Licensed Child Care in Greater Sudbury ~~~ Services de garde

SUDBURY – DOWNTOWN (Centre-ville) /
FLOUR MILL (Moulin à fleur) / DONOVAN /
WEST END (Extrémité Ouest)
LARCH STREET KIDS –
ALEXANDER KIDS
39 St Brendan
LARCH STREET KIDS CHILD CARE
CENTRE
199 Larch / Suite 202
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
JEANNE-SAUVÉ
300 Van Horne
MAPLE TREE PRESCHOOL
158 John
30 m –
12 y/a
MONTESSORI SCHOOL OF
SUDBURY
295 Victoria
18 m 8 y/a
YMCA SUDBURY –
LANSDOWNE
185 Lansdowne
YMCA SUDBURY –
PRINCESS ANNE
500 Douglas
12 m 12 y/a
4m12 y/a
18 m 5 y/a
18 m 6 y/a
705-671-3695
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
705-688-8600
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am –- 12:00 am
705-673-2823
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
705-669-1886
ENGLISH / ANGLAIS
7:00 am – 5:30 pm
705-673-2211
ENGLISH / ANGLAIS
(FRENCH / FRANÇAIS
ENRICHMENT / ENRICHISSEMENT)
12 m12 y/a
7:30 am – 5:30 pm
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
7:30 am – 6:00 pm
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
7:30 am – 6:00 pm
SUDBURY – MINNOW LAKE
GARDERIE TOUCHE-À-TOUT
ST-PIERRE
70 Wilfred
MAPLE TREE PRESCHOOL –
PIUS XII
44 Third
YMCA SUDBURY – ADAMSDALE
181 First
18 m 12 y/a
705-675-1151 x 5030
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
18 m12 y/a
705-566-1777
ENGLISH / ANGLAIS
7:00 am – 5:30 pm
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
7:30- 9 am / 3 - 6 pm
4 y/a –
12 y/a
Closed / Fermé:
* PD days/journées PD / * Breaks/Congés
SUDBURY – NEW SUDBURY (NOUVEAU SUDBURY)
CEDAR PARK DAY CARE
1073 Beaumont
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – COLLÈGE BORÉAL
21 Lasalle
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE - ERNIE CHECKERIS
1570 Agincourt
18 m –
12 y/a
18 m 12 y/a
30 m 12 y/a
705-566-4776
ENGLISH / ANGLAIS
7:30 am – 5:30 pm
705-560-6673 ext. 3281
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-586-3013
FRENCH / FRANÇAIS IMMERSION
6:00 am – 6:00 pm
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
CARL A. NESBITT
1241 Roy
6 y/a 12 y/a
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
JEAN-ÉTHER BLAIS
2190 Lasalle
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
WESTMOUNT PUBLIC
511 Westmount
18 m 5 y/a
NEW SUDBURY COOPERATIVE
NURSERY
18 m 4 y/a
OUR CHILDREN OUR FUTURE –
NOS ENFANTS, NOTRE AVENIR –
FÉLIX-RICARD
691 Lasalle
OUR CHILDREN OUR FUTURE –
NOS ENFANTS, NOTRE AVENIR –
ST-DOMINIQUE
2096 Montfort
TEDDY BEAR DAY CARE –
HOLY TRINITY
1945 Hawthorne
YMCA SUDBURY – CHURCHILL
1722 Fielding
4 y/a 12y/a
YMCA SUBURY –
CYRIL VARNEY PUBLIC
1545 Gary
4 y/a 12 y/a
4 y/a 12 y/a
0m12 y/a
705-675-6493
705-507-3621 (cell)
FRENCH / FRANÇAIS IMMERSION
7:00- 9 am / 3 - 6 pm
705-560-2576
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
705-675-6493
705-507-3621 (cell)
FRENCH / FRANÇAIS IMMERSION
7:00- 9 am / 3 - 6 pm
705-560-5054
705-550-0101
ENGLISH / ANGLAIS
9 am – 11:30 am
705-525-1616
FRENCH / FRANÇAIS
6:30 am – 8:30 pm /
3:00 pm – 6:00 pm
705-521-1033
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
0m–
12 y/a
705-586-0895
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
12 m12 y/a
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
7:00 am – 6:00 pm
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
7:30- 9 am / 3 - 6 pm
Closed / Fermé:
* PD days/journées PD / * Breaks/Congés
SUDBURY – SOUTH (SUD)
ALL NATIONS CHILDREN CENTRE
885 Prete
0m12 y/a
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – ST-DENIS
1200 Ramsey View Court
GARDERIE TOUCHE-À-TOUT –
UNIVERSITÉ LAURENTIENNE
935 Ramsey Lake
JUBILEE HERITAGE –
MACLEOD PUBLIC
23 Walford
0m12 y/a
0m6 y/a
18 m12 y/a
705-673-5437
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
705-675-1899
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-675-1151 x 5030
FRENCH / FRANÇAIS
7:15 am – 5:30 pm
LARCH STREET KIDS –
BEATTIE KIDS
102 Loach’s
LAURENTIAN CHILD AND FAMILY
CENTRE –
LAURENTIAN UNIVERSITY
935 Ramsey Lake
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
HÉLÈNE GRAVEL
1412 Stephen
30 m12 y/a
3m–
5 y/a
705-523-9387
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
MAPLE TREE PRESCHOOL –
HOLY CROSS
2993 Algonquin
MAPLE TREE PRESCHOOL –
ST. BENEDICT
2997 Algonquin
SCIENCE NORTH –
AFTER SCHOOL / APRÈS L’ÉCOLE
100 Ramsey Lake
4 y/a –
12 y/a
SUDBURY CHRISTIAN ACADEMY –
SONRISE PRESCHOOL
1101 Regent
YMCA SUDBURY – ALGONQUIN
2650 Algonquin
0m6 y/a
705-586-3551
ENGLISH / ANGLAIS
7:00- 9 am / 3 - 6 pm
705-522-9958
BILINGUAL / BILINGUE
7:00 am – 5:30 pm
705-522-3701 ext. 321
705-507-3659 (cell)
ENGLISH / ANGLAIS
3:00 pm – 5:45 pm
705-523-1596
ENGLISH / ANGLAIS
7:30 am – 5:30 pm
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
7:30- 9 am / 3 - 6 pm
0m12 y/a
1 y/a 6 y/a
4 y/a 12 y/a
4 y/a 12 y/a
705-522-8963
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
705-673-6543
ENGLISH / ANGLAIS
7:00 am – 5:30 pm
Licensed
Child Care in
Greater Sudbury
~~~
Services de garde
autorisés dans le
Grand Sudbury
VAL CARON
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE –VALLEY VIEW
1840 Valley View
0m12 y/a
LEARNING HEARTS DAY CARE –
IMMACULATE CONCEPTION
1748 - 2 Pierre
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
DE LA DÉCOUVERTE
1450 Main
OUR CHILDREN OUR FUTURE – NOS
ENFANTS, NOTRE AVENIR –
JEAN PAUL II
2965 Hope
0m12 y/a
18 m 5 y/a
0m12 y/a
705-593-3023
ENGLISH / ANGLAIS
FRENCH / FRANÇAIS IMMERSION
6:00 am – 6:00 pm
705-897-7779
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-897-0217
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
705-897-2983
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
www.greatersudbury.ca/childcare
www.grandsudbury.ca/garderie
VAL THÉRESE *(see Hanmer)
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – STE-THÉRESE
4617 Ste-Thérèse
0m 18m /
4 y/a 12 y/a
705-969-1686
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-523-5495
BILINGUAL / BILINGUE
7:30 am – 5:30 pm
UPDATED SEPTEMBER / 2015
Greater Sudbury Child Care Registry /
Le régistre des garderies du Grand Sudbury
Recreation Programs / Programmes de loisirs
Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario
Families must register for any of the programs listed in this brochure through the
online registry found at www.greatersudbury.ca/childcare.
Call 705-674-4455 ext. 4279 if you need assistance
For care for 4-12 year olds at all CSPGNO French public schools, contact your
child’s school directly.
Les familles doivent s’inscrire aux programmes dans ce dépliant en utilisant le
formulaire en ligne que l’on retrouve sur le site
www.grandsudbury.ca/garderie.
Composez le 705-674-4455 poste 4279 pour obtenir de l’aide
Pour les services de garde d’enfants de 4-12 ans dans les écoles de langue
française du CSPGNO, communiquez avec l’école de votre enfant.
Better Beginnings Better Futures (BBBF) /
Partir d’un bon pas pour un avenir meilleur
Children with Special Needs /
Les enfants ayant des besoins spéciaux
For care for children attending St. David and Queen Elizabeth schools, call
BBBF at 705-671-1941
Licensed child care programs are inclusive environments which welcome all
children as full participants. Child & Community Resources (CCR) provides
supports to child care centres to make sure children with special needs can
participate. Please include information about your child’s needs on the Child
Care Registry and speak to the day care as early as possible about how the
centre can best meet your child’s needs.
Pour les services de garde pour les enfants qui fréquentent les écoles St. David
et Queen Elizabeth, communiquez avec BBBF au 705-671-1941
Les programmes de garde agréés prévoient des milieux englobants qui
accueillent tous les enfants en tant que participants à part entière. Les
Ressources pour l’Enfance et la Communauté fournissent un soutien aux
garderies pour s’assurer que les enfants ayant des besoins particuliers peuvent
participer au programme. Veuillez indiquer les besoins de votre enfant dans le
Registre des garderies et discutez-en avec les membres du personnel à la
garderie dès que possible afin qu’ils puissent mieux répondre à ceux-ci.
Getting Help Paying for Child Care Costs /
Le programme d’aide financière pour les garderies
Subsidies are available at all of the listed centres. Call 705-674-4455 ext. 4279
for more information and to see if you are eligible for reduced child care costs.
Les subventions sont disponibles à tous les centres indiqués sur la liste.
Composez le 705-674-4455 poste 4279 pour de l’information et pour savoir si
vous êtes éligibles pour une réduction de vos frais de garde.
Licensed Family Home Child Care /
Services de garde agréés en milieu familial
In-Home Child Care operates child care in private homes throughout Greater
Sudbury. Hours vary and child age ranges from birth to 12 years old. Contact
Jubilee Family Heritage Resources at 705-674-3334 ext. 225.
In-Home Child Care offre des services de garde dans des résidences privées du
Grand Sudbury. Les horaires varient et l’âge des enfants s’étend de la
naissance à 12 ans. Communiquez avec Jubilee Heritage Family Resources au
705-674-3334 poste 225.
AZILDA
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – STE-MARIE
25 Marier
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
FRANCO-NORD
178 Junction
0m12 y/a
18 m –
5 y/a
705-983-4203
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-983-4540
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
CAPREOL
OUR CHILDREN OUR FUTURE –
NOS ENFANTS, NOTRE AVENIR
C.R. JUDD
8 Lincoln
18 m –
12 y/a
705-885-1650
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
CHELMSFORD
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
PAVILLON DE L’AVENIR
370 Cote
OUR CHILDREN OUR FUTURE –
NOS ENFANTS, NOTRE AVENIR –
ALLIANCE ST-JOSEPH
3634 Errington
OUR CHILDREN OUR FUTURE –
NOS ENFANTS, NOTRE AVENIR –
CHELMSFORD SENIOR
121 Charlotte
OUR CHILDREN OUR FUTURE –
NOS ENFANTS, NOTRE AVENIR –
ST. CHARLES
26 Charlotte
18 m –
5 y/a
18 m 12 y/a
4 y/a 12 y/a
0m12 y/a
705-855-1362
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
705-855-7661
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-855-1115
ENGLISH / ANGLAIS
6:15 am – 8:30 am /
3:00 pm – 5:30 pm
705-855-4859
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
CONISTON
GARDERIE TOUCHE-À-TOUT –
NOTRE-DAME DE LA MERCI
2 Edward
TEDDY BEAR DAY CARE –
ST. PAUL
1 Edward
0m12 y/a
705-675-1151 x 5030
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
0m12 y/a
705-694-2222
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
COPPER CLIFF
WALDEN DAY CARE –
COPPER CLIFF
50 School
4 y/a 12 y/a
705-682-1170
ENGLISH / ANGLAIS
7:00 am – 6:00 pm
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – LEVACK
100 High
18 m 12 y/a
705-966-7474
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – ST-ETIENNE
79 Houle (Dowling)
18 m 12 y/a
705-855-5299
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
GARSON
TEDDY BEAR DAY CARE –
ST. JOHN
181 William
18 m 12 y/a
4m12 y/a
18 m 5 y/a
18 m 12 y/a
705-693-0963
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-693-3767
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
705-693-5282
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
705-693-2327
ENGLISH / ANGLAIS
6:30 am – 6:00 pm
HANMER *(see Val Thérèse)
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – MAGICAL NOOK
4120 Elmview
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – NOTRE-DAME
4503 Dennie
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – ST.ANNE
4500 St. Michel
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – ST-JOSEPH
1215 St. Anthony
0m12 y/a
18 m –
12 y/a
30 m –
12 y/a
18 m 12 y/a
18 m 5 y/a
4 y/a –
12 y/a
705-969-6012
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
7- 9 am / 3 - 6 pm
Closed / Fermé:
* PD days/journées PD / * Breaks/Congés
LIVELY / WHITEFISH
DOWLING / LEVACK
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – ST-AUGUSTIN
648 O’Neil
LARCH STREET KIDS –
NORTHEASTERN KIDS
45 Spruce
TEDDY BEAR DAY CARE
2603 Falconbridge
LE CARREFOUR FRANCOPHONE –
FOYER-JEUNESSE
4752 Notre Dame
YMCA SUDBURY –
REDWOOD ACRES
4625 Carl
705-969-8685 ext. 200
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-969-9525
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-969-1901
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-969-1916
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
OUR CHILDREN OUR FUTURE –
NOS ENFANTS, NOTRE AVENIR –
ST- PAUL
185 6th Ave
WALDEN DAY CARE
515 Neimi
18 m 12 y/a
705-692-4002
FRENCH / FRANÇAIS
7:00 am – 6:00 pm
18 m 4 y/a
WALDEN DAY CARE – ST. JAMES
280 Anderson
4 y/a 12 y/a
WALDEN DAY CARE –
WALDEN PUBLIC SCHOOL
249 6th Ave
YMCA SUDBURY – R.H. MURRAY
3 Henry (Whitefish)
4 y/a 12 y/a
705-692-9719
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-692-9306
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-692-7684
ENGLISH / ANGLAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-688-7300 X 2126
ENGLISH / ANGLAIS
6:30- 9 am / 3 - 6 pm
4 y/a –
12 y/a
Closed / Fermé:
* PD days/journées PD / * Breaks/Congés
SUDBURY – DOWNTOWN (Centre-ville) /
FLOUR MILL (Moulin à fleur) / DONOVAN /
WEST END (Ouest)
CENTRE PIVOT DU TRIANGLE
MAGIQUE – ST-JOSEPH
100 Bruyere
COTTON CANDY DAY CARE
298 College
0m–
12 y/a
JUBILEE HERITAGE – ANISHNABEK
189 Applegrove
18 m 12 y/a
JUBILEE HERITAGE FAMILY
RESOURCES
189 Applegrove
JUBILEE HERITAGE – ST. ALBERT
504 St. Raphael
18 m4 y/a
JUBILEE HERITAGE – ST. FRANCIS
691 Lilac
0m12 y/a
18 m 12 y/a
0m4 y/a
705-675-1234
FRENCH / FRANÇAIS
6:00 am – 6:00 pm
705-673-7459
ENGLISH / ANGLAIS
7:00 am – 6:00 pm
705-674-3334
ENGLISH / ANGLAIS
FRENCH / FRANÇAIS
OJIBWAY
7:30 am – 5:30 pm
705-674-3334
BILINGUAL / BILINGUE
7:30 am – 5:30 pm
705-675-6629
BILINGUAL / BILINGUE
8:30 am – 3:00 pm
September – June
705-586-3254
BILINGUAL / BILINGUE
7:30 am – 5:30 pm