Mise en page 1

Renseignements utiles /
Nuttige inlichtingen
Administration communale / Gemeentebestuur
Place H.Vanhuffel 6 H.Vanhuffelplein
Tel. : 02 412 14 11 – Fax : 02 414 10 71 – www.koekelberg.be
e-mail : [email protected]
Ouverture des guichets / Openingsuren van de loketten
Tous les jours de 8h à 12h et de 13h30 à 16h45.
Le mardi jusqu’à 18h45 (services Population & Etat Civil)
Elke dag van 8u tot 12u en van 13u30 tot 16u45
Op dinsdag tot 18u45 (diensten Bevolking en Burgerlijke Stand)
Police locale / Lokale Politie
Rue de la Sécurité 4 Veiligheidsstraat
Tel. : 02 412 65 32 – Fax : 02 412 65 99
e-mail : [email protected]
Permanence juridique (F)
Rue Herkoliers 35 Herkoliersstraat
Tel. : 02 412 14 54
Tous les jeudis, de 17 à 19h / Elke donderdag, vanaf 17 tot 19u
CPAS / OCMW
Rue Fr. Delcoigne 39 Fr. Delcoignestraat
Tel. : 02 412 16 52 – Fax : 02 412 16 85 – www.koekelberg.be
Home Jourdan
Rue Fr. Delcoigne 39 Fr. Delcoignestraat
Tel. : 02 412 16 31 – Fax : 02 412 16 84
Service de l'insertion socioprofessionnelle /
Dienst socioprofessionele inschakeling
Rue Fr. Delcoigne 23 Fr. Delcoignestraat
Tel. 02 412 16 80
Service de médiation de dettes/Energie /
Dienst schuldbemiddeling/Energie
Rue Fr. Delcoigne 23 Fr. Delcoignestraat
Tel. 02 412 16 72
Crèches communales / Gemeentelijke kinderdagverblijven
Bonhommet
Rue Schmitz 13 Schmitzstraat – Tel. : 02 414 27 26
e-mail : [email protected]
Tilapin
Rue de Ganshoren 6 Ganshorensestraat – Tel. : 02 412 40 51
e-mail : [email protected]
Kids Motel
Rue Herkoliers 35 Herkoliersstraat
Tel. : 02 410 36 74 – e-mail : [email protected]
Consultation ONE
Rue de Ganshoren, 8 – Tél. : 02 411 85 11
Permanences : Chaque jeudi et vendredi de 10h à 12h
Enfants de 0 à 3 ans : le 3e lundi du mois et chaque mardi de 14h à 15h45 –
les 1er, 3e et 5e mardis du mois de 9h30 à 12h – le jeudi de 13h15 à 15h30
Enfants de 3 à 6 ans : les 1er et 4e vendredis du mois de 14h30 à 15h30
Consultatie Kind & Gezin Brussel Noord
Tel. : 078 150 100
Vrijdommenstraat 13 – 1083 Brussel
Kerkstraat 45 – 1082 Brussel
Ninoofsestwg 124 – 1080 Brussel
Ecoles communales / Gemeentescholen
Ecole O. Bossaert (F)
Rue E. Sergijsels, 15 – Tél. : 02 414 00 86
Ecole A. Swartenbroeks (F)
Rue des Tisserands, 24 – Tél. : 02 412 91 30
Gemeentelijke Basisschool ‘de kadeekes’ (Nl)
Herkoliersstraat 68 – Tel. : 02 414 08 66
Centre sportif Victoria / Sportcentrum Victoria
Rue L.Autrique 4 L.Autriquestraat
Parking : rue de Ganshoren 12 Ganshorensestraat
Tel. : 02 414 70 99 – e-mail : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 23h
Le samedi de 10h à 22h – le dimanche de 9h à 22h
Open van maandag tot vrijdag van 8u tot 23u
Op zaterdag van 10u tot 22u – zondag van 9u tot 22u
Bibliothèque communale (F)
Rue des Tisserands, 26-28 – Tél. : 02 414 02 36 – e-mail : [email protected]
Horaires d’ouverture
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Section Jeunesse
14h – 18h30
9h – 12h
9h – 12h et 14h – 18h30
9h – 12h
Fermé
9h – 13h
Section Adultes
14h – 18h30
14h – 18h30
14h – 18h30
14h – 18h30
Fermé
9h – 13h
Gemeentebibliotheek (N) – Filiaal HOB
Pantheonlaan 12-13 – Tel. : 02 411 08 65 – [email protected]
Openingsuren
Maandag
Woensdag
Donderdag
17u30 – 19u30
14u – 17u
17u30 – 19u30
Service de Prévention / Dienst Preventie
Rue de l’Eglise-Ste-Anne 118 Sint-Annakerkstraat
Tel. : 02 414 23 03 – Fax : 02 414 50 34 – e-mail : [email protected]
Le «114» / Den “114”
Rue de l’Eglise-Ste-Anne 114 Sint-Annakerkstraat
• ALE / PWA
Tel. : 02 412 90 24
Section Titres-Services - Aides ménagères / Afdeling Dienstencheques - Huishoudhulp
Tel. : 02 412 90 23 – e-mail : [email protected] – Fax : 02 412 90 22
• Service Emploi asbl / Dienst Tewerkstelling vzw
Tel. : 02 412 90 21 – Fax : 02 412 90 23
e-mail : [email protected]
Foyer Koekelbergeois / Koekelbergse Haard
Rue Schmitz 7 Schmitzstraat
Tel. : 02 414 12 82 – e-mail : [email protected]
KOECOON Coordination sociale de Koekelberg / Sociale coördinatie van Koekelberg
Rue Delcoigne 39 Delcoignestraat
Tel. : 0800 85 903 (gratuit / gratis)
Asbl «Aide aux Familles et Personnes âgées de Koekelberg» /
Vzw “Hulp aan Gezinnen en Bejaarden van Koekelberg”
Rue de l’Eglise-Sainte-Anne 112 Sint-Annakerkstraat
Tel. : 02 411 49 19 – e-mail : [email protected]
Espace Cadol / Zaal “Espace Cadol”
Rue Fr. Delcoigne 25 Fr. Delcoignestraat – Tel. : 02 412 14 09
KASA
Rue Herkoliers 17 Herkoliersstraat – Tel. : 02 412 14 09
Atelier 35
Rue Herkoliers 35 Herkoliersstraat – Tel. 02 412 14 09
Maison Stepman / Stepmanhuis
Bd Léopold II 250 Leopold II-laan – Tel. : 02 414 24 26
URGENCES / SPOED
Pompiers – Ambulances /
Brandweer & ziekenwagen : 100 – 112
Police / Politie : 101 – 112
Croix-Rouge / Rode Kruis : 105
Télé-Accueil : 107
Centre anti-poison /
Antigifcentrum : 070 245 245
Centre des brûlés /
Brandwondencentrum : 02 268 62 00
Service communal «SOS Propreté» /
Gemeentelijke dienst “SOS Netheid” :
0800 929 09
Bruxelles-Propreté /
Net Brussel : 0800 981 81
Centre de Prévention du Suicide :
02 640 65 65 – 02 640 51 56 /
Centrum ter Preventie van Zelfmoord :
02 649 95 55
HYDROBRU (ex-IBDE / BIWD) :
02 518 88 97
VIVAQUA (ex-CIBE/BIWM) :
02 739 52 11 (24hu/24)
Pharmacies de garde /
Wachtdienst apothekers :
0900 10 500 – www.pharmacie.be –
www.apotheek.be
Médecins de garde /
Wachtdienst geneesheren :
02 479 18 18
ou / of “Médinuit” 02 427 97 27
Phone Center Sibelga : 02 549 41 00
Du lundi au jeudi, de 8 à 16h30 –
Vendredi, de 8 à 18h45 /
Van maandag tot donderdag, van 8 tot
16u30 – Vrijdag, van 8 tot 18u45
Numéros spécifiques pour les
interventions techniques d’urgence /
Specifieke nummers voor dringende
technische interventies :
Pannes / Defecten : 02 274 40 66
Odeur de gaz / Gasreuk : 02 274 40 44