Master classe Transbook

Master classe Transbook
Créer en papier et en numérique :
quelles contraintes, quels défis ?
Master classe internationale organisée par le Salon du livre et de la presse
jeunesse dans le cadre du projet de coopération européenne Transbook
en collaboration avec le Campus Fonderie de l’Image
JEU. 04/06 9H30 – 17H
2015
BAGNOLET
Campus Fonderie de l’Image
www.campusfonderiedelimage.org
Le support numérique propose de nouveaux contenus au croisement des industries culturelles déjà bien
implantées (livre, cinéma, télévision, jeu vidéo…) aux caractéristiques inédites : interactivité, enrichissement,
hybridation de la création et bouleversement de la lecture linéaire. Il ouvre un nouveau champ des possibles en
termes de processus créatif, d’expérimentation graphique et narrative et pose la question des contraintes imposées actuellement par les supports et les systèmes de diffusion et de distribution des contenus. Comment
exploiter les multiples potentialités de narration tant en papier qu’en numérique ? Quelles sont les limites
rencontrées par les créateurs ? Quel rôle joue le marché sur les contenus ?
À destination des artistes et des professionnels du livre et du transmédia, cette master classe, sous forme de
keynote et d’études de cas en compagnie d’acteurs internationaux, explorera les enjeux que soulève cette offre
en mutation, en termes de création et de diffusion des œuvres.
Cette master classe sera disponible en streaming sur le site : transbook.org
Transbook est un projet de coopération européenne,
co-financé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.
9h30 ACCUEIL
9h45
Ouverture
Par Sylvie Vassallo, directrice du Salon du livre
et de la presse jeunesse et François Albinet, directeur
du Campus Fonderie de l’Image
10h-11h15
12h30 pause déjeuner
14h-15h30
parcours d’artiste
Rencontre avec Ajubel, directeur artistique, illustrateur
et designer numérique et papier (Espagne)
15h30 Pause
15h45-17h
Conférence – Keynote
L’innovation numérique dans l’édition jeunesse vue par
Étienne Mineur, co-fondateur et directeur de création
des Éditions Volumiques (France)
Étude de cas
Professeur Astrocat de Ben Newman en compagnie de
son auteur et de son éditeur James Wilson, Nobrow
(Royaume-Uni)
11h15-12h30 Étude de cas
Tarif : 25€
La Pluie de midi de Julie Stephen Chheng en compagnie
de son auteur et son éditeur, les Éditions Volumiques
(France)
Renseignements et inscription :
Shanaz Barday
[email protected]
01 55 86 86 79
Master classe Transbook
04/06
2015
BAGNOLET
Campus Fonderie de l’Image
www.campusfonderiedelimage.org
Avec
Étienne Mineur
Ben Newman
Designer issu du secteur du jeu vidéo, Étienne Mineur a cofondé les Éditions Volumiques en 2009 et en devient le directeur de création.
Ben Newman est un illustrateur au travail particulièrement
reconnaissable pour ses formes dynamiques, ses couleurs
vives et ses personnages enjoués. Il a collaboré, entre autres,
avec la Tate, le New York Times, Fantagraphics et Selfridges. Il
travaille régulièrement sur la collection jeunesse de Nobrow,
Flying Eye Books, en tant que directeur artistique. Ses œuvres
sont exposées dans le monde entier.
Studio de conception et de développement de nouvelles
formes du livre, de jeux et de jouets, les Éditions Volumiques
s’attachent à interroger la relation entre l’objet, souvent papier, et le numérique, à créer de nouveaux concepts en mariant différents média.
Dernière publication
Night of the Living Dead Pixels, 2009, rééd. 2013
Balloon PaperApp, 2012
Sites et réseaux sociaux
volumique.com/v2/
www.my-os.net/archives/ (blog)
@etienne_mineur
Julie Stephen Chheng
Julie Stephen Chheng est diplômée de l’École des Arts Décoratifs de Paris. Tour à tour sérigraphe et illustratrice, elle crée
des livres ludiques, qui se tournent, se déplient, se manipulent
pour tirer tous les fils de l’interactivité. Son travail se nourrit
du potentiel narratif qu’offre l’évolution du livre et ses œuvres
sont un croisement entre le tangible et le numérique, cherchant à explorer de nouvelles façons de raconter des histoires.
Dernière publication
Professeur Astrocat : aux frontières de l’espace, écrit par le
Dr Dominic Walliman, illustré par Ben Newman, Nobrow
(publié en France chez Gallimard jeunesse), 2014
Sites et réseaux sociaux
www.bennewman.co.uk
@bennewmanillo
James Wilson
Directeur de création numérique, James Wilson est en charge
du tout nouveau catalogue numérique de l’éditeur indépendant Nobrow Ltd., lancé lors du dernier Festival International
de la Bande Dessinée d’Angoulême.
La pluie à midi, Julie Stephen Chheng, produit par Agat Films
Ex Nihilo, édité par les Éditions Volumiques, automne 2015
Partenaire du projet TRANSBOOK, Nobrow est une maison
d’édition spécialisée dans l’illustration et la bande dessinée,
qui organise l’East London Comics And Arts Festival. Nobrow
lance en 2013 Flying Eye Books, sa collection pour enfants,
avant d’expérimenter la création numérique auprès du
jeune public. Son application gratuite Nobrow Comics App
contient à ce jour sept titres, dont Hildafolk de Luke Pearson
et Obsolete de Mikkel Sommer.
Réseaux sociaux
Dernière publication
Dernière publication
@JulieSChheng
Ajubel
Illustrateur et designer originaire de Cuba, Alberto Morales
Ajubel crée son studio de graphisme à Valence (Espagne). Il
reçoit en 2009 le Bologna Ragazzi Award pour son adaptation
de Robinson Crusoe (Édition Plume de Carotte). Sa version
de The Cat that Walk by Himself intègre la sélection Apple
des 5 meilleurs livres publiés via iBooks Author en 2012. Aujourd’hui, Ajubel poursuit son travail entre tangible et numérique avec ses équipes et à travers l’animation de conférences
et de workshops.
Dernière publication
The Sad Night Of Chano Pozo, écrit par Leonardo Padura
Fuentes, illustré par Ajubel, ebook, 2014
Site web
www.ajubel.com
Série Hilda dont : Hilda And The Black Hound, Luke Pearson,
2014 (publié en France chez Casterman, Pépite BD/Manga
2014)
Sites et réseaux sociaux
www.nobrow.net
www.flyingeyebooks.com
@nobrowpress
Master classe Transbook
04/06
2015
BAGNOLET
Campus Fonderie de l’Image
www.campusfonderiedelimage.org
Transbook est un projet européen pour la transition
numérique du secteur de l’édition jeunesse
www.transbook.org
[email protected]
@TransbookEU