reflexes (x5)
3BN67136AA
Desktop
downloader
(nécessite
alimentation). Spécifique selon les pays.
Ed. 02 / 14-10-2003
un
bloc
15
3BN67114AB
TC0371
TC0371
16
Ed. 02 / 14-10-2003

COMMUNICATION TECHNIQUE OmniPCX 4400/Enterprise - PABX-fr

Transcription

Documents pareils

COMMUNICATION TECHNIQUE OmniPCX 4400 - PABX-fr

Brouilleur de téléphones mobiles

COMMUNICATION TECHNIQUE OmniPCX 4400

SLR McLaren Type 199

bienvenue sur l`Espace Client Entreprise

FROBERT Matériel sas MULTI CUTTER 2900 SKIL

POSTE TELEPHONIQUE DESKTOP GSM 900/1800MHz

Fiche Macaron /FR (Page 1)

partie 2