semmaris - Archives départementales du Val-de

Transcription

SOCIETE D’ECONOMIE MIXTE
D’AMENAGEMENT ET DE GESTION
DU MARCHE D’INTERET
NATIONAL DE LA REGION
PARISIENNE (SEMMARIS)
Constitution et fonctionnement, transfert
des Halles, construction du marché et
des infrastructures, organisation et
réglementation.
1952-1996
2447W 1-1739
2447W 51
Communicabilité :
Articles 1-151, 154-247, 254-599, 601,
604-1739 : 25 ans (secret industriel et
commercial)
Articles 248-253, 600, 602-603 : 50
ans (vie privée)
Articles 152-153 : 75 ans (affaires
portées devant les juridictions)
http://archives.cg94.fr/
Répertoire numérique détaillé
établi par Julien Moreau et
Stéphanie Rivoire, et publié
sous la direction de Françoise
Bosman, directrice des Archives
départementales
Repris sous la direction de
Danielle Benazzouz
Archives départementales
du Val-de-Marne,
2002, 2011
Société d’économie mixte d’aménagement et de gestion du Marché d’intérêt national de la région parisienne
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Sommaire général
Introduction........................................................................................................................................................................4
Présentation du producteur ............................................................................................................ 4
Présentation du contenu, du classement et des tris opérés ........................................................ 6
Intérêt du fonds ............................................................................................................................... 7
Bibliographie .....................................................................................................................................................................9
Des Halles de Paris au marché de Rungis : généralités................................................................ 9
Urbanisme, aménagement du territoire. ....................................................................................... 9
Aspects économiques ................................................................................................................... 10
Transports et infrastructures ....................................................................................................... 10
Techniques de construction et architecture................................................................................ 11
Fouilles archéologiques liées à l’implantation. ........................................................................... 11
Sources complémentaires.......................................................................................................................................12
Archives départementales du Val-de-Marne ................................................................................ 12
Archives nationales ....................................................................................................................... 14
IAURIF (Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de la Région Ile-de-France) .......................... 15
Service d’archives de Paris ............................................................................................................ 15
Sommaire analytique .................................................................................................................................................17
Répertoire numérique détaillé .............................................................................................................................22
Création.
.................................................................................................................................... 22
Structures et équipes de direction. .............................................................................................. 27
Affaires foncières et financières................................................................................................... 40
Conception architecturale (cabinet Colboc). ............................................................................... 47
Implantation du marché et de ses zones annexes. .................................................................... 51
Liaisons routières et ferroviaires.................................................................................................. 67
Construction des bâtiments du marché. ..................................................................................... 75
Ouverture du MIN. ......................................................................................................................... 89
Premières années de fonctionnement. ........................................................................................ 93
Gestion des zones annexes. ......................................................................................................... 99
Documents photographiques : négatifs. ................................................................................... 108
Annexes .......................................................................................................................................................................... 121
Annexe 1 : Table de concordance des cotes hors photothèque ............................................. 122
Annexe 2 : Table de concordance des cotes de la photothèque ............................................. 129
Archives départementales du Val-de-Marne
2/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Annexe 3 : Table des sigles ........................................................................................................ 141
Annexe 4 : Liste des principaux textes réglementaires encadrant la création du MIN ......... 143
Annexe 5 : Liste des actionnaires de la SEMMARIS à sa création en 1965 ............................. 144
Annexe 6 : Notice biographique de Libert Bou ......................................................................... 145
Annexe 7 : Décret n° 53-959 du 30 septembre 1953 tendant à l’organisation d’un réseau de
marchés d’intérêt national : exposé des motifs .................................................... 146
Annexe 8 : Statuts de la Société d’économie mixte d’aménagement et de gestion du Marché
d’intérêt national de la région parisienne, annexe 2 au mémoire du préfet de la
Seine au conseil général concernant la création du Marché d’intérêt national de la
région parisienne (18 novembre 1961) ................................................................. 147
Annexe 9 : Structures définitives de la SEMMARIS et de la SAGAMIRIS : note de service (27
novembre 1967) ...................................................................................................... 161
Annexe 10 : Règlement intérieur du Marché d’intérêt national de Paris-Rungis, paru au
Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris (2-3 mars 1969) ........................... 163
Annexe 11 : Transfert des Halles centrales à Paris-Rungis : compte-rendu (4 mars 1969) .. 171
3/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
INTRODUCTION
Présentation du producteur
Libérer le centre de Paris et le rénover, repenser le ravitaillement de la capitale et de son
agglomération… Déplacer les Halles... L’idée est pour la première fois inscrite dans un
programme de gouvernement par le Conseil National de la Résistance ; elle ne sera réalisée
qu’en 1969 avec le transfert des Halles centrales au Marché d’Intérêt National de ParisRungis. Et pourtant ce n’était alors pas une idée nouvelle.
Du marché aux herbes et aux racines des champeaux établi en 1100 aux Halles abritées
sous les arcades du XVIème siècle, des pavillons de fer de Baltard aux entrepôts de Rungis, la
place de ce marché comme l’approvisionnement de la capitale sont en effet des
problématiques récurrentes.
Depuis que Napoléon Ier a pris la décision en 1811 de faire des Halles de Paris les « Grandes
Halles » centralisant tout le commerce de gros des produits alimentaires français, leur
situation au cœur de la ville interroge. En 1840 une « commission de déplacement » propose
de transférer les Halles « en dehors de la grande circulation parisienne », mais susceptibles
d’être reliées « facilement à toutes les barrières de la ville… » Mais c’est finalement la
solution de l’agrandissement sur place qui est retenue.
Sous la monarchie de Juillet, les propositions se multiplient : d’aucuns proposent de combler
la Seine entre l’île Saint-Louis et le quai des Ormes pour y placer les Halles ; d’autres
insistent pour utiliser les quais… Hector Horeau propose de nouveaux bâtiments pour les
Halles : architecture métallique avec remplissage en briques jusqu’à une certaine hauteur,
aération par des lames de verre, les bâtiments qu’il conçoit comprennent deux niveaux dont
un en sous-sol où se trouvent les resserres et les glacières ; elles sont parcourues par des
voies de chemin de fer souterraines reliées aux grands réseaux. Projet repoussé… En 1851
pourtant commence la construction des pavillons de Baltard. Mais le programme ne sera
jamais complètement réalisé et très vite, la place manque, les aménagements successifs ne
résolvant les problèmes que pour de courts moments.
Voici une description des Halles dans l’Illustration du 12 avril 1930 :
« Les Parisiens (…) ne soupçonnent pas l’encombrement formidable qui se
produit chaque matin autour des pavillons où arrive, de tous les points
cardinaux, la nourriture de Paris.
Tandis que, dans les voies couvertes longeant le pavillon 8, s’étale le marché en
gros des fleurs coupées, les trottoirs et la chaussée de la rue Baltard, de la rue
des Halles et de plusieurs rues avoisinantes disparaissent sous les piles de chouxfleurs, de salades, de carottes ou autres légumes apportés par les grands
maraîchers ou par les petits cultivateurs de banlieue.
Faute de place, les mandataires eux-mêmes accumulent hors de leur pavillon les
arrivages d’Algérie et du Midi qui essaiment parfois jusqu’à la rue de Rivoli. Dans
le mouvement ininterrompu des camions, des charrettes, des brouettes et des
diables, dont quelques-uns électriques, on se demande comment les transactions
peuvent s’opérer sans accident et si rapidement que vers 9 heures, quand la
cloche a sonné, tout se calme et s’arrête avec un tel ensemble, que deux heures
plus tard les rues deviennent désertes, libérées des charretées de détritus qui les
avaient souillées. »
De fait pénètrent chaque jour au cœur de la ville 5.000 tonnes de marchandises qui
repartent ensuite vers toute la région parisienne et vers la province. Et lorsque les prévisions
pour les années 1990 annoncent un volume de l’ordre de 10.000 tonnes, la question du
transfert des Halles revient au premier plan. Mais les intérêts les plus divers s’opposent à ce
transfert : le poids économique et social des Halles primera longtemps, le Conseil municipal
4/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
de Paris jouant jusqu’au bout de tous ses pouvoirs pour empêcher le départ des Halles. Mais
s’il s’agit d’abord d’un problème d’urbanisme, la problématique du transfert des Halles va
peu à peu se déplacer pour devenir une question économique de première importance.
En effet, entre les années 1920 et 1930, les Halles occupent du point de vue de la
distribution, de la formation des prix, du volume des affaires, une place de premier plan.
Toute la France agricole a les yeux fixés sur les Halles centrales de Paris. Parce que les
Français sont alors les plus gros consommateurs de produits frais en Europe, parce que la
France est un pays agricole et puissamment centralisé, le grand marché parisien est unique
au monde. On n’enregistre nulle part ailleurs une telle concentration de l’offre et de la
demande, un tel tonnage rassemblé en un même endroit à la même heure. Bien sûr les
produits circulent déjà très difficilement, mais ils arrivent et sont distribués. Les prix se
forment tant bien que mal mais ils se forment et ont valeur de référence.
Cependant au lendemain de la Libération, la situation s’est profondément modifiée. Les
difficultés d’approvisionnement pèsent sur la réorganisation de la production et sur les
modes de redistribution. Forts de l’expérience acquise pendant l’Occupation, les agriculteurs
créent leurs propres réseaux de vente. L’apparition des grandes marques, notamment dans
le secteur des produits laitiers, comme celle des grandes surfaces implantant leurs propres
services d’achat, tout concorde à priver les Halles d’une part croissante des échanges de
produits.
Ainsi une étude de 1958 montre que les Halles, dont l’atout essentiel est la polyvalence,
intéressent de moins en moins les commerçants dont les besoins en approvisionnement sont
diversifiés. Explication simple : la difficulté de s’approvisionner rapidement dans les
différents secteurs du marché pour des acheteurs prisonniers des gigantesques
embouteillages.
Par ailleurs la croissance de la ville de Paris s’est ralentie en cette première moitié du XXème
siècle : 2.714.000 habitants en 1901, 2.850.000 en 1954, alors que la population de la
banlieue a plus que doublé dans le département de la Seine (956.000 en 1901 et 2.305.000
en 1954) comme dans celui de Seine-et-Oise (707.000 en 1901 et 1.709.000 en 1954). Or si
les commerçants parisiens continuent d’être fidèles aux Halles, ceux de la banlieue y
viennent peu, et là encore, la difficulté d’accès est prégnante.
Les Halles centrales ont donc peu à peu perdu leur rôle de marché de réexpédition vers la
province, et même vers la banlieue, pour devenir un marché de consommation pour
l’agglomération parisienne proche, se spécialisant peu à peu dans l’approvisionnement du
commerce de détail, celui qui décline justement dans ces années d’après-guerre.
Ainsi, dans les dix années précédant leur transfert, les Halles voient baisser de 20 % le
tonnage des produits échangés. Pourtant les Parisiens consomment toujours davantage. En
fait le transfert a déjà commencé, spontanément et de façon anarchique. Parce qu’il devient
de moins en moins possible d’y travailler, les affaires désertent le centre de la capitale. Elles
s’installent à Bercy ou à Vaugirard pour bénéficier du raccordement avec le rail… Se créent
en périphérie de Paris des entreprises de « grossistes à service complet » qui démarchent les
clients, pratiquent la commande préalable et la livraison directe.
Enfin la volonté de l’Etat de mieux contrôler les prix se heurte à la fois à cet émiettement du
marché et au fait que les Halles de Paris, comme les anciens marchés d’approvisionnement,
n’étant pas un lieu clos, les contrôles ne permettent pas d’évaluer correctement les tonnages
et donc de limiter les variations de cours. Aussi en 1953, la décision de créer un réseau de
marchés d’intérêt national irriguant tout le pays doit permettre d’améliorer le
fonctionnement des marchés d’approvisionnement et de réexpédition et, surtout, de
remettre de l’ordre dans les transactions agricoles en favorisant l’établissement d’un cours
unique pour chaque produit, grâce à un système d’information permanent sur les tonnages
et les prix pratiqués. 25 nouveaux marchés sont donc créés par décret-loi du 30 septembre
1953 (Angers, Agen et son annexe Villeneuve-sur-Lot, Avignon, Bordeaux, Carpentras,
Cavaillon, Châteaurenard, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Montauban, Montpellier, Nantes,
Nice, Nîmes, Rouen, Strasbourg et Toulouse. Les uns sont plutôt des marchés de production
5/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
comme Montauban et Châteaurenard, les autres des marchés de consommation, comme
Lyon et Strasbourg, certains ayant cette double fonction, comme Angers, Avigon et Nantes ;
leurs liaisons par télex permettent de communiquer les tonnages mis en vente et les cours
pratiqués). Pour Paris, rien n’est encore décidé.
Ce n’est que le 10 mars 1960 que le comité interministériel d’aménagement de la région
parisienne décide d’abandonner les Halles centrales et de leur substituer un marché national
de gros. Matériellement clos pour permettre de contrôler les entrées et sorties de
marchandises, le MIN de Paris-Rungis doit par ailleurs s’intégrer dans un vaste complexe
comprenant centre commercial, zone industrielle, zone d’habitations, zone hôtelière et de
loisirs...
L’étude de l’implantation, des circuits commerciaux, de la fréquentation du futur marché fut
confiée à une société civile, créée en 1960. Un commissaire à l’aménagement, nommé en
juillet 1961 - M. Libert Bou, ingénieur agricole - fut d’abord chargé d’acquérir les terrains
nécessaires : il fallait faire vite pour déjouer la spéculation. L’un de ses collaborateurs, J.-C.
Goudeau, raconte comment l’équipe restreinte rassemblée autour de Libert Bou a procédé
aux acquisitions, aux négociations puis aux premiers travaux1.
La construction proprement dite du MIN a comporté deux phases. La première, d’études et
de création de l’infrastructure, fut menée de 1961 à 1965 ; les dépenses d’investissement
furent partagées entre l’Etat et le Marché, l’Etat prenant à son compte le financement des
achats de terrains, les suppressions de servitudes, le déplacement des lignes électriques
haute-tension et les dépenses d’infrastructure. Une seconde phase fut consacrée à la
poursuite des travaux d’infrastructure et à la construction des bâtiments, sous la direction
de la Société d’Economie Mixte d’aménagement et de gestion du Marché d’intérêt national
de Paris-Rungis, ou SEMMARIS. Parallèlement se déroulaient de multiples négociations avec
les usagers des Halles pour convaincre de la nécessité et de l’irréversibilité du transfert vers
Rungis.
Présentation du contenu, du classement et des tris opérés
C’est l’ensemble de ces phases de préparations, de négociations, de décisions, de
réalisations que les archives présentées ici permettent d’appréhender. Le cadre de
classement retenu permet de suivre la chronologie des débats, des décisions, des
réalisations techniques jusqu’à l’ouverture proprement dite en mars 1969 ; y sont incluses la
gestion du marché pendant les premières années et la prise en charge du marché des
produits carnés après l’échec du programme de la Villette.
Une première entrée de documents aux Archives départementales (55,10 mètres linéaires)
avait permis l’élaboration d’un répertoire provisoire en 1979. Le présent répertoire
numérique doit beaucoup à ce premier instrument de recherche élaboré par Francine Glière
sous la direction de Claire Berche, alors directrice des Archives départementales. Cette phase
de collecte avait porté sur des documents provenant essentiellement de la direction du
Marché et des services techniques. L’ensemble avait alors été coté en série J des Archives
départementales : Entrées par voie extraordinaire. Ces documents constituent l’essentiel des
chapitres 3 à 7 consacrés aux aspects techniques de l’aménagement et de la réalisation du
MIN. Le chapitre 10 est consacré aux dossiers d’aménagement et de gestion des zones
annexes du marché.
Alertée d’un déménagement fin 1998, la Direction des Archives départementales s’est alors
occupée de rassembler, outre de nombreux dossiers techniques et financiers, les dossiers de
Libert Bou, commissaire à l’aménagement du MIN de la région parisienne de 1962 à 1966,
puis président-directeur général de la Semmaris et de la Sagamiris jusqu’en 1978. Ces
documents sont présentés dans les chapitres 1 et 2 consacrés aux processus politiques et
1
J.C. Goudeau.- Le transport des Halles de Paris. Paris : Lattès, 1977
6/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
décisionnels qui ont abouti à la création du MIN ainsi qu’aux grandes orientations de
gestion. Les chapitres 8 et 9 présentent enfin les évolutions significatives de la vie du MIN
après son ouverture. Le travail de refonte d’instruments de recherche a également permis
d’intégrer la photothèque de la Semmaris, remise aux Archives départementales en 1978.
Cet ensemble de 1039 négatifs noir et blanc avait été préalablement classé par les soins de
la Semmaris et coté en sous-série 13Fi des Archives départementales. Conformément au
cadre de classement des Archives départementales, l’ensemble du fonds (80,40 mètreslinéaires) a été coté en série W-Dépôt.
La mission d’intérêt national du marché de Rungis justifiait pleinement la prise en charge de
ce fonds par un service public d’archives. La place essentielle du MIN pour la vie socioéconomique du département a incité les Archives départementales à assurer la collecte et le
classement du fonds présenté dans le présent répertoire numérique détaillé. Il convient
néanmoins de rappeler que c’est par convention du 7 décembre 1998 entre la Semmaris, la
Direction des Archives de France et le Conseil général du Val-de-Marne que le fonds est
conservé en Val-de-Marne.
L’intérêt des documents rassemblés a conduit à ne pratiquer que peu d’éliminations, si ce
n’est des doubles de plans et de notes techniques. Aucune élimination n’a été pratiquée
dans les dossiers de travail de Libert Bou où sont mêlés documents de synthèse et notes
manuscrites prises au cours de lectures, de réunions, d’entretiens téléphoniques… Il en est
de même pour les dossiers suivis par les différents directeurs, dossiers peu nombreux à
avoir été conservés. Le choix a également été fait de conserver de très nombreux plans et
documents techniques, l’ensemble permettant d’appréhender parfaitement les différentes
phases du chantier.
Intérêt du fonds
D’une manière générale, les structures étroitement imbriquées-même président-directeur
général, même secrétariat – de ces deux société d’économie mixte chargées de
l’aménagement et de la gestion du MIN et de ses zones annexes expliquent que l’on
retrouve ici des documents produits par ces deux entreprises, sans toujours pouvoir les
discerner même des documents produits par le Commissaire à l’aménagement du MIN de la
région parisienne, qui n’était autre que… Libert Bou !
Malgré cette difficulté, le chercheur ne pourra trouver qu’un grand intérêt à ces dossiers de
travail qui éclairent le processus d’analyse et de prise de décision d’un homme qui, haut
fonctionnaire puis président-directeur général, présida aux destinés de ce marché de Rungis
à vocation désormais internationale. Ce glissement vers la gestion déléguée à une société
d’économie mixte était conçu comme un moyen de faciliter l’action en soustrayant les
opérations d’achats de terrains ou de passation de marchés aux lourdeurs de
l’administration, dénoncée par Libert Bou comme responsable de l’échec du programme de
la Villette…
On pointera néanmoins l’interaction permanente des deux sociétés d’économie mixte avec
les pouvoirs publics, qu’il s’agisse des services de l’Etat et des communes-la ville de Paris
garde un rôle dominant- comme du département du Val-de-Marne dont les structures se
mettent alors en place.
Une des richesses du fonds résident également dans l’abondante documentation technique
qui met en relief certains choix et innovations techniques spécifiques à ce chantier conçu
comme gigantesque terrain d’expérimentation. Certes l’architecte Colboc et son équipe ont
ici proposé la réalisation d’un immense marché mais bien plus ils ont travaillé à la réalisation
d’un ensemble urbain construit ex-nihilo. Commerces, habitations, services, loisirs, espaces
verts… tout devait concourir à une véritable ville nouvelle. Finalement de nombreuses
propositions sont restées à l’état de projets, mais on trouve plusieurs plans intéressant
l’histoire de l’urbanisme en région parisienne... L’essentiel de la documentation concerne
7/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
cependant le marché lui-même et ses zones annexes. Moins intéressantes au plan
architectural, ces réalisations portent néanmoins la marque de l’innovation, tant au plan de
l’organisation même des travaux que de l’utilisation de certains matériaux ou procédés de
construction. C’est aussi pour cela que certains ont pu dire que le marché de Rungis a été le
« chantier du siècle »…
8/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
BIBLIOGRAPHIE
Les ouvrages sont présentés en ordre alphabétique. Ne sont présentés ici que les ouvrages
et articles disponibles aux Archives départementales du Val-de-Marne. La cote est indiquée
entre parenthèses en fin de notice.
Des Halles de Paris au marché de Rungis : généralités.
« Paris-Rungis-La Villette. Transfert des Halles centrales. » in Techniques et Architecture,
n° spécial, décembre 1964. (BB 86).
« Rungis, transfert des Halles. Un chantier de 600 hectares. » in GIMAC, mars 1966, p. 11-15
et mai 1966, p. 13-15. (28Per 1966).
Weilbel (P.). L’installation des Halles à Rungis et ses premières conséquences. Sl : sm, 1968,
mémoire de maîtrise de géographie, Université Paris IV. (4Mi 207).
Sagamiris. Exposition permanente des Régions de France. Rungis : Sagamiris, 1968. (Br 463).
« La construction de Rungis. » in GIMAC, mars 1969, p. 12-14. (28Per 1969).
Nicolle (C.). « La place de Rungis dans le réseau des marchés d’intérêt national ». in
Techniques et architecture, n° 3, avril 1969. (BB 376).
Accueil de Rungis. Paris : Cerex, 1970. (Br 120).
« Des Halles de Paris... au marché de Rungis ». in Liaisons, n° 165, janvier 1970 (298Per
1970).
Lemoyne de Forges (P.). Aspects actuels de l’administration parisienne. Réalisation du
marché de Rungis. Paris : PUF, 1972. (AA 603).
Héron de Villefosse (R.). Les Halles de Lutèce à Rungis. Paris : Librairie académique Perrin,
1973. (AA 739).
Ricros (G.), La Far (A.), Castex (H.). Les Halles, mon amour. Paris : éd. Roblot, 1975 (AA
1345).
Goudeau (J.C.). Le transfert des Halles de Paris. Paris : Lattès, 1977. (AA 1245).
Chemla (G.). Les conséquences du transfert des Halles à Rungis. Sl : sm, mémoire de maîtrise
de géographie, Université Paris VI, dir. Bastié, 1978. (4Mi 235).
Arets (O.). Rungis, marché d’intérêt national. Sl : sm, 1991, rapport de stage, Université Paris
XII. (Br 2013).
Urbanisme, aménagement du territoire.
Besnier (J.). La vallée de Rungis. Sl : sm, 1952, mémoire de maîtrise de géographie, Paris, dir.
Chabot. (4Mi 1982).
Ministère de la Construction. Construction et urbanisme dans la région parisienne. Paris :
Imprimerie municipale, 1958. (BB 77).
Préfecture de la Seine. Enquête de l’Institut Français d’Opinion Publique présentée par E
Pelletier. Paris : Imprimerie municipale, mai 1958. (Br 2637).
9/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Plan directeur d’urbanisme intercommunal intéressant la totalité des communes de Orly,
Choisy-le-Roi, Rungis, Thiais - ensemble de communes n° 12, arrêté du 27 décembre 1961.
6 p, cartes. (BB 443).
Bastié (J.). La croissance de la banlieue parisienne. Paris : PUF, 1964. (AA 1486).
Christ (Y.). Les métamorphoses de la banlieue parisienne. Paris : Balland, 1969. (BB 244).
Belle-Epine, centre commercial régional du Sud de Paris. Paris : Segece, 1971. (Br 178).
« Belle-Epine, noyau structurateur de la banlieue Sud ». in Equipement, architecture
intérieure, n° 125, mai-juin 1972, p. 66-67 (Br 421).
Aspects économiques
« Les Halles de Rungis. » in GIMAC, février 1969. (28Per 1969).
Passeport pour Paris-Rungis. Rungis : Semmaris, 1971. (Br 121).
« Le MIN. » in Perspectives de développement du Val-de-Marne, 1974. (Br 629).
Le MIN de Paris-Rungis. Rungis : Semmaris, 1974. (AA 1141).
Moreau (S.). « Le MIN de Rungis vers une dimension internationale. » in Val-de-Marne
Industrie, n° 127, septembre 1975, p. 10-16 (281Per 1975)
Rougé (B.). Le marché de gros de Paris. Rungis après 6 années de fonctionnement.
Communication au IXème congrès international des marchés de gros, Berlin, septembre
1975. (BB 2043).
Borbon (L. de). « Xème anniversaire du MIN de Paris-Rungis, 1969-1979. » in. Regards sur la
France, 23ème année, mai 1979. (BB 2485).
Mauras (A.). Le MIN de Paris-Rungis, étude pédagogique. Créteil : CDDP, 1982. (BB 2480).
Regards sur le MIN, n° spécial de Regards sur la France, 1987. (Br 3068).
20ème anniversaire du MIN, comptes-rendus des tables rondes tenues le 19 avril 1989. (Br
2800).
Conseil général, service de l’action économique et de l’emploi. Le MIN de Rungis, 1989. (Br
2862).
Conseil général, Direction générale des services départementaux. Conférence d’encadrement
du 8 décembre 1989 : Le MIN de Rungis. Créteil : Hôtel du département, 1989. (BB 3427).
MIN de Paris-Rungis : 1969-1989, 20 ans pour demain. Paris : SPEI, éd. SARL, 1989. (Br
2799).
1969-1989, MIN de Paris-Rungis. Sl : éd. Billboard, 1989 (AA 2731).
Castellain (R.). Les 20 ans du MIN à l’approche de l’échéance européenne du 1er janvier 1993.
Sl : sm. 1989. (Br 2739).
Transports et infrastructures
Préfecture de la Seine. Mémoire du préfet au Conseil général sur le projet de création d’une
gare routière à Rungis. Paris : Hôtel-de-Ville, 1958. (Br 1057).
IAURIF. Le marché-gare de Rungis, 1964. (Br 3502).
« Rungis : les accès ferroviaires et la gare. » in La Vie du rail, n° 1183 du 2 mars 1969, p. 410. (867Per 1969).
10/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Sogaris. La gare routière de Rungis. Paris : éd. Publimessages, 1970 (Br 310).
« Rungis 2 ans après. » in La Vie du rail, n° 1285 du 28 mars 1971, p. 9-13. (867Per 1971).
Le premier centre industriel locatif d’Europe : Rungis Silic. Paris : Silic, 1971. (Br 157).
Legrand (J.M) et Rabinet (J.). « Zone industrielle de la Silic à Rungis. » in Architecture
française, n° 359-360, juillet-août 1972, p. 50-53. (Br 374).
Charpentier (F.). L’emprise spatiale des infrastructures de transports sur le plateau OrlyRungis. Sl : sm, 1974, mémoire de maîtrise de géographie. Université Paris VIII, dir. Bertrand.
(4Mi 158).
« Le MIN de Rungis - section fleurs fraîches coupées. » in L’Or vert, n° 30, août-septembre
1977, p. 41-44. (Br 702).
Moreau (G.), « Rungis 10 ans après. Le rôle du chemin de fer dans le premier marché
mondial des données périssables. » in Revue générale des chemins de fer, Paris : Dunod,
1980 - p. 669-680 (Br 1262).
Techniques de construction et architecture.
Techniques et architecture, n° spécial Rungis, novembre 1967. (Br 401).
Gaillard (M.). « A Rungis des innovations intéressantes dans la zone industrielle privée. » in
Chantiers coopératifs, n° 4, avril 1969, p. 41-42. (Br 377).
Riant (G.) et Schneider (J.P.). « Les ouvrages d’art. » in Travaux, 51ème année, n° 403,
novembre 1968, p. 995-1004. (BB 133).
Construction, n° spécial, février 1969. Paris : Dunod éditeur, 1969. (Br 664).
Techniques et architecture, n° spécial Rungis, avril 1969. (BB 376).
Bertrand (A). « Le nouveau Frantel de Rungis-Orly. » in Architecture française, n° 343-344,
mars-avril 1971. p. 66-67. (Br 404).
« L’Hôtel Frantel de Rungis-Orly. » in Technique des travaux, n° 329, mai-juin 1971, p. 148160. (Br 193).
Chevallier (M.C.). Les accidents du travail sur le MIN de Rungis. Mémoire de DEA Economie
du travail et ressources humaines, Université Paris I, 1980. (4Mi 74).
Fouilles archéologiques liées à l’implantation.
Ménager (C.). « Les aqueducs de Rungis. » in SHAR, n° 3, 1988. (847Per 1988).
Ménager (C.). « Les fouilles archéologiques du site Rungis-Silic. » in SHAR, n° 3, 1988.
(847Per 1988).
11/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
SOURCES COMPLEMENTAIRES
Archives publiques
2332W. Commissariat de police du MIN de Rungis.
art. 1-19. Commissariat des Halles de Paris : registres, photographies, procèsverbaux, correspondance, rapports d’enquêtes, 1939-1968.
art. 20-68. Dossiers professionnels des porteurs des Halles dits « Forts des Halles »,
1907-1979.
art. 69-120. Commissariat de police du MIN de Rungis : plans, rapports, notes
internes, correspondance, registres, registres de mains-courantes, procès-verbaux,
rapports d’enquête.
art. 129-136. Fiches individuelles anthropométriques des porteurs des Halles, 1924[1960].
1933W. Sous-Préfecture de l’Haÿ-les-Roses, bureau des affaires économiques : MIN de
Rungis, procès-verbaux de séances, 1983-1987.
art. 1-3. Conseil de discipline.
art. 4. Comité technique consultatif.
art. 5-7. Conseil d’administration.
1808W. Sous-Préfecture de l’Haÿ-les-Roses, bureau des affaires économiques.
art. 1-93. MIN de Rungis, 1953-1986.
1563W 57-72. Préfecture, Direction des affaires économiques et de la coordination, 3ème
bureau : procès-verbaux du Conseil d’administration, bilans comptables, fonctionnement
du marché, 1967-1985.
2116W. Préfecture - Cabinet du Préfet - Affaires politiques et réservées.
art. 43. Bilan d’activités, population migrante, interventions, 1978-1987.
art. 47. Ravitaillement :
-
Rapports annuels de contrôle sur la préparation des mesures de défense dans le
domaine de la production agricole et du ravitaillement, 1971-1984.
Comptes-rendus annuels de physionomie, statistiques et commentaires, 1975.
Situation militaire des personnels du MIN, 1973.
2215W 2. Conseil général, Direction de l’Aménagement. Opérations « Carrefours
aménagement », débats sur le devenir du principal bassin d’emploi du Val-de-Marne :
documents préparatoires, documents de référence, dossier de synthèse, 1994.
2046 W 7. Préfecture - Cabinet du Préfet - Cellule Police. MIN de Rungis, rassemblements
motocyclistes, 1975-1984.
174 W 18. Direction départementale de la police nationale, bureau des archives et de la
documentation. MIN de Rungis, rassemblements motocyclistes, 1976.
Archives privées
89J. Union locale des syndicats CGT du MIN de Rungis,
art. 1-8. Congrès, comités généraux, réunions, adhérents, 1962, 1969-1992.
art. 9-17. Activités syndicales : journaux, tracts, 1947-1996.
12/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
art. 18-20. Représentation du personnel, comité inter-entreprises d’hygiène et
sécurité, centre médico-social, 1965-1996.
art. 21-29. Revendications et négociations, accords salariaux et conventions
collectives, 1936-1991.
art. 30. Activité des sections syndicales et syndicats d’entreprise, 1964-1997.
72J. Institut d’Histoire sociale du Val-de-Marne : union locale des syndicats CGT du MIN de
Rungis.
art. 615-643. Tracts, 1972-1990.
art. 1056-1068. Bulletins, journaux, 1945-90.
84J. Fédération générale des syndicats de la police nationale CGT :
art. 57/2. Représentation de la CGT dans les comités techniques paritaires de la
Préfecture de police de Paris : correspondance échangée entre la fédération et la
Préfecture. 1968-1969. A noter : modification du CTP de la direction de la circulation,
des transports et du commerce suite au transfert des halles de Paris à Rungis (Val-deMarne).
1J 291. Union fraternelle des marchands des Halles et marchés de la région parisienne :
- Statuts, procès-verbaux d’assemblées générales, correspondance, 1933-1935.
- Presse spécialisée, titres divers, 1927-1936.
1J 223. SNCF - A partir du 25 septembre 1977, nouvelle desserte Pont de Rungis aérodrome d’Orly - Massy Palaiseau. 1 pièce, 1977.
1J 941. Guide SILIC-SENIA-SOFILIC-SOGARIS, plans des zones, 1978.
1J 1183. Presse - transfert des Halles à Rungis, 1964.
11J 543. Préfecture du département de la Seine. Direction de l’urbanisme - Service Foncier
- Avis d’enquête parcellaire pour la création d’un marché-gare sur les territoires de
Chevilly-Larue, Rungis et Thiais - arrêté préfectoral. Paris, Imprimerie la Productrice, 1961.
60X40, impression noire sur fond blanc.
Archives iconographiques
1Fi Fêtes 1005. Premier prix de Paris international de vitesse, organisé par le Motocycle
Club de France et l’ASM de Magny-Cours. Moto-Festival de Rungis le 22 octobre 1972
sous le patronage de RTL et France Soir [motocycliste arrivant de front, style désign].
(del) : atelier de création Reboul, Lupoli. Massy, Impr. Montsouris, 1972. 60X40,
multicolore.
1Fi Réclame 1003. Pondorly-Orly-Rungis. La Fête-Dîner-Souper-Spectacle tous les soirs à
partir de 20h30. [couple de danseurs au milieu de bulles de couleurs]. (del) : JM
Fonteneau. Paris, Impr. Magazine, 1973. 60X40, multicolore.
8Fi : Vues aériennes obliques achetées à la Documentation française, campagnes
photographiques effectuées à la demande de services publics chargés d’aménagement,
30 clichés intéressant Rungis et les infrastructures routières, 1970, 1975, 1976, 1981.
10Fi : Couverture photographique aérienne par l’IGN, 7 clichés intéressant Rungis, 19661968.
16Fi : Prises de vues réalisées par les Archives départementales, 10 clichés intéressant
Rungis, mars-mai 1972.
30Fi : Photographies aériennes, collection Henrard, 14 clichés intéressant Rungis, 1968.
37Fi : Vues aériennes obliques de l’IGN, chantier de l’autoroute A6 et carrefour de la
Belle-Epine, 2 clichés, 1935, 1960.
13/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Archives audiovisuelles
4AV 168 Mémoire des Halles de Paris à Rungis, 17min 30s. Film réalisé à partir d’un
diaporama, s.d.
Archives nationales
Ministère de l’Equipement
790843. Direction de l’Aménagement foncier et de l’Urbanisme, aménagement de Paris et
de sa région : cartes et documentation, 1956-1975.
830571. Service de l’Urbanisme opérationnel, création des sociétés d’économie mixte,
1965-1980. Rapports annuels sur leur gestion, 1969-1981.
830700. Service de la Planification, commissions nationale et départementales de
l’urbanisme commercial, 1969-1974.
860099. Direction de l’Urbanisme et des Paysages, aménagement du quartier des Halles à
Paris, 1966-1980.
Ministère de l’Industrie, des P et T et du commerce extérieur
770241. Direction du commerce intérieur.
art. 15-44. MIN de Rungis, marché de la Villette, 1940-1973.
910012. Bureau de l’Urbanisme commercial.
art. 28-36. Grands projets d’infrastructures commerciales, rénovation des entrepôts
de Bercy, centres commerciaux régionaux, quartier des Halles à Paris : projets,
correspondance, 1965-1973.
910020. Marchés d’intérêt national.
art. 1-2. Législation et organisation, 1953-1987.
art. 3-8. Comité permanent puis Comité de tutelle des MIN, 1956-1986.
art. 9-11. Fonctionnement général des MIN, statistiques, études, contentieux, 19591986.
art. 12-14. Transfert des Halles centrales de Paris, 1960-1969.
art. 12-25, 41-46. Marché de Rungis, 1960-1988.
art. 26-77. Marché de la Villette, 1959-1982.
Ministère de l’Intérieur. Administration départementale.
F2 2764-2765. Halles centrales, 1896-1935.
F2 2766-2770. Marchés divers, 1871-1938.
Ministère de la Construction
750539. Direction de l’Aménagement du Territoire, aménagement de la région
parisienne : plans et cartes, 1952-1965.
14/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
IAURIF (Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de la Région Ile-deFrance)
RP 156. Enquête sur les Halles Centrales de Paris, 1953. Etudes sur les projets
d’aménagement du centre de Paris, 1960-1966.
RP 289. Plans d’aménagement du secteur E : Ivry-Rungis, 1965
RP 290. Etat des études d’infrastructure routière du Val-de-Marne
83/0433/75. Urbanisme-grands chantiers, Société civile d’Etudes pour l’Aménagement
des Halles de Paris : enquête pour la création d’un centre de commerce aux Halles,
concours pour l’aménagement du secteur de la Villette, 1966-1973.
3DPIA 22-41. Aménagement immobilier - Les Halles, Bercy, la Villette, Front de Seine,
Rungis, 1966-1981
Service d’archives de Paris
Conseil de Paris - travaux des différentes commissions et dossiers d’affaires, 1897-1968.
Entrepôts, abattoirs, marchés : 101/77/7 176-179 ; 101/77/9 96-100 ; 101/77/10
11-13 ; 101/77/11 34-35 ; 1022/77/2 1-19 ; 1027W 8.
Les Halles : 101/77/1 39-46 ; 101/77/3 1-6, 16-18 ; 101/77/7 23, 25-26, 31, 47-48,
61, 65-69 ; 101/77/10 1-4 ; 101/77/11 28-30, 71 ; 1011/74/2 25-26 ; 10113/66/1
art. 10.
La Villette : 101/77/3 37.
VM. Bâtiments municipaux : construction et entretien.
art. 21. Halles centrales, 1836-1930.
-
projets d’agrandissement, de reconstruction, de dégagement.
procédures d’expropriation.
travaux d’entretien, d’assainissement.
art. 23. Halles au vin : entrepôts de Bercy et du quai Saint-Bernard, 1856-1945.
art. 24. Entrepôts, s.d.
art. 25. Marchés, 1870-1948.
art. 26. Abattoirs, 1810, 1877-1937.
1192W. Ville de Paris. Inspection générale, 1936-1982. Rapports et vérification de
comptes, conventions et avenants, statuts des sociétés avec lesquelles la ville de Paris a
passé des conventions.
art. 51, 59, 64, 81, 83, 90, 101, 123, 136. Société d’économie mixte d’Aménagement
des Halles (SEMAH).
1514W. Atelier Parisien d’Urbanisme, 1967-1983. Activités de l’APUR depuis sa création
(1967) jusqu’au lancement du programme de l’Est parisien (1983, non inclus).
1565W. Ville de Paris - Direction de l’Aménagement urbain - Section des Opérations
d’Aménagement, 1960-1980. Dossiers d’opérations d’urbanisme : rénovation de
différents quartiers, notamment les Halles, s.d.
1096W 9. Aménagement des Halles, 1959-1971. Etude pour l’édification d’un centre
Français de Commerce International (COTEFCI), 1971.
1338W (436 ml, cotation provisoire).
Plan d’équipement national en abattoirs, entrepôts, halles et marchés, 1945-1965.
Les Halles : agrandissement, rénovation et transfert, 1899-1973.
Projet d’aménagement du plateau Beaubourg, 1939-1962.
15/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Abattoirs de la Villette : reconstruction, 1908-1969. Nettoiement et désinfection,
réglementation et situation sanitaire, 1900-1964.
Abattoirs de Vaugirard : modernisation, désinfection et dératisation, 1949-1971.
Entrepôts de Bercy : travaux, réaménagement et modernisation, 1910-1982.
Entrepôts Saint-Bernard : travaux, 1929-1959.
16/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
SOMMAIRE ANALYTIQUE
Création (2447W 1-51). .............................................................................................................................................22
Genèse du projet (2447W 1-10). ........................................................................................... 22
Mise en place des sociétés d'aménagement (2447W 11-20). ............................................. 23
CAMINRP (2447W 11-14). ................................................................................................... 23
SAGAMIRIS (2447W 15-20). ................................................................................................ 23
Organisation générale du commerce des produits alimentaires (2447W 21-31).............. 24
Conséquence du transfert des Halles centrales de Paris (2447W 32-42). ......................... 25
Projets et premières études (2447W 43-51)......................................................................... 26
Structures et équipes de direction (2447W 52-167). ..............................................................................27
Réunions statutaires (2447W 52-60). ................................................................................... 27
CAMINRP (2447W 52). ........................................................................................................ 27
SEMMARIS (2447W 53-55). ................................................................................................. 27
SAGAMIRIS (2447W 56-60). ................................................................................................ 27
Réunions des équipes de direction, des comités et des commissions (2447W 61-88). ... 28
SEMMARIS (2447W 61-62). ................................................................................................. 28
Commission consultative pour l'instruction des demandes de dérogation à l'application
des interdictions prévues à l'art. 5 du décret n° 53959 du 30 septembre 1953 (2447W
63). ....................................................................................................................................... 28
Comité Liaisons infrastructures (2447W 64). ................................................................... 28
Commission organisation et méthodes (2447W 65). ....................................................... 28
Comité technique consultatif (CTC) (2447W 66-80). ....................................................... 28
Comité de tutelle (2447W 81-82). ..................................................................................... 29
Comité, directions et organisation des marchés (2447W 83-88).................................... 29
Dossiers de Libert Bou, commissaire à l'aménagement du MIN, puis président-directeur
général de la SEMMARIS et de la SAGAMIRIS (2447W 89-135)............................................ 30
Relations avec les ministères (2447W 89-97). .................................................................. 30
Relations avec la préfecture de la Seine (2447W 98-105). .............................................. 30
Relations avec la Caisse des dépôts et consignations (2447W 106). ............................. 31
Relations avec les entreprises et services publics (2447W 107). .................................... 31
Relations avec les autres préfectures d'Ile-de-France (2447W 108-111). ....................... 31
Relations avec les collectivités locales (2447W 112-115). ............................................... 31
Relations avec les sociétés chargées des études, de l'aménagement, de la soustraitance (2447W 116-119). ............................................................................................... 31
Transfert des Halles et suivi du MIN (2447W 120-127). .................................................. 32
Relations avec les organisations professionnelles (2447W 128-131)............................. 32
Relations avec d'autres structures (2447W 132-135). ..................................................... 33
Dossiers des directeurs et adjoints de Libert Bou (2447W 136-142)................................. 33
Dossiers de M. Armel Morvan, directeur adjoint (2447W 136). ...................................... 33
Dossiers de M. Bondoux, directeur administratif et financier de la SEMMARIS, directeur
général adjoint de la SAGAMIRIS (2447W 137-141). ........................................................ 33
Dossiers de M. Jean Menguy, directeur général de la SEMMARIS (2447W 142). ............ 33
Dossiers du conseiller technique du fonds de développement économique et social
(FDES) (2447W 143-151). ....................................................................................................... 34
Affaires contentieuses (2447W 152-153). ............................................................................ 35
Dossiers juridiques de Maître Lachaud (2447W 152). ..................................................... 35
17/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Dossiers de Monsieur Petit, responsable du service juridique (2447W 153). ................ 36
Correspondance (2447W 154-167). ...................................................................................... 36
Société civile pour l'aménagement d'un MIN en région parisienne (2447W 154). ........ 36
CAMINRP : courrier départ (2447W 155). ......................................................................... 36
SEMMARIS : courrier arrivée et départ (2447W 156-164). ............................................... 37
SAGAMIRIS : courrier arrivée (2447W 165-167)................................................................ 39
Affaires foncières et financières (2447W 168-218). ................................................................................40
CAMINRP - SEMMARIS (2447W 168-195). ............................................................................. 40
SAGAMIRIS (2447W 196-218). ............................................................................................... 42
Gestion financière (2447W 196-202). ............................................................................... 42
Gestion foncière (2447W 203-205). .................................................................................. 44
Liquidation (2447W 206-210). ........................................................................................... 45
Contrôle des comptes (2447W 211-218). ......................................................................... 46
Conception architecturale (cabinet Colboc) (2447W 219-239). ........................................................47
Lancement du projet (2447W 219-222). .............................................................................. 47
Réunions avec l'architecte (2447W 223-232). ...................................................................... 47
Correspondance (2447W 233-235). ...................................................................................... 48
Aménagement des espaces (2447W 236-238)..................................................................... 48
Premières études : plans d'ensemble (2447W 236). ........................................................ 48
Plans des bâtiments (2447W 237). .................................................................................... 49
Plans et aménagement des espaces verts (2447W 238). ................................................. 49
Honoraires (2447W 239)........................................................................................................ 50
Implantation du marché et de ses zones annexes (2447W 240-401). ..........................................51
Sondages et reconnaissance des terrains (2447W 240-244). ............................................. 51
Levée des servitudes (2447W 245-276)................................................................................ 51
1ère déclaration d'utilité publique, 1er décembre 1961 (2447W 245-258). ...................... 51
2ème déclaration d'utilité publique, 3 décembre 1963 (2447W 259-275)........................ 53
3ème déclaration d'utilité publique, 7 juillet 1972 (2447W 276). ..................................... 55
Dérivation des aqueducs de la Vanne et du Loing (2447W 277). ....................................... 55
Planification des travaux (2447W 278-286). ........................................................................ 55
Avancement des travaux (2447W 287-307). ........................................................................ 56
Visites de chantier et conflits de mai et juin 1968 (2447W 287-288). ........................... 56
Suivi des travaux par sociétés, secteurs et bâtiments du marché : listings (2447W 289303). ..................................................................................................................................... 56
Suivi des travaux par zones annexes : listings (2447W 304-307). ................................. 57
Voirie - Réseaux - Distribution (2447W 308-354). ............................................................... 57
Terrassement et assainissement (2447W 308-318). ........................................................ 57
Réseaux d'eau, distribution et adduction (2447W 319-323). .......................................... 58
Réseaux électriques (2447W 324-331). ............................................................................ 58
Mise en place des fourreaux (2447W 332-334). .............................................................. 59
Télécommunications (2447W 335-341). ........................................................................... 59
Eclairage public (2447W 342-347). ................................................................................... 60
Transmissions, diffusion de l'information sur le MIN (2447W 348-354). ...................... 61
18/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Travaux dans les zones annexes (2447W 355-401). ........................................................... 62
Terrassement, assainissement (2447W 355-375). ........................................................... 62
Mise en place des fourreaux (2447W 376-382). .............................................................. 64
Distribution de l'eau (2447W 383-388). ............................................................................ 64
Electricité, éclairage public, téléphone (2447W 389-401). .............................................. 65
Liaisons routières et ferroviaires (2447W 402-459). ..............................................................................67
Desserte intérieure du MIN et des zones annexes (2447W 402-424). ............................... 67
Contrôle des entrées et des sorties (2447W 402-409). ................................................... 67
Signalisation (2447W 410-413). ........................................................................................ 67
Routes (2447W 414-422). .................................................................................................. 68
Passages souterrains et parkings (2447W 423-424)........................................................ 70
Dessertes extérieures (2447W 425-459). ............................................................................. 70
Liaisons routières (2447W 425-431). ................................................................................ 70
Gare routière (2447W 432-445). ........................................................................................ 72
Liaisons ferroviaires (2447W 446-455). ............................................................................ 73
Transports en commun (2447W 456-459)........................................................................ 74
Construction des bâtiments du marché (2447W 460-571). ................................................................75
Implantation des services communs (2447W 460-484). ..................................................... 75
Suivi général des entreprises travaillant sur le MIN (2447W 460-465). ......................... 75
Protection du MIN et sécurité du chantier (2447W 466-471). ......................................... 75
Chauffage et conditionnement d'air des bâtiments (2447W 472-482). ......................... 76
Fabrique de glace du MIN (2447W 483). ........................................................................... 77
Enseignes lumineuses, choix des enseignes et caractères : plans (2447W 484). ......... 77
Traitement des déchets, entretien du MIN (2447W 485-486). ........................................... 77
Manutention, pompiers, gendarmerie, extincteurs, distribution de l'heure et montecharges du MIN (2447W 487-492). ....................................................................................... 78
Marchés et exécution des marchés pour les différents bâtiments, par secteurs (2447W
493-567). ................................................................................................................................ 79
Passation des marchés (2447W 493-497). ........................................................................ 79
Centre administratif (2447W 498-509). ............................................................................ 79
Secteur Marée poissons (2447W 510-511). ...................................................................... 81
Secteur Fruits et légumes (2447W 512-516). ................................................................... 81
Secteur Fleurs et plantes (2447W 517-519)...................................................................... 82
Secteur Beurres, œufs, fromages (BOF) (2447W 520-524). ............................................. 83
Quais banalisés, de débord, de dégroupage (2447W 525-528). .................................... 83
Entrepôts du marché (2447W 529-544). ........................................................................... 84
Auvents des producteurs, bâtiments des importateurs, kiosques (2447W 545-551). .. 85
Marché des produits carnés (2447W 552-562). ............................................................... 86
Travaux optionnels et complémentaires (2447W 563-567). ........................................... 87
Planification des travaux (2447W 568-571). ........................................................................ 88
Ouverture du MIN (2447W 572-599). ................................................................................................................89
Transfert des halles centrales de Paris (2447W 572-577). ................................................. 89
Affectations des emplacements (2447W 578-586).............................................................. 89
Transfert des produits carnés du marché de La Villette (2447W 587-599). ...................... 90
19/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Premières années de fonctionnement (2447W 600-649). ....................................................................93
Gestion du personnel (SEMMARIS) (2447W 600-605). ......................................................... 93
Fonctionnement général et logistique (2447W 606-609). .................................................. 93
Gestion automatisée de l'information (2447W 610-613). ................................................... 94
Relations publiques, publicité (2447W 614-618). ............................................................... 94
Locaux administratifs (2447W 619-626). ............................................................................. 95
Fonctionnement des secteurs (2447W 627-645). ................................................................ 95
Fonctionnement général (2447W 627-629). ..................................................................... 95
Conseil de discipline (2447W 630-631). ........................................................................... 95
Travaux d'aménagement et remises en état après sinistres (2447W 632). ................... 96
Secteur des Fruits et Légumes (2447W 633-634). ........................................................... 96
Secteur Fleurs (2447W 635-636). ...................................................................................... 96
Secteur Produits carnés (2447W 637-642). ...................................................................... 97
Secteur de la Marée, fonctionnement (2447W 643). ........................................................ 97
Secteur Beurres, Œufs, Fromage (2447W 644-645). ........................................................ 98
Manifestations commerciales (2447W 646-649). ................................................................ 98
Gestion des zones annexes (2447W 650-700). ...........................................................................................99
Zones administrées par la SAGAMIRIS (2447W 650-695).................................................... 99
Programme d'aménagement des zones annexes (2447W 650-655). ............................. 99
Plans des zones annexes (2447W 656-663). .................................................................... 99
Zone urbaine de Thiais, centre urbain Thiais-Orly (CUTO), zone des Quinze arpents
(2447W 664-667). ............................................................................................................. 100
Zone du Delta (2447W 668-677). .................................................................................... 100
Centrale des services et fournitures du marché (2447W 678-681). ............................. 102
Zone SENIA (2447W 682-687). ......................................................................................... 102
Centre d'affaires régional (CAR) Belle Épine (2447W 688-695). .................................... 105
Zones annexes non gérées par la SAGAMIRIS (2447W 696-700). .................................... 107
Zone gérée par la Société immobilière de location pour l'industrie et le commerce
(SILIC) (2447W 696-697). ................................................................................................. 107
Zones gérées par la SEMMARIS (2447W 698-699).......................................................... 107
Zone d'aménagement concerté des Antes (2447W 700). .............................................. 107
Documents photographiques : négatifs (2447W 701-1739). .......................................................... 108
Vues d'ensemble (2447W 701-727). ................................................................................... 108
Reportages de 1966 (2447W 701-704). .......................................................................... 108
Reportages de 1967-1968 (2447W 705-712). ................................................................ 108
Reportage de 1968 (2447W 713-714)............................................................................. 108
Reportages de 1969 (2447W 713-727). .......................................................................... 108
Vues aériennes (2447W 728-854). ...................................................................................... 108
Reportage du 20 octobre 1967 (2447W 728-754). ........................................................ 108
Reportage du 26 septembre 1968 (2447W 755-722). ................................................... 109
Reportage du 2 avril 1969 (2447W 773-825). ................................................................ 109
Reportage du 5 décembre 1969 (2447W 826-854). ...................................................... 110
Secteur Beurres, oeufs, fromages (BOF) (2447W 855-910). .............................................. 111
Reportages de 1967 (2447W 855-871). .......................................................................... 111
Reportages de 1968 (2447W 872-884). .......................................................................... 111
Reportages de 1969 (2447W 885-910). .......................................................................... 111
20/173
(SEMMARIS)
2447W 1-1739
Ex Centre d'information - Relais (2447W 911-918). .......................................................... 112
Reportage du 9 novembre 1966 (2447W 911). .............................................................. 112
Reportages de 1967 (2447W 912-916). .......................................................................... 112
Reportage de 1968 (2447W 917-918)............................................................................. 112
Centre médico-social (2447W 919-924). ............................................................................ 112
Tour administrative en construction (2447W 925-953). ................................................... 112
Reportages de 1967 (2447W 925-930). .......................................................................... 112
Reportages de 1968 (2447W 931-943). .......................................................................... 112
Reportages de 1969 (2447W 944-953). .......................................................................... 112
Secteur des entrepôts (2447W 954-984). ........................................................................... 113
Reportages de 1966 (2447W 954-956). .......................................................................... 113
Reportages de 1967 (2447W 957-975). .......................................................................... 113
Reportages de 1968 (2447W 976-983). .......................................................................... 113
Reportage de 1969 (2447W 984). ................................................................................... 113
Secteur de l'horticulture (2447W 985-1019). ..................................................................... 113
Reportages de 1967 (2447W 985-986). .......................................................................... 113
Reportages de 1968 (2447W 987-1013). ........................................................................ 113
Reportage de 1969 (2447W 1014-1019). ....................................................................... 113
Secteur des fruits et légumes (2447W 1020-1259). .......................................................... 114
Reportages de 1967 (2447W 1020-1126). ..................................................................... 114
Reportage de 1968 (2447W 1127-1171). ....................................................................... 114
Reportages de 1969 (2447W 1172-1259). ..................................................................... 114
Secteur de la marée (2447W 1260-1437). .......................................................................... 115
Reportages de 1966 (2447W 1260-1298). ..................................................................... 115
Reportages de 1967 (2447W 1299-1380). ..................................................................... 115
Reportages de 1968 (2447W 1381-1417). ..................................................................... 115
Reportages de 1969 (2447W 1417-1437). ..................................................................... 115
Quai banalisé dit bâtiment C3 (2447W 1438-1470). ......................................................... 116
Reportages de 1967 (2447W 1438-1453). ..................................................................... 116
Reportages de 1968 (2447W 1454-1466). ..................................................................... 116
Reportage de 1969 (2447W 1467-1470). ....................................................................... 116
Quais de débord (2447W 1471-1496). ............................................................................... 116
Reportages de 1967 (2447W 1471-1487). ..................................................................... 116
Reportages de 1968 (2447W 1488-1492). ..................................................................... 116
Reportage de 1969 (2447W 1493-1496). ....................................................................... 116
Installations ferroviaires (2447W 1497-1652). .................................................................. 117
Mise en place du réseau (2447W 1497-1599). ............................................................... 117
Bosse de triage (2447W 1600-1609). .............................................................................. 117
Construction d'un pont (2447W 1610-1625). ................................................................ 118
Accès E1 (nord-ouest) en construction (2447W 1626-1652)......................................... 118
Autres vues du chantier (2447W 1653-1739). ................................................................... 118
Reportages de 1967 (2447W 1653-1657). ..................................................................... 118
Reportages de 1968 (2447W 1658-1680). ..................................................................... 119
Reportages de 1969 (2447W 1681-1739). ..................................................................... 119
21/173

semmaris - Archives départementales du Val-de

Transcription

Documents pareils

Laboratoire national vétérinaire de Rungis

tract cgt 94 rungis nuit du 17 dec 14

Le Relais des Halles - Hôtel Relais des Halles

PSC avec les Pompiers du M.I.N de Rungis

Comment venir à Rungis

Plate forme log - marché de gros - Eco

Orange sa mère

Règlement du jeu concours « MACARON 2016

TICKET – SPORTS - Ville de Saint Aubin d`Aubigné