actualité

Transcription

actualité

DOSSIER
Des services
à votre service
page 4
ACTUALITÉ
CULTURE
Lancement
de la révision du PLU page 10
Théâtre, contes et cinéma
en plein air
pages 24-25
UNMOISENVILLE
L E
M A G A Z I N E
M E N S U E L
D E
L A
V I L L E
Soirée plage
Vendredi 5 août
Piscine de Brunoy
E
BRUNOYSCOP
ités
Toutes les activ
p. 17
de l’été t/Août 2016
n° 150 - Juille
www.brunoy.fr
D E
B R U N O Y
TEMPS FORTS
6 juin
Convention entre la
ville et le Muséum
Bruno Gallier, Maire de
Brunoy et Bruno David,
président du Muséum
national d’histoire
naturelle ont signé une
convention de partenariat,
facilitant la mise en place
d’actions entre la ville et
le Muséum. Située rue du
Petit-Château, l’antenne
du Muséum sur Brunoy
accueille des équipes
spécialisées en écologie
forestière et stratégie
adaptative des organismes
vivants.
10 juin
Clôture du club « Coup de pouce »
Les 20 enfants de CP inscrits dans les « clubs coup de pouce »
à l’école Jean Merlette, ont participé à la cérémonie de
clôture des clubs en présence d’Eric Adam, adjoint au maire
chargé de la jeunesse et de la politique de la ville. Depuis le
mois de novembre, ils ont pu bénéficier d’un programme
éducatif, mis en place pour la 9e année consécutive sur la
ville, en partenariat avec l’Etat et l’association Coup de
pouce.
Retour sur
la quinzaine
des marchés
11 et 12 juin
Portes ouvertes des
ateliers
Le temps d’un week-end,
les Brunoyens ont pu découvrir l’envers du décor
de la création locale. Les
artistes leur ont ouvert les
portes de leurs ateliers :
l’occasion de partager
un moment artistique et
convivial.
2
Les 3 marchés brunoyens
ont participé à la Fête internationale des marchés,
du 13 au 29 mai derniers.
Plus de 300 chariots de
marché ont été distribués
et 2000 roses offertes aux
mamans, par les commerçants, à l’initiative du délégataire, la société Semaco.
n°150 Juillet/Août 2016
18 juin
50 ans de l’IME
Samedi 18 juin, l’Institut Médico-Educatif La
Cerisaie a fêté son cinquantième anniversaire.
Un grand merci à Alain
Girard, son directeur, et à
l’ensemble de l’équipe pédagogique pour cette belle
journée pleine d’émotion.
Pour ne rien rater
de l’actualité
brunoyenne, pensez
à nous rejoindre sur
Facebook !
“Brunoy Officiel”
LE MOT DU MAIRE
DOSSIER.................................. 4
TRAVAUX................................. 9
ACTUALITÉ............................ 10
BRUNOYSCOPE .................... 19
SPORT ................................... 25
CULTURE .............................. 26
JEUNESSE.............................. 29
ASSOCIATIONS...................... 30
ÉCONOMIE............................. 33
PORTRAIT............................. 35
HISTOIRE ET PATRIMOINE... 36
EXPRESSION LIBRE................... 37
VIE PRATIQUE........................ 38
VOS ÉLUS ............................. 39
UNMOISENVILLE
Directeur de publication
Bruno Gallier
Directrice de la rédaction
Emmanuelle Beauchage
Rédactrice en chef
Aline Maniak
Rédactrice en chef adjointe
Emilie Frelat
Journaliste
Pauline Hamon
Graphiste
Sandrine Quignon
Création graphique
tongui.com
Crédit photos
Mairie de Brunoy - fotolia - Claude Pinjon
Dépôt légal à parution
Un Mois En Ville N°150 - Juillet/Août 2016
Impression Desbouis Grésil usine certifiée ISO 14 001
Tirage 14 000 exemplaires
Voici venu l’été ! Le moment où la majorité
d’entre nous aura droit à un temps de repos,
un temps de répit dans une actualité chargée
et parfois bien morose à l’image de la météo
capricieuse que nous avons connue durant
tout le printemps. Un temps de pause et de
réflexion sur les évènements passés, un temps
de projection et d’espérance également pour
les prochains mois…
De ces derniers mois et d’une actualité chargée pour la ville dans l’avancement de ses
projets (et ils sont nombreux…), je retiens
surtout une formidable mobilisation des services municipaux à servir
notre ville, à vous être utile. J’en veux pour preuve la mise en œuvre
de nouveaux horaires d’accueil en mairie, la présence renforcée de
notre police municipale sur le terrain ou encore l’engagement de
cette même police et des agents des services techniques au moment
des inondations de début juin. Bravo et merci à eux, ils font honneur
aux valeurs du service public, d’un service public qui réussit à s’échapper du carcan administratif dans lequel il ne cesse d’être plongé pour
s’intéresser prioritairement au bien vivre ensemble à Brunoy et à la
prise en charge de vos préoccupations et de vos besoins.
Et pour l’avenir et les prochains mois, qu’espérer de mieux pour notre
ville ? Sans doute bien des choses et nous nous y employons. Mais au
fond, le principal n’est-il pas de se sentir bien à Brunoy et de poser
sur l’avenir de notre ville un regard confiant ? Alors quand je vous
vois toujours plus nombreux profiter de ce que Brunoy vous offre et
même vous mobiliser pour la ville, je me dis que nous sommes sur le
bon chemin.
Et finalement pour les prochaines semaines, je n’ai plus qu’une espérance : du soleil, surtout du soleil !
Bruno Gallier
Maire de Brunoy
Vice-Président
de la Communauté d’agglomération
Val d’Yerres Val de Seine
MAIRIE DE BRUNOY
Place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex
Téléphone 01 69 39 89 89
Courriel : [email protected]
Site internet : www.brunoy.fr
3
DOSSIER
Nettoyage de la stèle du Général de Gaulle pour la cérémonie du 18 juin
DOSSIER SPÉCIAL ÉTÉ
Des services à votre service
Cet été, les services de la ville répondent à vos besoins, au sein du Pôle de services publics
(PSP) et en mairie. Le service des formalités administratives vous accompagne dans vos
démarches, le service informatique, développe le projet de « l’École numérique » durant les
vacances scolaires, les services techniques, s’emploient à effectuer de nombreux travaux
dans les établissements scolaires, durant l’absence des écoliers. Un Mois en Ville vous fait
découvrir les coulisses de votre ville cet été et vous rappelle quelques démarches qu’il est
opportun d’effectuer durant cette période.
4
DOSSIER
Les formalités
administratives
pour vos démarches
Pour une demande de carte d’identité, de
passeport ou toute autre démarche administrative,
le département des formalités administratives vous
accueille en mairie, aux horaires habituels d’ouverture.
À compter du 5 juillet, les accueils étendus mis en
place le jeudi matin et le mardi soir sont suspendus
jusqu’au 1er septembre.
Pour faire ou refaire votre carte d’identité, vous
pouvez vous rendre en mairie ou au Pôle de services
publics sans rendez-vous. Pour cette démarche,
il est obligatoire de se rendre dans la mairie de
votre commune d’habitation. En revanche, si vous
souhaitez faire votre passeport, vous pouvez prendre
rendez-vous dans la commune de votre choix, du
moment qu’elle est équipée du dispositif de recueil
(dont Brunoy dispose), permettant de scanner votre
empreinte. Pour une carte d’identité, il faut compter
environ 4 semaines d’attente à compter du jour du
dépôt du dossier complet, et 3 semaines environ
pour un passeport.
Les agents vous accueillent
en langue des signes
En mai dernier, 21 agents ont reçu une formation de
« sensibilisation à la langue des signes ». Une première approche durant laquelle ils ont pu être initiés
à ce langage et appréhender des mots de base. Un
programme adapté et progressif, qui a pour ambition d’être développé, pour répondre au mieux aux
besoins de tous les Brunoyens.
+
Horaires d’accueil de la mairie
(Place de la Mairie / 01 69 39 89 89)
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h30.
Mercredi et samedi de 8h30 à 11h45.
Horaires d’accueil du Pôle de services publics
(101, rue de Cerçay / 01 60 47 81 40) :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30
Mercredi et samedi : de 8h45 à 12h.
Attention, le Pôle de services publics sera fermé
les samedis, du 16 juillet au 13 août inclus.
Élections 2017 : pensez-y dès maintenant !
Les élections présidentielles auront lieu le 23 avril et le 7 mai 2017 et les élections législatives les 11 et 18 juin 2017. Vous avez jusqu’au 31 décembre 2016
pour vous inscrire sur les listes électorales, si ce n’est déjà fait.
Afin d’éviter l’affluence de fin d’année, pensez à vérifier dès maintenant si vous
êtes bien inscrit et, si tel n’est pas le cas, profitez de la période estivale pour
effectuer cette démarche. Pour rappel, les nouveaux habitants doivent s’inscrire
dans leur nouvelle commune pour figurer sur les listes. Cela vaut également pour
un changement de domicile au sein de la même ville. Les nouveaux majeurs
seront inscrits automatiquement sur les listes électorales, seulement si l’adresse
à laquelle ils ont été recensés est leur adresse actuelle. Sinon, il faut également
se rendre en mairie pour s’inscrire. Vous pouvez consulter la liste des documents nécessaires sur www.brunoy.fr.
Juillet/Août 2016 n°150
5
DOSSIER
Les services techniques pour les travaux
Des travaux dans les écoles
L’été est la période optimale pour effectuer des travaux sur la ville, afin de gêner le moins possible le
quotidien des habitants. C’est pourquoi les gros chantiers de voirie ont lieu durant les mois de juillet et
août (voir p.8).
Certains bâtiments municipaux bénéficieront également de travaux. C’est le cas du dojo (rue Latérale),
dont la réhabilitation partielle des ouvrants est prévue, ou encore la Maison des arts, qui bénéficiera de
travaux facilitant l’accessibilité.
Les agents des services techniques profitent de cette
période pour effectuer des travaux de voirie, tels que
la remise en peinture du mobilier urbain et des passages piétons.
Retour sur
les inondations…
Les services techniques et
la police municipale ont
été très mobilisés début
juin pour faire face aux
inondations subies en ville.
Les agents sont intervenus
sur différents secteurs,
notamment celui des bords
de l’Yerres, plus touché
(rue des Vallées, avenue
Pierre Prost ...). Ils sont
venus en aide aux riverains,
notamment pour les travaux
de nettoyage post-inondation. Merci à eux pour
leur mobilisation efficace ! Le 15 juin, l’arrêté
de reconnaissance de l’état de catastrophe
naturelle a été publié au Journal officiel.
6
L’été est également la période propice pour effectuer
des travaux dans les écoles. Plusieurs écoles sont
concernées pour cette année, notamment :
•le groupe scolaire du Chêne : démolition de la salle
Leclerc et des locaux attenants (dans lesquels seront
reconstruites la restauration scolaire, une salle pour
le périscolaire et les associations, et une nouvelle
salle polyvalente).
•l’école Jean Merlette : mise aux normes de la ventilation du bâtiment A.
•le groupe scolaire Talma : mise en place d’un vidéophone (en lieu et place de l’ancien interphone).
• l’école des Mardelles : reprise des escaliers.
Par ailleurs, comme tous les ans, des travaux de plomberie et de peinture auront lieu dans certaines classes.
Le service des espaces verts
Les agents des espaces verts s’emploient, tout au long
de l’année, à entretenir les espaces naturels et fleuris de la ville. Ils participent, particulièrement l’été, à
l’entretien des pelouses, au fleurissement et à l’embellissement de notre commune.
DOSSIER
Le service
informatique pour
l’école numérique
Les services techniques ne sont pas les seuls à intervenir dans les écoles de la ville. Le service informatique
profite également des vacances scolaires pour installer
des tableaux numériques, outils pédagogiques faisant
partie intégrante du projet de « l’école numérique »,
dont la mise en place a débuté sur la ville il y a 3 ans.
Depuis, chaque école élémentaire dispose de deux
tableaux numériques. Cet été, un tableau numérique supplémentaire sera installé dans chaque
école. Ce nouveau tableau sera doté d’une surface sur
laquelle les élèves pourront écrire directement. Les
enfants pourront également interagir simultanément
avec plusieurs stylets, sur un même tableau.
La police municipale
pour votre sécurité
Cet été, durant les vacances scolaires, la police municipale peut veiller sur votre domicile lorsque vous serez
en vacances, dans le cadre de l’opération nationale
Tranquillité vacances. Il suffit de vous inscrire en renvoyant le bulletin présent en page 18 de ce magazine
ou de contacter directement la police municipale. Les
deux dernières années, près de 800 Brunoyens ont
fait appel aux agents, qui ont effectué des patrouilles
autour des domiciles et véhicules signalés.
Durant l’année, les agents de la police municipale
assurent également leur mission de sécurité envers
les citoyens. Ils effectuent des patrouilles régulières
sur les différents secteurs de la ville et sécurisent les
manifestations prévues. En cas de déclenchement du
plan canicule, les agents sont également amenés à se
rendre au domicile des personnes fragilisées.
Les agents vous accueillent aux horaires indiqués cidessous dans les locaux de la police municipale pour
répondre à toutes vos questions.
+
Police municipale
25, rue de la Gare
01 69 52 51 50
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 19h
Le samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.
L’accueil au public sera fermé
les samedis du 16 juillet au 20 août inclus.
7
TRAVAUX
CADRE DE VIE
Réaménagement de
l’avenue d’Orléans
La chaussée et les trottoirs de l’avenue d’Orléans, dans
le quartier Pyramide, sont actuellement en cours de
rénovation. Les travaux s’achèveront fin août.
• Coût total de l’opération : 850 000 € HT
• Participation ville de Brunoy : 512 090 € HT
• Subvention du Conseil départemental : 337 910 € HT
Avenue d’Orléans
Réhabilitation
du pont Perronet
Lors de l’été 2015, le Conseil départemental de l’Essonne, propriétaire de l’ouvrage, a réalisé une première
phase de travaux du pont classé Monument Historique.
La seconde phase, qui démarrera le 18 juillet pour une
durée de 4 mois et demi, permettra de restaurer les élévations du pont et de sa douelle, par incrustement de
pierres neuves provenant de la carrière de Saint-PierreAigle dans l’Aisne, mais aussi le nettoyage complet de
l’ouvrage et la pose de garde-corps pour la mise aux
normes des parapets.
Avenue d’Orléans
La circulation des véhicules sera maintenue sur
l’ouvrage pendant toute la durée du chantier.
D’autres travaux sont également prévus cet été :
• Rue du Donjon : rénovation de la chaussée
et des trottoirs.
• Rue des Cerfs : rénovation de la chaussée.
• Rue des Rosiers : rénovation de la chaussée.
• Centre-ville : reprise des pavés de la rue du Donjon
jusqu’à la rue Monmartel.
Deux sécurisations de carrefours sont également
prévues : cela concerne le carrefour Talma/Portalis
(installation de feux tricolores) ainsi que le réaménagement du Carrefour Cygnes/Krüger/Lilas/Petite
avenue de la Pyramide.
8
Pont Perronet
ACTUALITÉ
FAMILLES
Bien préparer la rentrée !
Depuis maintenant 2 ans, la
ville a mis en place un portail
famille afin de faciliter vos
réservations et vos paiements.
Vous ne l’utilisez pas encore ?
Découvrez ses nombreux
avantages et inscrivez-vous !
Le portail famille,
un espace gratuit
pour les familles
Vous venez d’inscrire votre enfant
sur une école de Brunoy, à l’école
d’art municipale ou encore à
l’école municipale des sports et
de la danse ? Un compte sur le
portail famille sera automatiquement créé. Il est personnel,
accompagné d’un identifiant et
d’un mot de passe.
Vous n’avez pas encore de
compte ? Vous pouvez activer
votre compte grâce au formulaire
en ligne accessible sur www.brunoy.
fr. Ainsi, vous pourrez bénéficier de
ce service entièrement gratuit et
sécurisé.
Un outil de
réservation et de
paiements sécurisés
Vous pouvez inscrire votre enfant à la restauration scolaire,
au plus tard 10 jours avant la
date de consommation (par
exemple : réservation sur le portail
au plus tard le 10 septembre pour
un repas prévu le 20), aux accueils
périscolaires ou aux accueils de
loisirs (selon un calendrier semestriel défini par le département
scolaire et disponible sur www.
brunoy.fr).
Vous avez aussi la possibilité de
payer facilement, et en toute
sécurité, les factures pour la
restauration scolaire, les accueils
périscolaires, les accueils de loisirs
ainsi que les autres activités municipales culturelles ou sportives de
vos enfants ou les vôtres.
Un lieu d’information
Le portail famille est aussi un
moyen simple d’être informé.
Vous recevez une notification sur
votre adresse courriel dès qu’une
facture est disponible sur le portail.
Vous avez encore des interrogations ? Un guide pratique est
mis en ligne sur le site internet de la ville afin de faciliter vos
démarches.
Alors utilisez cet outil mis en place
pour vous simplifier la vie.
+
www.brunoy.fr rubrique “Jeunesse
> la vie scolaire > portail famille”
Quotient familial :
pensez-y avant
le 31 août
Faîtes calculer votre quotient familial applicable pour l’année scolaire
2016-2017 avant le 31 août. Présentez-vous au service facturation ou
au pôle de services publics munis
des photocopies suivantes :
• Feuille d’imposition sur le revenu 2015 (revenus de l’année
2014),
• 3 dernières fiches de salaire
de chaque personne vivant au
foyer ou relevé de situation du
Pôle emploi ou tout autre justificatif de revenus,
• Attestation de paiement de
la Caisse d’Allocations Familiales datant de moins de
3 mois,
•Livret de famille ou acte de
naissance,
• Taxe d’habitation 2015 (recto/
verso) ou facture EDF ou quittance de loyer.
Le quotient est révisable à tout
moment en cas de changement
de situation (naissance, décès,
chômage…).
+
Service facturation
Impasse de la mairie
01 69 39 89 77
Les dates à retenir…
• Dès à présent : inscription à l’école municipale des sports et de danse (service des sports 01 69 39 89 55) et à l’école d’art municipale (Maison des arts - 01 60 46 79 65)
• Jusqu’au 31 août : calcul du quotient familial (service facturation - 01 69 39 89 77)
• Dimanche 4 septembre : forum des associations au gymnase Gounot
9
ACTUALITÉ
LANCEMENT DE LA RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME
Que sera Brunoy demain ?
Votée en conseil municipal lors de la séance du 23 juin
dernier, la révision du PLU répond à l’obligation de
prendre en compte les évolutions réglementaires, de
territoire, mais aussi les besoins actuels et futurs des
Brunoyens. Il permettra également d’avoir les moyens
nécessaires pour protéger le cadre de vie de Brunoy
auquel sont attachés ses habitants et de préserver les
richesses architecturales et naturelles de la ville.
Bien plus qu’un document
d’urbanisme fixant un règlement,
le plan local d’urbanisme (PLU)
est l’expression d’une vision
d’ensemble sur l’évolution
de la commune pour
les décennies suivantes.
Vous envisagez
d’acquérir ou de vendre
un terrain
ou un bâtiment ?
Vous souhaitez savoir
quelles seront les conditions
pour faire des travaux
d’installation, d’extension,
de surélévation
ou de construction ?
10
RÉVISION
DU PLU
En quoi
suis-je concerné ?
Vous avez des projets
à court ou
à moyen terme ?
Vous voulez
mieux comprendre
ce qui peut évoluer
dans votre quartier,
en terme de bâti,
d’espaces verts,
d’architecture ?
ACTUALITÉ
Le centre-ville
Qu’est-ce qu’un PLU ?
Le plan local d’urbanisme est le principal document
d’urbanisme de la ville. Il fixe les règles d’occupation
et d’utilisation des sols appropriées à chaque quartier.
Le PLU définit l’aménagement global de la commune
en déterminant également les zones de protection et
de mise en valeur des espaces naturels.
Chaque secteur a ensuite des règles précises pour ses
constructions : hauteur des bâtiments, retrait par rapport à la rue, nombre de m² d’espaces verts, etc.
Pourquoi réviser le PLU ?
Le PLU actuel a été approuvé le 18 octobre 2007.
Depuis, il a fait l’objet de trois modifications en 2010,
2013 et 2015. Aujourd’hui, la révision du PLU devient
nécessaire afin de répondre aux nouvelles réglementations et aux évolutions du territoire, en terme
d’activités souhaitées, d’accueil de nouveaux habitants et d’activités économiques, d’adaptation et de
modernisation des équipements publics et de préservation des espaces paysagers et naturels, mais aussi
pour permettre une maîtrise de la pression foncière.
Depuis 4 ans, la commune s’est également engagée
dans une démarche volontaire de protection de son
patrimoine architectural et de la qualité de ses paysages en mettant en place une Aire de mise en Valeur
de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP). Cet outil de
gestion et de promotion du patrimoine permet de
valoriser les différents quartiers de Brunoy à travers
leurs richesses patrimoniales (bâti, végétal, etc.) dans
le respect du développement durable.
Brunoy évolue, le contexte
et les besoins aussi
Réviser le PLU permet de faire coexister les zones
d’habitat, commerciales, naturelles protégées et d’activité économique. Dans les années à venir, l’urbanisme
de Brunoy doit également séduire les investisseurs
et permettre aux entreprises de s’implanter sur le
territoire.
La municipalité a ainsi fixé cinq objectifs :
- Compléter le projet de territoire actuel en prenant
en compte l’évolution démographique, économique et environnementale de Brunoy, dans une
démarche de développement durable ;
- Assurer un développement maîtrisé et mesuré de
l’urbanisation et maîtriser la densification ;
- Préserver la qualité du cadre de vie ;
- Maintenir et consolider le tissu économique local
notamment dans le cadre de l’aménagement des
secteurs gare/centre-ville, place Gambetta, HautesMardelles et Pyramide ;
-Prendre en compte les évolutions législatives et
réglementaires.
À chaque étape de la révision du PLU, habitants
et associations locales seront sollicités et
pourront s’exprimer.
11
ACTUALITÉ
FÊTE NATIONALE
Un 14 juillet aux couleurs de la France
La fête nationale du 14 juillet
se déroulera entre l’île et
la Maison des arts et vous
éblouira de ses couleurs sur
le thème “Liberté, égalité,
fraternité”.
Jeudi 14 juillet, tous les Brunoyens
seront attendus dès 19h sous la
grange de l’île pour partager un
apéritif républicain offert par la
ville suivi d’un repas-partage. Cet
instant de convivialité se poursuivra jusqu’à 21h30, heure à laquelle
il sera temps de récupérer vos
lampions auprès des bénévoles du
Comité des fêtes. Puis, les soldats
de l’an II vous ouvriront le chemin
en fanfare jusqu’à la Maison des
arts où le traditionnel feu d’artifice
sur le thème Liberté, égalité, frater-
nité sera tiré à 23h.
Cette célébration nécessitera la
fermeture du parc de la Maison
des arts du 11 au 15 juillet. De
même, les rues de Soulins et du
Réveillon seront partiellement interdites à la circulation le 14 juillet
à partir de 14h. Les rues par lesquelles passera le cortège seront
également fermées entre 22h et
minuit. Enfin, le stationnement
des véhicules sera interdit sur le
parking du Pavillon de l’île du 13
au 15 juillet.
+
Service culturel
01 69 12 24 50
[email protected]
BAL DES POMPIERS
Quand la caserne des pompiers
se transforme en piste de danse
À l’occasion de la fête
nationale, les sapeurs-pompiers
du Centre de secours du Val
d’yerres vous proposent de
partager un moment festif et
convivial au sein de la caserne
le mercredi 13 juillet à partir
de 20h.
BAL DES POMPIERS
LE 13 JUILLET À 20H
12
E
RÉ TE
Ceux qui le souhaitent pourront
se restaurer sur place, dès 20h.
Puis, dès 23h, un DJ vous fera danser jusqu’à 3h du matin.
Une tombola, dont une partie de
la recette sera reversée à l’œuvre
des pupilles, sera organisée avec de
nombreux lots à gagner. Vous pourrez également aider l’association
de l’Amicale des sapeurs-pompiers
à préparer l’édition 2017 de ce bal
populaire en participant à la quête
prévue à cet effet.
+
Centre de Secours du Val d’Yerres
2,av.du 8 Mai 1945 / Epinay-sous-Sénart
T I
n°147
EN ATUJuillet/Août 2016
BUVETTE & RESTAURATION SUR PLACE
GR
Pour chaque
intervention
effectuée
auprès d’un
enfant, l’équipe
de prise en
charge des
pompiers arrive avec
Pompy, cette petite
peluche qui réconforte
l’enfant et qui lui
est offerte durant
l’intervention.
Vous aussi, participez
à cette opération en
achetant un Pompy :
pour chaque peluche
achetée, un Pompy sera
offert à un enfant pris en
charge par les pompiers.
+
www.pompy.fr
ACTUALITÉ
UNE SAISON AU BORD DE L’YERRES
Les bords de l’Yerres en fête
Depuis le mois de mars, vous êtes nombreux à
profiter des activités qui animent les bords de
l’Yerres. Bonne nouvelle : la période estivale ne
transigera pas à la règle et tiendra toutes ses
promesses. Si vous ne quittez pas Brunoy cet été,
vous serez ravis des activités proposées !
Fête du jeu, le 15 mai dernier.
En famille au cœur de la ville
Découverte, sports et nature
Les activités sportives battront également leur plein
cet été grâce à la mobilisation des bénévoles des associations. Ceux qui le souhaitent pourront toujours
profiter des cours de renfo-stretching, de cardio-fitness
ou encore d’initiation au vélo qui auront lieu sur l’île
et sur les terrains de tennis extérieurs ou bien partir
explorer de nouveaux horizons… Et pour cause, cet
été, le club de plongée de Brunoy vous invitera à vous
immerger dans les eaux de la piscine pour découvrir
les joies de la plongée tous les mercredis à 21h.
N’oubliez pas votre maillot et votre bonnet de bain,
quelque chose nous dit que vous en aurez besoin.
Culture et vous
Dès le 2 juillet, la bibliothèque vous proposera de
découvrir sa sélection de livres pour l’été dans le parc
de la Maison des arts. Ces premiers pas littéraires se
transformeront en contes et se poursuivront au musée Robert Dubois-Corneau le 17 juillet pour le plus
grand plaisir des petits et des grands.
Le Trait d’Union vous donnera également l’occasion
de vous amuser le mercredi 20 juillet grâce aux
nombreux jeux et activités qui vous seront proposés sur l’île. Enfin, n’oubliez pas d’utiliser le coupon
présent dans la brochure des bords de l’Yerres pour
récupérer le lampion qui vous sera offert par la ville à
l’occasion de la fête nationale, le 14 juillet.
Au mois d’août, plusieurs journées thématiques vous
raviront à coup sûr. Vous pourrez ainsi profiter de
la soirée plage le vendredi 5 août à la piscine de
Brunoy, tout comme de la soirée astronomie et du
cinéma en plein air qui auront lieu le dimanche 7
et le vendredi 19 août dans le parc de la Maison des
arts. La guinguette clôturera cette saison estivale le
dimanche 28 août sous la grange de l’île.
La saison estivale sera aussi synonyme de soirées à la
belle étoile avec deux scènes de théâtre installées au
musée Robert Dubois-Corneau et à la Maison des arts.
Samedi 2 juillet, vous pourrez profiter des nombreuses animations qui vous seront proposées dans
le parc de la Maison des arts jusqu’à la tombée de la
nuit. Puis, à 21h30, vous retrouverez la Nuit des rois
de la Compagnie des Passeurs pour une soirée teintée
de mascarades et de faux-semblants (voir p. 24).
Dimanche 10 juillet, vous aurez rendez-vous avec les
avares de la Compagnie du Mystère Bouffe qui vous
feront rire et pleurer à travers la représentation d’une
société obsédée par l’amour de l’argent depuis plus
de 2000 ans.
13
ACTUALITÉ
texto
Promenades
en forêt : gare
aux tiques !
ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS
Bienvenue aux nouveaux
Brunoyens !
Les nouveaux habitants de la ville sont attendus, le 8 octobre
prochain, pour une présentation de la ville suivie d’une réception
de bienvenue.
Le rendez-vous est fixé en mairie, avant de partir pour une visite guidée
au cours de laquelle vous découvrirez les richesses patrimoniales de la
ville, parmi lesquelles le musée et l’église Saint-Médard. Une réception
dans les salons d’honneur de la mairie viendra clore la matinée. Enfin,
l’après-midi se poursuivra avec la visite du centre historique de Brunoy.
Pour vous inscrire, remplissez le bulletin ci-dessous et retournez-le en
mairie. Un courrier vous confirmera la date et l’heure du rendez-vous.
ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS
M……………………………………………………………………………
………………………………………………………………………….
Participera à la cérémonie d’accueil des nouveaux habitants
le 8 octobre 2016 et sera accompagné de …… personnes
dont …… enfants.
Adresse : …………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
Coupon-réponse à retourner à : Mairie de Brunoy - Cabinet du maire Place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex.
14
Lors de vos promenades,
prenez des précautions pour
limiter les piqûres de tiques.
Généralement inoffensives,
elles transmettent parfois la
maladie de Lyme.
Ce parasite de petite taille,
visible à l’oeil nu, vit au ras
du sol et sur la végétation
basse dans l’attente d’un
hôte de passage. Leur
piqûre peut inoculer des
maladies dont la plus
connue est la borréliose
de Lyme. Une maladie qui,
si elle n’est pas détectée
et soignée à temps, peut
se révéler grave. Toutes
les tiques ne sont pas
porteuses, mais il convient
d’être très prudent.
Les bons gestes :
-Portez des vêtements
couvrants clairs, des
chaussures fermées et
un chapeau. Éviter les
espaces broussailleux.
-À la maison, un examen
du corps s’impose pour
repérer la tique. Les
risques d’infection sont
réduits si elle est retirée
rapidement.
- En cas de tique accrochée
à la peau : l’extraire à
l’aide d’un tire tique
ou d’une pince à épiler,
désinfecter. Ne la retirez
pas à la main, n’appliquez
pas d’alcool ni d’éther
dessus.
-Si une forte rougeur
s’étend sur le corps et/ou
des symptômes grippaux
se manifestent, consultez
un médecin.
+
www.onf.fr
ACTUALITÉ
FIBRE OPTIQUE
RENDEZ-VOUS
Un point sur la situation
Visite de
quartier :
HautesMardelles
Bruno Gallier, Maire de Brunoy,
a rencontré le 23 juin dernier
le Directeur des relations avec
les Collectivités Locales de
l’Essonne afin de faire un point
sur le déploiement de la fibre
optique sur la ville.
Bruno Gallier souhaitait avoir des
éléments précis quant aux opérations actuellement en cours en ce
qui concerne le déploiement du
réseau. Pour mémoire, cette opération initiée par la Communauté
d’Agglomération concerne d’abord
les quartiers sud de la ville, avant
de s’étendre à l’ensemble de la
ville. Un point a aussi été fait sur
l’évolution des points de blocage.
En terme de calendrier, l’opérateur
a précisé que les délais de fin de
raccordement pour les logements
situés entre la RN6 et l’Yerres
seraient tenus. L’éligibilité de l’ensemble des habitants des quartiers
sud à la fibre reste donc fixée à la
fin de l’année 2016.
texto
Dernière minute
Suite aux intempéries
et aux inondations du
mois de juin, le conseil
départemental de
l’Essonne a adopté un plan
exceptionnel de soutien
aux sinistrés pour venir
en aide aux habitants et
aux communes. La ville
de Brunoy a sollicité ce
fonds d’urgence par une
délibération adoptée par le
conseil municipal du
23 juin.
Concernant le raccordement des
autres quartiers de la ville, un
calendrier sera communiqué aux
services de la ville en fin d’année.
Un point régulier sera publié dans
Un Mois en Ville.
Vos élus seront dans le quartier
des Hautes-Mardelles le samedi 9
juillet. Rendez-vous à :
• 10h, 8 allée de Provence
• 11h, 3 allée de Gascogne
•11h30 réunion avec le Conseil
citoyen à l’espace Cerçay
Venez nombreux !
+
Pour toute information,
vous pouvez consulter le site
de l’opérateur et notamment
la carte permettant de suivre
le déploiement : http://reseaux.
orange.fr/couverture-fibre
Vous pouvez aussi contacter
la mairie : 01 69 39 89 14
Lecture
d’histoire
et livres
pour l’été
Photos de la crue
Les prêts-relais se
terminent le 2 juillet. À
cette même date, l’équipe
de la bibiiothèque de
Brunoy vous propose des
lectures d’histoires et des
présentations de livres
pour l’été, à la Maison des
arts, de 14h à 17h.
Pour sa prochaine exposition, le musée
Robert Dubois-Corneau recherche des
photos de la récente crue de l’Yerres.
Merci d’envoyer vos fichiers .jpg,
légendés ou non, avant le 2 septembre :
• à [email protected]
(moins de 4 mo)
• via wetransfer.com
à [email protected]
• sur une clé USB adressée par courrier
au 16, rue du Réveillon - 91800 Brunoy
(le support vous sera renvoyé sur
demande.
+ 01 60 46 33 60
15
ACTUALITÉ
PROTECTION ANIMALE
N’oubliez pas nos amis à quatre pattes
Les vacances approchent et il ne faut pas oublier nos animaux de compagnie. Si cette période
est tristement celle des abandons, c’est aussi le moment de passer un moment privilégié avec ses
animaux, ou pourquoi pas d’adopter. 30 Millions d’amis nous accompagne pour passer un été avec
nos amis à quatre pattes.
Luttons contre l’abandon
Chaque année, à la veille des grandes vacances, 60 000 animaux de compagnie sont
abandonnés en France. Si certains trouveront un nouveau foyer, d’autres n’auront pas
cette chance et finiront, au mieux, leur vie
dans un refuge. Pour lutter contre ce fléau,
des campagnes de sensibilisation contre l’abandon
sont lancées. Celle de la fondation 30 Millions d’amis
permet de faire réfléchir certains maîtres sur le lien
entre la fidélité et le respect établis avec l’animal.
Pour participer, partagez sur les réseaux sociaux
les différents visuels proposés sur leur site.
Des vacances pas bêtes
ÉTÉ
2016
Zen
Les vacances d’été arrivent et avec elles, la
détente et le bien-être ! Pour que votre compagnon à 4 pattes passe, lui aussi, de bonnes
vacances, la fondation 30 Millions d’amis
vous accompagne en éditant un “Guide
Zen des vacances”. Vous pourrez ainsi profiter en toute tranquillité de votre animal.
À télécharger sur www.30millionsdamis.fr/
la-fondation/nos-documents/kit-vacances.
Le Guide nces
des Vaca es
pas Bêt
ité
en toute sérén al
Pour un été
avec votre anim
26/02/2016
30MA Guide
Zen de Vacances
5.indd 1
+ de lois
Des milliers d’animaux sont en attente
d’une famille dans les
refuges et les fourrières. Chats, chiens, nouveaux animaux de compagnie (Nacs) : il y a obligatoirement
un compagnon qui conviendra à votre foyer. Si
vous préférez adopter un animal senior, des solutions sont souvent proposées par les refuges afin de
prendre en charge, tout ou partie, des éventuels frais
médicaux. De nombreuses structures sont à votre disposition pour vous conseiller et vous permettre de
trouver l’animal qui fera de vous un maître heureux. N’hésitez plus, adoptez ! Et si vous ne pouvez
pas accueillir un animal, vous pouvez tout de même
les aider en faisant un don ou en parrainant un animal en refuge.
+
Animaux sans foyer
6, route de Corbeil - 91230 Montgeron
01 69 52 24 73 - www.refuge-montgeron-asf.com
15:58
Vous souhaitez partir en vacances avec votre animal
ou vous ne pouvez pas partir avec lui ? Vous trouverez toutes les bonnes adresses sur leur site. De
nombreuses solutions de garde y sont référencées :
famille d’accueil, pensions…
16
N’achetez
pas, adoptez !
École du chat libre Vals d’Yerres et de Seine
10, rue de Concy - 91330 Yerres
06 72 04 39 68 - www.chatlibre.org
Société protectrice des animaux (SPA)
Lieu dit Les Près Neufs - 77000 Vaux-le-Pénil
30 Millions d’amis - 40, cours Albert Ier, - 75008 Paris
www.30millionsdamis.fr
L’animal reconnu comme être sensible
L’animal est désormais reconnu comme un
« être vivant doué de sensibilité » et n’est
plus considéré comme un bien meuble.
L’accueil d’un animal de compagnie impose
le respect de règles fixées par le code
rural portant sur le bien-être et la sécurité,
notamment sanitaire, de l’animal.
Attention, seuls les animaux identifiés et âgés
de plus de huit semaines peuvent être donnés
ou vendus et doivent être obligatoirement
accompagnés d’un certificat vétérinaire.
L’abandon d’un animal constitue un délit
passible de deux ans d’emprisonnement et
de 30 000 € d’amende (article 521-1 du Code
pénal).
ACTUALITÉ
ANIMATIONS D’ÉTÉ
MAISON DES ARTS
Soirée plage :
sortez les maillots !
Le vendredi 5 août, un air de vacances s’installe à la piscine de
Brunoy. Pour cette première “Piscine party”, venez vous amuser,
en famille ou entre amis, de nombreuses activités vous sont
proposées. Alors n’hésitez pas à sortir les tenues de plage…
Dans le cadre des animations des bords de l’Yerres, la ville vous propose
de passer une soirée comme à la plage. Jeux de ballon, structure gonflable, mini-dancing et bien d’autres surprises seront présents pour faire
le bonheur des petits et des grands, à partir de 17h30.
Pour profiter de la baignade, pensez à apporter votre maillot de bain et
surtout votre bonnet qui est obligatoire pour accéder aux bassins.
Dépaysement et ambiance assurés !
+
Service des sports et de la vie associative
01 69 39 89 55
[email protected]
www.brunoy.fr
Entrée libre
Ateliers :
inscrivezvous !
Cette année encore, la Maison
des arts offre un éventail
d’activités culturelles et
artistiques. Découvrez-les
dans la plaquette jointe au
magazine et ne tardez pas à
vous inscrire.
Que ce soit pour développer vos
capacités manuelles, parfaire vos
compétences linguistiques dans
une langue étrangère, entretenir
votre dextérité ou encore accroître
votre créativité, le panel d’activités proposé par la Maison des arts
saura répondre aux attentes du
tout public : enfants, adolescents
et adultes. Les inscriptions ont
démarré le 23 juin dernier alors
n’attendez plus pour trouver l’atelier qui vous permettra de réveiller
l’artiste qui est en vous !
Attention, durant les vacances
d’été, la Maison des arts sera
fermée au public à partir du
1er août et rouvrira ses portes le
lundi 29 août.
+
Maison des arts
51, rue du Réveillon
01 60 46 79 65
Ouvert en juillet
de 8h30h à 12h
et de 13h30 à 17h
Réalisé par les enfants des ateliers de la MDA
Piscine : horaires d’été
Du 28 juin au 4 septembre inclus (14 juillet et 15 août
compris), la piscine de Brunoy sera ouverte les lundis, mardis,
mercredis, jeudis, samedis et dimanches de 10h à 19h15
et les vendredis de 10h à 22h.
+ 4, avenue de Soulins - 01 60 46 00 05
17
ACTUALITÉ
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
Pour des vacances sereines
Pour partir en congés l’esprit tranquille, sans vous inquiéter
d’éventuelles intrusions au sein de votre domicile, vous pouvez
vous inscrire à l’opération « Tranquillité vacances ».
Cela vous permet de signaler votre absence aux agents de la police municipale, qui feront ainsi des rondes régulières à proximité de votre domicile.
Cette opération, organisée en partenariat avec la police nationale, a permis à près de 800 Brunoyens de partir en toute tranquillité ces deux
dernières années, alors profitez, vous aussi, de ce service ! Pour vous inscrire, il suffit de remplir le bulletin ci-dessous au minimum une semaine
avant la date de votre départ, et de le renvoyer à la police municipale.
+
Police municipale
25, rue de la Gare
01 69 39 52 49
BULLETIN D’INSCRIPTION
Nom et Prénom ....................................................................................................................................................
Adresse ...........................................................................................................Tél. .................................................
Appartement..................... Code d’accès......................Étage...................
Seront absents de la commune du … / … / … au … / … / …
En cas de besoin, M. ou Mme ...............................................................................................................................
Demeurant .....................................................................................................Tél. .................................................
Pourront agir à notre place.
Adresse de vacances (facultatif ) ...........................................................................................................................
Tél...........................................................................................................................................................................
- Votre domicile est muni d’un système d’alarme :
OUI
NON
- Autorisez-vous la police municipale à pénétrer dans votre jardin soit pour exercer la surveillance,
soit en cas de besoin :
OUI
NON
- Si vous laissez un véhicule visible pendant votre absence. Marque : ................................................................
Emplacement, immatriculation et couleur ........................................................................................................
- Autres observations.............................................................................................................................................
Passage de personnes durant votre absence (noms et références).......................................................................
Signature du demandeur :
18
BRU
NOY
S C OP
E
Un œil sur
toute l’actualité !
JUILLET
AOÛT 2016
cahier
détachable
JUILLET
Jeu. 21 juillet // 14h30
LE TRAIT D’UNION - ESPACE SOCIO-CULTUREL
ATELIER « CARTONNAGE
EN FOLIE ET FLEURS SÉCHÉES »
Inscriptions aux ateliers et activités du Trait d’Union :
Le Trait d’union (95, rue de Cerçay) - 01 69 43 73 13
[email protected] - www.brunoy.fr
Jardins familiaux
Ven. 22 juillet // 9h30
PROJECTION DE FILM
Nos jours heureux au Trait d’Union
Du 5 au 8 juillet // 14h30
Mer. 13 juillet // 14h30
Sam. 23 juillet // 7h – 21h
STAGE DE CIRQUE
ATELIER « CONFECTION
D’UNE TIRELIRE EN TERRE »
SORTIE NIGLOLAND
Gymnase Gounot
Tous les mercredis // 20h45
INITIATION À LA PLONGÉE
Piscine de Brunoy avec le Neptune
Club
Ven. 8 juillet // 17h
JEUX EN PLEIN AIR ET CINÉMA
Jeux en plein air dès 17h et
projection de Kirikou et les bêtes
sauvages à la tombée de la nuit.
École Jean Merlette.
Jardins familiaux
Tous les vendredis // 9h30
Tarifs : 23€ (imposable) / 13€ (nonimposable) ; demi-tarif à partir du
2e enfant
PETIT-DÉJEUNER PARTAGE
DU MONDE
Mar. 26 juillet // 11h30 – 14h
Devant le Pôle de services publics
Sur le thème des tartes et salades
Île de Brunoy
Ven. 15 juillet // 14h30
REPAS PARTAGE
LECTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Mer. 27 juillet // 11h30 – 18h
Bibliothèque pour tous
PIQUE-NIQUE ET BAIGNADE
Sam. 16 juillet // 7h – 22h
Piscine de Brunoy
SORTIE À LA MER : DEAUVILLE
Jeu. 28 juillet // 14h30
ATELIER « DÉCO POT MACRAMÉ »
Trait d’Union – espace socio-culturel
2e enfant.
Tous les samedis // 17h30
Mar. 19 juillet // 11h30 – 14h
RAMASSAGE DE FRUITS
ET DE LÉGUMES
CUEILLETTE DE SERVIGNY
REPAS PARTAGE
Sam. 9 juillet // 14h30
ATELIER « MANDALA NATUREL »
Jardins familiaux
Sur le thème de la tomate
Jardins familiaux
Mar. 12 juillet // 14h30
Mer. 20 juillet // 14h – 18h
LECTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE
GRANDS JEUX D’ÉTÉ
Au coin d’un arbre en partenariat
avec la Bibliothèque pour tous.
Île de Brunoy
Jardins familiaux
Sam. 30 juillet // 14h - 17h30
Tarifs : 2,50€ (imposable) / 1,50€
(non-imposable) ; demi-tarif à
partir du 2e enfant.
RAPPEL POUR LES SORTIES DU TRAIT D’UNION
Un esprit de convivialité, de respect,
d’échange est demandé à tous pour
que les activités proposées par le
Trait d’union se déroulent dans la
détente et la joie.
sécurité. Il est important de respecter les horaires de départ et d’arrivée
pour le bon déroulement des sorties.
Le départ et le retour se font généralement à l’arrêt de bus “les Hautes
Mardelles” (face au 101 rue de CerChaque personne inscrit seulement
çay) sauf demande particulière qui
les membres de sa famille vivant au
sera étudiée. Pour que chacun puisse
foyer. L’adhésion au Trait d’Union est
en bénéficier, le nombre de sorties
obligatoire : 2 € par famille et par an.
par famille peut être limité.
Présenter :
REMBOURSEMENTS
-le livret de famille,
-pièce d’identité,
Les remboursements s’effectueront
-justificatif de domicile (EDF, GDF)
dans les cas suivants :
de moins de 3 mois
- annulation de la sortie par le Trait
-avis de non-imposition le cas
d’union
échéant.
- empêchement exceptionnel de
Le paiement se fait lors de l’inscripdernière minute : le justificatif sera à
tion. Les parents sont responsables
déposer avant le mardi suivant 19h.
de leurs enfants pendant les sorties
Le remboursement ne s’effectuera
et doivent respecter les consignes de pas :
- si la famille se présente après
l’heure du départ
- si la famille ne se présente pas
Le Trait d’Union prend inscriptions
qu’avec règlement aux dates indiquées dans le programme. Aucune
inscription ne sera prise le jour même.
Pour compléter les places vacantes,
les personnes peuvent être inscrites
dans l’ordre de la liste d’attente. La
priorité est donnée aux familles brunoyennes. Les tarifs correspondent
à 50 % du coût de revient et à 30 %
pour les personnes non imposables.
À partir du deuxième enfant mineur
vivant au foyer, le demi-tarif enfant
est appliqué. Les non Brunoyens
paient le prix coûtant.
AOÛT
Mar. 2 août // 14h30
Tous les mercredis // 20h45
Mer. 24 août // 14h30
ATELIER PÂTISSERIES ET SMOOTHIES
INITIATION A LA PLONGÉE
ATELIER POTERIE
Trait d’Union – Espace socio-culturel
Piscine de Brunoy avec le Neptune
Club
Trait d’Union – espace socioculturel
CONTES ET PIQUE-NIQUE
Mer. 17 août // 14h-18h
Jeu. 25 août // 14h30
En partenariat avec l’association
Il était une voix. Parc de la Maison
des arts
GRANDS JEUX D’ÉTÉ
ATELIER « PAPILLONS
EN FEUILLES »
Jeu. 4 août // 14h30
ATELIER « BABY-FOOT RECUP »
Mar. 3 août // 11h30 – 17h
ATELIER DESSIN
Jardins familiaux
Tous les vendredis // 9h30
PETIT-DÉJEUNER PARTAGE
DU MONDE
Pôle de services publics
Jeu. 18 août // 14h30
Jardins familiaux
Ven. 19 août // 17h
JEUX EN PLEIN AIR ET CINÉMA
Jardins familiaux
Sam. 27 août // 7h – 22h
SORTIE À LA MER : DIEPPE
2e enfant
Trait d’Union – espace socio-culturel
Devant le Pôle de services publics
Jeux en plein air dès 17h et
projection de Belle et Sébastien à la
tombée de la nuit. Île de Brunoy
Sam. 6 août // 11h30 – 18h
Sam. 20 août // 14h30
RAMASSAGE DE FRUITS
ET DE LÉGUMES
SORTIE BABYLAND
APRÈS-MIDI JEUX EN FAMILLE
Jardins familiaux
Tarifs : 7,50€ (imposable) / 4,50€
(non-imposable) ; demi-tarif à
partir du 2e enfant.
En partenariat avec l’association
« La valise à jeux »
Mar. 9 août // 11h30 – 14h
Mar. 23 août // 11h30 – 14h
REPAS PARTAGE
REPAS PARTAGE
Sur le thème du melon
Jardins familiaux
Sur le thème des tartes et salades
Île de Brunoy
Mer. 10 août // 11h30 – 18h
PIQUE-NIQUE ET BAIGNADE
Piscine de Brunoy
Sam. 27 août // 18h30
SENIORS
CENTRE COMMUNAL
D’ACTION SOCIALE (CCAS)
Mairie de Brunoy - Place de la Mairie – BP 83
91805 Brunoy cedex – 01 69 39 89 08 - [email protected]
Tarifs :
• Sortie à la journée : 40 ou 20 €
• Thé dansant : 5 € (10 € pour les non Brunoyens)
Jeu. 7 juillet
SORTIE
Visite guidée au musée du
Louvre
Dim. 28 août // 15h-18h
GUINGUETTE
Sous la grange de l’île
Mer. 28 septembre
CERTIFICAT D’ÉTUDES
Vous pourrez repasser votre certificat d’études
primaires, de 9h à 12h et de de 14h à 17h,
à la salle des fêtes.
Inscriptions au CCAS à partir du 12 septembre.
LE POINT
RENCONTRE
OUVERT TOUT
L’ÉTÉ
Les amateurs de tarot,
belote, scrabble ou autres
jeux peuvent se distraire
tous les vendredis, de 13h30
à 17h30, au 1er étage de
la salle des fêtes. Le Point
rencontre est ouvert à tous.
Entrée libre.
Renseignements :
06 86 87 84 92
ou 06 52 08 26 07
Plus d’informations sur www.brunoy.fr
SENIORS
JEUNES RETRAITÉS
Profitez de votre retraite
en toute sérénité !
Le Trait d’Union, en partenariat
avec le PRIF (Prévention
Retraite Île-de-France), propose
aux seniors de participer,
dès la rentrée, aux ateliers
thématiques organisés pour
franchir ce cap en toute sérénité.
Animés par des professionnels, les
ateliers Tremplin s’adressent aux
jeunes retraités jusqu’à un an et
demi et permettront à chacun de
trouver des informations autour de
sujets tels que l’approche personnelle de la retraite, les démarches
administratives et juridiques, les
acteurs associatifs engagés ou
encore quelques astuces pour profiter d’un habitat confortable. Ces
rencontres organisées sous forme
de stage auront lieu les 12, 19
et 26 septembre dans un esprit
ludique et convivial où chacun
pourra apporter son expérience.
Les ateliers Bien vieillir, s’adressant
à toute personne de 55 ans et plus,
sont proposés les 10, 17 et 24 octobre ainsi que les 7, 14, 21 et 28
novembre, seront conçus comme
des moments d’échange au travers
desquels vous apprendrez à préserver votre capital santé et à adopter
une bonne hygiène de vie tout en
gagnant en assurance. Une conférence animée par des professionnels
du secteur sera également donnée
au Pavillon de l’Île le jeudi 22 septembre à 14h30.
Pour participer, seule l’adhésion
au Trait d’union (2€) vous sera
demandée.
+
Trait d’Union - 95, rue de Cerçay
01 69 43 73 13
TEXTO
Le transport
à la demande
évolue pour
mieux répondre
à vos attentes
Le service du transport à la
demande est assuré :
• Du mardi au vendredi
de 9h à 12h
et de 14h à 16h
• Le samedi de 9h à 12h.
+
CCAS - impasse de la Mairie
BP 83 91805 Brunoy Cedex
01 69 39 89 08
Si vous participez aux ateliers
Tremplin et Bien vieillir,
vous pourrez bénéficier du
transport à la demande, en
souscrivant un abonnement
annuel de 10 euros.
SOLIDARITÉ
Plan canicule : faîtes-vous connaître !
Mis en place tous les ans par la
ville, le plan canicule, en partenariat avec le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS), vous permet d’aborder l’été avec sérénité.
Il suffit de vous faire connaître
auprès du CCAS.
En cas de forte chaleur, les agents
vérifieront que vous allez bien et
que vous ne manquez de rien. Ce
service est à l’attention des personnes de plus de 65 ans ou des
personnes handicapées isolées.
+
CCAS - impasse de la Mairie
BP 83 - 91805 Brunoy Cedex
01 69 39 89 08
Nom...........................................................................................................................
Prénom .....................................................................................................................
Adresse .....................................................................................................................
Téléphone ................................................................................................................
Maison ...................................
Appartement .......................................................
Code d’accès ......................................
Étage .......................................................
Situation sur le palier ............................................................................................
Problèmes de santé ................................................................................................
Coordonnées des personnes à prévenir si la personne ne répond pas :
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
23
...................................................................................................................................
Préservons ensemble
notre cadre de vie
Un geste simple
pour une ville
plus propre.
,
a
ç
e
r
i
a
f
s
a
p
t
i
a
s
e
n
en
i
h
c
e
r
t
o
v
Tant qu e d éj ections !
ramass ez s es
24
SPORT
ACTIVITÉS POUR LES 3-13 ANS
LES MERCREDIS
Le plein de sports !
Si vous avez peur que vos
enfants s’ennuient cet été,
pourquoi ne pas les inscrire
aux vacances sportives ? C’est
la bonne idée pour les occuper
tout en leur faisant découvrir
de nouveaux sports.
Dans le cadre de l’école
municipale des sports, la
ville a ouvert, en septembre
dernier, une section Danse
moderne jazz. Les cours,
d’une durée d’une heure,
ont lieu tous les mercredis
(hors vacances scolaires), au
gymnase Gounot (157, route
de Brie).
Plusieurs créneaux horaires
seront proposés selon l’âge
de vos enfants :
• 4-6 ans : 15h30
• 7-9 ans : 13h30
• 10-13 ans : 14h30
+
Tarif : 72,80 € pour les
Brunoyens.
01 69 39 97 30
Dédiées à la pratique multisports,
les vacances sportives permettent
d’accueillir les enfants âgés de 3
à 6 ans, de 10h à 12h et ceux de
7 à 13 ans, de 14h à 17h. Du 4
juillet au 26 août, ils pourront
ainsi découvrir une quinzaine
de disciplines différentes (football, expression corporelle, tennis
de table, équitation, etc.), encadrés
par les éducateurs sportifs de la
ville. Alors n’hésitez plus et retrouvez le programme complet des
activités sur www.brunoy.fr !
+
Tarifs par semaine :
23,50€ pour les Brunoyens
et 49€ pour les non-Brunoyens.
Inscriptions dans la limite des
places disponibles
Service des sports et de la vie
associative
(Espace associatif – 1er étage de la
salle des fêtes)
[email protected]
Initiez-vous
à la plongée
Tout l’été, le Neptune Club de
Brunoy propose gratuitement,
des baptêmes de plongée à
la piscine, les mercredis du 6
juillet au 31 août, à partir de
20h45.
Venez découvrir une expérience
unique sous l’eau ! Encadré par
un moniteur du club, vous ferez
votre initiation et découvrirez la
vision sous-marine, équipé de
bouteille. Pour y participer, les
jeunes (à partir de 8 ans) devront
être accompagnés ou munis d’une
autorisation parentale. Côté équipement, seuls un maillot et un
bonnet de bain sont nécessaires,
le reste du matériel (masque,
palmes, gilet, bouteille) sera prêté
par le club. Pour profiter de ces
nouvelles sensations, il n’est pas
nécessaire de réserver !
Les baptêmes sont également
accessibles aux personnes en
situation de handicap (sous
réserve de non contre-indications
médicales), avec l’aide de moniteurs spécifiquement formés. Pour
cela, il faut adresser une demande
à handisub@neptune-club-brunoy.
fr. Pour plus de renseignements,
rendez-vous sur le nouveau site de
l’association : www.neptune-clubbrunoy.fr.
Vous y trouverez toutes les informations utiles, mieux organisées
et mises à jour régulièrement.
25
CULTURE
THÉÂTRE
La nuit
des Rois
Le Parc de la Maison des arts
se transformera en une scène à
ciel ouvert pour vous proposer
un intermède théâtral au cours
duquel vos émotions seront
mises à rude épreuve.
CINEMA EN PLEIN AIR
Une toile sous les étoiles
Cet été, deux films projetés en plein air vous seront proposés pour
vous divertir et passer un moment convivial sous le ciel étoilé.
Le vendredi 8 juillet, toute l’équipe du Trait d’union vous accueillera
dans la cour de l’école élémentaire Jean Merlette pour assister à la projection du film : Kirikou et les bêtes sauvages. Vous y découvrirez les
aventures de l’inventif Kirikou, le plus petit et le plus vaillant des héros,
devenu tour à tour jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin grâce à son audace illustre.
Puis, le vendredi 19 août, vous retrouverez Sébastien du haut de ses
10 ans qui attend impatiemment, avec Belle, le retour d’Angelina qui a
disparu. Pour la retrouver, l’enfant et son chien vont devoir braver mille
dangers, traverser mille épreuves et affronter un secret qui changera leurs
vies à tout jamais. L’aventure continue… dans le parc de la Maison des
arts. Pour être installés plus confortablement, pensez à apporter vos couvertures !
Une zumba géante et des jeux pour tous en plein air vous attendront
dès 17h. Vous aurez également la possibilité de vous restaurer sur place.
+
01 69 43 73 13 - [email protected]
RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE
Journées du patrimoine
Les journées européennes du Patrimoine auront lieu les samedi 17 et
dimanche 18 septembre. Cette année, vous y découvrirez l’histoire de
l’Yerres, cette rivière caractéristique de notre territoire ainsi que le quotidien des chercheurs du Museum National d’Histoire Naturelle (MNHN) à
travers des animations et des expositions.
26
Les comédiens de la Compagnie
des Passeurs vous donnent rendez-vous le samedi 2 juillet à
21h30 dans le parc de la Maison
des arts avec La nuit des Rois pour
célébrer le 400e anniversaire de la
mort de Shakespeare. Vous mettrez seulement quelques minutes
à plonger dans le cadre antique de
l’Illyrie et ses apparences parfois
trompeuses.
Survivante d’un naufrage au large
des côtes, la jeune Viola emprunte
l’apparence de son frère et décide
d’entrer sous le nom de Cesario au
service du duc Orsino. Malheureusement, le duc, qui voue depuis
toujours un amour absolu à la
comtesse Olivia, profite de l’apparence et de la voix mélodieuse de
son nouveau valet pour en faire
un messager auprès de sa belle.
Tout aurait pu bien se terminer
mais c’était sans compter sur Olivia qui succombe petit à petit aux
charmes de Cesario…
+
Entrée libre.
Pensez à apporter
vos couvertures !
Service culturel - 01 69 12 24 50
Buvette ou sandwich merguez : 1 €
À partir de 18h.
CULTURE
Peste soit
des avares
De Plaute à Louis de Funès,
l’Avare nous faire rire depuis
plus de 2000 ans. Toujours
d’actualité, cette figure
emblématique du répertoire
comique est remise au goût
du jour par la compagnie du
Mystère Bouffe pour votre plus
grand plaisir.
MUSÉE ROBERT DUBOIS-CORNEAU
Des contes dans un jardin
Le musée Robert Dubois-Corneau vous donne rendez-vous
dimanche 17 juillet, à 15h, pour partager une balade imaginée
dans ses collections et son parc.
À son époque, Molière dénonçait
déjà une société dénuée de toute
humanité et obsédée par l’amour
de l’argent. Plusieurs siècles
plus tard, cette description peu
élogieuse est toujours d’actualité.
C’est pourquoi, la compagnie du
Mystère Bouffe revisite Molière
et fait le pari de vous faire rire
de l’Avare d’aujourd’hui dans
un univers rétro-futuriste et
cartoonesque qui ne devrait pas
vous déplaire.
Dans l’esprit de théâtre de foire et
du cirque, cinq comédiens mêlent
comédie, maques, roue allemande,
acrobaties sur un fond musical
hétéroclite et vous donnent rendez-vous dimanche 10 juillet à
16h sur l’île pour un moment de
franche rigolade.
+
Entrée libre
Service culturel
01 69 12 24 50
[email protected]
L’équipe du Musée Robert Dubois-Corneau vous invite à partager l’univers poétique de Françoise Pecchiura autour des histoires de Faronisce
sous les feuillages. Vous pourrez ainsi laisser votre imagination parcourir les collections du musée au travers d’un florilège de récits poétiques,
romantiques et joyeux ponctués de surprises et d’anecdotes inédites.
+
Musée Robert Dubois-Corneau
Tous publics - Entrée libre
texto
Horaires d’été
Le musée Robert Dubois-Corneau ainsi que la Maison des
arts vous ouvriront leurs portes tout le mois de juillet
aux horaires suivants :
• Musée Robert Dubois-Corneau :
du mercredi au dimanche entre 14h et 18h ;
• Maison des arts :
du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Le musée rouvrira ses portes le 1er septembre, tandis que
la Maison des arts sera ouverte dès le 29 août.
27
Sortir autour
de Brunoy
CULTURE
MUSÉE ROBERT DUBOIS-CORNEAU
L’Enfant à la cage
L’Enfant à la cage, sculpture en marbre
appartenant aux collections du musée
Robert Dubois-Corneau, est une copie
d’après l’une des œuvres les plus célèbres
du sculpteur Jean-Baptiste Pigalle (17141785), conservée au musée du Louvre.
Ayant appris son métier dans divers ateliers,
dont celui de Jean-Baptiste II Lemoyne dont
on peut voir au musée un portrait de Joseph
Paris Duverney, Pigalle voyage en Italie à ses
frais et reçoit la permission de travailler à l’Académie de France à Rome. De retour à Paris, il
est reçu à l’Académie royale en 1744.
L’Enfant à la cage est exposé au Salon de l’Académie royale des Beaux-Arts 1750. Si le thème
de l’oiseau envolé, blessé, ou tombé du nid est
très fréquent au XVIIIe siècle, l’œuvre a ceci de
particulier qu’elle est le portrait fidèle d’Armand-Louis-Joseph Paris de Monmartel, fils du
banquier Monmartel propriétaire de la seigneurie de Brunoy depuis 1722
et commanditaire de la sculpture. Pigalle introduit en effet une nouvelle
manière d’évoquer l’enfance en sculpture, non plus en puisant dans un
répertoire de modèles aux traits idéalisés mais en privilégiant la description anatomique : « Il semblait s’être fait une loi rigoureuse de n’imiter que
la vérité, telle non seulement que les yeux peuvent la voir, mais telle que les
mains pourraient la toucher. » (Joubert)
L’œuvre connut une très grande popularité, comme en témoignent les
nombreuses déclinaisons de la sculpture en biscuit et la création en 1784
d’un pendant, la Fillette à l’oiseau et à la pomme.
RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE
L’Yerres, l’histoire
d’une rivière
Etampes
Du 2 au 10 juillet
Festival d’Orgue et de Musiques
Anciennes.
Provins
Les 2 et 23 juillet et 6 août
Spectacle Les Lueurs du Temps :
3 soirées magiques pour découvrir le
patrimoine de la ville.
Méréville
Dimanche 3 juillet
Domaine Départemental de Méréville
Festival Les Traverses de Méréville,
organisé par l’association Farine de
Froment, avec des animations.
Crosne
Dimanche 3 juillet
Parcours de 19 km à « Les Vaux
de Cernay », avec L’association des
Randonneurs du Mont-Griffon.
Lumigny-Nesles-Ormeaux
16 juillet et 6 août – Parc des Félins.
Le parc ouvre exceptionnellement
ses portes à 6h pour découvrir les
célèbres fauves aux aurores.
Paris
Jusqu’au 16 août – Palais de la
Découverte. Exposition Autour des
Dinosaures : un voyage qui vous
transporte 200 millions d’années en
arrière, du Jurassique au Crétacé.
Nemours
Jusqu’au 15 août – Musée
Départemental de la Préhistoire
Le passé comme si vous y étiez :
une rétrospective des œuvres de
l’illustrateur Benoît Clarys, portant
sur la restitution archéologique de la
Préhistoire aux Temps Modernes.
Montlhéry
Dès le 16 septembre et jusqu’au 29 janvier 2017, le musée Robert
Dubois-Corneau vous propose de découvrir l’histoire de l’Yerres, cours
d’eau tantôt exploité par la classe laborieuse (moulins, lavoirs, machines
à vapeur ...), tantôt centre d’attractivité pour une société vouée aux loisirs
et source d’inspiration pour de nombreux artistes.
Jusqu’au 30 octobre – Tour de
Montlhéry
Venez visiter ce monument chargé
d’histoire, dont le sommet offre un
panorama exceptionnel.
+
Musée Robert Dubois-Corneau
16, rue du Réveillon - 01 60 46 33 60
+
Office de Tourisme
du Val d’Yerres Val de Seine
2, rue Philisbourg - 91800 Brunoy
01 69 43 71 21
28
JEUNESSE
RELAIS JEUNES
INTERGÉNÉRATIONNEL
Les Relais jeunes vous
accompagnent tout l’été
Pour que chaque Brunoyens
puisse profiter comme il se doit
de la période estivale, les relais
jeunes de la ville proposent
un programme d’animations
riches et variées pour les
adolescents de 11 à 17 ans.
A partir du 6 juillet, les jeunes de
11 à 17 ans pourront profiter de
toutes les activités culturelles,
sportives et artistiques proposées :
Entre le karting, le space jump
(parc à trampolines), le Koezio ou
encore une bataille navale géante,
une chose est sûre : ils n’auront
que l’embarras du choix en juillet. Et le mois d’août leur réserve
encore quelques surprises puisque
ceux qui souhaitent faire parler
leur créativité pourront s’atteler à
des ateliers de graphe et de confection de bracelets. Tous pourront
La cuisine
du partage
également s’affronter lors des
rencontres sportives organisées
tout l’été : baby-foot, laser-game,
ping-pong, skate-park, futsal ou
encore initiation au surf seront au
programme.
L’été sera aussi l’occasion de faire
des découvertes riches en émotions puisque plusieurs stages
seront proposés. Vous pourrez
ainsi plonger dans l’univers tricoté
de la couture et du stylisme, vous
initier à un florilège d’activités
nautiques ou apprendre à prendre
soin de votre corps tout en alliant
sport, santé et nutrition. Attention,
il ne reste que quelques places
pour y participer. Rendez-vous aux
relais jeunes de la ville pour vous
y inscrire et passer un été animé !
Dans le cadre des actions
organisées à destination d’un
public intergénérationnel,
les seniors de la ville ont
rejoint les petits Brunoyens
de l’accueil de loisirs Robert
Dubois Maternelle pour un
atelier cuisine qui a ravi tous
les âges.
Ensemble, ils ont ainsi pu réaliser
des rochers coco et des toques de
cuisinier. Un bon moment de partage et de convivialité !
+
Le Trait d’Union
Centre socio-culturel
95, rue de Cerçay
+
Renseignements et inscriptions :
Relais jeunes sud
118, av. du Général Leclerc
01 69 42 62 77 (jusqu’au 05/07)
59 rue de Villecresnes
01 60 46 07 86 (à partir du 06/07)
Relais jeunes nord
95, rue de Cerçay – 01 60 46 99 07
texto
Le relais jeunes sud
et le Point Information Jeunesse (PIJ) déménagent
Compte-tenu des travaux qui auront lieu à la salle Leclerc cet été, le relais jeunes sud
sera déplacé au sein de l’école élémentaire Les Mardelles (59 rue de Villecresnes)
tandis que le Point Information Jeunesse (PIJ) sera fermé durant toute la période
estivale. Le PIJ rouvrira néanmoins ses portes dès la rentrée dans le centre-ville, rue
Pasteur.
29
ASSOCIATIONS
ENTRAIDE ET SOLIDARITÉ
Entraide et
solidarité
brunoyennes
FORUM DES ASSOCIATIONS
À la rencontre des
associations brunoyennes
Rendez-vous incontournable de la rentrée, la 26e édition du
forum des associations aura lieu le dimanche 4 septembre, de 11h
à 18h, au gymnase Gounot.
Cette année encore, les associations de la commune vous donneront
rendez-vous au Gymnase Gounot pour découvrir ou redécouvrir les
nombreuses activités dont vous pouvez profiter tout au long de l’année.
Quelles soient sportives, culturelles, ludiques ou solidaires, chacun pourra trouver une activité selon ses possibilités et ses envies.
Vous l’aurez compris, cette journée sera placée sous le signe de l’échange,
de la découverte et de la solidarité. C’est pourquoi, le Lions club proposera à ceux qui le souhaitent de réaliser gratuitement un dépistage
du diabète en collaboration avec des spécialistes du corps médical.
+
Gymnase Gounot - 157, route de Brie
01 69 39 89 55
Broca rentrée spéciale enfants
Le dimanche 4 septembre une broca rentrée sera organisée
par le conseil de quartier des deux vallées de 8h à 18h
sur le terrain de sport situé à côté du gymnase Gounot.
L’occasion de permettre à tous de faire des économies au
moment de la rentrée.
Pour y participer, inscrivez-vous le 9 juillet et le 27
août de 10h à 12h à l’espace Cerçay (rue de Cerçay). Un
emplacement gratuit de 3 mètres sera accordé à chaque
famille.
30
Créée en 2007, l’association
Entraide et solidarité veille
à ce que tous les Brunoyens
puissent s’investir, partager et
apprendre sans appréhension
dans un esprit toujours
convivial.
Depuis avril 2015, Fanta Koné a
repris la présidence de cette association avec toujours la même
ambition : « donner confiance pour
avoir envie de faire des choses et
s’en sortir ». Pleinement investie
dans sa mission d’entraide et d’accompagnement, l’association met
en œuvre de nombreuses actions.
Des cours de langue française
sont ainsi ouverts tous les lundis
et les jeudis de 18h30 à 20h30,
pour aider les personnes qui ont
des difficultés de maîtrise de la
langue dans un contexte propice
au dialogue et à l’échange. Dès la
rentrée, d’autres ateliers manuels
seront également proposés et permettront à chacun de partager
une passion ou de se sensibiliser à
de nouvelles pratiques comme le
jardinage.
Heureuse de rassembler toujours
plus de participants, l’association
lance un appel à bénévoles pour
l’accompagner dans les actions
qu’elle mène tout au long de
l’année. Avant tout portée sur les
valeurs humaines, l’association
recherche de l’aide auprès de tous
ceux qui souhaitent partager et
donner un peu de leur temps.
+
06 11 46 82 62
ASSOCIATIONS
BRUNOY TAROT CLUB
Jouer
au tarot
tout l’été
Le Brunoy Tarot Club vous accueille tout au long de l’été pour
partager votre passion du tarot
ou tout simplement pour profiter
d’un moment convivial autour de
ce jeu de cartes ancestral. Ces rencontres ludiques auront lieu tous
les jeudis à partir de 19h en
salle 34 (au-dessus de la salle
des fêtes).
CONSEIL DE QUARTIER PYRAMIDE
Un tournoi dès le retour
des vacances
Le 10 septembre, le Conseil de quartier Pyramide organisera
un tournoi de pétanque au boulodrome du Sauvageon (stade
Parfait-Lebourg face au commissariat).
Cet évènement sportif est ouvert à tous ceux qui souhaitent partager un
moment convivial, dès 10h. Pensez à venir équipés de votre triplette (3
boules) car aucune boule ne pourra être fournie.
+
06 88 03 40 45
06 52 84 07 98
[email protected]
www.brunoytarotclub.fr
Un mini-tournoi de pétanque sécurisé pourra être organisé pour les enfants de 8 à 12 ans sur demande au moment des inscriptions. Un coin
repas sera également accessible pour toutes celles et ceux qui souhaitent
pique-niquer sur place. Si vous souhaitez y participer, inscrivez-vous
au préalable avant le 4 septembre.
+
Inscriptions : 06 26 17 75 32 - [email protected]
ASSOCIATION LA GARENNE
Un vide-grenier pour
préparer la rentrée
Comme chaque année, l’association La Garenne organise son vide-grenier le dimanche 11 septembre, de 8h à 18h, dans les rues Kléber et
Gambetta (à proximité de l’église Saint-Pierre). Vous pourrez ainsi profiter des 180 emplacements mis à disposition pour vous débarrasser de
petites choses qui feront peut-être le bonheur d’autres riverains.
Vous souhaitez participer à cet évènement ? Rien de plus simple !
Rendez-vous le dimanche 4 septembre au Forum des associations sur
le stand de l’association pour remplir votre bulletin d’inscription (une
photocopie de la pièce d’identité vous sera demandée pour chaque
inscription).
+
20€ le lot de 3 mètres- 3 lots maximum.
31
PEINTURE DECORATION
ARTISAN PEINTRE TARDINO
Peinture - Revêtement mural - Papier Peint - Peinture
décorative - Enduits décoratifs - Patine - Pochoir - Stucco…
10, avenue Pasteur - 91330 Yerres
[email protected]
06 67 26 38 26 / 01 69 83 76 22
H E R B I N E T J C - AR T I S AN
à BRUNOY depuis plus de 20 ans
Plomberie Chauffage
Carrelage
Création et rénovation de salle de bain
Dépannage rapide
Devis gratuit
Tél : 01 60 46 17 05
94, rue du rôle - BRUNOY
AUTOMATISMES de PORTAILS
PORTAILS ET CLOTURES
FENÊTRES* VOLETS *
*pour votre crédit d’impôt
[email protected]
38 ter, rue de Villecresnes, BRUNOY
01 69 39 25 25
Ouverture du secrétariat:
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h
SARL au capital de 7622.45€- 419 219 548 RCS EVRY
ÉCONOMIE
BIENVENUE À…
BOULANGERIE
« Histoires d’A… »
Aline Marchais est passionnée de photos depuis son plus
jeune âge. Ce qu’elle aime avant tout, c’est laisser une trace,
graver une histoire dans le temps. Depuis 2012, Aline a créé
sa propre entreprise « Histoire d’A… » et vous propose de vous
photographier, en toutes circonstances. Que ce soit pour des
prestations particulières comme un mariage, un baptême, un
anniversaire ou un enterrement de vie de jeune fille ou bien
des séances plus personnalisées (grossesse, couple, famille, etc.),
Aline vous rencontre à votre domicile ou dans le lieu que vous
souhaitez et vous immortalisera tout en gardant un maximum
d’authenticité.
La photographe ne propose pas
de séances dans un studio photos ; elle aime rencontrer les
personnes dans leur environnement ou dans un lieu qui les décrit
particulièrement. « Je tiens à ce
que mes photos soient un témoignage de vie et reflètent au mieux
les personnes. C’est pour cela que
je préfère prendre des photos à
domicile, ou dans un environnement dans lequel les personnes
seront à l’aise. ». Ainsi, de la forêt
aux salons en tous genres, Aline a
même photographié un accouchement à domicile ! Des moments
intimes, uniques, qui engendrent
la richesse et l’émotion des clichés réalisés. « Chaque séance est
unique et personnelle. C’est aussi
un challenge pour moi de m’adapter à un nouvel environnement de
travail à chaque fois, mais c’est ce
qui me plaît » ajoute la professionnelle, qui préfère travailler avec
la lumière naturelle et ne traite
ses photos qu’en post-traitement.
Des photos authentiques, qui laisseront une trace d’un moment
unique de votre vie.
Fermetures
estivales
•Blonde de pain
5, Grande rue
Du 17 juillet au 7 août inclus.
•Boulangerie Dumont
8, rue du Plateau
•Chez Daniel
38 bis, rue de Montgeron
Du 24 juin au 31 août inclus.
•Maison Feb
13, rue de la Gare
Du 6 août au 29 août inclus.
•Le Pain rustique
3, rue des Grès
Sera ouverte tout l’été.
•Aux Saveurs de Brunoy
12, Grande rue
Sera ouverte tout l’été.
•La Panetière de Brunoy
23, route nationale 6
Du 1er août au 30 août inclus.
•Boulangerie Yassamine
Centre commercial
La Vigne des Champs
sera ouverte tout l’été.
•Plaisir et Gourmandise
Centre commercial Talma
+
www.alinemarchaisphotographe.
com
[email protected]
Cabinets libéraux
• Mesdames Eva Bourdon Lanoy (01 60 46 05 75) et Gwendeline Gener (01 69 96 53 08)
dermatologues, vous reçoivent sur rendez-vous au 17 rue de la République.
• Monsieur Benoit Beghelli, orthoptiste, vous reçoit désormais dans son cabinet situé 2 rue
Ronsard (01 60 46 38 61).
• Madame Aude Tonnelet-Pech, psychologue, vous reçoit sur rendez-vous dans son cabinet situé
au 9 rue Philisbourg (06 25 08 66 65).
33
RÉSERVEZ
vite votre
garde d’enfants
à domicile
FAITES APPEL AU RÉSEAU LEADER
dans la garde d’enfants.
Babychou Brunoy :
07 81 70 05 82
w w w. b a b y c h o u . co m
Votre publicité dans
UNMOISENVILLE
Contactez le service
communication pour connaître
Boucherie au Sauvageon
12, rue Armand Fabre - Brunoy
Ouvert le vendredi de 8h30 à 19h
et le samedi de 9h à 13h30
Viandes françaises
Agneau Label rouge - Veau du Limousin
Porc du Cantal nourri aux chataîgnes
Bœuf limousin - charolais - Blonde d’aquitaine
les modalités et tarifs :
[email protected]
www.brunoy.fr
PORTRAIT
ALEX OHEN
Confessions d’une artiste
qui a les pieds sur terre
Elle était sur la scène
« Tremplin » le 10 juin dernier
pour la cérémonie d’ouverture
de l’Euro au Champs-de-Mars,
où elle a interprété l’un de ses
titres Tic Tac. Alex Ohen, jeune
Brunoyenne de 26 ans, un
bac + 6 de droit en poche, est
avant tout passionnée par la
musique. Rencontre avec cette
artiste talentueuse et réaliste.
Pour Alex, la musique a toujours
été une évidence. À 6 ans, elle
choisit d’apprendre à jouer du
piano. Depuis, le chant est une
nouvelle corde à son arc. Inspirée
par Alicia Keys ou Véronique Sanson, cette jeune Brunoyenne a
déjà plusieurs titres à son actif. Son
plus grand plaisir ? Se produire sur
scène, comme elle l’a fait en juin
dernier au Champs-de-Mars, mais
aussi avant cela au Bus Palladium,
ou dans d’autres lieux parisiens
branchés. Ancienne élève du lycée Talma, c’est au sein des cours
« interclasses » qu’elle a interprété
ses premières chansons. L’un de
ses souvenirs les plus marquants
vient d’ailleurs de cette époque.
« À la fin de l’année scolaire, j’étais
en cours d’espagnol et mes camarades m’ont plébiscité pour que je
chante tout en jouant au piano. La
professeur, pourtant assez stricte, a
accepté. À la fin du morceau, elle
était en larmes. C’était émouvant. »
Après avoir obtenu son baccalauréat, Alex décide de prendre
une année pour se consacrer à la
musique. Elle écrit elle-même ses
textes et fait la rencontre d’un
ancien ténor de l’opéra, qui lui
apprendra beaucoup. « Le chant,
c’est vraiment en rapport avec
l’émotion, il faut apprendre à se
connaître avant de pouvoir chanter
librement » nous confie la jeune
femme. La jeune artiste garde la
tête sur ses épaules et décide de
poursuivre ses études, en droit.
« Je voulais avoir un bagage universitaire, j’ai choisi le droit car cela
me permet d’avoir une arme pour
la vie, de savoir manier le vocabulaire juridique ». Sur scène, Alex
joue du piano et chante. Mais,
cette passionnée ne peut s’empêcher de danser ! « J’ai décidé de
rechercher des musiciens pour
m’accompagner. Cela me permet
de me consacrer seulement au
chant et de donner plus sur scène ».
Auteur-compositeur-interprète,
Alex a plus d’une cinquantaine de
textes à son actif. Attirée par des
sonorités jazzy, ses musiques s’accordaient parfaitement avec des
textes en anglais, mais depuis un
an, elle a choisi le français. « C’est
un choix plus intime, plus original
et les gens se retrouvent beaucoup
plus car la musique est éclectique
et les paroles plus rythmiques ».
aidé à voir l’avenir de façon sereine
dans ce métier. J’aime partager les
expériences, mais dans ce milieu, il
faut être très centré sur soi-même,
c’est pour moi très étouffant. »
Son avenir, Alex le laisse venir, tout
en n’écartant pas d’entreprendre
une carrière de juriste, à condition
d’avoir toujours du temps pour la
musique. « Je suis très contente
de ce que j’ai accompli durant ces
deux dernières années. J’ai trouvé
mon style, aussi bien d’écriture que
musical ou même sur scène. C’est
la seule chose qui m’appartienne et
j’en suis fière. »
Si vous souhaitez découvrir
cette jeune artiste, rendez-vous
le 21 juillet à partir de 17h, lors
des Happy Hours de la gare
Montparnasse, ou encore, le 22
juillet à 18h sur le parvis de la
Défense à l’occasion du Tour de
France, et sur Deezer, Spotify ou
Itunes.
Ses thèmes de prédilection ?
Le temps qui passe, que l’on retrouve notamment dans son tube
Tic Tac ou l’importance d’être
unis dans cette époque difficile, qu’elle relate dans son titre
Contradictoire.
Ce qui lui plaît le plus ? La scène.
« L’un de mes meilleurs souvenirs,
c’est lorsque j’ai fait, avec mes musiciens, la première partie du trio de
jazz « GoGo Penguin ». Le public ne
nous connaissait pas, pourtant il a
été conquis. » Grâce à Thierry Dran,
professeur de chant, elle parvient à
canaliser ses émotions et à s’épanouir totalement sur scène. Mais
ce milieu est rude, surtout pour les
femmes. « J’ai fait plusieurs mauvaises rencontres, qui ne m’ont pas
35
HISTOIRE ET PATRIMOINE
PROMENADE LE LONG DE L’YERRES (2nde PARTIE)
Gares à bateaux
de propriétés de la rue des Vallées
Après avoir présenté les gares à bateaux, sur la rive droite de l’Yerres, de deux propriétés de la rue
du Réveillon (magazine de mai dernier - n°148), voici deux gares, sur la même rive, de propriétés de
la rue des Vallées.
Évocations fort résumées, eu égard au grand nombre de gares à bateaux en bordure de la rivière,
figurant notamment sur des cartes postales anciennes.
Gare à bateaux d’une copropriété
© Bertina J.-F. - 04/05/2016
© Bertina J.-F. - 26/02/2016
Le terrain de la rive bien entretenu, la gare restaurée font face à la rive opposée où la végétation est naturelle et
presque sauvage. Coin de campagne qui semble bien éloigné de la région parisienne !
Gare à bateaux d’une propriété
Des photos anciennes permettent d’apprécier les
balades nautiques, notamment à bord de « Jojo
l’éventré », périssoire à fond plat en acajou qui trouvait refuge dans cette gare. Aujourd’hui, elle n’existe
plus, victime de diverses dépradations et du temps.
Jean François Bertina
S.A.H.A.V.Y. – Brunoy - [email protected]
Sur l’Yerres à Brunoy - Septembre 1944.
36
Sur l’Yerres à Brunoy - 1923.
Sur la rive de l’Yerres à Brunoy - Vers 1975.
EXPRESSION LIBRE
BRUNOY GAGNANT
Brunoy bouge dans le bon sens et les Brunoyens le voient bien
Brunoy bouge car la majorité municipale tient ses engagements ! Elle travaille dans l’unité, avec énergie et
détermination.
Les élus de la majorité, dans leur diversité, travaillent à
la gestion quotidienne et à l’avenir de notre ville. Le lancement de la révision du Plan local d’urbanisme (PLU)
est un signe fort de notre volonté de protéger notre
patrimoine tout en inscrivant durablement notre ville
dans le XXIe siècle, en développant des services et en
rendant Brunoy toujours plus attractive.
engagement sans faille de tous. Enfin, nous tenons ici
à remercier les agents municipaux mobilisés jours et
nuits pendant près d’une semaine pour être aux côtés
des Brunoyens victimes de la crue de l’Yerres et ensuite
très rapidement permettre à toute la ville de recouvrer
sa physionomie, rétablir les accès et sécuriser les lieux
inondés.
Les élus de la majorité
Les visites de terrain du maire, des élus et des services ;
les animations des bords de l’Yerres et le succès de la
fête de la ville maintenue malgré les difficultés consécutives aux inondations, sont autant de preuves de cet
BRUNOY A DE L’AVENIR
Face aux inondations, les Brunoyens solidaires
Au moment où nous écrivons ces lignes, la décrue de
l’Yerres est bien amorcée et nous espérons que tout
sera rentré dans l’ordre, début juillet, lorsque vous les
lirez.
Notre communauté d’agglomération val d’Yerres - val
de Seine a été durement touchée et derrière la montée des eaux, ce sont toujours des drames matériels et
humains qui ne trouvent des solutions que grâce à la
solidarité et au travail de tous et de chacun.
A Brunoy, le pire a été évité et la bonne réactivité et le
dévouement de tous (pompiers, policiers et gendarmes,
services du S.Y.A.G.E et surtout les agents des Services
Municipaux…) ont permis la mise sous contrôle de la
situation et le rétablissement de la circulation dès le 5
juin.
Nous adressons à toutes et à tous nos chaleureux
remerciements.
Ces événements doivent nous conforter dans une démarche responsable vis-à-vis des règles d’urbanisme et
de respect du Plan de Prévention des Risques naturels
d’Inondation de la vallée de l’Yerres. Surtout, ils justifient notre vigilance pour la défense de services publics
dotés des personnels et des moyens nécessaires afin
de faire face à des évolutions climatiques qui auront, à
l’avenir, des conséquences toujours plus graves sur nos
territoires de plus en plus urbanisés.
Les élus de Brunoy a de l’avenir
J. Meunier, C. Delcroix , A. Canas,
B. Tajan, H. Spiegel
BRUNOY BLEU MARINE
Des Roms à Brunoy
Fuyant les inondations, une cinquantaine de Roms, dont
une trentaine d’enfants, sont arrivés depuis le début du
mois de juin près de la Pyramide de Brunoy, quittant
leur camp d’origine de Villeneuve-Saint-Georges.
Ces personnes se sont installées illégalement dans des
bâtiments inoccupés sur l’avenue de Melun, dont la
démolition doit (devait ?) commencer à la fin du mois
de juin. C’est en effet le site futur des immeubles « Les
Terrasses de Sénart » dont la construction par le promoteur Terralia, propriétaire des lieux, est imminente.
En raison de l’état d’insalubrité des installations, la
municipalité a pris un arrêté de péril, mais un recours
suspensif a été aussitôt déposé contre cette décision
auprès du tribunal administratif... ils sont organisés !
Une procédure d’expulsion est en cours à l’encontre
des occupants illégaux.
Nous pouvons nous féliciter de ce que la mairie a fait
immédiatement le nécessaire pour assurer la tranquillité publique.
La police municipale, de son côté, est présente en permanence. Elle patrouille les lieux quotidiennement et
empêche toute mendicité sur la voie publique, ce qui
constitue pour elle une lourde charge.
Nous suivons avec attention l’évolution de la situation.
Les élues Brunoy Bleu Marine
[email protected]
Les propos tenus dans ces colonnes n’engagent que leurs auteurs
conformément aux dispositions du Code général
des collectivités territoriales.
37
VIE PRATIQUE
Pharmacies
de garde
Naissances
Décès
SAHRAOUI Zachary
FÉRAUT Alain (89 ans)
Avril
ESTEVES Adrien
Dimanche 3 juillet
Mai
BAUDOIN Théo
Pharmacie Voituriez
C. Cial de la Ferme
Boussy-St-Antoine
01 69 00 58 09
Pharmacie Malonga
C. Cial Hautes-Mardelles
101, rue de Cerçay - Brunoy
01 60 46 96 76
Jeudi 14 juillet
Pharmacie Luong
9, place Gambetta – Yerres
01 69 48 89 18
Dimanche 17 juillet
Mai
BAENA ESTRADA José (76 ans)
BOLLUT Aliénor
BOURREAU Nelly (55 ans)
CHATENET William
CARL Gérard (92 ans)
CHODOROWSKI Gabriel
CATTA Donatienne (106 ans)
DIALLO Aïssa
CAZIN Anne-Marie (93 ans)
DJOUGBA Falone
COSTARD Bernard (76 ans)
EMSELLEM Cheina
DOTEAU Marcelle veuve PÉDUZZI (95
ans)
GUTKIND Maxence
KÉBÉ Jibrail
Pharmacie Touboul
3, rue des Grès – Brunoy
01 60 46 02 77
LOPES CARDOSO William
NDOMBASI MAMBOTE Maëlys
Dimanche 24 juillet
NEJAR Menahem
Pharmacie Lantelme
C. Cial - Rés. Les Jardins De Concy
Yerres
01 69 48 82 87
Dimanche 31 juillet
Pharmacie Nhean
7, Bd Charles De Gaulle
C. Cial Talma - Brunoy
01 60 46 13 12
ROGISSART Julia
Dimanche 14 août
DUPLAA Michel (74 ans)
DYVRANDE Jean (85 ans)
FAGUERET Georges (98 ans)
GUILLOCHEAU Alain (66 ans)
HAÿ Christiane (77 ans)
Mariages
CASTELLI Anthony et FOULON Lucie
LENTINI Liliane (77 ans)
FLORES Grégory et WISNIEWSKI Karine
Pharmacie Guillaumet
14, rue de la Libération
Varennes-Jarcy
01 69 39 01 48
DOUDON Monique (73 ans)
HÉRAULT Michel (80 ans)
BENADI Malek et DE SAUVILLE DE LA
PRESLE Marie
Dimanche 7 août
PÉPIN Germaine veuve CHANTRAIT
(74 ans)
BIANAY-BALCOT Djiany
BEAUMALE Eva
Dimanche 10 juillet
Avril
FARRUGIA Claude (87 ans)
HESTROFFER Jean (70 ans)
KOHN Marcelle (89 ans)
LE POGAMP Jeannine veuve WALTON
(87 ans)
GONG Dianbin et BONARDI Cécilia
MALTAVERNE Andrée veuve LAGET
(91 ans)
KORICHI El et GHEZRAOUI Hind
MERLET Marie veuve RIVIÈRE (84 ans)
MEUNIER Frédéric et DOS SANTOS
Nathalie
MOREAU Sébastien (38 ans)
Pharmacie Puigt
9, place de la Mairie – Brunoy
01 60 46 03 13
Lundi 15 août
RAYMOND Simone épouse VERDIER
(95 ans)
SANDRIN Jacqueline veuve VILLOIS
(95 ans)
Pharmacie Abisror
C. Cial Val d’Yerres 2
Quincy-sous-Sénart
01 69 00 81 23
Dimanche 21 août
Pharmacie Ohana
55, rue Ste Geneviève
C. cial Leader Price
Epinay-sous-Sénart
01 60 46 49 37
Dimanche 28 août
Pharmacie Blanchier
112 bis, rue Georges Coubard
Boussy-St-Antoine
01 69 00 86 44
Sous réserve de changement(s).
Le soir, à l’heure habituelle
de fermeture des officines,
se présenter aux commissariats
de police.
38
Retrouvez les menus
des petits sur
www.brunoy.fr,
sur les applications
mobiles “Brunoy officiel”
ou Bon’App d’Elior
VOS ÉLUS
Le Maire et les élus
vous reçoivent en mairie
sur rendez-vous
au 01 69 39 89 89
DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
VOUS REÇOIVENT
Nathalie Magnin
adjointe chargée de la politique
de l’éducation et de l’enfance
et de la restauration scolaire
Bruno Gallier
Maire
Valérie Ragot
1re adjointe chargée
de l’espace urbain
et des travaux
Alain Iturri
adjoint chargé
de la politique de solidarité
et du logement
Eric Adam
adjoint chargé
de la jeunesse
et de la politique
de la ville
Yvan Bénattar
adjoint chargé de la santé
et des activités sportives
Françoise Balu
adjointe chargée de la culture,
de l’évènementiel, de l’action
handicap et des mobilités
Jean-Claude Fraval
adjoint chargé de l’économie,
du commerce, des transports
et de l’urbanisme
Danielle Duverger
adjointe chargée
du personnel
Dominique Sergi
adjoint chargé des finances
et de l’évaluation des
politiques publiques
Claudine Rossignol
adjointe chargée des quartiers
des Hautes-Mardelles
et des deux vallées,
du comité des fêtes
et des animations de quartier
Marie-Hélène Euvrard
adjointe chargée du quartier
Pyramide, du bénévolat,
de la vie associative
et de la mobilisation locale
Sandrine Lamiré Burtin
adjointe chargée des quartiers
centre-ville et bords de l’Yerres
et des relais jeunes
conseillère régionale d’Île-de-France
Dominique Koutzine
conseillère déléguée
au fleurissement
Christie Gey
aux animations seniors
et à l’accueil des nouveaux habitants
Martine Sureau
conseillère municipale,
conseillère départementale
du canton Brunoy - Yerres
Marie-Anne Varin
à la cohésion sociale
Laurent Béteille
conseiller délégué
aux relations extérieures et au jumelage
Manuel De Carvalho
à la voirie
Dominique Chemla
conseiller municipal
Clarisse André
à la politique en faveur des seniors,
à l’action intergénérationnelle
et à la mémoire
Omar Amaar
à l’emploi
et à la réussite
Elisabeth Rozsa-Guérin
conseillère municipale
Lionel Sentenac
à la propreté urbaine
Toufik Mehanneche
au contrôle de gestion,
aux recherches de financements
et de partenariats
et du développement durable
Laurence Régnier
à la petite enfance
et à la famille
Timotée Daviot
aux jeunes adultes
et aux activités périscolaires
François Farez
conseiller municipal
délégué à la maintenance patrimoniale
et à la qualité
Les conseillers municipaux
“Brunoy a de l’avenir”
Les conseillers municipaux
“Brunoy Bleu Marine”
• Jérôme Meunier • André Canas • Henriette Spiegel
• Chloé Delcroix • Béatrice Tajan
• Marie-Thérèse Donzeau • Nancy Demette
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
Du 23 juin 2016
•Compte de gestion du trésorier de Brunoy – exercice
2015 ; Compte administratif 2015 – budget principal
•Décision modificative n°1 du budget principal 2016
•Mise à disposition d’un logement au profit de l’association LEA
•Cession d’un bien communal sis 3, rue Chopin à Brunoy
•Acquisition fond de parcelle 5, rue du Chêne dans le
cadre du projet d’extension du groupe scolaire Chêne
•Avenant n°1 à la convention cadre portant sur
l’utilisation de l’abattement de la taxe foncière
sur les propriétés bâties (TFPB) dans les quartiers
prioritaires de la politique de la ville du Val d’Yerres
•CLAS : contrat local d’accompagnement à la
scolarité appel à projets Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne
•Autorisation au Maire de déposer une demande de
permis de construire valant permis de construire
ou permis de démolir pour la démolition et la reconstruction de la salle Leclerc et l’extension du
groupe scolaire du Chêne.
•Rapport d’activité 2015 de la ville de Brunoy
•Prescription de la révision générale du plan local
d’urbanisme de la ville de Brunoy
• Approbation du protocole de préfiguration du nouveau pro-
gramme national de rénovation urbaine du Val d’Yerres
•Rapport relatif aux actions entreprises au titre du
Fonds de Solidarité des Communes de la Région
Île-de-France en 2015
•Modification simplifiée n°1 du PLU de Brunoy
– délibération fixant les modalités de mise à
disposition du dossier au public. Cet ajustement
du PLU permettra de modifier la règle relative à
l’implantation des constructions et installations
nécessaires aux services publics ou d’intérêt collectif
(article 6) en zone UE de manière à permettre la
reconstruction d’un bâtiment public communal à
l’alignement de l’avenue du Général Leclerc/rue du
Chêne. Le projet de modification, l’exposé de ses
motifs, ainsi qu’un registre destiné aux observations
du public seront mis à disposition à la mairie aux jours
et heures habituels d’ouverture pendant un mois du 6
juillet au 8 août 2016. Il est également consultable sur
www.brunoy.fr. Le présent avis sera affiché en mairie
et pendant toute la durée de la mise à disposition. À
l’issue de cette mise à disposition,le conseil municipal
sera amené à se prononcer pour l’approbation de la
présente modification simplifiée.
•
Interdiction de l’implantation de compteurs
communicants sur le territoire de la ville.
PROCHAIN
CONSEIL MUNICIPAL
39
Jeudi 22 septembre à 20h à la salle des fêtes
LE
A
N
O
I
T
A
N
FÊTE
t
e
l
l
i
u
j
4
1
i
d
Jeu
.
19h sur l’île
à partir de
.
s
n
io
t
a
im
n
A
ison des arts
a
M
la
à
h
3
eà2
Feu d’artific
CINÉMA EN PLEIN AIR
Vendredi 8 juillet
Cour de l’école Jean Merlette
Vendredi 19 août
Parc de la Maison des arts
SOIRÉE PLAGE
Vendredi 5 août
À partir de 17h30 - Piscine de Brunoy
GUINGUETTE
Dimanche 28 août
Grange de l’île
l
Brunoy Officie
www.brunoy.fr

actualité

Transcription

Documents pareils

SAGAD Soins Aides Gardes Accompagnement à Domicile / 91800

OFFRE D`EMPLOI Infirmier Coordinateur

Responsable informatique

MARATHON PHOTO 50 ANS Samedi 17 mai 2014

MARATHON PHOTO 50 ANS Samedi 17 mai 2014 « DROIT A L

Règlement du concours du meilleur déguisement Carnaval

Restaurant le Saint-Pierre - Saint

Annonce AEAP2C danse classique remplacement Monica

faisons le point sur…

Service des publics Venir au musée