les animations d`été

Juin 2011 - N°
Albert,
Ville Art Deco
pages 9 à 11
Spécial
animations d’été
page 6
Les commémorations
du 95e Anniversaire
de la Bataille
de la Somme
page 7
Les Jeunes Sapeurs
Pompiers 4 ans
après les jeux
mondiaux de 2007
page 12
“ Ne demande pas à ton pays ce qu’il peut faire pour toi, demande-toi ce que tu peux faire pour lui ”
J.F. KENNEDY
2 n°88 - juin 2011
Édito
Mairie pratique
Travaux
Animations d’été
Commémorations
Albert, ville Art Déco
Rencontre
Economie/Emploi
Portraits
Sport/Activités
Social/Santé
Economie/Environnement
Loisirs
03
04
05
06
07
9
12
13
14
15
16
17
18
Albert en Direct
Magazine d’informations municipales
Directeur de la publication :
Stéphane Demilly
Directeur de la rédaction :
Francine Bocquet
Rédacteur en chef :
Laurent Perrette
assisté de :
Virginie Herbet
Mairie d’Albert : 03 22 74 38 38
Conception : www.grandnord.fr
Référence : 5425
Crédit photo : François LEBEL - photographe
Sommaire Juin 2011
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Le dossier central de ce numéro 88 de votre
magazine “Albert en Direct” est consacré à une
richesse peu connue du patrimoine de notre Cité
d’Ancre : l’Art Déco.
Né au lendemain du premier conflit mondial, ce mouvement artistique fut extrêmement
influent dans l’entre-deux guerres. Il se caractérise par des formes épurées essentiellement géométriques, et par le recours à des matériaux “nouveaux” comme le béton, le
ciment ou les briques polychromes.
Au lendemain de 1918, la reconstruction de notre ville, totalement dévastée par les
combats, fut clairement influencée par le style Art Déco : il suffit souvent de lever les yeux
pour s’en rendre compte.
Un inventaire de ce patrimoine a été réalisé, qui a répertorié 241 bâtis Art Déco à Albert,
essentiellement dans le centre ville.
La volonté de la Municipalité est de valoriser et mieux faire connaître cet héritage artistique. Un projet culturel spécifique est ainsi en préparation, et nous souhaitons déposer un
dossier auprès de l’UNESCO, en partenariat avec un réseau de villes également détruites
pendant la Première Guerre Mondiale et reconstruites dans un style Art Déco.
Toujours dans le domaine de la culture, vous trouverez, joint à votre magazine, l’agenda
culturel du deuxième semestre 2011. Vous y découvrirez, bien sûr, les moments forts de
cet été, avec les cérémonies du 95ème anniversaire de la Bataille de la Somme, les Sam’di
Ver’ti, ou encore la fête d’Albert, mais aussi les rendez-vous qui rythmeront la vie culturelle
de notre cité ces six prochains mois.
Comme toujours, le programme préparé par le Service Culturel de la ville se caractérise
par sa richesse et sa diversité. Citons ainsi, par exemple : l’exposition de peinture de Daniel
Roger, l’exposition consacrée à Henry Potez, suivie d’une représentation du “Petit Prince”
de Saint Exupéry, Nolwenn Leroy… Bref, de quoi satisfaire les goûts de chacun…
Bon été à Albert, à toutes et à tous !
Votre Maire,
Stéphane DEMILLY
Impression : Imprimerie Vaillant
n°88 - juin 2011 3
Permanences du Maire et des Adjoints
Stéphane DEMILLY
Député-Maire d’Albert
mercredi 13 juillet
lundi 12 septembre
Claude CLIQUET
Maire-Adjoint délégué
à l’Organisation
Administrative et Humaine
mardi 5 juillet
mardi 23 août
mardi 6 septembre
mardi 20 septembre
18h30
18h30
18h30
18h30
Anny DZIURA
Maire-Adjoint délégué
à l’Action Sociale
et à la Petite Enfance
jeudi 7 juillet
jeudi 8 septembre
jeudi 22 septembre
17h00
17h00
17h00
Maire-Adjoint délégué
aux Relations Publiques,
à la Vie Associative
et à la Communication
lundi 4 juillet
lundi 18 juillet
lundi 29 août
lundi 12 septembre
lundi 26 septembre
4 n°88 - juin 2011
Eric COULON
Maire-Adjoint délégué
à l’Education et à la Culture
Francine BOCQUET
18h00
18h00
18h00
18h00
18h00
Daniel BOUCHEZ
Maire-Adjoint délégué
aux Travaux, à l’Environnement, à la Sécurité et à la
Réglementation Publique
jeudi 7 juillet
jeudi 21 juillet
jeudi 25 août
jeudi 8 septembre
jeudi 22 septembre
Infos
pratiques
16h00
15h00
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
jeudi 7 juillet
jeudi 21 juillet
jeudi 8 septembre
jeudi 15 septembre
jeudi 29 septembre
18h00
18h00
18h00
18h00
18h00
Sophie ELOY
Maire-Adjoint délégué
au Logement, au Transport
et aux Parcs et Jardins
mercredi 13 juillet
mercredi 27 juillet
mercredi 7 septembre
mercredi 21 septembre
17h30
17h30
17h30
17h30
Jean-Claude HÉNOT
Maire-Adjoint
délégué à la Jeunesse et
aux Sports
mercredi 14 septembre 18h00
mercredi 28 septembre 18h00
Résultats de l’enquête de satisfaction
concernant les services de la Mairie
Le questionnaire de satisfaction lancé avec le n°85 d’“Albert en Direct” a
généré plusieurs dizaines de retours
Les principaux enseignements font
apparaître que :
•
globalement, les Albertins sont
satisfaits des services municipaux,
• le service le plus fréquenté de la Mairie
est naturellement l’accueil, suivi de
près par le service Administration
générale/ Elections/ Etat civil,
• dans la majorité des cas, les Albertins
viennent en Mairie pour effectuer une
démarche administrative,
•
la majorité des Albertins ayant
répondu, connaissent le site internet
de la ville et s’en servent plusieurs
fois dans l’année pour y chercher des
informations générales.
En ce qui concerne les améliorations à apporter, elles portent
essentiellement sur :
• l’exiguïté des locaux et le problème
d’accessibilité à certains d’entre eux,
•
le manque de confidentialité dans
certains cas de figure,
•
la qualité de l’accueil à certaines
occasions.
Le Conseil Municipal tient à remercier
les Albertins qui ont pris le temps de
répondre à ce questionnaire, et tiendra
le plus grand compte des remarques
formulées afin d’améliorer encore
davantage la qualité de l’accueil et du
service rendu.
Travaux de rénovation
à la Maison du peuple
De nouvelles menuiseries ont été
posées et une isolation a été créée
dans la grande salle de réunion.
L’achèvement des travaux est prévu
dans quelques jours.
Musée
Somme 1916
Les travaux d’extension se terminent.
La “Galerie des Héros” sera inaugurée le 30 juin, à la veille des cérémonies marquant le 95ème anniversaire
de la Bataille de la Somme.
travaux
Sécurité
Poursuite de l’installation de la vidéoprotection. Des caméras seront
installées d’ici quelques jours aux
différentes entrées de la place Emile
Leturcq.
Rénovation
du Gymnase Curie
Aménagement du Vélodrome : c’est parti !
Les travaux d’enfouissement des réseaux au niveau de l’avenue Charles
Quéret sont terminés. Vont suivre :
les travaux de voirie, les parkings, la
réfection de la chaussée et l’aména-
Les travaux de rénovation de la toiture
vont débuter pour une durée prévisionnelle de quatre semaines environ.
gement des trottoirs, avenue Henry
Dunant. La circulation sera rétablie
jusqu’au stade de football pour le 19
août.
Ancien site ESSO
Les travaux de remise en état du site
sont désormais achevés. Le site a été
dépollué. Les démarches pour trouver
un repreneur sont enclenchées.
n°88 - juin 2011 5
Spécial
animations d’été
L’Office de Tourisme
du Pays du Coquelicot
9, rue Léon Gambetta - 80300 ALBERT
Tél : 03 22 75 16 42 - Fax : 03 22 75 11 72
[email protected]
vous propose ce trimestre
(sous réserve de modifications) :
Les montées au clocher
et les visites de la Basilique
tous les mercredis et samedis à 15h
(inscription obligatoire).
L’exposition «Première
Guerre Mondiale»
de la Commonwealth War Graves
Commission du 21 juin au 16 juillet à
l’Office de Tourisme.
Les concerts gratuits des
« Cornemuses de la Vierge penchée »
du 30 juin au 7 juillet
tous les soirs vers 19h30 au balcon
de la Basilique.
Les balades d’été
(randonnées pédestres)
réservations :
Renseignements et Culturel
ce
billetterie du Servi 22 74 37 00
03
Hall du TJP – Tél. :
Samedi 2 juillet
Sam’di Ver’ti
Spécial Pipe Bands dans le cadre
des commémorations du 95ème anniversaire de la Bataille de la Somme
(cf page ci-contre).
«Vacances d’été au Pays du Coquelicot», supplément du magazine 19
de la Communauté de communes,
vient de paraître avec toutes les animations, fêtes et événements pour les
mois de juillet et août 2011.
du mardi 13 au samedi 17 septembre
Cartouche – one man show -
le
célèbre humoriste habitera
Albert afin de créer son nouveau show.
L’Albert’cyclette
L’Albert’cyclette, balade à vélo
d’une quinzaine de kilomètres,
ouverte à tous. Rendez-vous au
camping «Le Vélodrome» à 18h30
les mardis 19 juillet,
16 août et 20
septembre
Samedi 6 et Dimanche 7 Août
Fête d’Albert
sur la place Emile Leturcq
Rebond les 13 et 14 août
Samedi 27 Août
Kermesse du Comité des Fêtes
au Vélodrome
A partir de 16h00 animations avec
le Groupe «THE WOOD SADDLE»,
country, danses irlandaises, lice
dance, et le groupe de danse
A.C.D.M. de la Compagnie A.L.M.
Feu d’artifice à 22h30.
Samedi 3 septembre
5ème Grand Prix de pétanque
de la ville d’Albert
sur l’Esplanade de la Solidaire
-end à 20h30
cabaret chaque week
Spectacle humour /
uit
Tarif réd : 11 ?
Spectacle : 15 E - ans, chômeurs, étudiants,
12
> Enfant de moins desentation d’un justificatif)
lycéens(sur pré
Elève de la célèbre chorégraphe PIETRAGALA, il est depuis 5 ans mi-humoriste mi-danseur. En avant première,
nous découvrirons son tout nouveau
One man show.
vendredi 23 et samedi 24 septembre
“Mon Colocataire est une merde”
avec Eric Chitcatt, Luc Betrancourt et Cedric Boizard
6 n°88 - juin 2011
Projection du film « Mamma Mia ! »
Un film de Phyllida Lloyd avec Meryl
Streep, Pierce Brosnan...
Manifestations organisées à partir de
20h30 au jardin public • Exposition
du matériel des pompiers • Concert
au Jardin public • défilé aux lampions
• Feu d’artifice sur la place Emile Leturcq • Bal des pompiers.
Véronique et Nathalie
PASCALE, vous inviteront à découvrir leur « Show années 80 » devant
le Théâtre du Jeu de Paume.
Café-Théâtre-Cabaret - 43, rue de Birmingham - ALBERT
Devant la Basilique
Fête Nationale
Dimanche 7 Août à 21h00
L’Escalier du Rire
Sam’di Ver’ti Ciné plein air
Mercredi 13 juillet
animées et encadrées par la Section
Pédestre du Pays du Coquelicot.
Les animations du Pays du Coquelicot
Samedi 20 août à 22 h
Réservation au : 03 22 75 02 34 ou au 06 83 40 73 18 ou
par e-mail : [email protected] ou www.billetreduc.com
Samedi 17 et dimanche 18 septembre
30 ans du jumelage entre Albert et
Aldenhoven
Une délégation sera présente et participera entre autres, au marché du
terroir, au Sam’di Ver’ti et aux journées du patrimoine.
Du 30 septembre au 16 octobre :
Exposition
sur Henry Potez
au Théâtre du Jeu de Paume
commemorations
95ème anniversaire
de la Bataille de la Somme
Pipers Européens unis pour la Paix
Vendredi 1er juillet
Samedi 2 juillet
18h00-18h30 : Concert du Military
Irish Band, dans le cadre du 90ème
anniversaire de « The Royal British
Legion », devant l’Hôtel de Ville.
Autour d’Albert :
18h45 : Rassemblement sur la place
Emile Leturcq.
19h00 : Départ du défilé.
Itinéraire :
Place Emile Leturcq, rue Paul Bert, rue
Victor Hugo, rue du 11 novembre, dépôt
de gerbe au cimetière Britannique,
dépôt de gerbe par une délégation au
Carré Breton. Départ par la rue du 11
novembre, rue Victor Hugo, dépôt de
gerbe au Monument aux Morts. Départ
par la rue Jean Guyon, rue Jeanne
d’Harcourt, rue de Bordeaux, rue
Dubas, rue Anatole France, place Paul
Doumer, rue Gambetta, place d’Armes
avec arrêt pour jouer “Amazing Grace”,
rue de Birmingham, rue Lamarck et
retour sur la place Emile Leturcq.
21h30 : Concert à la Basilique NotreDame de Brebières avec la participation
de l’Harmonie Municipale, la chorale
du Pays du Coquelicot, les Jocks… et
lecture de poèmes.
11h00 : Les Pipers se rendront
dans quelques villages particulièrement touchés par la
Bataille de la Somme : Le Pipe Band
Ecossais se rendra à Beaumont Hamel,
le Pipe Band Allemand à Fricourt, le
Pipe Band de Nesle à Pozières et le
Pipe Band Britannique à Thièpval.
A Albert :
17h00 : Présentation de l’exposition
« La Grande Guerre » mise en place par
l’ONAC au Théâtre du Jeu de Paume.
20h30 : Mise en place des Pipe Bands,
place de la Gare.
21h00 : Départ du défilé.
Itinéraire : rue Georges Clémenceau,
place Paul Doumer, rue Gambetta,
place d’Armes, rue de Birmingham, rue
Lamarck, place Emile Leturcq et rue
Jeanne d’Harcourt.
Concert de chaque formation place
d’Armes et final en Mass Band.
Dimanche 3 juillet
11h00 : Rassemblement de toutes les
formations au Monument commémoratif
des Pipers à Longueval.
n°88 - juin 2011 7
8 n°88 - juin 2011
Albert
Ville Art Deco
Au lendemain de la Première Guerre Mondiale, la ville d’Albert est totalement dévastée. Commence alors
la reconstruction, qui donne une large place à un embellissement et un aménagement de la ville dans un
style Art Déco. La cité d’Ancre, principalement connue et reconnue pour son tourisme de mémoire, l’est
moins pour sa richesse patrimoniale artistique. Pourtant, il suffit juste de lever les yeux pour s’apercevoir
que l’Art Déco est fortement représenté.
“Albert en Direct” part à la découverte de cette architecture…
Qu’est-ce que l’Art Deco ?
L’Art Déco s’étend sur la période de 1920 à 1939
et se caractérise par un goût de la ligne droite, des
couleurs franches, une interprétation géométrique
des formes de la nature… l’ensemble restant fidèle à
une tradition d’élégance. Les volumes sont parallélépipédiques*. Le cercle et l’octogone sont également
appréciés.
L’un des architectes les plus célèbres et représentatifs
de l’Art Déco est Le Corbusier.
place d’Armes
rue Gambetta
rue Lamarck
rue Pierre Curie
* parallélépipède : volume dont les six faces sont parallèles et égales deux à deux
9
Comment l’art deco
est-il concretement represente ?
Parmi les représentations de l’Art Déco, nous trouvons entre autres, les damiers, les cannelures, les frises,
les décors en dents de scie, ou encore en relief…
La mosaïque et le vitrail empruntent leurs motifs à l’Antiquité, au style
cubiste ou encore à la liturgie. La brique joue d’appareillages divers,
de brossages, de résilles quadrillées, de polychromie.
rue de Pont-Noyelles
rue Pierre Curie
ie
rue Pierre Cur
rue Delair
Quels sont les materiaux utilises
dans l’Art Deco ?
L’Art Déco fait place à des matériaux nouveaux tels que :
le ciment et le béton (le béton armé est fortement utilisé. En effet, il se
prête à toutes les formes), la brique, les briques émaillées, les briques
silico-calcaires de couleur grise, jaune ou blanche, la céramique ou grès
cérame, l’émail, le verre moulé dans le béton,le fer.
rue Jeanne d’Harcourt
iand
rue Aristide Br
rue Gambetta
rue Georges Clemenceau
10
Ou trouve-t-on
de l’Art Deco dans Albert ?
Les bâtiments Art Déco se trouvent essentiellement dans le centre
de la ville. L’Art Déco est surtout utilisé pour une utilité publique ou
commerciale (banques, pharmacies, hôtels-restaurants, enseignes
commerciales…). Nous le retrouvons plus modestement sur les
habitations privées. En cité d’Ancre, 241 bâtis ont été répertoriés. Dans l’ensemble, le patrimoine Art Déco est bien conservé.
Un inventaire a répertorié tous les bâtis Art Déco de la commune et a permis de mettre en avant quelques points de repère géographiques, artistiques et culturels.
rue Auguste Soufflet
Quelles actions
vont etre mises en place ?
Les objectifs de cet inventaire sont la sauvegarde du
patrimoine “Art Déco” ainsi que sa valorisation. La
Municipalité prévoit de consacrer une année culturelle à l’Art Déco par le biais d’expositions, d’animations en collaboration avec les écoles, de conférences… Ce projet a pour finalité la réalisation de sa
mise en valeur par la création de circuits touristiques.
Des brochures spécifiques et ludiques, à destination
des adultes et des enfants, seront réalisées afin de
les guider dans leur découverte de l’Art Déco.
Place d’Armes
rue Gambetta
L’idée est également d’exploiter ce patrimoine par le
biais d’une participation au concours de l’UNESCO
en partenariat avec le réseau des villes touchées par
la guerre puis reconstruites.
rue Lamarck
Sources :
Rapport de stage “Définition du patrimoine Art Déco” - Laure Fauchille - 2009 et Eloïse MICHEL - 2010
Office de Tourisme du Pays du Coquelicot
11
rencontre
Les Jeunes Sapeurs Pompiers
4 ans après les jeux mondiaux de 2007
Les JSP (Jeunes Sapeurs Pompiers) sont des jeunes (filles ou garçons) âgés de
13/14 ans qui se forment au métier de pompier. A l’issue, les jeunes passent leur
brevet de JSP pour devenir pompier volontaire. A Albert, ils sont encadrés par
Alain Macé et Robert Radke, sous l’autorité du Major Pascal PIOT. En 2007, leur
équipe s’est qualifiée à l’occasion des Championnats de France pour participer
aux jeux mondiaux en Suède. Ils ont terminé 17ème sur 48, réalisant au passage
la meilleure performance française. « Albert en Direct » vous avait fait vivre leur
épopée et a souhaité les retrouver quatre ans plus tard.
4 ans après, que sont-ils devenus ?*
Lorsque nous les avions rencontrés
en 2007, ils étaient pour la plupart
en classe de 3ème. Aujourd’hui, ils
ont entre 18 et 20 ans, et malgré des
parcours d’études différents, ils sont
tous pompiers volontaires.
Commençons par Geoffrey, le
Capitaine de l’équipe. En juillet
2010, il a passé les tests pour devenir
pompier de Paris et a été retenu.
Lorsque nous l’avons rencontré,
c’était à la veille de son départ. Il allait
intégrer une formation de 6 mois au
Fort de Villeneuve-St-Georges dans le
Val de Marne (94). S’il réussit, ce sera
l’aboutissement d’un rêve !
Laura, elle, prépare un bac GRH
(Gestion des Ressources Humaines)
au lycée Lamarck d’Albert. A l’issue,
elle souhaiterait intégrer la faculté de
psychologie pour devenir psychiatre.
Mais son choix n’est pas encore arrêté
car elle aimerait également rejoindre
les Marins Pompiers de Marseille.
James, lui, est en 1ère STG gestion au
lycée Lamarck. Actuellement pompier
volontaire au centre de secours
d’Albert, il envisage de passer le
concours pour devenir professionnel.
Stéphanie est en BTS Anabiotech
(Analyses
biologiques
et
biotechnologiques) à Corbie. Ensuite,
elle souhaiterait préparer une licence
pour devenir technicienne de
laboratoire.
Franck et les deux Maxime sont eux
en bac pro MEI (Maintenance des
Equipements Industriels) au lycée
Lamarck. Après ces études, Franck
voudrait se réorienter vers un bac
Sécurité et Prévention et aimerait
devenir pompier professionnel.
Les deux Maxime, eux, tenteront le
concours de pompier professionnel.
12 n°88 - juin 2011
L’équipe des JSP qui a participé aux Jeux Mondiaux en Suède en 2007 se
composait de : n°0 : Florian Charpentier, n°1 : Geoffrey Crochet, n°2 : Laura Varin,
n° 3 : Kévin Mercier, n°4 : Stéphanie Thomas, n° 5 : Kévin Savreux, n°6 : Maxime
Courtois, n°7 : James Brusseel, n°8 : Maxime Ogez, n°9 : Franck Reusse
Kévin S, quant à lui, prépare
l’équivalent d’un CAP plombierchauffagiste au CFAI d’Amiens.
Après il voudrait intégrer un bac
pro installateur sanitaire. Habitant
Mailly-Maillet, il est pompier volontaire
là-bas.
Kévin M, lui, est actuellement
en DUT GMP (Génie Mécanique
et Productique) à Amiens. A
l’issue, il envisage de poursuivre
une licence professionnelle pour
devenir technicien en robotique.
Jusqu’en 2009, Kévin était pompier
volontaire, activité qu’il a du mettre
entre parenthèses pour ses études.
Il reprendra le chemin de la caserne
après sa licence, toujours en tant que
volontaire.
On le voit, que des beaux parcours !
Qu’ont-ils retenu de l’expérience
des JSP et des jeux mondiaux ?
L’expérience des JSP a été pour tous
une réelle école de la vie : ils y ont
appris un métier (même si tous ne
seront pas pompier professionnel)
mais ils ont surtout appris beaucoup
sur eux-mêmes. Cela leur a permis de
grandir, d’apprendre à se dépasser
et d’en être arrivé là où ils en sont
aujourd’hui. La vie en communauté,
le respect des règles et des autres,
la solidarité, la cohésion sont des
valeurs qui n’étaient pas forcément
acquises pour tous, mais qui
sont maintenant devenues des
automatismes. L’esprit d’équipe
qu’ils ont su acquérir leur a permis
de reprendre la devise des pompiers
“Tu tombes, on tombe !”. Cette
expérience a eu des répercussions
positives sur chacun d’eux.
Alors, si c’était à refaire, ils diraient
oui à 200%, même si ça n’a pas
été facile tous les jours ! Tous sont
également conscients des sacrifices
réalisés et de l’investissement
personnel fournis par Alain et Robert,
leurs deux formateurs, et ils leur en
sont très reconnaissants. Ils savent
qu’ils leur doivent beaucoup.
Pour les formateurs aussi, cette
participation aux jeux mondiaux
aura été une magnifique expérience.
Ils sont extrêmement fiers des
performances réalisées et des
résultats obtenus par leurs jeunes
protégés. Ils sont également heureux
d’avoir pu aider ces jeunes dans leur
apprentissage de la vie.
*Malheureusement, nous n’avons pas réussi
à joindre Florian qui a déménagé dans le sud.
Figeac Aéro s’installe
sur l’Aéropôle de Picardie
Jean-Claude Maillard, dirigeant et actionnaire unique de Figeac Aéro, a présenté
en avril dernier le projet d’usine qu’il construira sur Aéropôle de Picardie l’année
prochaine, avec, à la clé, la création d’environ 150 emplois d’ici 3 ans..
Dès mars 2012 et pour une durée
prévisionnelle de travaux d’un an, un
bâtiment de 6000 m² sera construit
sur un terrain de la Communauté
de Communes à Méaulte. Le coût
d’investissement pour le bâtiment
et les machines s’élève à 5 millions
d’euros.
L’entreprise aura pour missions :
l’assemblage et le montage de sousensembles aéronautiques de taille
supérieure à 2 mètres pour l’ensemble
des clients de Figeac Aéro,
Aujourd’hui, la société compte 18
employés dont 4 apprentis. La
société rayonne sur la région Picardie
et le Nord-Pas-de-Calais. Sa clientèle
se compose de collectivités locales,
d’offices HLM et de promoteurs
immobiliers. Elle intervient essentiellement sur les logements et les
équipements communaux (écoles,
gymnases…). A Albert, la “Résidence
des 3 clochers” à l’angle des rues
Zola et Clémenceau et la “Résidence
du Théâtre”, rue des Illieux sont des
exemples réalisés par la société.
AVIS IMMOBILIER
Agence immobilière
l’assemblage de sous-ensembles
aéronautiques pour Figeac Aéro de
type planchers et petits éléments de
fuselage.
Figeac Aéro Picardie, filiale créée à
cet effet, est dirigée d’ores et déjà par
Patrick Triquet. L’entreprise a déjà
formé une dizaine de personnes
au lycée Potez de Méaulte comme
ajusteur-monteurs
de
cellule
d’avions.
Couvrir en Picardie,
une affaire de famille
Couvrir en Picardie est une toute
jeune entreprise de couverture créée
en mars 2011 par François LECUELLE
et son fils Simon, suite au rachat de
deux sociétés en difficulté : Lebroc
Couverture à Eppeville et Couvreurs
de Picardie à Albert.
Nouvelles activités
Alexis
DUCHAUSSOY
2, rue Gambetta
03 22 76 00 00
SYNERGIE
Antenne agence interim
David HOLVOET
14, rue Jean
Guyon
03 22 74 37 37
L’ORIENT
Restaurant chinois
Un parcours atypique
En 2000, François LECUELLE rachète
la société Couvreurs de Picardie. Il
développe l’activité, allant jusqu’à
multiplier par trois le chiffre d’affaires,
avant de la revendre en juillet 2008.
Début 2009, il reprend, avec son fils
Antonin, l’entreprise Egébat, à Boves.
En décembre 2010, il apprend que
Couvreurs de Picardie dépose le bilan.
Il décide donc de la reprendre afin de
conserver l’emploi et le savoir-faire
local. Pour cela, il s’associe avec son
autre fils, Simon, qui a déjà une petite
entreprise de couverture à Rubempré,
Cabuzel Couverture, à destination
des particuliers. Couvrir en Picardie,
Egébat et Cabuzel Couverture
sont trois entreprises familiales
devenues complémentaires.
Quite LIN
12, rue de
Bordeaux
03 22 74 86 85
Nouvelle adresse
La Boutique du Coquelicot
Spécialités au coquelicot
Philippe FERET
Parc d’Activités
Henry Potez
03 22 76 14 18
Travaux effectués
Ford
Concessionnaire
automobile
Georges
GIMENO
2, avenue
Faidherbe
03 22 74 64 64
Rue Henry Potez
Parc d’Activités Henry Potez 1
80300 ALBERT - Tél. : 03 22 64 10 10
Nouveau Directeur
CIC
Banque
François LECUELLE,
dirigeant de l’entreprise, au centre,
entouré d’une partie
de ses effectifs :
Adeline CUVILLIER et
Sébastien ROPARS
Patrick DIVE
18, place
d’Armes
03 22 74 88 20
n°88 - juin 2011 13
Comme un dernier hommage
au bar “L’Ermitage”
Dans les années 1960, Pierre SOREL, marchand ambulant, décide de créer une
guinguette au Vélodrome. Pendant 25 ans, la famille SOREL va animer ce lieu
devenu mythique. Aujourd’hui, 50 ans après,ce qui restait du bar a disparu dans
le cadre du projet d’aménagement du Vélodrome qui débute. «Albert en Direct»
a reçu Danièle Blervacques-Sorel, la fille de Pierre, pour un dernier hommage à
« l’Ermitage ».
Pouvez-vous nous expliquer les
raisons qui ont poussées votre père
à construire « l’Ermitage » ? pourquoi
au Vélodrome ?
Tout est parti d’une simple balade en
famille autour des étangs de Péronne.
En voyant les pédalos, Marceau, le frère
de mon père, lui a dit « Mais pourquoi tu
ne ferais pas la même chose à Albert ? ».
Et c’est de là qu’est partie l’idée. Alors
pourquoi au Vélodrome ? Simplement
car, même si dans les années 1960 il
n’y avait rien là-bas, pas d’électricité ni
même de route, il y avait les étangs.
Mon père était marchand ambulant à
l’époque et nous habitions rue Duflos
Ferret, non loin du Vélodrome. Il s’est
donc renseigné et a fait une demande
de permis de construire. Quelques mois
Anniversaire
C’est avec un peu de décalage que
toute l’équipe d’ “Albert en Direct”
souhaite un joyeux anniversaire
à Marie-Thérèse Glin et Marcel
Lamendin qui ont fêté respectivement en mars et janvier dernier leurs
100 ans.
après, il posait les premiers parpaings
avec l’aide de son père et son frère. Ce
fut un chantier très éprouvant d’autant plus qu’ils faisaient ça les soirs
et week-ends en plus de leur travail
quotidien. Mon père a choisi d’appeler cet endroit «L’Ermitage» simplement parce que notre bar était planté
là comme un ermite, seul au pied des
étangs.
Quelle était l’ambition de votre père
pour cet endroit ?
Dès le début, mon père a toujours eu
un but bien précis pour cet endroit : il
voulait y faire une guinguette et un
lieu vivant. Sur le trottoir en face du bar,
il y avait une terrasse mais aussi des
pédalos - dont quelques-uns construits
Ça swingue au Pays du Coquelicot !
A l’occasion de la sortie officielle de leur album et de leur CD “Red & Green” le
a rencontré le fondateur et créateur de l’orchestre du “Big Poppies Band”, Adrien
Adrien VEYS, professeur de saxophone
au sein de l’école de musique du Pays
du Coquelicot, a eu l’envie de créer l’orchestre du “Big Poppies Band”. Etant
donné qu’il y a très peu de « Big Bands »
( il s’agit d’une formation orchestrale, de
professionnels et d’amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz) en
Picardie, il a voulu et a su faire partager
son envie grandissante et sa passion
pour le jazz en créant cet orchestre
avec d’autres musiciens.
Le nom de “Big Poppies Band” s’explique par le fait que la majorité des
musiciens sont originaires du Pays du
Coquelicot, que les répétitions se font à
l’école de musique du Pays du Coquelicot et que la traduction anglaise de
Coquelicots est “Poppies”. Pour cela,
Adrien VEYS tient à remercier tout particulièrement les dirigeants de l’école de
musique : Elisabeth DEALET et Ludovic
LEMOINE.
14 n°88 - juin 2011
de ses propres mains - et des barques,
des kartings, des balançoires pour les
enfants, un terrain de boules et de javelots, sans oublier le tourne-disque, qui
fut par la suite remplacé par le juke-box,
pour la guinguette. Et le rêve de mon
père devint réalité ! « L’Ermitage » était
devenu le lieu incontournable de la Cité
d’Ancre où se retrouvaient les campeurs
(puisqu’entre temps le camping avait
ouvert ses portes), les pêcheurs, les
Albertins, les promeneurs... Par la suite,
« L’Ermitage » est également devenu
le siège des supporters de l’USOAA
foot. Devenu trop petit, il avait même
fallu agrandir. Au départ, le bar ne
devait ouvrir que les week-ends, mais
en fait, rapidement il a ouvert tous les
jours. Toute la famille était de service.
Le “Big Poppies Band” se compose
de 13 musiciens professionnels
Picards et Parisiens (essentiellement
des amis). Il a été formé courant 2009.
Cet orchestre de jazz est scindé en 2
pôles, le premier “soufflant” puisqu’il y
a des trompettes, trombones, et saxophones, et le second “rythmique” avec
la présence d’instruments comme le
piano, la batterie et la contrebasse. Cet
orchestre a surtout une volonté pédagogique en s’ouvrant vers les élèves, et
conséquence logique, un Big Poppies
Band junior, composé d’amateurs, sera
très prochainement créé.
A ce jour, l’orchestre a plusieurs ambitions artistiques et souhaite une ouverture musicale vers d’autres styles musicaux avec un développement vers un
répertoire vocal et/ou un partenariat
avec la danse. Adrien VEYS souhaiterait également créer des “Jams
sessions” c’est-à-dire créer un principe
de concert ouvert à l’improvisation et à
un large public.
Quand vos parents ont-ils cessé leur
activité et qu’est devenu « l’Ermitage » ensuite ?
Mes parents ont arrêté il y a à peu près
25 ans. Ils étaient fatigués et mon père
a eu des problèmes de santé. Ensuite,
le bar a été repris par cinq propriétaires
différents et a porté plusieurs noms.
Mais, l’ambiance n’a jamais été la même
qu’à l’époque de « L’Ermitage » et peu à
peu les activités ont été abandonnées.
Mon père passait devant quelquefois et
avait pu voir l’évolution de son bar mais
il avait tiré un trait dessus lorsqu’il l’avait
vendu. Aujourd’hui, “L’Ermitage” a été
démoli. N’habitant pas Albert, je n’étais
pas au courant et l’ai appris brutalement
d’où un choc. C’est un peu une partie
de moi qui disparaît, mais c’est ainsi,
une page se tourne.
mardi 24 mai 2011, “Albert en direct”
VEYS.
© conception
noît Varlet
graphique : Be
L’orchestre vient de sortir un CD
intitulé “Red & Green” avec 10 titres
dont l’un repris deux fois : une fois en
orchestre seul et une deuxième fois en
orchestre accompagné de l’atelier jazz
de Nogent-sur-Oise. Par ailleurs, Adrien
VEYS dirige et écrit toutes les compositions originales au sein de l’orchestre.
Le CD “Red & Green”est en vente
au tarif de 15 e à l’école de musique
du Pays du Coquelicot et également à
l’atelier musique, rue Albert Roze à Amiens.
Matthieu Gasparini,
un Albertin aux Masters de pétanque
Matthieu GASPARINI, un jeune Albertin de 30 ans, a été sélectionné via les votes
effectués par Internet pour participer aux Masters de Pétanque, une manifestation
de renommée internationale qui se déroulera de juin à septembre dans différentes
villes de France.
Matthieu a découvert la pétanque
lorsqu’il était enfant, à l’occasion des
vacances d’été qu’il passait régulièrement dans le sud avec ses parents.
Mais une fois revenu dans le Nord, la
pétanque n’était plus qu’un lointain
souvenir…
A 18 ans, il décide de prendre sa première licence à l’Albert Pétanque et
participe même à quelques concours. Il
se prend au jeu, mais pratiquant également le football, il ne peut se consacrer
pleinement aux deux activités. Il met
donc la pétanque de côté. Quelques
années plus tard, un problème à la cheville le contraint à arrêter le foot. Matthieu renoue donc avec sa deuxième
passion et s’y consacre exclusivement
et sérieusement.
Ce qu’il apprécie dans ce sport, c’est
qu’il soit accessible à tous. Il ne nécessite pas d’investissement particulier
pour le matériel, dès l’accession aux
concours nationaux il est possible de
côtoyer les champions, et enfin il permet de voyager aux quatre coins de la
France.
Pour Matthieu, concilier travail et pétanque n’est pas toujours évident. Par
conséquent, il ne s’entraîne pratiquement pas en semaine, par contre il
participe à des concours quasiment
tous les week-ends. Il pratique aussi
bien le tête-à-tête (un contre un), que la
doublette (deux contre deux) ou la triplette (trois contre trois).
Aujourd’hui, Matthieu joue en catégorie Elite. Il est licencié dans l’un des
meilleurs clubs français, à Chalon-surSaône (Saône et Loire) où il a rejoint son
compagnon de jeu.
De juin à septembre, Matthieu va
participer aux Masters de pétanque,
l’une des plus importantes manifestations de la discipline.
Après les Masters, Matthieu rejoindra
l’équipe de France. Là aussi ce sera
l’aboutissement d’un rêve qui l’amènera peut être à devenir Champion de
France un jour !
Son palmarès :
•
plusieurs fois Champion de Somme
et Champion de la Ligue de Picardie
entre 2004 et 2011
•
demi-finaliste en Championnat de
France tête-à-tête en 2007
• n°1 français en 2008
• plusieurs fois vainqueur en Nationaux
et Internationaux
•
demi-finaliste en doublette au Mondial de Millau en 2010 (sur environ
2000 équipes).
Les Masters de pétanque :
Les Masters de pétanque sont une
manifestation de renommée internationale à laquelle participent les meilleurs
joueurs. Ils se déroulent du 17 juin au
9 septembre, en 6 étapes : Agen (47),
Wissembourg (67), Port Leucate (11),
La Baule (44), Beaucaire (30) et la finale
à Istres (13). Sept équipes qualifiées, de
4 joueurs, et une équipe locale, constituée à chaque ville-étape, s’affrontent
en triplette. A l’issue les 4 meilleures
équipes se rencontreront dans la
grande finale à Istres le 9 septembre.
Matthieu doit sa participation à Internet. En effet, la dernière équipe, baptisée la “Wild Card”, a été constituée
par le biais de votes sur Internet. Les
organisateurs avaient présélectionné 10
joueurs et ce sont les internautes qui ont
déterminé les 4 vainqueurs. Matthieu a
récolté 10 200 votes en quinze jours
et a terminé premier. Lorsque l’organisateur des Masters a appelé pour indiquer à Matthieu qu’il était sélectionné,
ça a été un grand moment pour lui, une
vraie consécration.
Matthieu, nous te souhaitons bonne
chance pour les Masters et pour la
suite de ton parcours !
Crédit photo : Matthieu Gasparini
Mon père a alors abandonné ses tournées et a trouvé un poste à l’Aérospatiale, à l’époque, de manière à pouvoir
s’occuper du bar tous les jours.
n°88 - juin 2011 15
Inscrire son enfant à la
Crèche 1,2,3 Soleil
Récemment installée dans ses nouveaux locaux écologiques situés chemin croisé de la Justice, la crèche
1,2,3 Soleil d’Albert accueille les enfants âgés de 2 mois 1/2 à 4 ans, de
7h30 à 18h30.
Quelles sont les particularités de la
crèche ?
Il s’agit d’une crèche bioclimatique de
583m². A l’intérieur, tout est fait pour
respecter au mieux la santé des enfants
et l’environnement. Les revêtements
muraux, les revêtements de sol, le
mobilier : tout est écologique et pensé
pour que l’air intérieur soit sain. La
gestion quotidienne se veut la plus
naturelle possible : couches-culottes
écologiques, biberons garantis sans
phtalates ni bisphénol-A, jouets en
bois etc…
Bon à savoir !
Les couches et les repas sont fournis.
La participation financière des parents
est calculée par la CNAF en fonction
de la déclaration de ressources et du
nombre d’enfants à charge.
Cette structure s’adresse en priorité
aux Albertins et accueille les enfants
sur du temps plein, de façon
occasionnelle ou encore en urgence.
Des places sont disponibles dès
maintenant pour les mercredis.
D’autres, en temps plein le seront
dès septembre.
Renseignement et inscription :
Crèche 1, 2, 3 Soleil
73, chemin croisé de la Justice
80300 ALBERT
Tél : 03.22.75.30.80
Le printemps du logement
se poursuit...
Les constructions de la SIP sont en
voie d’achèvement :
• la résidence de la rue de Millencourt
sera mise en service courant
septembre 2011. Elle sera composée
de 9 logements répartis comme suit :
2 T2, 6 T3 et 1 T4.
• la résidence de la place des Frères
Wilgos devrait elle aussi être mise
en service courant septembre 2011.
8 logements seront disponibles, à
savoir 3 T2, 4 T3 et 1 T4.
Une dizaine de maisons de l’OPSOM,
situées rue Léon Blum et Louis Crétel
sont en cours de réhabilitation.
L’achèvement des travaux est prévu
pour la fin de l’année 2011.
FLAinSfoH
Mise en place de consultations
sur la nutrition au Centre Hospitalier
Le Centre Hospitalier d’Albert propose désormais des consultations
spécialisées sur la nutrition, sous forme originale et participative. Elles
se déroulent sous forme d’ateliers de groupe dédiés au rééquilibrage
nutritionnel. La première série se compose de trois séances d’une durée
de deux heures environ et espacées de 15 jours.
L’objectif est de construire, au fil
des séances, un “menu santé”. Les
thèmes des ateliers sont :
• Atelier 1 : les groupes d’aliments
• Atelier 2 : les quantités des aliments
• Atelier 3 : les qualités des aliments
Au terme de ces ateliers, la
proposition est faite de poursuivre
les travaux en groupe.
(crédit photo : Crèches 1, 2, 3 Soleil
L’accès à ces séances se fait sur
recommandation
du
médecin
traitant ou par le Professeur Lalau,
endocrinologue au sein du Centre
Hospitalier d’Albert. Les ateliers se
déroulent le mardi après-midi et sont
co-animés par le Professeur Lalau,
une diététicienne et une infirmière
nutritionniste.
16 n°88 - juin 2011
La résidence de la société HABITAT
62/59 Picardie, située à l’angle
de la rue Emile Zola et de l’avenue
Georges Clémenceau a été baptisée
“Résidence des 3 Clochers”. Sa mise
en service devrait se faire courant
juillet 2011. Elle sera composée de 6
logements : 2 T2 et 4 T3.
Un suivi personnalisé peut aussi être
proposé au détour de ces ateliers au
Centre Hospitalier.
Consultations sur RDV
Tél : 03 22 74 41 13
courriel : [email protected]
Le jardin du Coquelicot
Situé dans les jardins ouvriers derrière
le Vélodrome, ce jardin d’insertion
accueille des personnes allocataires
des minima sociaux dans le cadre
d’ateliers de remobilisation. Il sert
de support pour créer ou recréer
des liens, faire des projets, avoir tout
simplement une activité physique et
accéder à une nourriture de qualité.
La récolte est partagée entre toutes
les personnes qui le cultivent.
Les bénéficiaires se rencontrent
deux fois par semaine, les mardis
et mercredis. Durant la séance de
jardinage,
l’animateur
intervient,
en individuel ou en collectif, pour
dispenser des conseils ou écouter les
personnes.
Porté par le Centre Communal
d’Action Sociale d’Albert, le jardin
d’insertion est subventionné par le
Conseil Général de la Somme.
Contact : CCAS 03 22 74 38 40
Ramassage
des encombrants 2011
• jeudi 18 août
• jeudi 13 octobre
• jeudi 8 décembre
Rappel concernant la collecte des
ordures ménagères et des sacs jaunes :
Merci de sortir vos sacs la veille au
soir des jours de ramassage car les
agents passent très tôt selon les
secteurs. Par ailleurs, il est aussi bon
de rappeler que les jours fériés, il n’y a
pas de collecte !
Contact : 03.22.64.10.34
Tableau de bord trimestriel
de l’environnement
Inauguration officielle du jardin du Coquelicot lundi 20 juin
L’armée de l’air recrute
Dans l’armée de l’air, les métiers
sont nombreux et variés. Cela va
du pilote de chasse, de transport
ou d’hélicoptère à l’informaticien, du
spécialiste des radars au technicien
des réseaux télécommunications
en passant par le mécanicien avion,
l’assistant RH ou encore le logisticien
ainsi que d’autres spécialités...
Ils s’adressent à tout type de cursus
scolaire, diplômé ou non jusqu’à
bac+5. Chaque année, les forces
armées (Armée de Terre, Marine
Nationale et Armée de l’Air) proposent
à des jeunes de 17 à 29 ans de les
rejoindre.
La qualité de l’eau
Les dernières analyses effectuées par
la DDASS et la CGE n’ont détecté aucune non-conformité.
Fer
valeurs relevées
normes
< 50 µg/l
200 µg/l
Nitrates
valeurs relevées
normes
22,3 mg/l
Le bureau armée de l’air du CIRFA
d’Amiens - 36 rue de l’amiral courbet
Tél: 03.22.01.72.36 ou 03.22.71.77.56.
50 mg/l
Sulfates
valeurs relevées
7,1 mg/l
normes
250 mg/l
mail : [email protected].
defense.gouv.fr
n°88 - juin 2011 17
Art Déco dans le monde 1910 – 1939
Secret de chef
Crumble aux fruits rouges
Ingrédients :
• 700 g de fruits rouges
• 125 g de farine
• 125 g de sucre
• 125 g de poudre d’amandes
• 125 g de beurre ramolli
• 2 sachets de sucre vanillé
Répartir les fruits dans un plat allant
au four, parsemer de 2 sachets de
sucre vanillé.
sous la direction de Charlotte Benton, Tim Benton,
Ghislaine Wood,
éd. La Renaissance du livre, 2010, 459 p
L’art déco, style moderne du XXème
siècle, a connu un rayonnement
mondial pendant l’entre-deux-Guerre.
Il a laissé une empreinte dans presque
tous les domaines du visuel (les beaux
arts, l’architecture, les objets de
décoration, le textile…). Représenté
par des artistes très différents, tels
que Le Corbusier, Victor Margueritte
ou encore Elsa Schiaparelli, l’art déco
a réussi à créer un style, une attitude.
Sa capacité à exprimer les différentes
identités nationales et son association
au glamour et au chic métropolitain,
firent de lui un style global faisant fi
des frontières régionales et nationales.
Dans un saladier, mélanger la farine,
le sucre, la poudre d’amandes et le
beurre ramolli.
Malaxer pour obtenir un gros sable.
Répartir la préparation sur les fruits.
Préchauffer le four à 210 °C, thermostat 7.
Enfourner le crumble 15 minutes
environ.
Déguster avec une boule de glace à
la vanille.
Le Colibri
Hervé Jovelin, ed. Ravet-Anceau, 2011, 164 p.
Matéo Ambiani , la quarantaine, fumeur, un peu alcoolique et sans réelle
profession, vit dans une grande demeure amiénoise. Marcel Levasseur,
un de ses amis et commissaire de
police à la retraite, l’invite à endosser
le rôle du Colibri, un enquêteur privé
sans licence, capable de résoudre les
cas les plus compliqués. Météo décide de jouer le jeu, jusqu’au jour où
la réalité du crime vient le rattraper et
l’incite à développer ses talents.
Enseignant de métier, Hervé Jovelin, Albertin de 40 ans, a décidé de tout
quitter pour se consacrer au théâtre et à l’écriture. En 2010, il écrit la
pièce de théâtre « Le Chef d’Orchestre », pièce qu’il joue, avec la Compagnie Collectif Ephémère, sur les planches du Théâtre du Jeu de Paume
et en 2011, il publie son premier roman policier, « Le Colibri ».
18 n°88 - juin 2011