PITTI BIMBO N.78 Le monde du childrenswear se

PITTI BIMBO N.78
Florence, Fortezza da Basso, 16-18 janvier 2014
Le monde du childrenswear se donne rendez-vous à Florence
Les projets spéciaux et les avant-premières
Pitti Bimbo est toujours plus un Salon projeté sur l’international avec d’innombrables demandes
de participation de l’étranger et 450 collections - dont 177 en provenance de l’étranger – plus de
7.200 acheteurs et un total de plus de 10.000 visiteurs lors de la dernière édition d’hiver. Le
seul Salon qui présente une vue complète de l’univers de la mode pour enfants et adolescents
au niveau global, Pitti Bimbo est aussi une plate-forme extraordinaire pour présenter les
tendances de life-style et où le scouting, la recherche et la sélection sont des concepts clé. Et à
cette édition, dans le but d’attirer toujours plus les acheteurs internationaux, le Salon augmente
son offre en mettant l’accent sur le monde des accessoires et du design pour montrer les
évolutions d’un secteur en grande transformation. Des grands marques de Pitti Bimbo à la
créativité des marques indépendantes de New View et Ecoethic, au sportswear de Sport
Generation, aux atmosphères de l’urban couture de Super Street, aux collections avantgardistes de Apartment, jusqu’aux accessoires, jeux, jouets et ameublement liés au monde des
plus petits.
Parmi les nouveaux noms et les retours à cette édition du Salon, à signaler des noms comme
(+) People, 7 For All Mankind Kids, Ai Riders on the Storm Junior, Gusella, IKKS Junior,
Lili Gaufrette, Little Eleven, Melissa, MSGM et Trudi
Le rôle incontournable des acheteurs de Pitti Bimbo
Ce sont les grands acheteurs italiens et internationaux qui décident du succès commercial du
Salon et qui en certifient la qualité de l’offre, la capacité d’actualisation constante, la clarté de
l’aménagement de l’exposition, la segmentation attentive des marchandises ainsi que
l’engagement des organisateurs dans la découverte de nouvelles marques et de nouveaux
talents. Et à côté des acheteurs italiens les plus qualifiés, nous en rappellons quelques-uns de
l’étranger: de la Grande Bretagne: Harrods, Selfridges, Liberty, Fenwick et House of
Fraser; de la France: Le Bon Marché, Printemps et Galeries Lafayette; de l’Allemagne:
Engelhorn, Loden Frey, Peek & Cloppenburg; des Etats-Unis: Barney's, Bergdorf
Goodman, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale’s et Neiman Marcus; de la Russie: Bosco
dei Ciliegi et Mercury; de l’Espagne: El Corte Inglés; du Japon: Isetan-Mitsukoshi, Ships,
Takashimaya; de l’Arabie saudite: Harvey Nichols Riyadh et Al Garawi; des Emirats
arabes: Lollypop; de l’Ukraine: Helen Marlen; du Kazakistan : Saks Fifth Avenue Almaty
et Podium; de la Corée du Sud: Boon the Shop; de Hong Kong: Harvey Nichols Hong
Kong, Horn's Limited... et tant d’autres encore même de marchés lointains comme le
Kuwait, le Qatar et la Syrie.
ROCK ME PITTI, ou le thème du nouvel aménagement de janvier
Combien de musique y-a-t-il dans la mode? Et combien de mode y-a-t-il dans la musique?
“Avec ROCK ME PITTI, le thème des Salons de Pitti de cette saison d’hiver – déclare Agostino
Poletto, vice-directeur général de Pitti Immagine - Pitti met une pièce de monnaie virtuelle dans
un jukebox global étincelant qui produit des sons, des mots et des images, des idées, du
spectacle et des émotions, du business et de la créativité. Pour faire avec la musique ce que
Pitti fait depuis toujours avec la mode: choisir ce qu’il y a de mieux, de plus novateur, de plus
intéressant et réinterpréter le tout selon son propre style pour offrir à ses visiteurs plaisir et
divertissement”. Pendant les journées du Salon Pitti Bimbo, les lieux stratégiques de la
Fortezza da Basso s’animeront de spectacles, performances et installations, d’images et
d’objets culte qui se réfèrent au monde de la musique, selon un nouveau sound, présentant les
différentes âmes de la mode pour enfants et à qui Pitti Bimbo donne une voix. Un projet placé
sous la direction de Oliviero Baldini.
Au gré de l’itinéraire de Pitti Bimbo…
Pitti Bimbo et les Pop Up Stores: place au design
La section de Pitti Bimbo est un voyage au gré de la mode des grandes marques jusqu’au
nouveau raffinement de l’habillement des nouveau-nés : élégance et tradition réinterprétées de
façon contemporaine créée pour le monde de l’enfant, avec un regard sur les tendances de la
mode « adulte ». La proposition du Pavillon central est toujours plus enrichie par des produits
qui font désormais partie du life-style de la mode pour enfants : parfums, bijoux, lunettes, livres,
sacs et accessoires de voyage mais aussi accessoires d’ameublement et de décoration, jouets
et objets de design. Et justement pour souligner cette plus grande ouverture, les nouveaux Pop
Up Stores sont consacrés au monde du design avec une sélection de produits présentés selon
les règles les plus actuelles d’aménagement d’exposition. Un style international qui va au-delà
des propositions de la mode pour en anticiper les goûts. Parmi les nouveaux noms qui seront
présents, à signaler : Bea Legami Preziosi, Blui, Caco Design, Carla Perretti, Dacky, Ivory,
Le Bebe Coo/Coo Club, MF Cosmetici, Nupkeet, Passapò, rò-rò, Saphire Bébé Couture et
Zoobug-Children’s Eyewear.
Et dans l’univers de Pitti Bimbo, Salamanca Design & Co – div. Design Kids, présente Pop
up Kids Stories, une exposition consacrée aux futurs concept store, promue par Pitti
Immagine, qui guidera les visiteurs au gré du monde du life-style pour enfants et des mille et
une connexions entre la mode, le design, le jeu et la nourriture. Des micro refuges seront
aménagés pour illustrer les relations que les entreprises participantes construisent avec leurs
jeunes clients en les faisant participer et se divertir avec de nouvelles idées et de nouveaux
produits, ou selon des modalités particulières de présentation, originales et amusantes. Parmi
les entreprises participantes, à signaler: Hape Toys, Stokke®, Alce Nero, Oikos colore e
materia per l’architettura, Society, et la participation spéciale de Vogue Bambini.
New View, le concept lab de Pitti Bimbo
Avec son aménagement récemment rénové, New View est la section qui présente les
collections au contenu créatif élevé et les marques novatrices destinées à un public exigeant,
attentif au style et à la qualité. Le laboratoire de recherche de Pitti Bimbo est structuré selon
des espaces ouverts, résolumément design – selon le projet d’ Ilaria Marelli – et une grande
communication entre les produits en harmonie totale avec la géographie du Pavillon central.
Parmi les nouveaux noms, à signaler : Babol Cachemire Milano, Baby CZ,
Caffelatteacolazione, Cucu Lab, East End Highlanders, Les Lutins, Mambotango, Miss
Pois, Nolamisu' et Veja. Nous devons également signaler le projet KidsroomZOOM!, sous la
direction du studio unduetrestella de Paola Noe' et Thomas Maitz. A Pitti Bimbo,
KidsroomZOOM! présente un projet consacré à l’art et au design pour enfants et adolescents.
Tous ces projets illustrés en avant-première seront ensuite présentés à Milan lors du Salone del
Mobile. Le titre de cette avant première est My superpower is… , mon super pouvoir est…. ,
avant-première qui présentera également les superpowercandies, et une grande sélection
d’objets et de jouets design.
EcoEthic. La section green de Pitti Bimbo
Star de l’une des zones Pop Up Stores du Pavillon central, EcoEthic est la section consacrée
aux thèmes verts et écologiques, avec une sélection des meilleures marques dont l’élément
distinctif de la signature est la mode éco-durable. Des entreprises du monde entier qui utilisent
2
des matières organiques et bio produites dans le respect de la nature par une filière qui protège
les productions locales, les petites communautés et contribue à la sauvegarde de notre planète.
Parmi les noms de cette édition, à signaler: Baby Paul’s, Bergflocke, Cartina la Ballerina,
Frilo Swissmade, Kidiwi, Lilly et Louis, Manix Design, Naturapura et Tutu Barcellona.
Apartment. La recherche du luxury lifestyle de la mode pour enfants
Apartment est la section consacrée au life-style contemporain de recherche pour la mode pour
enfants. Dans les espaces du Lyceum, cette section spéciale présente une sélection
sophistiquée de collections internationales de vêtements et d’accessoires conçues pour les
acheteurs et les boutiques à l’avant-garde. Pour l’édition d’hiver de Pitti Bimbo, la designer Ilaria
Marelli réinvente une fois de plus les espaces du Lyceum avec un aménagement d’impact.
Parmi les noms de cette édition, à signaler: 120% Lino, Amelia, Bleu Comme Gris Paris,
Caramel Baby & Child, CDEC by Cordelia de Castellane, Golden Goose Deluxe Brand,
Grevi, La Stupenderia, Lamantine Paris & Milan, Mischka Aoki, Olive, Pale Cloud, Pèpè,
Pèro, Piccola Ludo, Seeds, Señorita Lemoniez et Suzanne Ermann.
Avec E-PITTI.COM, un monde toujours plus vaste d’opportunités en ligne
e-Pitti.com retourne en janvier avec les versions en ligne de Pitti Bimbo 78. Sur e-Pitti.com les
opportunités d’affaires continuent pendant un mois après la clôture des Salons. Les acheteurs
certifiés par Pitti Immagine peuvent ainsi bénéficier d’un espace multilingue où visiter ou
revisiter tous les stands des exposants de Pitti Bimbo et revoir leurs collections. Les tendances
de la prochaine saison automne-hiver 2014/2015 seront disponibles pour les utilisateurs avec
plus de 50.000 images et 1000 vidéos de produit à haute résolution.
B2B SYSTÈME MODE: le projet de UniCredit, Pitti Immagine et Toscana
Promozione au Salon Pitti Bimbo pour promouvoir l’internationalisation par le
biais de rencontres avec les professionnels russes
L’initiative spéciale B2B de UniCredit, Pitti Immagine et Toscana Promozione s’adressant à un
groupe de maisons qui exposent au Salon Pitti Bimbo 78 est un projet dont l’objectif est
d’encourager le processus d’internationalisation en tant que facteur stratégique de croissance
et de développement des entreprises en renforçant la connaissance du Made in Italy à
l’étranger et en aidant les entreprises à pénétrer de nouveaux marchés. Et plus particulièrement
à cette édition de Pitti Bimbo, l’initiative permettra à un groupe sélectionné de marques
exposantes de promouvoir leur business en participant, dans leurs stands, à un programme de
rencontres B2B avec des acheteurs provenant de la Fédération de Russie. Cette Fédération est
l’un des marchés stratégiques et de référence pour le Salon de Pitti Immagine Bimbo et du
secteur de la mode italienne pour enfants et adolescents. Les acheteurs ont été directement
invités par Pitti Immagine, UniCredit et Toscana Promozione et ont été sélectionnés en
collaboration avec Società Italia.
Les défilés et les événements. Une semaine de la mode consacrée à l’enfant
Pitti Bimbo est également synonyme de Semaine de la mode en version mini et doit son succès
aux innombrables présentations, défilés et initiatives culturelles qui, d’édition en édition,
animent le Salon. Les défilés sont toujours très suivis et lancent les tendances des collections
ainsi que de précieuses indications de styling et d’associations des vêtements avec les
accessoires. En plus de ces moments de communication, de nombreux événements et
performances intéressent toute la ville. Parmi les noms à cette édition, à signaler:
Jeudi 16 janvier
11h00, Ronda, Miss Blumarine - prod. et distr. par Spazio Sei
12h00, Rondino, Quis Quis designed by Stefano Cavalleri
14h00, Ronda, Twin Set - Simona Barbieri
15h00, Rondino, Fun & Fun Girl
3
Vendredi 17 janvier
11h00, Rondino, Kidspace présente
Frankie Morello Toys, Parrot Italy, KI6? Pretty - prod. et distr. par Spazio Sei
12h00, Ronda, Miss Grant, Grant Garcon, L:u' L:u'
14h00, Rondino, Childrens' Fashion from Spain – Barcarola, Boboli, Condor, Desigual,
Losan, Mayoral et Pan e Chocolate.
15h00, Ronda, Il Gufo
Parmi les événements importants en ville, à signaler le défilé de Monnalisa qui aura lieu dans
la soirée du 16 janvier, à 19h00, dans le cadre magnifique du Salone dei Cinquecento de
Palazzo Vecchio pour présenter les nouvelles collections de la marque à la presse et à la
clientèle.
Mamma mi vesto da me, Maman, je m’habille toute seule – tout seul
Lors des journées du Salon Pitti Bimbo 78, les espaces du Magazzini del Teatro de la Fortezza
da Basso seront le théâtre de la première édition du jeu-reality “Mamma mi vesto da me”
[Maman je m’habille toute seule – tout seul]. Un storytelling multimédia conçu par le
photographe Stefano Bidini. Six fillettes et garçons, entre 5 et 8 ans, choisiront les vêtements
mis à leur disposition par plusieurs exposants célèbres du Salon et créeront ainsi leurs tenues
en toute liberté, sans aucune indication des adultes. Il s’agit d’une interprétation originale de la
mode, avec les yeux de ceux qui la portent; non plus des “mini” modèles, mais de très jeunes
interprètes, petites stars d’un reportage photographique. Cet événement est en partenariat
média avec pourfemme.it.
Les projets des Groupes éditoriaux
VOGUE BAMBINI
Pour Pitti Bimbo, Vogue Bambini présente l’exposition “I Rock by Vogue Bambini. I bambini ce
le cantano e ce le suonano" qui comprend une sélection de photos d’enfants qui chantent et
jouent de la musique “rock”. Un genre musical plein d’énergie qui enthousiasme les enfants et
les adolescents qui se déchaînent, s’amusent et socialisent. Tous participent, imitent des
personnages connus, en inventent de nouveaux, les singent ou les exagèrent pendant que de
célèbres photographes comme, Aldo Fallai, Hugh Findletar, Andrea Lennon, Elliston Lutz,
Fulvio Maiani, Avi Meroz, Anna Palma, Kristine Thiemann et Claus Wickrath les prennent en
photo.
STYLE PICCOLI
Style Piccoli est le magazine s’inspirant de Style Magazine – le supplément pour homme du
Corriere della Sera – qui interprète le monde des petits de façon ironique et intelligente. Depuis
toujours à Pitti Bimbo, ce magazine offre des événements et des projets spéciaux pour parler
aux grands du monde des enfants de façon différente et originale. Cette année, Style Piccoli
fête son cinquième anniversaire avec une exposition intitulée “Style piccoli dà il 5! – Tope là
Style piccoli”, consacrée à ses premières pages les plus mode et amusantes.
MILK MAGAZINE
L’aventure du magazine Milk a commencé il y a 10 ans: des milliers de rencontres et
d’innombrables moments intenses et créatifs guidés par une seule boussole: l’enfance. Avec
cette exposition, au rez-de-chaussée du Pavillon central, Milk ouvre une fenêtre sur le passé en
mettant l’accent sur tout ce qui est avant-garde dans la mode, la culture et le design pour
l’enfance.
4
CORRAINI EDIZIONI
Corraini Edizioni présente le tout dernier livre de Fausto Gilberti, ses illustrations et ses dessins
avec une nouvelle sélection de livres et d’objets d’auteurs qui se distinguent par le contenu
créatif, la recherche et la qualité. Corraini Edizioni est un atelier éditorial et un endroit pour
réaliser des livres et des projets sur mesure. A cette date, le catalogue Corraini comprend plus
de quatre-vingt titres pour enfants en de nombreuses langues, allant de rééditions de volumes
historiques du passé – comme les œuvres de Bruno Munari – et les nouvelles créations de
jeunes auteurs italiens et étrangers plus une collection de jeux d’artiste pour enfants.
Chiffres et nouveaux noms *
Marques / Maisons
450 marques / collections seront présentées à cette édition
177 marques en provenance de l’étranger (39% du total)
70 nouveaux noms et retours
Superficie d’exposition
47.000 mètres carrés
Sections
9 sections pour présenter l’itinéraire au gré de la mode pour enfants et adolescents:
Pitti Bimbo, Fashion at Work, Sport Generation, New View, Kids’ Design, SuperStreet,
EcoEthic, Apartment, Pop Up Stores
Acheteurs / visiteurs
10.000 visiteurs au total
plus de 7.200 acheteurs lors de la dernière édition d’hiver
dont 2.700 (37,5% du total) en provenance de l’étranger
Les principaux marchés étrangers de référence sont: Russie, Allemagne, Espagne, Turquie,
Grande Bretagne, France, Belgique, Hollande, Japon, Ukraine, Suisse, Grèce, Etats-Unis,
Pologne, Chine, Corée du Sud et Brésil
Parmi les nouveaux noms et les retours, à signaler:
ALLEMAGNE: Döll;Lilly et Louis, Litolff, Miss Sixty, Sanetta;
AUSTRALIE: Dimity Bourke; Mischka Aoki
BELGIQUE: Gold, Mambotango;
BRESIL: Melissa;
DANEMARK: Bisgaard Shoes; Petit Nord Copenhagen, Ver De Terre;
ESPAGNE: Chocolat Baby, Linn, Pasito A Pasito, Rosalita Senoritas, Señorita Lemoniez;
ETATS-UNIS: 7 For All Mankind Kids; Baby CZ.
FRANCE: Ikks Junior, Just Over The Top (JOTT), Les Lutins, Lili Gaufrette, Little Eleven,
Princesse Anastasia, Saphire BéBé Couture;
GRANDE BRETAGNE: Angry Birds, One Direction, RaspberryPlum, Temple Run William
Sharp;
HOLLANDE: Business Jr; Kidd-Kidd;
HONG KONG: BabyDoll by Dorian Ho; North Girl;
ITALIE: (+) People Kids, Ai Riders on the Storm Junior, Ambra e Miele, Babol Cachemire
Milano, Barnum Accessories, Birba; Caffè D’Orzo; Caffelatteacolazione, Canadiens, Canzitex 100% Made In Italy, Carla Perretti, Cingoma, Cucu Lab; Eann 13 Girl; Fefé; Frankie Morello
Toys prod. e distr. da S., Giottino, Gusella; Hisashi Hidanobaby; Idexé; Ivory, J.O. Milano; Jog
Dog, KOR@KOR Dolls, Kyò, Love Inkyo; La Mascot, Le Copertine, Le Guignol, Little Pieces;
Macchia J Kids, Maison Colette, Mamix Design; Manudieci, Mett; Melissa; MF Cosmetici, Miss
Jenny; Miss Pois, MSGM, Nolamisù; ; Odi et Amo Junior; Petit-Firenze; Reset By Stone
5
Fashion; Rò.Rò; Romeo Gigli Kids; Shop Art; Take Two Teen, Tavus Milano, Trybeyond; Trudi,
T- Shirt T–Shops; Zoe;
JAPON: East End Highlanders; Dacky;
KUWAIT: Dandy Fashion;
LETTONIE: Aristocrat Kids – A Royal Tale; Jums Kids;
NEPAL: Divine Pashmina Knit Pvt. Ltd;
NORVEGE: MOLE – Little Norway;
PORTUGAL: Wedoble, Piupiuchick;
RUSSIE: Arctiline
SUISSE: A simple Hug;
TURQUIE: Lady&Lord, LiaLea;
*mise à jour du 16 janvier 2014
Pitti Immagine remercie le Ministero dello Sviluppo Economico – Ministère du
Développement Economique italien – pour le soutien important apporté à la réalisation
des Salons.
Pitti Immagine remercie l’ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Agence pour la promotion et
l’internationalisation des entreprises italiennes – pour le soutien apporté aux initiatives
de communication et promotion à l’étranger et pour les missions organisées pour faire
venir les professionnels de la mode et les journalistes étrangers aux Salons de Florence
Pitti Immagine Bimbo est un Salon réalisé sous le patronage de la Mairie de Florence
PITTI IMMAGINE BIMBO 78
Facebook:
www.facebook.com/PittiImmagineBimbo
Twitter:
@Pitti_Immagine
Hashtags:
#PittiBimbo #PB78
www.pittimagine.com
www.youtube.com/pittimmagine
6