Destination bord de mer / Seaside destination

Desti
e destination ...
nation b
d
i
s
a
e
S
ord de mer /
8
à
0
r
u
0
e
h
m de la
n
o
b
Le
plage ...
Bienvenue à Capbreton, station balnéaire de la Côte Sud des Landes.
Laissez-vous charmer par ses plages, ses vagues , ses traditions …
Pure bliss just 80
0m from the beach...
Welcome to Capbreton, a beach resort on the pristine Landes coast.
Let yourself be charmed by beaches, waves and traditions ...
Le Camping et ses alentours
Capbreton, une station balnéaire très appréciée pour ses plages
immenses, son port, ses longues promenades aménagées pour
piétons et vélos ... Profitez du paysage landais et de ses traditions.
The Campsite and surrounding area
Capbreton, a very famous resort for endless beaches,
fishing port , long walks arranged for pedestrians
and bicycles ... Enjoy Landes landscape and our
traditional way of life.
Camping et Locations à 800m de la plage
Ombre ou lumière, sous la tente ou sur la terrasse d’un mobil-home,
profitez du calme et du chant des oiseaux.
Alliez la vie en plein air au confort de nos mobil-homes.
Camping and chalet rentals just 800m from the beach
In the shade or in the light, under a tent or on the tarrace of a mobile
home, enjoy the calm while you listen to the birds sing. Combine life
in the open air with the comfort of our mobile homes.
Espace aquatique
A chacun son bonheur ... pour y contribuer : 2 toboggans, 1 jacuzzi,
1 pataugeoire, et une piscine chauffée pour les cours de natation,
l’aquagym, ou les parties endiablées de waterpolo. Il y en a pour
toutes les générations.
The Waterpark
To add to the pleasure of your stay : 2 slides, a paddling pool, 1
jacuzzi and a heated swimming pool for swimming lessons, aqua
gym, or mad water polo games. There is something for every age.
Services et Animations
Ici, beaucoup de solutions pour faciliter vos vacances : presse,
supérette, plats à emporter, restaurant, location de vélo et de planche
de surf de Pâques à septembre, navette gratuite en juillet et août, pour
aller au port et au centre ville.
Services et Animations
There are a lot of solutions here for keeping life flowing smoothly:
newspapers, a minimarket, takeway, a restaurant, bicycle and
surfboard hire from April to September, free shuttle in July and August,
to the port and the town center.
Aéroport de Biarritz 30km
Saint-Sébastien 70km
Toulouse 255km
Bordeaux 160km
GPS : N43°37’19.38’’ - W1°26’26.1954’’
Quartier La Pointe 40130 CAPBRETON
Tél : +33 (0)5 58 72 14 98 - Fax : +33 (0)5 58 72 31 97 - [email protected]
www.camping-lapointe.com