Sexe-geumenastik ! Gymnastique sexuelle Historiette de Pietje de

Sexe-geumenastik !
Gymnastique sexuelle
Historiette de Pietje de Lange-Graacht
Transcrit et mis en page par Jean-Marie Muyls
Een koppel ouddemenschen het een nieuw huus ekocht, in nuuze Vlaenderen, om nulder retraite.
Einiste weeken dernaer, ’n burgmeester komt op, om ze te bezoeken: Hoe gaet ’t mee gydder me
menschen? Ziet gydder nuuze prochie geerne? Gydder weunt pertank in een verlooren hoek, vervelt je niet?
Petje van antwooorden: maer neeuw! Opstaen ten zeeven, sexe-geumenastik!, toen: onnuchteren,
weere sexe-geumenastik!, waesschte, me gaen toen naer de markt, om de kommisches te doen, round ’n
elven, me keeren weere van de markt, me doen ’n maeltyd gereed en weere sexe-geumenastik!
Aperitief, maeltyd en toen sexe-geumenastik! om wel te kunnen verteeren!; round ’n driien: kleen
wanelingje mee mevrouw, ten zessen me keeren weere: sexe-geumenastik! om de geweunte nie te verliezen.
Ten neegentienen, een kleene soepe, met een stuute en een betje boerekaes; ten achten en half, me
waesschen de schuttels en: sexe-geumenastik! voor den waesschsteen!
Ten neegen, me kruupen ael loopen in nuuze bedde deurat me doodmoe zyn!
’N Burgmeester, verondert, vraegt: maer, hoe oud zyt je?
Ikke! Zesse en tachtentig, en Carolintje is tachtentzeeventig!
Proficiaat! Antwoordt ’n burgmeester diet een lytje ongerust waes…
Maer! Zei maer myn! Wuk wilt dat djuustig zeggen: sexe-geumenastik?
Ze breekt myn me klooten!
Gymnastique sexuelle!
Un couple âgé avait acheté une nouvelle maison, dans notre Flandre, pour sa retraite
.
Quelques semaines plus tard, le maire vint leur rendre visite. Comment allez-vous mes gens ? Aimezvous notre commune ? Vous vivez pourtant dans un coin perdu ! ne vous y ennuyez-vous pas ?
Papy de répondre : que non ! Lever à sept heures, gymnastique-sexuelle !, puis, petit déjeuner, de
nouveau gymnastique sexuelle !, toilette.
Nous allons ensuite au marché pour faire les courses, nous rentrons du marché vers onze heures,
préparons le repas et de nouveau : gymnastique sexuelle !.
Apéritif, repas et gymnastique sexuelle ! pour bien pouvoir digérer.
Pierre Magnier / Généalogie et Histoire du Dunkerquois / G.H.Dk.
Page 1
Vers trois heures, petite promenade avec madame, retour a dix-huit heures, gymnastique sexuelle !
pour ne pas perdre la main.
A dix-neuf heures, une petite soupe, une tartine avec un morceau de Bergues. A vingt heures trente,
vaisselle et gymnastique sexuelle ! devant l’évier !
A neuf heures, on court dans notre lit, tellement on est mort de fatigue !
Le maire, étonné, demande : mais quel âge avez-vous ? Moi : quatre-vingt-six et Carolintje soixantedix-huit !
Félicitations ! répond le maire un peu inquiet, mais, dites-moi donc ! Que veut dire exactement :
gymnastique sexuelle ?
Elle me casse les c……s !
Pietje de Lange-Graacht
Pierre Magnier / Généalogie et Histoire du Dunkerquois / G.H.Dk.
Page 2