look book - showroomthomasdufour

HIVER 2016 /2017
32 PARADIS, fer de lance et ligne créateur haut de gamme de la Maison SPRUNG FRÈRES, présente sa 15eme
collection par sa nouvelle directrice artistique Valentine Tanguy.
Pour cette dernière édition, l’inspiration vient du Grand Nord.
Tons froids nommés : Ice, Polaire, Conifère, Charbon, Marin réchauffés par des beiges Chamois, Scanglow.
Réintroduction de fourrures plus volumineuses comme le Lama ou le Canadian Racoon.
Le vison flatte l’astrakan et la peau lainée.
Les fourrures s’allègent parfois de tissus.
L’instauration d’un plus grand choix de lainages enrichis de ganses en cuir mat insuffle une nouvelle énergie.
La rusticité des laines vierges, lins, mohairs, alpacas se confronte à la douceur et la volupté des 100% cachemires, agneaux, visons éjarrés et rasés cachemires soulignant ainsi la beauté du monde sauvage et naturel.
Mixtes simples et radicaux de matières.
La modernité de coupes justes, épurées, réversibles, assorties de lignes géométriques triangulaires introduisant une touche des 80’s revisitées s’associe au savoir-faire et à l’expérience de la Maison SPRUNG FRÈRES
garantissant la qualité des plus belles peaux d’origines européennes, scandinaves.
Une authenticité faite pour durer.
32 PARADIS, Maison SPRUNG FRÈRES’ driving force and premium designer line, unveils its 15th collection
by its new artistic director, Valentine Tanguy.
For this latest edition, inspiration arised from the Far North.
Nominated cold shades: Ice, Polar*, Conifer, Coal and Marine, warmed up by the Chamois and Scanglow
beige.
Reintroduction of more voluminous furs – lama alpaca and Canadian Racoon.
Mink flatters astrakhan and shearlings.
Thanks to fabrics, furs sometimes lightens.
A voluntary broader choice of woollen materials enriched with matt leather braids breathes a new energy.
The hardiness of virgin wools, linens, mohair and alpacas faces up with the softness and the sensuality of
pure cashmeres, lambs, plucked minks and sheared cashmeres, underlying the beauty of the natural and
untamed world.
Simple and radical mix of materials.
The modernity of close-fitted, refined and reversible cuttings, matched with triangular geometric lines bringing in a restyled 1980s touch, combines with Maison SPRUNG FRÈRES’ know-how and experience that
ensure the quality of the nicest European and Scandinavian hides.
An authenticity meant to last.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SHOWROOM FRANCE / EXPORT
Valentine & Thomas Dufour
Hôtel Duray de Sauroy
58, rue Charlot 75003 Paris
Tel + 33(0)490519841 Fax +33(0)490672817
[email protected]
www.valentinethomasdufour.com
SHOWROOM ALLEMAGNE
Room Twelve
Feringastr. 14, 85774 Unterföhring
Tel +49 (89) 622994-90 Fax +49 (89) 92185356
[email protected]
www.roomtwelve.de
DISTRIBUTION / FABRICATION
SPRUNG FRERES
32, rue de Paradis 75010 Paris
Tel +33(0)142467622 Fax +33(0)12470574
[email protected]
www.sprungfreres.fr
CONTACT PRESSE
Francine Sprung-Kruk
32, rue de Paradis 75010 Paris
Tel +33(0)142468574 Fax +33(0)142470574
[email protected]
www.32paradis.fr
32
33
Page 18
Page 4
MARS Gilet Vison femelle Scanglow
EQUINOXE Manteau Laine Solfeggio
LUNE Pull Laine Tagliatelle Ice
MARS Scanglow female Mink Gilet
EQUINOXE Solfeggio Wool Coat
LUNE Ice Tagliatelle Wool Pull over
Page 5
COMÈTE Manteau Peau lainée Buckle Chamois
COL Lama Alpaca Ice
COMÈTE Chamois Buckle Shearling Coat
COL Ice Lama Alpaca Collar
Page 7
Page 6
SHINE Manteau Astakan Ice
SHINE Ice Astakan Coat
MARS Gilet Renard Magellan Naturel
SHINE Manteau Cachemire Lux Colombo Ice
MARS Naturel Magellan Fox Gilet
SHINE Ice Lux Colombo Cashmere Coat
VENUS Gilet Astrakan réversible Orage
UNIVERS Manteau Cachemire Cerruti Fumé
ÉCHARPE Mixte Renard Magellan / Buckle
VENUS Orage reversible Astrakan Gilet
UNIVERS Fumé Cerruti Cashmere Coat
ÉCHARPE Orage Mix Fur Magellan Fox /
Buckle Scarf
Page 19
Page 20
Page 21
MERCURE Manteau Renard Magellan Conifère
LUNE Pull Astrakan / Laine Double Face Marin
/ Marin
MERCURE Conifère Magellan Fox Coat
LUNE Marin / Marin Double Face Wool /
Astrakan Pull over
MÉTÉO Manteau Vison femelle / Laine Double
Face Marin / Marin
SUN Veste Vison femelle Ice
MÉTÉO Marin / Marin Double Face Wool /
female Mink Coat
SUN Ice female Mink Jacket
Page 24
Page 25
URANUS Manteau Mixte Astrakan /
Merinillo Charbon
URANUS Charbon Mix Fur Merinillo /
Astrakan Coat
SATURNE Blouson Teddy Merino / Laine double
Face Charbon / Charbon
SATURNE Charbon / Charbon Double Face Wool
/ Teddy Merino Bomber
ÉQUATEUR Manteau Vison femelle Orage
ÉQUATEUR Orage female Mink Coat
Page 8
UNIVERS Manteau Laine Tagliatelle Ice
ASTRE Gilet Astakan bicolore Charbon/Ice
COL Renard Magellan Polaire
UNIVERS Ice Tagliatelle Wool Coat
ASTRE Bicolor Charbon/Ice Astakan Gilet
COL Polaire Magellan Fox Collar
Page 9
NEPTUNE Manteau Vison bicolore Marin /
Scanglow
NEPTUNE Bicolor Marin / Scanglow Mink Coat
Page 10
NEPTUNE Manteau Laine Leitrim bicolore
Chamois / Charbon
LUNE Pull Peau lainée Midas réversible Ice
NEPTUNE Bi color Chamois / Charbon Leitrim
Wool Coat
LUNE Ice Midas Shearling reversible Pull over
Page 11
SHINE Manteau Peau lainée Teddy Merino Ice
FOULARD Vison femelle Charbon
SHINE Ice Teddy Merino Shearling
FOULARD Charbon female Mink Foulard
Page 27
Page 26
SYSTÈME Parka Vison femelle Ejarré Charbon
SYSTÈME Charbon Plucked female Mink Parka
PLUTON Manteau Teddy Merino bicolore
Charbon / Ice
PLUTON Bi color Charbon / Ice Teddy Merino
Coat
Page 28 29
Page 12
Page 13
GALAXIE Saharienne Vison femelle Rasé
Cachemire Scanglow
GALAXIE Scanglow Sheared female Mink
Saharienne
SUNNY Veste Renard Magellan bicolore Polaire
/ Naturel
SUNNY Bi color Polaire / Naturel Magellan Fox
Jacket
MOON Caban Peau lainée réversible Nuvola
Fluffy Ice
FOULARD Vison femelle Charbon
MOON Ice Nuvola Fluffy reversible Shearling
Caban
FOULARD Charbon female Mink Foulard
Page 30
Page 31
Page 32
SUN Veste Vison femelle Ice
Ice female Mink Jacket
ATLANTIDE Veste Astakan Polaire
ATLANTIDE Polaire Astakan Jacket
SOLAR Parka Tissus Leitrim Conifère /
Polaire Capuche Renard Magellan Polaire
SOLAR Conifere / Polaire Leitrim Fabric Parka,
Polaire Magellan Fox Hood
Page 14
UNIVERS Manteau Drap de Laine Cachemire Gris
SKY Gilet Peau lainée réversible Merinillo Felted
Marin
UNIVERS Grey Drap de Laine Cashmere Coat
SKY Marin Felted Merinillo reversible Shearling
Gilet Felted Marin
Page 15
NEPTUNE Manteau bi-matière Vison femelle /
Buckle Orage
NEPTUNE Orage female Mink / Buckle Mix Fur Coat
Page 16
METEORITE Manteau Astrakan / Laine Double
Face Marin
METEORITE Marin Astrakan / Double Face Fabric
Coat
34
Page 17
ATMOSPHERE Manteau Vison femelle Conifère
ATMOSPHERE Conifère female Mink Coat
Remerciements :
STOULS pantalon en cuir blanc et Tshirt en cuir gris clair
Traduction : Valentine Palfrey
35