CRITERIOS DE CORRECCIÓN EXAMEN FRANCÉS B1

FRANCÉS B1 - SISTEMA DE PUNTUACIÓN
El examen para la acreditación de nivel B1 consta de cuatro partes. La máxima puntuación del
examen es 100. Cada una de las cuatro partes tiene como puntuación máxima 25. La nota final
será la suma de los puntos de cada parte. La nota de aprobado es un 60/100.
1. Expresión escrita (1 ítem):
La redacción se evalúa según los siguientes criterios:
- El contenido de la redacción responde al enunciado y contiene el número de
palabras exigido (máxima puntuación: 2 puntos)
- El candidato es capaz de contar sus experiencias con claridad o describir eventos
(máxima puntuación: 4 puntos)
- Punto de vista: el candidato es capaz de dar y defender su opinión y sus ideas
(máxima puntuación: 4 puntos)
- Coherencia del texto (máxima puntuación: 3 puntos)
- Vocabulario y ortografía (máxima puntuación: 6 puntos)
- Gramática, construcción de frases: conjugaciones, estructuras y concordancia
(substantivo/adjetivo, sujeto/participio pasado…) (máxima puntuación: 6 puntos)
La puntuación máxima es 25 puntos. El resultado obtenido se suma a los resultados de cada
parte (ver la siguiente tabla).
Nombre:_________________
DNI: ____________________
SERVICIO DE IDIOMAS
GRILLE D’ÉVALUATION EXPRESSION ÉCRITE B1:
Consigne : le nombre de mots est respecté, la production répond à la consigne.
Points :
0
1
2
Récit : l’élève peut raconter des évènements et des expériences.
Points
0
1
2
3
4
Opinion : l’élève est capable de donner son point de vue, ses idées et opinions.
Points
0
1
2
3
4
Cohérence : Le texte est court, clair et cohérent. Les articulateurs sont simples et bien
employés. Le récit s’enchaîne.
Points
0
1
2
3
Vocabulaire et orthographe : L’élève peut s’exprimer sur des sujets courants, il domine le
vocabulaire élémentaire. Il commet encore certaines erreurs lorsque l’idée exprimée est
complexe. La ponctuation est respectée et les erreurs d’orthographe ne gênent pas la
compréhension.
Points
1
2
3
4
5
6
Grammaire / construction / accords : L’élève utilise des constructions un peu plus complexes et
domine les constructions simples. Les temps et modes sont choisis correctement même si
quelques erreurs de conjugaison sont commises.
Points
TOTAL :
1
/25
2
3
4
5
6
2. Comprensión escrita (2 ítems) (la puntuación máxima es 25):
El ejercicio de comprensión lectora se divide en dos partes.
1ª PARTE: comprensión de un texto de carácter informativo. Esta parte contiene entre
10 y 15 preguntas. Los puntos otorgados por respuesta correcta varían según la
tipología de la pregunta. En total, la puntuación máxima de esta parte es 15.
2º PARTE: este ejercicio consiste en encontrar información en varios documentos. La
puntuación máxima de esta parte es de 10 (un punto por cada respuesta correcta).
3. Comprensión oral (la puntuación máxima es 25):
-Grabación corta: entre 5 y 10 preguntas. Los puntos otorgados por respuesta correcta
varían según la tipología de la pregunta.
-Grabación larga: entre 5 y 15 preguntas. Los puntos otorgados por respuesta correcta
varían según la tipología de la pregunta.
4. Expresión oral (2 ítems) (la puntuación máxima es 25):
La expresión oral se evalúa según los siguientes criterios:
- 1ª parte: Entrevista guiada: máxima puntuación 7.
El candidato puede presentarse con claridad y describirse con seguridad. Es capaz de
hablar de sus intereses, hobbies y gustos: máxima puntuación 3,5.
El candidato es capaz de hablar sobre un tema no preparado contestando a las
preguntas de los examinadores con claridad: máxima puntuación 3,5.
- 2ª parte: Juego de rol: máxima puntuación 7.
Interacción: el candidato es capaz de proponer, sugerir, aceptar o rechazar propuestas:
máxima puntuación 3,5.
Discurso: el candidato adapta su discurso a la situación del diálogo. Es capaz de
utilizar el registro de lengua adecuado.
Puede comentar y defender su punto de vista y su opinión.
Máxima puntuación: 3,5.
-
Valoración teniendo en cuenta las dos partes: máxima puntuación 11
- Vocabulario - puntuación máxima: 4,5
- Gramática -puntuación máxima: 4,5
- Pronunciación - puntuación máxima: 2
La puntuación máxima es 25 puntos. (Ver la siguiente tabla).
GRILLE D’EVALUATION EXPRESSION ORALE. B1
SERVICIO DE IDIOMAS
TOTAL :
/25
1ère Partie : ENTRETIEN DIRIGÉ
Description: l’élève est capable de se décrire avec assurance. Il peut parler de ses centres d’intérêt,
de son passé et de son futur.
Points
0
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
Conversation : Il peut parler d’un sujet familier sans préparation.
Points
0
1
1.5
2
2.5
3
2ème Partie : JEU DE RÔLES
Interaction : Il est capable de demander quelque chose à quelqu’un ou de donner quelque chose à
quelqu’un dans des situations inhabituelles de la vie courante. Il peut proposer et accepter ou
refuser des propositions.
Points
0
1
1.5
2
2.5
Conversation : il peut répondre, commenter et donner son opinion.
Politesse et actes de paroles adaptés à la situation.
Points
0
1
1.5
2
2.5
3
3.5
3
3.5
POUR LES DEUX PARTIES
Vocabulaire : l’élève a une connaissance assez large du vocabulaire relatif à la vie courante, il est
donc capable de contrôler des situations de la vie quotidienne.
Points
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
Grammaire : l’élève sait construire des phrases simples. Il doute encore lorsqu’il s’agit d’idées un
peu plus complexes. Il est capable d’utiliser les temps du passé sans trop de difficultés ni d’erreur, il
maîtrise aussi le conditionnel présent et le futur. Il essaie d’utiliser des structures un peu complexes
même si des erreurs subsistent.
Points
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
Prononciation: Les quelques erreurs de prononciations que l’élève peut commettre ne gênent pas la
compréhension. Les phrases sont claires et l’intonation de sa langue maternelle n’a plus beaucoup
d’influence.
Points
0
1
1.5
2