agua, territorios y desarrollo sustentable: nuevos paradigmas y

Centro Franco Argentino de Altos Estudios
Universidad de Buenos Aires
Seminario de Posgrado - 32 horas
Fecha: Del 31 de agosto al 8 de septiembre de 2015.
Lugar y horario: Del 31 de agosto al 4 de septiembre, de 18 a 21 hs. en el aula del CFAAEUBA (Ayacucho 1245, 3º piso). Lunes 7 y martes 8 de septiembre, en la Facultad de
Ciencias Veterinarias, de 9 a 17 hs. (aula a confirmar).
“AGUA, TERRITORIOS Y DESARROLLO
SUSTENTABLE:
NUEVOS PARADIGMAS Y MODELOS DE
GESTIÓN A NIVEL INTERNACIONAL”
Profesora: Graciela SCHNEIER-MADANES
(Université Paris 3 / CNRS)
Profesores anfitriones: Alejandra Volpedo y Alicia Fernández Cirelli
RESUMEN
El AGUA constituye un objeto social complejo y un “analizador” social y es considerado actualmente
como un auténtico laboratorio interdisciplinario.
El objetivo del Seminario es presentar los nuevos conceptos y paradigmas del AGUA que emergen en
un contexto de globalización económica, social, política y cultural.
Se abordaran los cambios de escala y temporalidades, que han transformado los modelos de gestión
y la vida cotidiana, examinando simultáneamente las formas locales y regionales de su manejo.
Entre los estudios de caso figuran Paris, Buenos Aires y el eje de urbanización Phoenix-Tucson en el
oeste de Estados Unidos.
1
ESTRUCTURA DEL SEMINARIO
Lunes 31 de agosto: AGUA: objeto científico y/o analizador social. Un panorama internacional.
La cuestión interdisciplinaria en el debate actual: entre ciencias físicas, naturales y sociales.
Evolución de un campo científico en ciencias sociales y debates actuales.
Martes 1 de septiembre: Global / local: la territorialidad del agua.
Evolución de una visión mundial el agua: actores, regulaciones y prácticas. El agua como bien económico o
patrimonio. Implicaciones en políticas públicas (Francia)
Ejemplos a diferentes escalas (nacionales, regionales) en contextos geográficos y socio-políticos
diferentes.
Miércoles 2 de septiembre: Urbanismo y territorios de redes: el modelo socio-técnico del aguan (S
XIX – XX)
Panorama del desarrollo del sistema socio-técnico del agua del siglo XIX a la situación actual. Análisis de
la evolución técnica e institucional en diferentes regiones de desarrollo. Los desafíos del acceso al agua y
al saneamiento. Ejemplos internacionales.
Jueves 3 de septiembre: Transiciones urbanas hacia la sustentabilidad: Paris (S XXI)
El agua es un indicador clave para analizar los caminos que diferentes ciudades han tomado para
evolucionar hacia la sustentabilidad. Una radioscopia dela evolución reciente de la gestión del agua en
Paris permite analizar desafíos, convergencias y/o conflictos.
Viernes 4 de septiembre: Gobernanza del agua
Más que en otras áreas de investigación el AGUA plantea la cuestión dela “buena gobernanza” que incluye
participación de los diversos actores. Las investigaciones están en interacción directa con la gestión y los
debates internos al mundo de la ciencia son interpelados por los medios institucionales, económicos,
políticos y de la sociedad civil. Reseña del debate y las experiencias internacionales. Nuevos enfoques y
categorías de estudio.
Lunes 7 de septiembre:
1. AGUA: elementos instrumentales para el análisis.
Un recorrido por los cambios tecnológicos, institucionales y sociales recientes a nivel internacional. El
enfoque de la gestión integrada del agua. Nuevos recursos (virtual, azul, verde, gris), tipos (reciclada,
desalinizada) y usos del agua. Los nexos agua / energía / alimentación. Análisis de ejemplos europeos,
latinoamericanos y asiáticos.
2. DESARROLLO SUSTENTABLE y agua (S. XXI).
Los desafíos de un nuevo enfoque: la temática ambiental. Ecosistemas, servicios ambientales y
biodiversidad. Nuevas políticas y prácticas: preservación, restauración. Ejemplos en zonas áridas.
3. AGUA, TIERRA Y PODER en el oeste de Estados Unidos
Panorama de la temática del agua en el oeste desértico de Estados Unidos: sequia, escasez del recurso,
conflictos de uso. El dilema de la política futura es: obras de infraestructura vs protección del recurso y
gestión adecuada de la demanda. Un eje representativo del tema es la urbanización denominada “Arizona
Sun Corridor” (Phoenix / Tucson).
Martes 8 de septiembre:
2
1. Las MEGALOPOLIS y el agua: Buenos Aires en la actualidad
Buenos Aires es un ejemplo de megaciudad que combina diferentes modelos de provisión del servicio de
agua y saneamiento. Reseña de las medidas de política aplicadas en los últimos cincuenta años y
perspectivas.
2. Las MEGALOPOLIS y el agua: Paris en la actualidad
Paris permite analizar desafíos y obstáculos para una gestión integrada: panorama de la evolución reciente
de la gestión del agua y el saneamiento.
3. Repensar las políticas públicas
Como conclusión, el Seminario hará una síntesis de las principales orientaciones en políticas públicas entre mitigación y adaptación - destinadas a resolver la denominada “crisis del agua” en diferentes
regiones y ciudades del mundo en un contexto de cambio climático.
BIBLIOGRAFIA
Hartfied, K., Schneier-Madanes, G., Marsh, S. and Curley, E. 2013. Remote sense of urban change: Water
in the Sun Corridor in the US. Paris, Errmann (published 2013)
Schneier-Madanes, G. 2005. "Conflicts and the rise of user participation in the Buenos Aires Water Supply
concession (1993–2003)." In: Coutard, O., R. Hanley, and R. Zimmerman. Sustaining urban networks.
London–New York, Routledge, 151–171.
Arrojo P. et al. Lo público y lo privado en la gestión del agua, experiencias y reflexiones para el siglo XXI,
Ediciones del oriente y del mediterráneo, Madrid, 364 p. 2005.
Aubriot O. L’eau miroir d’une société, irrigation paysanne au Népal central, Paris CNRS Editions. 2004
Barles, S. (1999), La ville délétère, Médecins et Ingénieurs dans l’espace urbain, XVIIIe – XIXè siècle,
Éditions Champ Vallon, Paris, 372 p.
Baron C. Société civile et marchandisation de l’eau. Expériences internationales. Toulouse, Presses
Universitaires du Mirail, Sciences de la société, n°64. 2005 .
Bauby Pierre, Reconstruire l’action publique, Paris, Syros, 1998.
Bauer C.J., Siren Song: Chilean Water Law as a Model for International Reform, RFF Press, The Johns
Hopkins Press, Washington D.C. 2004
Blomquist William, Heikkila Tanya, Schlager Edella, « Building The Agenda For Institutional Research In
Water Resource Management » Journal Of The American Water Resources Association American Water
Resources Association, août 2004
Bouba-Olga Olivier et Chauchefoin Pascal, Les services de distribution d'eau et d'assainissement en Europe
: entre gestion locale et organisation globale. 2003.
Bravard, J-P., Pourtier, R., (ed.) « Les territoires de l’eau », Bulletin de l’Association de Géographes
Français, Paris, sept. 2003.
Brenner F et al, Privatizaciones en América Latina. Un estado de la cuestion. Paris, CNRS GDRI Wat-CitTer, 2012.
Camdessus M., Badre B., Cheret I., Teniere-Buchot P.-F. Eau, Paris, Robert Laffont. 2004
Clarimont, S. « Espace public et contestation : l'exemple du débat autour du plan hydrologique national
espagnol ». Bulletin de l’Association des géographes Français, n°1,78-90, 2002.
Coing, H. « Services urbains et ville : nouveaux enjeux ». Sociétés Contemporaines, n°32, 57-71, 1998.
CNRS, « L’eau », Focus, No. 6, Paris, août. www.cnrs.fr/fr/organisme/docs/espacedoc/eau_fr_web.pdf.
2009.
Coing H., « « Revenir à la régie »... ou inventer de nouvelles formes de gestion publique et collective ?
L’expérience latino-américaine », La Pensée, n° 348, octobre-décembre, p. 49-56. 2006
Coutard, O, Hanley, R ., Zimermann R. The Social Sustainability of Technological networks, New YorkLondon, Routledge, 2005
De Marsily G., L’eau, un trésor en partage, Paris, Dunod. 2009
De Mattos C., Figueroa o., Orellana A. et Yanez G., Gobernanza, competitividad y redes: La gestión en las
ciudades del siglo XXI, Colección Rideal EURE-Libros, Santiago, IEUT/PUC, 533p. 2005.
Dezalay Y. et Garth B., Dealing in Virtue: International Commercial Arbitration and the Emergence of a
New International Legal Order, University of Chicago Press. 1996.
3
Dorrier-Apprill E., Jaglin, S. « Gestions urbaines en mutation : du modèle aux arrangements locaux »,
Paris, Autrepart, L’Aube, 2002.
Dupuy, G, L’urbanisme des réseaux, Paris, A.Collin, 1991.
Fernandez Cirelli Alicia , Di Risio Cecilia D. (ed.) El agua en Iberoamérica. Aspectos de la problematica
urbana.Buenos Aires, CYTED Programa iberamericano de ciencia y tecnologia para el desarrollo, 2003
Fassin D « Une science sociale critique peut-elle être utile ? », Tracés, revue des sciences humaines, hors
série, novembre, Lyon, p. 199-211. 2009
Finger M., Allouche F. et Manso P. (eds.) Water and Liberalisation. European water scenarios, Londres,
IWA Publishing, p. 34-53. 2007.
Frerot A. L’eau. Pour une culture de la responsabilité, Paris, Ed. Autrement, Edition non
commerciale.2009.
Flores, L & Hervé, D., “Chile: Early Attempts to Develop Access and Benefit Sharing Regulations”, en
Santiago Carrizosa, Stephen Brush, Brian Wright & Patrick MacGuire (Eds.), Accessing Biodiversity and
Sharing the Benefits: Lessons from Implementing the Convention on Biological Diversity, IUCN
Environmental Policy and Law Paper Nº54, IUCN, Gland, Switzerland & Cambridge, UK, pp. 227-241.
2004.
Fournier, J.M. L’eau dans les villes d’Amérique Latine, Paris, L’Harmattan, 2001.
Gaudin J-P. Gouverner par contrat, Les presses de Sciences Po, Paris. (2007),
Ghiotti, S. Eau et territoires, Paris, CNRS éditions, 2006
Guillerme A., Le temps de l’eau : la cité, l’eau et les techniques. Seyssel, Champ Vallon. 1983
Hantke-Domas, M. y Jouravlev, A. “Lineamientos de política pública para el sector de agua potable y
saneamiento”, Colección Documentos de Proyectos, CEPAL. 2011
Hervé, D & Durán, V., “Riesgo Ambiental y Principio Precautorio: Breve Análisis y Proyecciones a partir
de dos casos de estudio”, en Revista de Derecho Ambiental, Centro de Derecho Ambiental, Universidad de
Chile, LOM Ediciones, Santiago, 2003, pp.243-250.
Jaglin, S. « Services urbains et cohésion sociale en Afrique Australe (Afrique du Sud, Namibie,Zambie) :
une laborieuse ingeniérie », Flux n°31-32, jan-juin 1998.
Jouravlev, Los servicios de agua potable y saneamiento en el umbral del siglo XXI, Santiago, CEPAL /
NU. 2004
LacosteY., « Géopolitique de l’eau », Hérodote, 102, p. 3-18. 2001
Laimé M. Les dossiers de l’eau, pénurie, pollution, corruption, L’épreuve des faits Seuil, 401 p. 2003
Lascoumes P. L’écopouvoir. Paris, La Découverte, 1994.
Lasserre F., Ecologie, irrigation, diplomatie, comment éviter les guerres de l’eau. L’eau au cœur des
conflits du XXIe siècle, Paris, Delavilla. 2009
Latour B., Politiques de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie. Paris, La Découverte.
1999
Lawford R.G., Landwehr J.M., Sorooshian S., Whitaker M., « International Hydrological Science Programs
and Global Water Issues », en Lawford R., Hartmann, Eden S. (eds.) Water: Science, Policy and
Management ,Washington DC, 2003
Lelon C. et Deutsch J-C (dir.) L’eau dans la ville. Bilan général 1983-94, Paris, Presses de l’ENPC. 1995.
Lentini E. “Servicios de agua potable y saneamiento: lecciones de experiencias relevantes”, Colección
Documentos de Proyectos, CEPAL. 2011
Le Strat A. (dir.), Manifeste pour l’eau publique. Paris, ED ; Syllepse, Fondation Copernic. 2008
Lobina E., Hall D. (2008), The illusions of competition in the water section – a response to the
OFWAT/Cave consultations on introducing competition in the water sector in England and Wales, PSIRU
Reports
Lorrain D, Stoker G (eds.) (1995), La privatisation des services urbains en Europe, La Découverte, Paris.
Lorrain, D. Gestions urbaines de l’eau, Paris, Economica, 1995.
Luginbuhl, Y. « Les paysages écartelés » in Passet R. et Theys, J. (éd.) Les héritiers du futur, Groupe de
prospective " Environnement " DATAR, L'Aube,1995.
Llorente, M., Zerah M-H., The urban water sector : Formal versus informal suppliers in India.New Delhi,
Urban India, National Institute of Urban Affairs, vol XXII, 2003.
Maksimovic, C, Tejada-Guibert J.A., Roche, P.A., Les nouvelles frontières de la gestion urbaine de l’eau,
Paris, UNESCO PHI - Presses de l’ENPC, 2001.
Margat J., Andreassian V., L’eau, Paris, Le Cavalier Bleu, Coll. Idées recues. 2008
Marin PH. « Public-Private Partnerships for Urban Water Utilities », The World Bank Trends and Policy
Options, No. 8, Washington DC. 2009
Matsuura K. Signons la paix avec la Terre, Paris, UNESCO. 2007
4
Morin E., La Méthode 1. La nature de la nature. Paris, Seuil, 1977
Musso P. Critique des réseaux, Paris, PUF. 2003
Narcy,J-B., Mermet, L. « Nouvelles justifications pour une gestion spatiale de l’eau », Paris, Natures,
sciences, sociétés, Elsevier, 2003.
ONU-Agua “Un Objetivo Global para el Agua Post-2015: síntesis de las principales conclusiones y
recomendaciones de ONU-Agua”.2014
Paquerot S., Eau douce. La nécessaire refondation du droit international, Presses de l’Université du
Québec, Québec. 2005
Pena H., Solanes M. Effective Water Governance in the Americas: A Key Issue, Kyoto, Third Water
Forum, 2003.
Pezon Ch., Petitet S., L'intercommunalité en France de 1890 à 1999, la distribution d'eau potable en
question. Arras, communication à la Journée d’études « Les territoires de l’eau », Université d’Arras, 2004.
Petitet S, Schneier-Madanes G (dir.) Dossier « Eau et pouvoirs ». Lyon, Economie et Humanisme, n°372,
trim., mars 2005.
Petrella R. (1998), Le manifeste de l’eau, pour un contrat mondial, Editions Labor, Bruxelles, 150 p.
Pickett S., Kolas A, Jones C., Ecological understanding: the nature of theory and the theory of nature. 2nd
ed. Academic Press, New York. 2007
PRINWASS (1998-2002), Barriers and Conditions for the Involvement of Private Capital and Enterprise in
Water Supply and Sanitation in Latin America and Africa, The European Commission, www.prinwass.org
Robbins P., Political Ecology : a critical Introduction. Blackwell, 242 p. 2004.
Rojas Ortuste, Franz “Políticas e institucionalidad en materia de agua potable y saneamiento en América
Latina”, Serie Recursos Naturales e Infraestructura Nº 166, CEPAL. 2014.
Saunier E., Meganck R. A, Global Environmental Governance, a dictionary & Introduction. Earthscan.
2009
Schneier-Madanes G.(ed.) Globalized Water, a Question of Governance Dordrecht, Springer, 290 p. 2014
Schneier-Madanes G. , Courel M-F. (eds.) Water and Sustainability in arid regions. Bridging the gap
between physical and social sciences, Dordrecht, Springer, 349 p. 2009
Schneier-Madanes G., De Gouvello B. (dir.) (2003), Eaux et réseaux : les défis de la mondialisation. Paris,
Travaux et Mémoires IHEAL/La Documentation Française, 346 p.
Serres M, Temps des crises, Paris, Le Pommier coll. « Manifestes » 2009
United Nations World Water Assessment Programme – WWAP The United Nation World Water
Development Report 2015: Water for a Sustainable World”. Paris, UNESCO. 2015
Vauclin M. et al. (2008), Bilan et prospective SIC Surface et Interfaces Continentales 2006-2011, CNRS
INSU Institut National des Sciences de l’Univers, 2008. http://www.insu.cnrs.fr/a2652,prospective-sic2007.html
Wieviorka M (dir.) (2007), Les sciences sociales en mutation, Paris, Editions Sciences Humaines.
Wittfogel (1942), Le despotisme oriental, Paris, Minuit (en français)
World Bank (1992), World development report. Governance and development. Washington DC
World Water Council (2005), L’eau une affaire pour tous.
5