Chandines

Marché
des
Chandines
Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre
ferme d’époque pour vous emmener à la ­découverte de
nos diverses productions.
En plus de l’auto-cueillette de fraise et de la vente de
fruits et légumes frais, nous vous proposons toute une
gamme de produits transformés, issus d’un grand savoirfaire.
Vous y trouverez toujours le cadeau idéal !
Famille Ruegsegger
Dates à retenir
En saison
tous les samedis, pains et tresses
au four à bois
Fin avril-mai
asperges vertes du Vully
Juin
auto-cueillette de fraises
Juillet-août
grand choix de petits fruits
Septembre
poires à botzi AOP
Octobre
2e samedi : grand marché d’automne
Décembre
marché de Noël
Liste
de
prix
Heures d’ouverture
Lundi au vendredi
9 h à 19 h
Samedi
9 h à 17 h
Dimanche fermé
Famille Anita et Rudy Ruegsegger
1567 Delley-Portalban • Tél. 026 677 28 05 •
[email protected] • www.chandines.ch
votre
commande
Liste de prix
Confiture de framboises
Confiture de framboises aromatisées
Confiture de pêches-framboises
Confiture de petits fruits
Confiture de mûres
Confiture de mûres à la lavande
Confiture de fraises aromatisées
Confiture de fraises et compagnie
Confiture de fraises-groseilles
Confiture de poires à Botzi
Confiture de poires à la vanille
Confiture de courges
Confiture de mirabelles
Confiture de Bérudge
Gelée de framboises
Gelée de pommes aux framboises
Gelée de mûres
Gelée de raisinets
Gelée de coings
Gelée de fleurs de tilleul
Marmelade de coings
Marmelade de Noël
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.–
6.50 6.50
6.50
6.50
6.50
7.–
6.–
9.–
5 dl
5 dl
5 dl
5 dl
5 dl
5 dl
9.50
9.50
9.50
9.50
9.50
9.50
Huile de colza pressée à froid
Huile de noix pressée à l’ancienne
Nion de noix
Tomates séchées à l’huile
Pesto
2 dl
5 dl
2 dl
5 dl
200 g
100 g
90 g
5.–
10.–
11.50
22.–
2.50
8.–
5.50
Vinaigre à la framboise
Cornichons au vinaigre
Petits oignons au vinaigre
Cornichons à l’aigre-doux
3 dl
200 g
200 g
240 g
15.50
6.–
6.–
5.50
Sirop de framboises
Sirop de fraises
Sirop de fraises à la menthe
Sirop de cassis
Sirop de petits fruits
Sirop de plantes
Chutney aux abricots
Chutney de poire à Botzi
250 gr.
250 gr.
7.–
7.–
Tomates séchées
Haricots secs
Epices sèches
Julienne de légumes secs
Tilleul sec
Thé des Chandines
Fruits secs mélangés
Pommes séchées
80 g
150 g
50 g
50 g
20 g
20 g
90 g
80 g
5.50
4.50
6.50
6.50
2.50
4.50
6.50
5.–
800 ml
500 gr
14.–
16.–
Eau de vie Bérudge
5 dl
2 dl
22.–
11.–
Eau de vie Mirabelle
5 dl
2 dl
22.–
11.–
Eau de vie Pruneau
5 dl
2 dl
15.–
8.–
Eau de vie Kirsch
5 dl
2 dl
20.–
10.–
Eau de vie Poire à Botzi
5 dl
2 dl
28.–
14.–
Eau de vie Poire William
5 dl
2 dl
20.–
10.–
Eau de vie Pomme
5 dl
2 dl
15.–
8.–
Eau de vie Pomme Gravenstein
5 dl
2 dl
18.–
9.50
Eau de vie Coing
5 dl
2 dl
20.–
10.–
Eau de vie Framboise
5 dl
2 dl
35.–
17.–
Eau de vie Mûre
2 dl
15.–
Cerises au Kirsch
Framboises à l’eau de vie
Liqueur de framboises
Liqueur de mûres
90 g
90 g
2 dl
2 dl
7.50
15.50
15.–
13.–
Poires à Botzi AOP stérilisées
Vin cuit de poire à botzi
Découvrez notre gamme de vins ­mousseux. Les fruits
sont cultivés sur notre ­domaine, selon des méthodes de
production reconnues et contrôlées.
La transformation ainsi que la mise en bouteille est
effectuée par la maison Bracher à Dürrenroth, dans
­l’Emmenthal.
Vin mousseux de fraise
7,5 dl CHF 18.–
Vin mousseux de framboise
7,5 dl CHF 22.–
Vin mousseux de mûres
7,5 dl CHF 20.–
Peut être servi pour l’apéritif, en accompagnement
de foie gras ainsi qu’en vin de dessert.
A consommer bien frais.
Prix sous réserve de modifications