Sans titre-1
Transcription
Sans titre-1
Moules et emporte-pièces Sieves and hole shakers · Tamizes y espolvoreadoras Pastry moulds and cookie cutters • Moldes para hornear y cortadores para galletas P. 120 P. 120 P. 120 P. 120 Tamis 3 pièces · Sieves 3 parts · Tamizes 3 piezas Tamis 1 pièce · Sieves 1 piece · Tamizes 1 pieza Tamiseurs · Flour sifters · Tamizes para harina Saupoudreuses · Hole shakers · Espolvoreadoras P. 124 Sablés, biscuits: presse à biscuits, emporte-pièces et décorations pour biscuits · Cookie press, cookie cutters and decoration · Prensa-cookies, cortadores para galletas y decoración P. 124 Moules à chaussons · Dumpling makers · Moldes para empanadillas P. 125 Moules à pâtisserie à fond amovible étanches · Watertight and leak-proof loose-based cake pans · Moldes tarta herméticos con fondo desmontable Volettes à pâtisserie Accessoires de boulangerie pâtisserie Cake coolers · Rejillas para tartas Bakery and pastry accessories • Accesorios de panadería y repostería P. 121 Volettes rondes tissées · Round woven cake coolers · Rejillas tejidas para tartas redondas P. 121 Volettes rectangulaires et carrées · Rectangular and square cake coolers · Rejillas rectangulares y cuadradas P. 126 Bicyclettes, coupe-pâtes et rouleaux à croissants · Dough dividers, dough scrapers and croissant roller cutters para tartas P. 121 Candissoires · Crystallizing tray · Fuente para cristalización en almibar P. 127 Pince pâtes - Lames à scarifier · Pie crimpers - Scarifying blades · Pinzas para pasta - Cuchillas a escarifiar P. 128 Coupe gâteaux et génoise · Cake cutters · Cortadores para pasteles Rouleaux à pâtisserie TRAVAIL DU CHOCOLAT Rolling pins • Rodillos de repostería Working with chocolate · Trabajar el chocolate P. 122 P. 122 P. 122 P. 122 Rouleaux à pâtisserie inox · SS rolling pins · Rodillos de repostería inox Rouleaux à pâtisserie polyéthylène · Polyethylene rolling pins · Rodillos de repostería PE Rouleaux à pâtisserie en bois · Wooden rolling pins · Rodillos de repostería de madera Support rouleaux à pâtisserie · Rolling pin stand · Soporte para rodillos de repostería Divisor de pasta, espátulas cortapastas y rodillos cortadores de cruasanes P. 128 Moulages chocolat · Molding chocolate · Moldes de chocolate P. 128 Fourchettes à chocolat · Chocolate forks · Tenedores para chocolate Entonnoirs à piston et douilles mélangeurs électriques Piston funnels and decorating tips • Embudos y boquillas pasteleras pl anetary mix ers · batidoras mezcl adoras P. 123 P. 123 P. 123 P. 123 Entonnoirs à piston · Piston funnels · Embudos Seringues à pâtisserie · Pastry syringues · Jeringas de pastelería Douilles à pâtisserie · Decorating tips · Boquillas pasteleras Séchoirs à poches et à douilles · Pastry bag and tip dryers · Secadores para mangas y boquillas P. 129 Batteur et accessoires · Planetary mixer and accessories · Batidora mezcladora y accesorios Boulangerie, pâtisserie et chocolaterie · Bakery, pastry and chocolate · Panadería, repostería y bombonería Boulangerie, pâtisserie et chocolaterie · Bakery, pastry and chocolate · Panadería, repostería y bombonería 118 118 Tamis et saupoudreuses 119 119