CDC Mag 1trim11.indd - Communauté de Communes de Podensac

PODENSAC
COMMUNAUTE
PODENSAC COMMUNAUTE EST IMPRIMÉ AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES SUR PAPIER 100 % RECYCLÉ
N° 20 - janvier 2011
Z.A. DE COUDANNES :
AGIR POUR L’ÉCONOMIE
DE NOTRE TERRITOIRE
DE BELLES RÉALISATIONS
GRÂCE AU FONDS COMMUNAUTAIRE
BILAN DE L’OPÉRATION DE PRÉVENTION
LA PESÉE EMBARQUÉE SE MET EN PLACE
Journal de la Communauté de Communes de Podensac
ARBANATS — BARSAC — BUDOS — CERONS — GUILLOS — ILLATS — LANDIRAS — PODENSAC
PORTETS — PREIGNAC — PUJOLS-SUR-CIRON — SAINT-MICHEL-DE-RIEUFRET — VIRELADE
ECHOS DU CONSEIL
EDITO
2011 : année de la concrétisation de lourds projets portés par la Communauté de
Communes : début de la construction de la Médiathèque à Vocation Intercommunale
couplée au nouveau siège de la CDC à Podensac, pose de la première pierre de
la 4ème structure d’accueil « petite enfance » à Preignac, phase opérationnelle de
l’extension de la zone d’activité de Coudannes à Landiras, et mise en place de la
Redevance Incitative (pesée embarquée) dans le traitement des ordures ménagères.
C’est une révolution. La CDC de Podensac est d’ailleurs la première collectivité de la
région à adopter ce dispositif.
(MULTIACCUEILS :
PREIGNAC C’EST PARTI !
)
Retrouvez l’ensemble de ces enjeux dans « Podensac Communauté », ainsi qu’un
bilan sur la formidable campagne de sensibilisation et de prévention portée par la
CDC ces 4 derniers mois.
Un mot sur les rencontres communales organisées entre mi-janvier et mi-février.
Dans chaque commune : rencontre avec le conseil municipal, suivie d’une réunion
publique. 13 communes, 13 soirées, plusieurs centaines
de personnes rencontrées. L’occasion de faire partager
les grands enjeux et de répondre à de très nombreuses
questions. Nous profiterons du prochain numéro de
« Podensac Communauté » pour faire un bilan sur ces
rencontres, et aborder notamment l’ensemble des points soulevés.
2011, le sens
de l’intercommunalité
Maquette du multiaccueil de Preignac
LES MULTIACCUEILS DU
TERRITOIRE EN CHIFFRES
Accès à la culture pour tous, accompagnement des jeunes familles, création
d’emplois, respect de l’environnement, lien social : la proximité pour vivre le présent,
et –ensemble – penser notre avenir.
Les P’tits Gribouilles à Illats :
182 familles inscrites, 87 enfants en régulier et 14 en accueil
ponctuel.
Philippe Meynard
Les Bidibulles à Portets : 60
enfants inscrits en 2010.
Président de la CDC, Maire de Barsac, Conseiller Régional d’Aquitaine
[email protected]
Conscients de la forte demande et désireux de répondre
aux besoins des familles, les élus communautaires de notre
collectivité ont voté la réalisation d’un troisième multiaccueil.
SOMMAIRE
ECHOS DU CONSEIL
INTER COM
UN TROISIÈME
MULTIACCUEIL
SCOT
VOIERIE 2010
BILAN DE 4 MOIS DE PRÉVENTION
LA PESÉE EMBARQUÉE
ZA DE COUDANNES
FONDS COMMUNAUTAIRE
BILAN DE L’ÉTUDE GÉRONTOLOGIQUE
PAYS RIVES DE GARONNE
RATTRAPAGE DES OM
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS
BREVES
3
4-7
VIVRE ENSEMBLE
TRADUCTRICE
À PODENSAC
ÉPICERIE DE CAMPAGNE À BARSAC
HÔTEL DES VENTES DE
PORTETS
AU PIED
DE MON ARBRE
LA TÉLÉNUMÉRIQUE
8
ECO CITOYEN
COMPOSTEURS :
ILS ARRIVENT
NOUVEAU STOPPUB
MON GESTE
POUR MON
TERRITOIRE
Un positionnement géographique étudié
Situé à Preignac, au Haire (dans l’ancienne école du haut
Preignac) sur un axe emprunté par les familles travaillant dans
le Langonnais, il ouvrira ses portes aux familles en janvier
2013 et accueillera 25 enfants. C’est à l’issue d’un concours
que le cabinet d’architecte « Atelier Provisoire » a été retenu
pour cette construction qui s’intégrera dans un espace voué au
renouveau.
Un investissement soutenu par nos partenaires
12
PODENSAC COMMUNAUTE est édité par la Communauté de Communes de Podensac
12,
rue
du
Maréchal
Leclerc
de
Hauteclocque
33 720
Podensac
Tel. : 05 56 76 38 00 - Fax : 05 56 76 38 01 - www.cc-podensac.fr
Directeur de publication : Philippe Meynard - Rédacteur en chef : Gérard Coma
Crédits photos : Si Rien Ne Bouge... phtographies 06 70 29 11 93, CDC, DR
Conception, réalisation et rédaction : SDD - Impression : Sauternes Impression à Toulenne
ISSN : 1777-1552 - Podensac Communauté est imprimé avec des encres végétales sur papier 100 % recyclé
L’opération d’un montant approchant les 700 000 € a reçu le
soutien des nos partenaires, de l’État, de la Caisse d’allocations
Familiales et du Conseil Général de Gironde. Concernant le
fonctionnement, le budget annuel s’élèvera à 150 000 € pour
la collectivité. De son côté, la Mairie de Preignac prend à sa
charge la réalisation du parking mutualisé avec la future Maison
des Associations de la commune.
La petite enfance, un enjeu important pour la CDC
Cette nouvelle structure, dont les esquisses viennent d‘être
finalisées, complétera le maillage du territoire actuellement
composé des trois structures d’Illats, de Portets et de Cérons...
Et confirme que la petite enfance constitue un enjeu prioritaire
pour l’intercommunalité.
...TELEX ...TELEX...
Les statuts du syndicat mixte du
Schéma de Cohérence Territorial
(Scot) Sud-Gironde viennent
d’être approuvés par le Préfet de
Gironde. Ce document d’urbanisme a pour objectif de veiller à la
cohérence de l’aménagement des
14 CDC, soit près de 190 communes, qui composent le territoire
Sud-Gironde. Pour notre CDC, les
représentants titulaires sont : Ph.
Meynard, H. Gillé et B. Mateille et
les suppléants : MF Théron, M.
Gauthier et D. Faugère.
A p r è s
plusieurs
années
passées
à Podensac, Roger
Delmont,
Trésorier
a rejoint
son administration centrale à Bordeaux. Il
est remplacé par Annie Demange.
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011- 3
INTER’ COM
(VŒUX
2011
(VOIRIE
)
2010
)
En attribuant un montant de
plus de 1 000 000 € HT pour
les travaux de l’année 2010, la
CDC confirme sa volonté de
renforcer significativement le
programme de réhabilitation
des 230 km de voirie dont elle a
la charge. Détails du programme
de travaux de l’année 2010...
Philippe Meynard, Président
de la Communauté de Communes, entouré des élus
du Conseil Communautaire,
a présenté ses vœux aux
forces vives, aux élus et
aux personnels de la CDC,
le 14 janvier dernier à Cérons. Après avoir dressé le
bilan des nombreuses réalisations de l’année 2010, le
Président a rappelé aux 300
personnes de l’assistance
l’importance des compétences de la Communauté de
Communes en soulignant
qu’« elles garantissent un
développement harmonieux
de notre territoire ».
Regarder la vidéo en ligne
s u r w w w. c c - p o d e n s a c . f r
(DÉVELOPPER
La CDC a fait du développement économique du territoire l’une de ses priorités. Dans le cadre de ses compétences, elle agit en faveur du développement de l’artisanat. Illustration avec la Zone d’Activités de Coudannes.
Avec l’acquisition de nouvelles
parcelles pour agrandir la Zone
d’Activités
de
Coudannes,
la CDC confirme sa volonté
d’accroître significativement le
développement
économique
et la création d’emplois... Et
ce, tout en respectant les
riverains puisque les activités
qui seront implantées à
Coudannes ne génèreront
Arbanats : VC102 rue de Larrieste, 31 154 €.
Barsac : VC8 rue de la Tour de Mercadet (3ème tranche), 202 274 €.
Budos : VC20 de la Peyrouse à la Hountique, CR41 de la Peyrouse à
la Salette, CR47 de Lauchet à Perron, 112 676 €.
Cérons : VC8 d’Expert à Louangèle, lotissement l’Epiney, 6 200 €.
Guillos : CR14 de la Cure, 26 705 €.
Illats : CR36 du Basque au Rude, CR du Rude, CR44 de Tauzin au
Marais de Pujols, VC101 du Hiou, 57 533 €.
Landiras: CR63 de Reney, CR76 de Batijean, CR90 du Pitchou, VC7
des Plantes à Menon, VC20 rue de la Fontaine à Menon,121 903 €.
Podensac : VC6 rue Pierre Vincent, VC9 rue des Anciennes Tuillières,
CR28 rue du Paillaou, VC5 rue du Mayne d’Anice, 35 540 €.
Portets : Rue du Merlot, rue du Maréchal Leclerc, 247 359 €.
Preignac : VC1 de Boutoc, VC20 du Gard, VC60 de Grenier, 70 988 €.
Pujols-Sur-Ciron : VC8 du Pingua à Colas, CR4 de Lucas à Tristan,
quartier Dubos, 75 573 €.
Virelade : VC5 rue Lagrave, 83 421 €.
Montants HT votés pour 2010.
LA CDC S’INSTALLE À BARSAC PENDANT LES TRAVAUX DU NOUVEAU SIÈGE
Depuis le 26 janvier dernier et pendant toute la durée des travaux
de contruction du nouveau siège et de la médiathèque à Podensac,
les services administratifs de la CDC s’installent au premier étage
de la Mairie de Barsac. En pratique, seule l’adresse change car les
numéros de téléphone et les horaires d’ouverture au public resteront les mêmes. La décision de transférer momentanément le siège de la CDC à la Mairie
de Barsac est apparue comme étant la solution la moins coûteuse pour la collectivité.
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 4
LE TISSU ÉCONOMIQUE)
pas de trafic routier important.
Pour ce projet d’aménagement
d’un montant de 1,2 M€ HT
dont la maîtrise d’œuvre a été
confiée à la société ABAC et
dont la réalisation débutera au
printemps prochain, la CDC
a obtenu le soutien de l’État
à hauteur de 275 000 €, du
Conseil Général (149 000 €) et
de la Région (160 000 €).
Sur le site de la Z.A. de Coudannes,
Philippe Meynard et Jean-Marc Pelletant
font le point sur l’avancée du projet.
CHIFFRES CLÉS
Superficie totale : 4 ha
Nombre de lots : 19
Superficie des lots :
1300 m2 à 5000 m2
(ajustement
selon
les
demandes et possibilité de
réunir plusieurs lots).
L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE DE NOTRE TERRITOIRE
Le tissu économique du territoire est composé de 850 entreprises (dont 170 dans le domaine du bâtiment et des travaux publics), 220 exploitations viticoles et 200 commerces...
Et quelques grands noms comme les Caves de Landiras (l’un des plus importants exportateurs d’Aquitaine), Arcelor Mital (anciennement PMA), Tissot dont le savoir faire en
matière de chaudronnerie est mondialement connu, Ciron SA ou encore Lillet qui, bien
qu’étant désormais la filiale d’un grand groupe Français de spiritueux, reste implantée au
cœur de Podensac.
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 5
INTER’ COM
(LA PESÉE EMBARQUÉE
SE MET EN PLACE)
Nouvelle étape dans la mise en place de la redevance incitative, la distribution des nouveaux bacs
à puce sur notre territoire a débuté. Rappel des
enjeux, des modalités et du fonctionnement d’un
système plus équitable pour les foyers et plus respectueux de notre environnement.
Les enquêtaurs de Quadria s’apprêtent
à débuter l’enquête.
À l’issue de l’enquête réalisée
auprès de chaque foyer et de
chaque entreprise, commerçant
et artisan entre septembre et
décembre 2010 par une équipe
de la société QUADRIA, la mise
en place de la redevance incitative
vient de franchir une nouvelle
étape avec la distribution des
nouveaux bacs à puce. Ensuite,
à compter du 1er juillet 2011 et
jusqu’en décembre suivant, la
pesée embarquée sera mise en
place, avec les nouveaux bacs
à puce, tout en conservant le
système actuel de tarification.
Au terme de cette période de
transition de six mois, dès le
1er janvier 2012, la redevance
incitative entrera définitivement en
vigueur avec le nouveau système
de tarification. Le choix de la
CDC d’opter pour la redevance
incitative s’inscrit dans le cadre
de sa politique globale en faveur
de l’environnement. En effet, ce
système favorise la réduction
des déchets, la diminution des
quantités de déchets confiées aux
collectivités et l’utilisation optimale
des filières de valorisation des
déchets ménagers (recyclage et
compostage). De plus, il est plus
équitable puisque l’usager paye
pour la quantité de déchets qu’il
produit et permet ainsi à chacun
de maîtriser la hausse des coûts.
La distribution des nouveaux
bacs à puce a débuté. Chaque
foyer se verra remettre à cette
occasion une petite plaquette
explicative, réalisée par la CDC,
sur le fonctionnement de ces nouveaux bacs.
LE PRINCIPE DE LA FUTURE TARIFICATION
Pour couvrir l’ensemble du service
de collecte et de traitement des
déchets ménagers, la redevance
incitative est composée d’une
part fixe et d’une part variable.
La part fixe est destinée à couvrir
toutes les dépenses qui ne sont
pas liées aux quantités d’ordures
ménagères collectées mais aux
frais de collecte sélective, de
fonctionnement de la déchèterie,
de tri et aux frais généraux.
Cette part peut d’ailleurs être
comparée à l’abonnement que
nous payons pour l’électricité
ou le gaz. Quant à la variable,
elle est directement liée aux
quantités d’ordures ménagères
produites par chaque famille.
Pour éviter les incivilités, la part
variable comportera un plancher
fixé par la CDC et correspondant
à un usage minimum du
service (nombre minimum de
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 6
présentations facturées et poids
minimum collecté).
Facture basée sur : l’abonnement
(montant fixe), sur le nombre de levées
et le poids du bac (montant variable)
(4 MOIS DE PRÉVENTION:
LE BILAN)
Dépistage du cancer du sein, lutte contre le SIDA, bronchiolite du nourrisson, gestes qui sauvent et formation
à l’utilisation d’un défibrillateur... Bilan de la grande
opération de prévention lancée par la CDC.
4 ENVELOPPES POUR
4 MOIS DE PRÉVENTION
Dupont
Mme Jeanne
Mairie
12 Place de la
ts M. Yann Lhoir
rte
33 640 Po
40 Grande Rue
33214 Auros
Daniel MORINI
1 ch. du Ciron
33 720 Barsac
Sophie Antile
18 Rue de la Gare
33210 Preignac
Au total, sur les 4 mois, 40 000
enveloppes ont été confiées aux
8 000 foyers du territoire, aux
associations partenaires situées
pour la plupart à Bordeaux et sur
la CUB, aux 13 Mairies et aux
structures d’accueil de la CDC
(multiaccueils, RAM, ALSH et
réseau Primever)... Sans oublier
les services administratifs de la
CDC. Si le bilan de l’opération est
toujours en cours, les premiers retours sont très largement positifs.
LUTTER CONTRE
LE CANCER DU SEIN
Le 28 octobre, toute
la matinée,
à l’initiative
de la CDC,
les artisans boulangers et/ou pâtissiers du territoire ont soutenu
l’initiative du Comité Féminin Gironde, incitant les femmes à participer à la campagne de dépistage
du cancer du sein, en distribuant
des sachets baguettes siglés des
messages de prévention.
www.comitefeminingironde.com
Tél. : 05 56 02 17 77
* MST : Maladie Sexuellement Transmissible
*PIJ : Point Information Jeunesse
INFORMER SUR LA BRONCHIOLITE DU NOURRISSON
Assistantes maternelles, parents,
kinésithérapeutes, Président du Pavillon de la Mutualité, élus, agents
de la CDC... Au total, plus d’une
trentaine de personnes ont assisté
aux 2 réunions d’information sur la bronchiolite du nourrisson organisées
à Portets et à Landiras, en novembre, par la CDC en association avec
le Réseau Aquitain Bronchiolite et Asthme du Nourrisson (RABAN). À
l’issue d’une présentation de grande qualité, concrète et interactive, un
temps de parole et d’échange a permis au médecin animant la réunion
de répondre aux très nombreuses questions de l’assistance. Afin de diffuser encore plus largement l’information et notamment aux familles qui
ne pouvaient pas assister aux réunions, les multiaccueils de Portets et
d’Illats, le Réseau d’Assistantes Maternelles et la crèche Croque Lune
ont été associés à ces réunions... Se faisant ainsi le relais auprès d’un
grand nombre de familles du territoire. www.aquirespi.org - 05 57 85 80 66
APPRENDRE LES GESTENT QUI SAUVENT
Durant tout le mois de janvier, en partenariat avec
l’Association de Malades Opérés du Cœur, des sessions gratuites de formation à l’utilisation du défibrillateur se sont déroulées à Virelade, Barsac, Podensac,
Portets, Arbanats, Landiras, Cérons et Preignac. Composées d’une partie
théorique sur écran, puis d’une mise en situation pratique avec mannequins, électrodes, défibrillateurs, ces formations permettent de mieux
appréhender les gestes qui sauvent... D’autant que toutes les communes
de la CDC se sont dotées de défibrillateurs. www.amoc33.info - 05 56 96 76 93
PRÉVENIR LE SIDA ET LES MST*
Le 7 décembre à Cérons, la projection, gratuite et ouverte à tous, du film Philadelphia
a rassemblé de nombreux adolescents accompagnés ou non de leurs parents. À l’issue de la projection de ce film
abordant la maladie, les discriminations et la mort, Gérard Douhaud volontaire d’AIDES Gironde a présenté la démarche de dépistage dans laquelle s’inscrit l’association au niveau national et a procédé à une mise en
perspective du film par rapport à l’actualité de la maladie et de la politique
de prévention dont les MST font l’objet. Cette initiative de la CDC en partenariat avec le PIJ* de Podensac animé par Camille Degryse et AIDES
Gironde a permis d’échanger sur des thématiques de prévention difficiles,
touchant à l’intime et à la construction de soi. www.aides.org - 05 57 87 77 77
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 7
INTER’ COM
MARION TRUCHON
PAYS RIVES DE GARONNE
(FONDS
(
)
COMMUNAUTAIRE
Au total, ce sont plus de 92 000 € qui ont
été versés au titre du fonds communautaire d’aide à l’équipement des communes créé par la CDC, il y a moins d’un
an, pour soutenir les communes dans la
réalisation de leurs projets.
JOURS FÉRIÉS
2011
PROJETS SOUTENUS
Chargée de mission économie au
Pays Rives de Garonne, Marion
Truchon assure la mise en œuvre de l’opération collective de
modernisation de l’artisanat, du
commerce et des services, un
dispositif d’aide aux très petites
entreprises. L’objectif de ce dispositif est d’assurer une dynamique
économique sur le territoire des
4 CDC composant le Pays et notamment en aidant les artisans et
les commerçants à investir pour
améliorer leur attractivité et leur
productivité. Concrètement cette
opération se matérialise par un
diagnostic permettant d’accompagner les chefs d’entreprises dans
leur projet d’investissement, mais
aussi par une aide financière.
Parallèlement à la mise en
place de ce dispositif, Marion
Truchon assure le lien entre les
chefs d’entreprises, les porteurs
de projets et les collectivités et
chambres consulaires. «Je suis
à la disposition des entreprises
pour leur permettre d’obtenir, le
plus rapidement, le conseil le plus
pertinent.»
EN SAVOIR PLUS
Marion Truchon
Tél. : 05 56 76 78 18
[email protected]
Télécharger le dossier d’aide aux
entreprises commerciales et artisanales : www.cc-podensac.fr
Arbanats : extension de l’école et du restaurant scolaire (6487 €).
Barsac : skate park et travaux au foyer rural (8006 €).
Budos : transformation d’un local à usage commercial en bibliothèque (6041 €).
Cérons : déplacement d‘une classe mobile pour la mettre ensuite à disposition de l’ALSH (7513 €).
Guillos : remplacements de portes, fenêtres et volets roulants sur le bâtiment scolaire (5590 €).
Illats : travaux au groupe scolaire et à la salle des fêtes (6890 €).
Landiras : équipement pour le stade, l’école et la mairie (7949 €).
Podensac : aménagement des berges du pont (8951€).
Portets : réalisation d’une patinoire éphémère en centre bourg (8333 €).
Preignac : réhabilitation de l’ancienne école du Haire en salle d’accueil pour
les associations (8315 €).
Pujols-Sur-Ciron : peinture du foyer rural (6118 €).
Saint-Michel-de-Rieufret : reconstruction d’un cours de tennis (5794 €).
Virelade : rénovation des menuiseries de l’école (6335 €).
(BILAN
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 8
)
DE L’ÉTUDE GÉRONTOLOGIQUE
Après un travail de terrain, débuté en septembre 2009, auprès
de 500 personnes âgées du territoire, le bilan de l’étude gérontologique, menée en partenariat
avec les services de la Mutualité
Sociale Agricole (MSA), a permis
de mesurer les besoins actuels
et futurs. L’étude montre que la
grande majorité des personnes
âgées (80 % des 85-90 ans et
plus de 60 % des 90 ans et plus)
désire rester vivre chez elle le plus
longtemps possible. Ce constat
met donc en évidence la nécessité d’adapter le logement de nos
aînés, dont ils sont propriétaires
CALENDRIER
pour 80% d’entre eux, dès les
premières incapacités et surtout
lors de leur aggravation. Dans
le cas d’un déménagement, 45%
des personnes interrogées choisiraient une structure d’accueil de
type MARPA et si possible, pour
la moitié des souhaits exprimés,
n’excédant pas une capacité
d’accueil de 25 personnes. Cette
étude constitue donc une base
de réflexion pour mettre en place
les mesures d’accompagnement
mais aussi pour éclairer les pistes
de travail sur la politique à mener
concernant la prise en charge des
personnes âgées du territoire.
DE RATRAPPAGE DE COLLECTE DES OM ET DU TRI SÉLECTIF
COMMUNES
CONCERNÉES
JOURS DE RATTRAPAGE
Lundi 25 avril
Pâques)
Preignac
OM*
Mardi 26 avril
Jeudi 02 juin
(Ascension)
Barsac, Illats
OM
Vendredi 03 juin
Barsac, Illats,
Saint-Michel-de-Rieufret
OM
Vendredi 15 juillet : Budos, Guillos, Illats,
Saint-Michel-De-Rieufret
Budos, Guillos
CS*
Samedi 16 juillet : Barsac
Budos, Guillos, Preignac
Pujols-Sur-Ciron
OM
Virelade,
Rieufret
CS
Jeudi 14 juillet
(Fête Nationale)
Lundi 15 août
(Assomption)
Saint-Michel-De-
Mardi 16 août : Budos, Guillos, Pujols-Sur-Ciron
Mercredi 17 août : Preignac
Mardi 1er norvembre Cérons, Podensac
(Toussaint)
Illats
OM
Jeudi 11 norvembre Arbanats, Portets, Virelade
(Armistice 1918)
Preignac
OM
Lundi 14 novembre : Arbanats, Portets, Virelade
CS
Mardi 15 novembre : Preignac
CS
Mercredi 02 novembre
*OM : Ordures Ménagères — CS : Collecte Sélective
(
SUBVENTIONS
AUX ASSOCIATIONS
EN SAVOIR PLUS
L’intégralité du rapport est
consultable sur le site internet de la CDC.
www.cc-podensac.fr
DÉCHETS
COLLECTÉS
)
La CDC soutient le tissu associatif du territoire en subventionnant
de nombreuses initiatives créatrices de lien social sur le territoire.
...TELEX ...TELEX...
)
Bilan SPANC
Dans ce cadre, elle a attribué, lors
du dernier conseil communautaire, une subvention de 2000 € à
l’association Le Bouzig Preignacais pour son projet de création
de 2 pontons handipêche spécialement aménagés pour l’accès
des personnes à mobilité réduite
et qui seront implantés le long du
Ciron à Preignac et à Pujols-SurCiron. Une subvention de 750 € a
également été attribuée à l’association Le Guidon Portésien pour
l’organisation du tour cycliste de
la CDC de Podensac. Les Festes
baroques en terre de graves ont
quant à elles été subventionnées
à hauteur de 750 € pour l’organisation du festival de musique
baroque. Enfin Aides Gironde a
reçu un soutien de 500 €.
Le diagnostic des installations
existantes
est terminé
depuis le
31 décembre 2010 et
toutes les
communes
ont été visitées. L’opération
entre désormais dans une
nouvelle phase puisque le
travail va maintenant porter
sur l’identification des zones
prioritaires à mettre aux normes pour limiter la pollution.
Ensuite, un plan d’actions
sera défini en étroite collaboration avec l’ensemble des
foyers concernés.
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 9
VIVRE ENSEMBLE
L’HÔTEL DES VENTES
DES GRAVES À PORTETS
Outre les ventes aux enchères,
l’Hôtel des Ventes de Portets
propose un service d’estimation
orale gratuite d’objets d’art, tableaux meubles, etc. Pour en
bénéficier, il suffit, soit d’envoyer
une photographie par email ou
par courrier en précisant tous les
renseignements utiles sur l’objet
que vous souhaitez faire estimer
(date, signature, dimensions, état
de conservation, etc.) soit d’apporter ses objets directement à
l’Hôtel des Ventes ou au bureau
de Bordeaux. Enfin, si vous ne
pouvez pas vous déplacer où si
l’objet à estimer est volumineux,
il est également possible de fixer
un rendez-vous à votre domicile. Les estimations orales sont
gratuites, confidentielles et sans
obligation de dépôt.
TEMPS LIBRE
(
Qu’il s’agisse d’acheter, de vendre ou de faire estimer un objet :
Hôtel des Ventes de Portets
31 Av. du 8 mai 45
33640 Portets
Bureau de Bordeaux
41 Allée de Chartres
33000 Bordeaux
Estimations le lundi de 10h à
12h30 et de 13h30 à 18h.
née d’un constat : celui d’une offre
encore insuffisante en documents
touristiques et œnotouristiques
pour les vacanciers Espagnols et
Portugais.
INFOS PRATIQUES
Ouvert du lundi au vendredi
de 7h45 à 12h30 et de 13h30 à
19h (l’hiver) et jusqu’à 19h3020h00 (l’été)
Tél. : 05 56 27 16 85
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 10
PRIMEVER : LES COLLECTIONS SE METTENT EN PLACE )
PRIMEVER* le
réseau
de lect u r e
publique
de notre territoire vient de franchir une
nouvelle étape avec la mise en
place des collections. Actuellement, elles sont essentiellement
composées de livres et de magazines, à l’exception des quelques
documents sonores de la bibliothèque de Landiras. Elles vont
donc s’étoffer, et notamment avec
l’acquisition de documents sonores et audiovisuels. Les achats,
proposés par les responsables de
collections, seront réalisés dans le
cadre de la politique documentaire
validée par les élus.
Les acquisitions prévues
Elles seront de 3 types : les acquisitions courantes proposées
tout au long de l’année par les
équipes bénévoles et salariées,
les acquisitions de mise à niveau
des collections qui débuteront au
3e trimestre 2011 après l’informatisation et le catalogage des fonds
existants. Enfin, les acquisitions
initiales pour la médiathèque tête
de réseau à Podensac qui débuteront après l’arrivée des responsables de collections dont le
recrutement est en cours.
À terme, les bibliothèques du
réseau proposeront gratuitement
des livres, CD et DVD aux ha-
EN SAVOIR PLUS
Pour s’informer sur les animations proposées dans le cadre de la saison
culturelle « Au pied de mon arbre » et l’actualité du réseau PRIMEVER :
http//bibliblog.free.fr/ et www.cc-podensac.fr
EN SAVOIR PLUS
Tél. : 06 30 94 18 00
email : [email protected]
ÉPICERIE DE CAMPAGNE À BARSAC
EN SAVOIR PLUS
Tél. : 05 56 67 62 62
05 56 44 13 41
contact@ventes-enchères.com
www.ventes-encheres.com
)
UNE TRADUCTRICE À PODENSAC
Après plus de 18 années passées
comme traductrice dans une entreprise du BTP, Françoise Laly a
décidé de « se mettre à son compte » principalement pour diversifier
ses missions de traduction en
langues espagnole, portugaise et
anglaise. Aujourd’hui, elle vient
d’achever la traduction de deux
romans, l’un d’un écrivain chilien
et l’autre, d’une poète chilienne, et
propose ses services aussi bien
à des particuliers qui souhaitent
faire traduire un courrier reçu de
l’étranger qu’aux entreprises lui
confiant la traduction de documents juridiques, techniques et
commerciaux. En marge de ses
principaux clients, des éditeurs
de la région Bordelaise, d’Ile de
France mais aussi d’Amérique
Latine, Françoise souhaite développer ses activités auprès des
viticulteurs et des structures touristiques locales... Une volonté
(
(
)
Enfant du village, c’est le hasard
de la vie qui a conduit Pierre Latrille à acheter l’épicerie située à
Hallet et dans laquelle il venait
acheter ses friandises quand il
était petit garçon. Plus de 20 ans
après avoir repris l’épicerie qui, à
l’époque, devait fermer définitivement, « lui est toujours là », confie-t-il. Le secret de son succès,
s’adapter en permanence aux
demandes et aux horaires de sa
clientèle, majoritairement composée des employés travaillant dans
les vignes voisines. « Aujourd’hui,
les boissons fraîches et les cartes
de téléphone ont remplacé le foin,
le maïs et les pelotes de laine que
nous vendions jadis.»
bitants inscrits à PRIMEVER. Il
sera donc possible de réserver,
emprunter et retourner les documents dans n’importe quelle
bibliothèque du réseau puisque
les documents pourront circuler
sur l’ensemble des structures sur
simple demande.
L’attribution des marchés
Les acquisitions destinées à enrichir le fonds existant ont fait l’objet
d’un appel d’offres composé de 5
lots attribués pour une période de
3 ans. Les 3 premiers lots concernant respectivement les livres
non-scolaires pour adultes, les
livres non-scolaires pour enfants
et les bandes dessinées ont été
attribués à la Librairie Mollat de
Bordeaux. Le lot pour l’acquisition
de documents sonores a été attribué à la GAM d’Annecy et celui
destiné à constituer le fonds de
documents audiovisuels à la société Colaco impalntée à Dardilly
* PRIMEVER : Pour un Réseau Intercommunal Multimédia Entre Vignobles et Rivières.
3,2,1 ... LE 29 MARS 2011
LA TÉLÉ NUMÉRIQUE ARRIVE SUR LE TERRITOIRE
Le 29 mars 2011, l’Aquitaine passe à la télé tout numérique. Cette
technologie permet de recevoir
de nombreuses chaînes et de
disposer d’une meilleure qualité
d’image et de son. À charge pour
les usagers qui ne l’ont pas déjà
fait, de compléter voire de remplacer leurs matériels actuels.
EN SAVOIR PLUS
Pour tout savoir sur le passage
à la télé numérique et les modalités d’attribution des aides :
Tél. : 0 970 818 818
Du lundi au samedi de 8h à 21h
(prix d’un appel local)
www.tousnumérique.fr
Le Groupement d’Intérêt Public
(GIP) France Télé Numérique,
spécialement créé pour accompagner cette évolution technologique, a mis en place un dispositif de communication au travers
de campagne médiatique (télé,
radio, et presse quotidienne),
d’une brochure d’information
distribuée dans les boîtes aux
lettres, de points d’informations
implantés sur des lieux institutionnels publics et des galeries
commerciales, d’un centre d’appel téléphonique et d’un site
internet.
Dans certains cas, comme ceux
des foyers ne recevant la télévision à 6 chaînes que par une
antenne râteau ou les personnes
vulnérables (plus de 70 ans,
handicap lourd…), il existe des
aides financières ou techniques
pour faciliter la mise en service
du nouvel équipement.
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 11
ECO CITOYEN
(MISE
À DISPOSITION DES COMPOSTEURS
Très attendus par les familles
et souhaités par la CDC dans
le cadre de sa politique globale
en faveur de la protection
de notre environnement, les
tout premiers composteurs
seront mis à disposition des
foyers à la fin du premier
trimestre 2011. Ainsi, grâce à
cet investissement de notre
Communauté de Communes,
toutes celles et ceux qui
le souhaitent pourront donc
)
réduire considérablement
leurs déchets en les
compostant... Et disposer
de compost pour enrichir
naturellement la terre de leurs
jardins sans acheter ni utiliser
de coûteux engrais.
L’attribution d’un composteur
se fera en contrepartie d’une
participation minime de 10 €.
Et les demandes sont à faire,
dès à présent en téléphonant à
la CDC (Tél. : 05 56 76 38 00).
(DISTRIBUTION
)
D’AUTOCOLLANTS STOP PUB
Victime de son succès, le STOP
PUB réalisé par notre CDC est
en rupture de stock. Pour y
remédier, un nouvel exemplaire
de l’autocollant, réalisé dans un
matériau particulièrement résistant
aux intempéries, sera distribué
gratuitement à chaque foyer en
même temps que la plaquette
accompagnant les nouveaux bacs
à puce et en détaillant toutes les
modalités d’utilisation.
:)MON GESTE POUR MON TERRITOIRE
JE FAVORISE LA BIODIVERSITÉ SUR LE TERRITOIRE
L’hiver sera bientôt derrière nous
et la période à venir est idéale
pour commencer à préparer le
jardin pour les beaux jours. Alors,
pourquoi ne pas prévoir de planter
de petits arbustes et autres haies
champêtres, fleuries ou non, qui,
le moment venu, constitueront un
habitat pour différentes espèces
et contribueront à préserver mais
également à favoriser et à développer la biodiversité de votre
jardin et de l’ensemble de notre
territoire.
Les haies aux essences variées, arbustes et buissons
préservent la biodiversité et favorisent le développement
d’une flore locale particulièrement appréciée des oiseaux,
abeilles et papillons. De plus, les végétaux, en période de
croissance, absorbent du CO2 et participent ainsi à la lutte
contre l’effet de serre.
N’oubliez pas de mettre en place des nichoirs, des mangeoires, un abri à hérisson... Et à l’arrivée de l’hiver prochain,
une boule de graisse mélangée à des graines pour
nourrir les nouveaux habitants de votre jardin.
PODENSAC COMMUNAUTE - N° 20 - janvier 2011 - 12
Source : FNH