CATALOGUE SPRUNG 2013.e$S_Mise en page 1

Commentaires

Transcription

CATALOGUE SPRUNG 2013.e$S_Mise en page 1
Choc Graphique
SPRUNG FRERES, « Maison de fourrure » à Paris, a su rester authentique
tout en faisant preuve de créativité. La marque imagine une collection
d’essentiels où la tradition rencontre la passion.
La conception artistique de Mondrian trouve son écho dans la création
de modèles où la recherche constante d’un jeu d’équilibres fait office
d’harmonie. Les structures linéaires et l’opposition rigoureuse de
l’horizontal et du vertical confèrent aux peaux lainées et aux visons un
rythme architectural.
Les carrés en biais, les bandes ou rayures progressives en multi matières
sont à l’honneur et apportent une touche arty à la collection SPRUNG
FRERES 2013-2014.
La géométrie et les couleurs s’associent avec harmonie. Le vert émeraude
et le grenat s’amusent de la sobriété des modèles.
L’asphalte, l’ébène et le sable- dont la source d’inspiration première est
la nature- viennent compléter les moodboards.
Les peaux lainées sont traitées comme de la fourrure, laine extérieure.
L’astrakan, le vison et l’agneau plongé cohabitent.
Look bikeuse sexy, army ou glamour 50’.
So femme… so Sprung …
Graphic impact
SPRUNG FRERES, « Maison de fourrure » in Paris, knows how to stay
authentic while displaying its inventiveness. The brand has imagined a
collection of basics where tradition meets passion.
Mondrian’s artistic spirit strikes a chord with designs where the continual
quest for balance acts as harmony. Linear layouts and a strict horizontal
& vertical opposition award shearlings and minks a tempo to structure.
Bias squares, gradual and multi-material stripes and bands come first,
providing an arty touch to the SPRUNG FRERES 2013-2014 collection.
Geometry and colours blend in perfect harmony. Emerald green and
garnet play with the restraint of the designs.
Asphalt, ebony and sand – directly inspired by nature – complete the
moodboards.
Shearlings are processed like furs, hair out.
Astrakhan, mink and washed lamb leather work together.
Sexy biker, army or 50’s glamour looks.
So « femme », so Sprung…
DIANA
KENNEDY
MORGAN
PAGE
KELLY
GLORIA
RUSSEL
VIRNA
KATE
CLARA
ROSE
DIANE
JOAN Vison rayures rouille/colvert
Rouille/colvert mink jacket
(Photo de couverture)
VIRNA Astrakan grenat, boa renard noir
DIANA Mouton curly poils extérieur
CLARA Cape renard argenté,
débardeur vison éjarré blanc
Silver fox mantle, plucked mink waistcoat
chêne, chapka renard noir
« Chêne » curly hair out shearling coat,
black fox chapka
KENNEDY Vison kaki/colvert/curcuma
Khaki /colvert/curcuma mink coat
MORGAN Vison réversible,
col vison golden, combi short vison blanc
Reversible mink coat, golden mink collar,
white mink « combi short »
KELLY Vison rayures kaki/rouille
Khaki/rouille mink coat
PAGE Mouton poil extérieur Mondrian
réversible noir/grenat/olive/émeraude +
écharpe
Reversible shearling coat + scarf
GLORIA Renard magellan
colvert/curcuma/gris
Colvert/curcuma/grey dyed fox jacket
RUSSEL Renard terre de feu perforé
craft/agneau plongé
Fox coat trimmed with leather
« Grenat » astrakhan coat, black fox boa
KATE Manteau peau lainée/agneau
plongé noir, combi short astrakan noir
Shearling/leather coat, black astrakhan
« combi short »
ROSE Veste vison géranium,
moufles renard blanc, cache oreilles rex
« Géranium » mink jacket, white fox
mittens, rex ear muffs
DIANE Veste à capuche mérino
réversible, bonnet vison/pompon renard
Italian merino lamb multicolor reversible,
mink hat with fox « pompon »
AMBRE Manteau vison émeraude,
manchon renard blanc
« Emeraude » mink coat, white fox cuff
Contact presse : Francine Sprung-Kruk - 32, rue de Paradis 75010 Paris
Tél : + 1 33 42 46 85 74 - Fax : + 33 1 42 47 05 74
[email protected]
Show Room : 32, rue de Paradis 75010 Paris
Tél : + 1 42 46 76 22 - Fax : + 1 42 47 05 74
[email protected] - www.sprung-freres.com
https://www.facebook.com/sprungfreres
« Lorsque je photographie une femme,
j’aime le subtil pouvoir érotique qu’évoque la fourrure »
Photographe : Jean-Daniel LORIEUX
Mannequin : Victoria Tuaz @ Elite
Traduction : Valentine Palfrey - Mise en page et impression : Edit-Press
Tous nos remerciements à
Walter Steiger, Marion Godart, Sylvia Toledano, Philippe Ferrandis, Phylea
AMBRE

Documents pareils

CATALOGUE SPRUNG 2014/2015_Mise en page 1

CATALOGUE SPRUNG 2014/2015_Mise en page 1 TROENE Manteau mérino ivoire G/ mouton buckle # « Ivoire » merino coat, buckle shearling trimming

Plus en détail

Untitled - Fourrures Sprung Frères Paris

Untitled - Fourrures Sprung Frères Paris Les couleurs givrées inspirées des glaciers et des territoires sauvages Frosted colors – inspired by the glaciers, the untouched and pristine

Plus en détail

look book - showroomthomasdufour

look book - showroomthomasdufour The modernity of close-fitted, refined and reversible cuttings, matched with triangular geometric lines bringing in a restyled 1980s touch, combines with Maison SPRUNG FRÈRES’ know-how and experience...

Plus en détail