Fiche Technique BIET170 - Balogh technical center

Boîtier d'interface
réseau
BIET 170
189, rue d'Aubervilliers CP 97 75886 PARIS Cedex18 FRANCE
Tél : 33 (0)1.44.65.65.00 Fax : 33 (0)1.44.65.65.10
http://www.balogh-rfid.com
SYSTEMES D'IDENTIFICATION
GAMME MODUL .R
REFERENCES : BIET170## ____________________________________________________________________
Le firmware implémenté dépend du type d'étiquette à lire/écrire.
Réf. générique : BIET170## ; # est précisé dans le guide de choix et indique le firmware installé : par ex.
BIET170AA est destiné aux étiquettes OMA sur les deux voies.
DESCRIPTION _____________________________________________________________________________________________
Interface esclave pilotant 2 voies indépendantes de lecture/écriture d'étiquettes (pouvant aller jusqu'à 64 Ko).
Les données circulent sur une liaison Ethernet à 10/100 MBauds.
Le BIET 170 est un périphérique offrant plusieurs protocoles de messagerie (sélection par commutateurs) :
• en TCP/IP + protocole Balogh, il sert des requêtes simultanées de 8 Ko sur les deux voies,
• en MODBUS®/TCP, il permet de lire (resp. écrire) 125 (resp.120) mots par requête (protocole certifié par
MODBUS/TCP Conformance Test Laboratory le 9/11/2003),
• en EtherNet®/IP (Allen Bradley).
La configuration des paramètres se fait au choix :
• à l'aide du navigateur d'un PC raccordé au réseau,
• à l'aide du logiciel hyperterminal d'un PC raccordé au BIET par la liaison série RS 232.
____________________________________________________________________
vue de la face supérieure, qui porte les
leds de signalisation :
Empreinte :
Profil :
3 , 5 mm
1 7 1 mm
fixation par quatre
trous oblongs de 4,5
x 14,5 mm :
1 3 0 mm
1 2 0 mm
MODBUS est une marque déposée de Modicon.
Le BIET s'installe "au pied de la machine",
verticalement de préférence.
113 mm
DONNEES D'INSTALLATION
1 4 9 mm
7 7 , 9 mm
R
A
C
Paramètres
Min.
Générales
température de fonctionnement
Nom.
O
R
D
E
M
E
N
T
S
unité
55
°C
IP 65
-
boîtier
Aluminium, Rilsan
-
masse
1 200
g
Aliment.
indice de protection
tension d'alimentation (y compris ondulation)
vitesse des échanges
21
protection contre courts-circuits
10
2, 3
0V
4
160
mA
100
Mbauds
22
s
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
Affectation
nc
nc
nc
TD-
RD+
TD+
nc
RD-
Tension Br. n°
nc
V
-
à 24V
délai d'attente à la mise en route ( téléchargement inhibé)
1
29
oui
consommation propre (ajouter celle des 2 voies)
+ 24 V
24
24V
CHANNEL 1
Br. n° Affectation
1
ETHERNET
C
Max.
0
Réseau
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
Q
U
E
S
Affectation Br. n°
2
RS232
CHANNEL 2
Ualim.
sortie de
tête
entrée dans
tête
nc
1
RxD
2
TxD
3
4
0V
0V
4
5
nc
3
Raccordement du blindage des câbles connectés sur les embases (M12, femelles sauf '24V') :
Alimentation : pas de blindage. Liaison série : blindage facultatif.
Réseau : le blindage général doit être en contact sur 360° avec le corps métallique du connecteur.
Têtes de lecture : les exigences du câble à utiliser sont indiquées dans la fiche technique de la tête.
• câbles avec un blindage général : le blindage général doit être obligatoirement en contact sur 360°
avec le corps métallique du connecteur ;
• câbles avec blindage général + paires blindées : le blindage général doit être obligatoirement en
contact sur 360° avec le corps métallique du connecteur, les blindages de paires étant reliés à la
borne 5 (facultatif) ;
• câbles avec paires blindées sans blindage général : les blindages de paires doivent être reliés au
corps du connecteur.
ERR
EXE
PRE
ERR
EXE
PRE
L
E
D
S
de
COM MOD
F
STATUS CHA 2 CHA 1 24V Ethernet
O
N
C
T
I
O
N
N
E
La led "24V" permet de surveiller l'alimentation du BIET
M 3 leds surveillent l'activité de chaque voie ("channel"): Défaut (ERR), Exécution en cours (EXE), Présence
E
La led "Ethernet" permet de surveiller la connexion réseau
N La led bicolore "MOD" donne le résultat de l'auto-test à l'initialisation et indique dépassement de seuils.
T La led bicolore "COM" s'allume à l'émission (rouge) et à la réception (vert) de données sur la liaison RS232.
BAL
OGH SA, 189 rue d'Aubervilliers CP97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE Tél : 33 (0)1 44 65 65 00 Fax : 33 (0)1 44 65 65 10
BALOGH
S.A à Directoire au Capital de 800 000 € - R.C.B. PARIS 582 061 073
sous réserve de modification
Réf. du document : F- BIET 170## - 1.1-F