Brochure Le langage des emotions (1) - Assia

Comité Scientifique
Giovannella Fusco Girard
Responsable scientifique,
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Roberto Tottoli
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Augusto Guarino
Conseil Scientifique :
Michele Costagliola d’Abele
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Coordination organisation:
Emilia Surmonte
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Jana Altmanova
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Maria Centrella
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Monica Ruocco
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Carolina Diglio
Università degli Studi di Napoli « Parthenope »
Maria Giovanna Petrillo
Università degli Studi di Napoli « Parthenope »
Marco Modenesi
Università degli Studi di Milano
Novella Novelli
Università degli Studi Internazionali di Roma
Giulia Papoff
Università del Sannio
Claudio Vinti
Università di Perugia
Maria Teresa Zanola
Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Bruno Blanckeman
Université Paris III « Sorbonne Nouvelle »
Abderrahman Tenkoul
Université Ibn Tofail
Secrétariat:
Sarah Pinto
Partenaires:
Agence Universitaire de la Francophonie
Fondation Jan Michalsky
Ambassade de France à Rome
Institut Français de Naples
Consulat de Suisse à Naples
Université de Paris III Sorbonne Nouvelle
Journal 24heures
16 octobre 2015
Palazzo Corigliano, AULA MURA GRECHE
Piazza San Domenico Maggiore
10h30
Allocution de bienvenue
Elda Morlicchio, Rectrice de l’Università degli
Studi di Napoli « L’Orientale »
Jean-Paul Seytre, Consul de France à Naples
Benoît Tadié, Attaché de Coopération Universitaire,
Ambassade de France – Rome
Salvatore Luongo, Directeur du Département
Studi Letterari, Linguistici e Comparati
Roberto Tottoli, Directeur du Département
Asia, Africa e Mediterraneo
11h00
Giovannella Fusco Girard
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Le langage des émotions : le vertige de l’excès
11h15
Président de séance : RobertoTottoli, Università
degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Hamid Aïdouni
Université Abdelmalek Essaadin – Tanger, Maroc
Représentations cinématographiques du monde
arabe post-printemps: modernité et chaos
12h30
Table ronde coordonnée par Maria Centrella
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Le langage des émotions : le vertige de l’excès
dans la littérature française et francophone 1e partie
Buffet
19 octobre 2015
Palazzo Du Mesnil, Via Chiatamone 61/62
10h00
Allocution de bienvenue
Salvatore Luongo, Directeur du Département
Studi Letterari, Linguistici e Comparati
Giovannella Fusco Girard, Présidente du Prix
Universitaire de Narration « Napoli Racconta Naples
Raconte »
Augusto Guarino
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
15h45
Giovannella Fusco Girard et Michele
Costagliola d’Abele
16h00
Sylvie Huck auteure de « Mounga » (section A)
Mohamed Mbougar Sarr, auteur de « La couleur
de l’infortune » (section B)
Valentina Meli, auteure de « Paroles » (section C)
10h30
Président de séance: Giovannella Fusco Girard
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Sabrinelle Bedrane
Université de Paris III Sorbonne Nouvelle – Paris
Rabah Nourredine Saadi
Hôte de la langue de l’ autre
15h30
Allocution de bienvenue
Représentants diplomatiques
Fadhila Aouani
Université de la Manouba – Tunis
L’oiseau Schizophone de Franketienne :
la créativité nomade
Université d’Artois, France
Cérémonie de remise des Prix
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Abderrahman Tenkoul
Université Ibn Tofail – Kénitra, Maroc
Buffet
Monica Ruocco
Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Fractures identitaires, implications et émotions
dans l’œuvre de Leïla Sebbar
L’engagement littéraire: tours et détours de
l’excès (cas de la littérature marocaine
francophone)
12h00
Table ronde coordonnée par Angela Buono et Emilia
Surmonte Università degli Studi di Napoli « L’Orientale »
Le langage des émotions : le vertige de l’excès
dans la littérature française et francophone
2e partie avec Assia Gibirila, Patrick Saveau,
Joaquim Hock, Sylvie Huck
Gilbert Salem, 24h Suisse
Le plaisir de l’écriture
Présentation du Prix
17h15
Francesca Sorrentino
Représentant du Jury des étudiants
Lire et traduire les récits du Prix Universitaire de
Narration « Napoli racconta Naples raconte » :
émotions
17h30
Remise des Prix et lecture de pages
Cocktail