Service du protocole Madame Jennifer Powell Directrice exécutive

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Chancellerie d'Etat
Service du protocole
Centre d'accueil - Genève
internationale
La Pastorale
Route de Ferney 106
Case postale 103
1211 Genève 20
N/réf. :
Madame
Jennifer Powell
Directrice exécutive
ISTIA
Case postale 3547
1211 Genève 3
AKL/vc
Genève, le 24 juillet 2006
Concerne: International Services Trade Information Agency (ISTIA)
Madame la directrice,
Après analyse du dossier déposé par vos soins le 20 juin 2006, j'ai l'avantage de vous informer
que, ayant rempli les conditions d'enregistrement, l'inscription de ISTIA au registre des ONG
connues de la Chancellerie d'Etat est désormais effective.
Le statut d'ISTIA en qualité d'ONG suisse est ainsi reconnu.
Il n'est pas délivré d'attestation mais, sur demande, nos services certifieront ce qui précède aux
tiers qui en feraient la demande. En outre, la présente ne garantit pas l'octroi automatique de
prestations de part de la République et canton de Genève ou de la Confédération suisse.
Pour la bonne tenue de nos dossiers, vous nous obligeriez en nous adressant désormais
annuellement, selon l'usage, vos bilan et rapport d'activités.
Vous souhaitant un heureux développement de vos activités, conformément à vos buts et
statuts, nous vous prions de croire, Madame la directrice, en l'assurance de toute notre
considération.
André Klopmann
Chargé des ONG internationales
Téléphone +41 (0)22 918 02 70 • Fax +41 (0)22 918 02 79 • E-Mail andré[email protected] •
www.geneve.ch/chancellerie/protocole • www.cagi.ch
Accès bus/tram : Lignes TPG 5, arrêt Intercontinental et 16, arrêt Nations