1 INFORMATIONS SUR L`ENTREPRISE Prada S.p.A Siège: Via

INFORMATIONS SUR L'ENTREPRISE
Prada S.p.A
Siège:
Via Antonio Fogazzaro, 28
20135 Milan, Italie
Téléphone +39.02.550281
Fax: +39.02.55028859
Capital social de 255.882.400 euros entièrement libéré
Numéro de TVA: 10115350158
Numéro de contribuable et numéro d'enregistrement au registre du commerce de Milan:
10115350158
CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
Bienvenue sur le site Web www.prada.com (ci-après, le «Site Web»).
LES UTILISATEURS SONT INVITÉS À LIRE L'INTÉGRALITÉ DES CONDITIONS SUIVANTES AVANT DE
CONSULTER OU D'UTILISER CE SITE WEB.
L'utilisation de ce Site Web est entièrement régie par les Conditions générales d'utilisation suivantes
(ci-après, les «Conditions générales d'utilisation»). En accédant à ce Site Web, vous acceptez
inconditionnellement les Conditions générales d'utilisation et, lorsque vous effectuez un achat en ligne
sur le présent Site Web, les Conditions générales de vente applicables. Si vous n'acceptez pas toutes les
Conditions générales d'utilisation, veuillez quitter ce Site Web immédiatement. PRADA se réserve le
droit d'apporter des modifications aux Conditions générales d'utilisation du Site Web, à sa seule
discrétion, à tout moment et sans préavis. L'utilisation du Site Web après lesdites modifications
implique l'acceptation totale des Conditions générales d'utilisation dans leur version modifiée et
l'acceptation complète de leur nature obligatoire.
1. Droits de propriété intellectuelle
Ce Site Web ainsi que tout ce qu'il contient, ainsi que la marque «Prada» sont détenus et enregistrés
par Prada S.A., une entreprise dont le siège social est situé au 23 rue Aldringen, L- 1118 Luxembourg.
Ce Site Web est géré par Prada S.p.A, une entreprise italienne dont le siège social est situé Via
Fogazzaro 28, 20135 Milan, Italie, holding opérationnelle du groupe Prada.
Prada S.A. et Prada S.p.A. sont collectivement désignés sous le nom de «PRADA» ci-après et leurs
filiales sont collectivement désignées le «groupe Prada».
Toutes les marques et tous les logos affichés sur le Site Web, qu'ils soient enregistrés ou non, y
compris, mais sans s'y limiter, la marque «Prada», ainsi que toutes les autres marques distinctives liées
à PRADA et mentionnées sur ce Site Web sont et resteront la propriété de Prada S.A. Ces marques ne
peuvent être utilisées en rapport avec un produit ou un service non proposé par PRADA, d'une
manière qui soit susceptible de causer la confusion parmi les utilisateurs, ou d'une manière qui
dénigre ou discrédite «Prada» et toute marque ou produit portant la marque «Prada». Vous
reconnaissez et acceptez que le Site Web et tout le contenu y figurant, incluant, mais sans s'y limiter, le
texte, les informations, les données, les images, les icônes, les photographies, les illustrations, les
supports multimédias (graphiques, sons et vidéos), les tableaux, les indices, les descriptions, les
données, les logiciels, le code HTML et les écrans y figurant et autres données du même genre
(collectivement désignés sous le nom de «Contenu»), sont détenus ou concédés sous licence à PRADA
et soumis à la protection par des lois internationales de propriété intellectuelle, incluant, mais sans s'y
limiter, les droits de brevet, copyright, secrets de fabrication, noms de marque, marques déposées,
1
logos du service, droits moraux, savoir-faire et tout autre droit similaire reconnu par les lois ou les
conventions internationales dans n'importe quel pays ou juridiction du monde. Tout le contenu de ce
Site Web, à l'exception de la section «magasin en ligne», est affiché à des fins d'information ou
promotionnelles uniquement. L'accès au Site Web est autorisé uniquement pour votre utilisation
personnelle et non à des fins professionnelles. Sans préjudice de ces conditions générales d'utilisation,
et sauf indication contraire sur le Site Web, vous pouvez accéder à, télécharger, copier, stocker,
manipuler, reformater, imprimer ou afficher le Contenu auquel vous avez un accès autorisé
uniquement pour votre utilisation personnelle et non à des fins professionnelles. Vous ne pouvez pas
télécharger, copier, stocker, manipuler, reformater, imprimer, afficher, publier, transmettre, distribuer,
créer une œuvre dérivée, revendre ou utiliser d'une quelconque autre manière le Site Web ou le
Contenu y figurant.
Aucun droit, titre et/ou intérêt dans le matériel ou les logiciels, ou en découlant ne vous est accordé en
conséquence de l'utilisation du Site Web. Vous acceptez de respecter tous les copyrights ou marques et
autres notifications figurant sur le Site Web et dans son Contenu. Tous les droits sont réservés dans
tous les pays du monde entier.
Vous déclarez avoir conscience du fait que les produits «Prada» sont vendus exclusivement dans les
boutiques dédiées «Prada», dans les prestigieux grands magasins et dans les points de vente
appartenant à l'exigeant réseau de Prada S.p.A., dans les magasins d'usine appartenant au groupe
Prada et dans la section «magasin en ligne» du Site Web, qui n'est disponible que dans certains pays,
comme cela est précisé sur le Site Web. L'acheteur assume seul le risque en cas d'achat en dehors de
ces points de vente, en particulier pour ce qui a trait à l'authenticité des articles achetés.
2. Avis de non-responsabilité
Ce Site Web et son Contenu sont proposés «en l'état» et «selon disponibilité», sans garantie d'aucune
sorte, qu'elle soit expresse ou implicite. Aucune information écrite fournie par PRADA via ce Site Web
ou en rapport avec son Contenu ne constitue de déclaration ou de garantie, y compris, mais sans s'y
limiter, de garantie ou de titre de non-infection par des programmes malveillants (virus, cheval de
Troie, etc.) ou de garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. PRADA décline
expressément toute représentation et garantie.
PRADA, ou toute entreprise du groupe Prada, ne peuvent en aucun cas être tenus responsables (que ce
soit sur une base contractuelle ou non contractuelle) pour tout dommage direct, indirect, accessoire,
financier ou non financier (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de revenus ou de profits, de
données ou de programmation) même si PRADA a été informé de la possibilité de tels dommages
survenant suite à:
(a) votre utilisation du Site Web, incluant, mais sans s'y limiter, toute perte ou tout dommage dû à un
retard, une inexactitude, une erreur ou une omission dans toutes les informations ayant été consultées
sur ou via le Site Web;
(b) une transaction entrée via ou à partir du Site Web;
(c) votre incapacité à utiliser le Site Web pour quelque raison que ce soit, incluant, mais sans s'y
limiter, l'échec des communications ou tout autre échec dans la transmission ou la livraison des
informations ayant été consultées sur ou via le Site Web;
(d) la suppression, la correction, la destruction, l'endommagement, la perte ou l'échec du stockage des
informations au sujet du ou transmises via le Site Web;
(e) l'utilisation des produits ou services obtenus sur ou via le Site Web;
(f) l'accès non autorisé au Site Web et la modification non autorisée des transmissions ou données;
(g) des commentaires ou comportements d'un tiers sur le Site Web;
(h) tout autre problème lié au Site Web.
2
Ainsi, en utilisant ce Site Web, vous acceptez d'assumer tous les risques liés à cette utilisation, et
protégerez PRADA de tout dommage dérivant de ou causé par l'utilisation de ce Site Web ou en lien
avec celle-ci.
PRADA met tout en œuvre pour garantir l'exactitude et l'actualisation des informations incluses sur ce
Site Web, mais ne peut garantir absolument l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualisation des
informations fournies sur ce Site Web, que ce Site Web ne contient pas d'imperfections, ni que ces
imperfections seront corrigées.
Si les lois applicables ne permettent pas de se soustraire aux garanties susmentionnées, lesdites
exclusions de responsabilité peuvent ne pas s'appliquer à vous, pleinement ou partiellement.
Toute référence aux produits ou services ayant été ou pouvant être fournis par PRADA ou toute autre
entreprise autorisée par PRADA n'implique pas que de tels produits ou services soient disponibles à
tout moment. Des modifications ou des améliorations de tels produits ou services peuvent être faites à
tout moment et sans préavis.
Le contenu de ce Site Web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. PRADA
décline toute responsabilité en cas d'erreurs, de perte ou de dommage causé par ou découlant de la
confiance accordée aux informations obtenues de ou à travers ce Site Web. Il relève de votre
responsabilité d'évaluer les informations et tout autre contenu disponible sur ce Site Web.
Cependant, PRADA se réserve le droit de modifier ou de suspendre le Site Web (ou toute partie du
Site) à tout moment, de façon temporaire ou permanente, avec ou sans préavis. Vous acceptez le fait
que PRADA n'est pas responsable, envers vous ou un tiers, des modifications, interruptions ou
dysfonctionnements éventuels du Site Web.
3. Participations
Vous acceptez que tous les designs, propositions, concepts, photographies, témoignages et tout autre
élément ou matériel (à l'exception de vos données personnelles) fournis ou envoyés à PRADA par le
biais de ce Site Web ou par tout autre biais (ci-après, les «Participations») ne sont pas confidentielles
et ne vous appartiennent pas. Toutes les Participations deviennent la propriété de PRADA à compter
de l'envoi à PRADA. En envoyant une Participation à PRADA, vous lui transférez tous les droits, titres
et intérêts, y compris les droits d'auteur, vis-à-vis de la Participation. PRADA n'a et n'aura aucune
obligation: (i) d'assurer la confidentialité de la Participation; (ii) de vous payer ou de payer quiconque
en compensation pour toute Participation ou pour l'utilisation d'une Participation; (iii) de répondre ou
de confirmer la réception d'une Participation. Vous déclarez qu'aucune de vos Participations ne viole
les droits de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, ceux relatifs aux droits d'auteur, aux marques, aux
brevets, aux secrets commerciaux, à la confidentialité ou à tout autre droit personnel ou de propriété.
En envoyant une Participation, vous acceptez que PRADA a le droit, mais pas l'obligation, de copier, de
publier, de distribuer ou d'utiliser cette Participation à toute fin, y compris, mais sans s'y limiter, à des
fins publicitaires, promotionnelles, de développement de produits ou plus généralement
commerciales, sans compensation pour vous ou quelque autre personne que ce soit. Vous êtes le seul
responsable du contenu de toute Participation que vous effectuez.
4. Cookies
Nous utilisons des cookies pour garantir le fonctionnement efficace de notre Site Web et améliorer
notre service. Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés à l'ordinateur de l'utilisateur
(généralement au navigateur de l'utilisateur) par les sites Web consultés; ces fichiers sont stockés sur
l'ordinateur de l'utilisateur et retransmis aux sites Web lorsque l'utilisateur les visite à nouveau.
PRADA utilise des cookies de session temporaires, qui sont automatiquement supprimés après chaque
visite, et des cookies permanents stockés sur le disque dur de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils soient
supprimés. Les cookies sont utilisés pour améliorer la navigation sur les sites Web et recueillir des
informations de façon anonyme sur la façon dont les utilisateurs utilisent le Site Web. Ces informations
3
nous permettent de procéder à des mises à jour constantes pour optimiser l'utilisation du Site Web par
les utilisateurs.
Nous n'enregistrons jamais les mots de passe, les informations des cartes de crédit et autres
informations personnellement identifiables dans les cookies.
La plupart des navigateurs sont, à l'origine, paramétrés pour accepter les cookies. Vous pouvez
réinitialiser votre navigateur pour qu'il désactive tous les cookies ou vous alerte lorsqu'un cookie vous
est envoyé. Toutefois, désactiver les cookies peut vous empêcher d'utiliser certaines fonctions du Site
Web.
5. Confidentialité
PRADA comprend que la garantie de la confidentialité, de l'intégrité et de la sécurité des données
personnellement identifiables non publiques de ses utilisateurs («Données personnelles») sont
importantes. En général, l'utilisateur peut accéder au Site Web et y naviguer sans fournir de Données
personnelles. Toutefois, il arrive que le Site Web vous demande de fournir des Données personnelles
de façon volontaire et éclairée afin de vous permettre de profiter des services, activités ou
fonctionnalités du Site Web. La Politique de confidentialité est disponible dans la section du Site Web
où des Données personnelles sont collectées.
Aux fins de l'utilisation de ces sections du Site Web, vous vous engagez à lire la Politique de
confidentialité concernée et à donner, lorsque vous y êtes invité, votre consentement pour le
traitement de vos données personnelles et vous acceptez de fournir des informations exactes, fiables,
actuelles et complètes vous concernant. PRADA ne collecte pas de Données personnelles concernant
des utilisateurs de moins de 18 ans, si bien que PRADA n'accepte pas de commandes en ligne des
mineurs. Ainsi, PRADA invite tous les mineurs à ne pas saisir leurs données personnelles (et à ne pas
effectuer d'achat en ligne) et, par conséquent à demander à des adultes d'effectuer toutes les
procédures nécessaires.
Les Données personnelles sont traitées par l'organisme de contrôle des données (principalement à
l'aide d'outils électroniques), identifié dans la Politique de confidentialité applicable. Quand cela est
nécessaire aux fins pour lesquelles vos Données personnelles ont été collectées, vos données
personnelles peuvent être traitées par d'autres entités désignées par l'organisme de contrôle des
données. Ces entités entrent dans les catégories suivantes:
(a) Autres entreprises du groupe Prada;
(b) Entreprises, consultants et professionnels offrant une assistance et/ou proposant des services liés
indispensables au traitement des données (par ex: fournisseurs de services, commissionnaires de
transport, techniciens de maintenance informatique, etc.).
Vos données personnelles ne seront en aucun cas partagées avec des personnes inconnues.
Vous pouvez à tout moment exercer vos droits conformément aux lois en vigueur sur la protection des
données personnelles, incluant le droit d'obtenir la confirmation de l'existence de vos données
personnelles auprès de l'organisme de contrôle des données, et de connaître leur source et d'obtenir
leur intégration, mise à jour, rectification, annulation, anonymat, blocage en cas d'infraction aux lois ou
refus de leur traitement pour des raisons légitimes, ainsi que de révoquer votre consentement en
écrivant à: [email protected].
6. Liens vers d'autres sites Web
Le Site Web peut contenir des liens vers des sites autres que le sien. Ces sites peuvent avoir leurs
propres Conditions générales d'utilisation, voire pas de Conditions générales d’utilisation du tout.
PRADA décline toute responsabilité quant à ces sites et fournit ces liens uniquement pour la
commodité de ses visiteurs. De tels liens peuvent provenir d'annonceurs, de fournisseurs de contenu
ou d'autres entreprises qui peuvent utiliser notre logo et/ou style comme résultat d'un contrat de comarquage. Ces sites peuvent vous envoyer leurs propres cookies et peuvent recueillir des informations
4
et les utiliser d'une manière incohérente avec les présentes Conditions générales d'utilisation. De plus,
PRADA ne peut pas contrôler ces sites et sources externes. Ainsi, PRADA ne peut être tenu responsable
de ces sites ou de sources externes, et décline toute responsabilité en ce qui concerne le contenu, la
publicité, les produits, les services et autres documents disponibles sur ou accessibles depuis ces sites
ou sources externes. De plus, PRADA ne peut être tenu responsable des dommages ou pertes,
véritables ou supposés, provenant de l'utilisation ou du fait d'avoir fait confiance au contenu, aux biens
et aux services disponibles sur ces sites ou sources externes.
7. Sécurité
La sécurité de la transmission de données par Internet n'est jamais garantie à 100 %. Il est possible
que des tiers, hors du contrôle de PRADA, puissent accéder ou intercepter des transmissions ou des
communications privées sans l'autorisation ou à l'insu de PRADA. PRADA met tout en œuvre pour
protéger vos données personnelles. Cependant, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations
que vous nous transmettez. Vous assumez le risque de ces transmissions et PRADA ne peut pas être
tenu responsable de tout problème de sécurité qui ne serait pas lié à un comportement négligent de la
part de PRADA.
8. Acceptation des Conditions générales d'utilisation
En accédant à ce Site Web, vous garantissez que (a) vous acceptez les présentes Conditions
d'utilisation; (b) vous utiliserez le Site Web dans le respect des présentes Conditions générales
d'utilisation.
Vous acceptez d'indemniser et de couvrir PRADA contre tous les dommages, coûts, dettes, poursuites,
jugements, sanctions, dépenses, obligations, pertes, réclamations, actions, coûts et dépenses (incluant,
mais sans s'y limiter, les frais et dépenses d'avocat), liés à ou survenus suite à une violation de ces
Conditions générales d'utilisation ou à toute utilisation du Site Web par vous.
9. Droit applicable; compétence
En accédant à ce Site Web, vous acceptez la loi italienne. Ces Conditions générales d'utilisation doivent
être régies par et interprétées selon les lois italiennes et toute action survenant de ou liée à ces
Conditions générales d'utilisation doit être soumise à la juridiction exclusive des tribunaux de Milan,
en Italie.
Il reste évident que, conformément à la propre interprétation de ces Conditions générales d'utilisation,
en cas de différence entre le texte d'origine en italien et toute traduction, le texte italien d'origine doit
être réputé être la version contraignante.
Dernière mise à jour le 23 juin 2014
5