L`ART DANS LES CHAPELLES

L'ART DANS LES CHAPELLES
art contemporain & patrimoine religieux
19e édition - 9 juillet > 19 septembre 201 0
19 artistes / 25 sites patrimoniaux / 4 circuits
Du 10 juillet au 30 août, tous les jours sauf le mardi
(Ouvert les 14 juillet et 15 août), 14h-19h
Et les 3 premiers week-ends de septembre
Samedi et dimanche, 14h-1 9h
Entrée libre et gratuite
Week-end de vernissage en présence des dix-neuf artistes
invités les 9, 10 et 11 juillet 2010
Programmation
Curt Asker, chapelle Saint-Adrien, Saint-Barthélémy
Bauduin, chapelle Sainte-Tréphine, Pontivy
Peter Briggs*, chapelle Notre-Dame du Moustoir, Malguénac
Marie Josef Cart, chapelle de la Trinité, Cléguérec
Nicolas Chatelain, chapelle Notre-Dame des Fleurs, Moustoir-Remungol
Guillaume Constantin*, chapelle Saint-Gildas, Bieuzy-les-Eaux
Bernard Cousinier, chapelle Notre-Dame de Joie, Saint-Thuriau
Stephen Dean, chapelle Saint-Meldéoc, Guern
Marcel Dupertuis*, chapelle Notre-Dame de la Houssaye, Pontivy
Yann Esnault*, chapelle Saint-Laurent, Silfiac
Nicolas Guiet*, chapelle Saint-Jean, Le Sourn
et chapelle Notre-Dame de Joie, Saint-Thuriau
James Hyde, chapelle Notre-Dame du Guelhouit, Melrand
Kassia Knap, chapelle de Locmaria, Séglien
Vincent Mauger*, chapelle Saint-Nicodème, Guénin
Jean-Marc Nicolas*, étangs du Roz, canal de Nantes à Brest, Neulliac
et chapelle Notre-Dame du Cloître, Quistinic
Emmanuel Rivière, chapelle de la Trinité, , Bieuzy-les-Eaux
François Schmitt*, chapelle Saints-Drédeno, Saint-Gérand
Benoît Sicat*, enclos de la chapelle Sainte-Noyale, Noyal-Pontivy
Arnaud Vasseux*, chapelle Saint-Nicolas, Saint-Nicolas-des-Eaux, Pluméliau
* artistes en résidence
Contact presse :
Alice Gauthier
Tél : 02 97 27 97 31 / mail : [email protected]
www.artchapelles.com
L’art dans les chapelles – août 2010 / 1
" Tout sauf des expositions "
L’art dans les chapelles, une association de 18
communes du centre Morbihan – Bieuzy-les-Eaux,
Cléguérec, Guénin, Guern, Le Sourn, Malguénac, Melrand,
Moustoir-Remungol, Neulliac, Noyal-Pontivy, Pluméliau,
Pontivy, Quistinic, Saint-Barthélémy, Saint-Gérand, SaintThuriau, Saint-Aignan, Séglien et Silfiac – et de 2 communautés
de communes – Baud et Pontivy communautés – invite,
chaque été, depuis 19 ans, des artistes plasticiens à dialoguer
avec le patrimoine religieux de la vallée du Blavet et du Pays
de Pontivy, des chapelles édifiées pour la plupart aux XVe et
XVIe siècles.
Des artistes de renommée nationale et internationale
tels que Bengt Linström en 1996, Jean Bazaine, Jean Le Moal et
Christian Boltanski en 1997, Jean-Pierre Pincemin en 1998,
Geneviève Asse en 1999, Gérard Titus-Carmel en 2000,
François Dilasser en 2001 , Claude Viallat en 2002, Pierre
Buraglio en 2003, Guy Le Meaux en 2004, Janos Ber en 2005,
Christian Jaccard et Bernard Moninot en 2006, Christian
Bonnefoi en 2007, Jean-Luc Parant et David Tremlett en 2008
ou encore Vladimir Skoda en 2009.
Curt Asker, Chapelle Saint-Adrien,
Saint-Barthélémy, 2010 © S. Cuisset
Cette année 19 artistes ont accepté l'invitation.
" Tout sauf des expositions ", c’est le credo d’Olivier Delavallade, directeur artistique de la
manifestation depuis 14 ans. Les artistes invités créent, à l’atelier ou in situ, des œuvres spécifiquement
pour la chapelle qui leur a été attribuée ou qu’ils ont choisie. Ainsi, chaque année, la manifestation
accueille plusieurs artistes en résidence.
Informations pratiques
Accueil des visiteurs
Point Accueil - Maison du chapelain
Saint-Nicodème - 56930 Pluméliau
tél. 02 97 51 97 21
[email protected]
www.artchapelles.com
Entrée libre et gratuite
Un guide accueille les visiteurs dans chaque chapelle.
Ouvert tous les jours, sauf le mardi,
du 9 juillet au 30 août, de 14h à 19h
Et les trois premiers week-ends de septembre,
samedi et dimanche, de 14h à 19h
François Schmitt, Diaphane plume rose d’un aurore, chapelle
Saint-Drédeno, Saint-Gérand, 2010 © S. Cuisset
L’art dans les chapelles – août 2010 / 2
Visiter la manifestation
Aide à la visite
Petit journal, 3 €
(programme complet, plan de la manifestation)
En vente dans les chapelles, au Point Accueil Saint-Nicodème
et dans les Offices de Tourisme de Pontivy Communauté
Nouveau ! Entretiens avec les artistes,
en partenariat avec Radio Bro Gwened
Retrouvez en écoute dans les chapelles les entretiens radiophoniques des artistes de l’édition 2010.
Les entretiens sont également téléchargeable au format MP3 sur le site : www.radio-bro-gwened.com
et en écoute sur le site : www.artchapelles.com
Visites accompagnées /Ateliers Nomades, Aout 2010 :
Visites accompagnées (chaque jeudi, journée ou demi-journée)
Visite des circuits, accompagnée par les médiatrices de L’art dans les chapelles
Le départ à lieu à 10h et/ou 14h du Point Accueil Saint-Nicodème en Pluméliau.
Le retour est prévu aux alentours de 19h.
La réservation est impérative avant le mercredi 17h, au 02 97 51 97 21.
Visites accompagnées organisées les jeudis 5, 12, 19 et 26 août.
Tarifs
8 € par personne la journée, 1 € de réduction pour
les Amis de L’art dans les chapelles et les étudiants,
5 € par personne la demi-journée, gratuit pour les moins de 12 ans.
Les déplacements se font en voiture individuelle.
Ateliers Nomades (chaque mercredi matin) :
Chaque semaine, un atelier de pratique artistique est proposé dans un des lieux de la
manifestation.
Observer, comparer, comprendre, imaginer, reproduire des gestes et créer, afin de nourrir un
regard et partager un moment culturel, entre amis ou en famille.
Tous les mercredis matins de 10h à 12h30, Ouverts à tous – à partir de 4 ans
Inscription impérative avant le lundi 17 h au 02 97 51 97 21
Tarifs :
1 adulte : 6€
Pour un adulte supplémentaire : 4€
1 adulte et 1 enfant : 8€
Pour un enfant supplémentaire : 2,50€
Réduction de 1€ pour les Amis de l’art dans les chapelles
L’art dans les chapelles – août 2010 / 3
Programme des Ateliers nomades
Mercredi 4 août
Création autour de l’œuvre de Benoît Sicat
Composer avec le paysage, réalisations végétales
chapelle Sainte-Noyale, Noyal-Pontivy
Mercredi 18 août
Sculpture autour de l’ œuvre de Guillaume Constantin
Du dessin à la sculpture
chapelle Saint-Gildas, Bieuzy-les-Eaux
Mercredi 11 août
Peinture autour de l’œuvre de Nicolas Chatelain
Revisiter les objets du quotidien
chapelle Notre-Dame des Fleurs, Moustoir-Remungol
Mercredi 25 août
Sculpture autour de l’œuvre de Vincent Mauger
Jeu de construction, expérimenter les matériaux
chapelle Saint-Nicodème, Guénin
Contacts
Direction artistique : Olivier Delavallade
Administration : Blandine Devers / [email protected]
Relations presse : Alice Gauthier / [email protected]
tél. 02 97 27 97 31
Dossier de presse complet téléchargeable sur notre site internet :
www.artchapelles.com, “Espace presse”
Visuels haute définition libres de droit disponibles (par mail ou CD) ou téléchargeables sur
www.artchapelles.com, “Espace presse”,
identifiant : adc
mot de passe : 090710
Partenaires
L'art dans les chapelles est une association loi 1901 reconnue d'intérêt général.
Le logo de L’art dans les chapelles est un dessin de Rodolphe Le Corre.
L’art dans les chapelles – août 2010 / 4