Luis Jaime-Cortez - Théâtre du Hibou

MIRAGES…
Une Création originale pour 12 comédiens
Sous la direction et la mise en scène de
Luis Jaime-Cortez
avec
Fabien Bruneau, Thierry Devaye, Florence Domec,Magali Domec,
Caroline Gay, Jean-Christophe Gra, Laetitia Laburthe-Tolra, Sandrine
Lacouture, Sandra Lamarche, Oriane Sauvaget!, (distribution en cours)
Masque!: DEN
Contact!: Yane Agius
01 46 66 14 06 – 06 87 24 79 40
[email protected]
www.theatreduhibou.com
Siège :31 rue des Morteaux - 92160 ANTONY
Association Loi 1901 - Siret 384 590 345 00029 - Code APE 9001Z
Licence d'Entrepreneur du spectacle 2-1010379
MIRAGES…
A été conçu, produit et programmé juillet 2004 pendant un mois au Théâtre Clavel de Paris
pour une série de 24 représentations.
12 comédiens – un metteur en scène et une équipe de communication et de diffusion
représentent une lourde entreprise et une non moins importante responsabilité pour notre
structure.
Nous sommes à la recherche de partenaires et de moyens pour pouvoir reprendre ce spectacle
qui a remporté un franc succès auprès du public.
«!Des personnages excessifs et singuliers se retrouvent sur un quai,
prêts à monter à bord d’un navire pour y tourner un film… S’agit-il
d’un voyage!? Est-ce vraiment un tournage!? Vers quels horizons
voguent-ils!?!»
Notre Démarche…
La troupe avait déjà travaillé pendant deux mois autour des thèmes du masque, du
clown, du mélodrame et du conte… dans le cadre d’un stage artistique dirigé par Luis JaimeCortez.
Le désir de création d’un spectacle à l’issue d’un temps de «!laboratoire!» long de
huit semaines est fréquent et semble être la continuation naturelle d’une période de recherche
artistique commune.
La création d’un spectacle s’inscrit donc dans la continuité logique!(mais rare) du
travail que nous effectuons au sein de nos formations. C’est une validation de la formation
reçue et vécue par un travail concret, l’aboutissement d’une recherche créative et le retour à la
«!scène!». Les qualités humaines et le talent artistique du groupe et de leur metteur en scène
étaient là pour nous convaincre que ce projet avait toutes ses chances de réussir.
Le rythme, l’imaginaire, la danse, les émotions, la poésie, la construction de
personnages en tous genres, la pratique de techniques théâtrales diversifiées!: tous ces
ingrédients étaient au rendez-vous de
Mirages…le 6 juillet 2004
à 20h30
au Théâtre Clavel de Paris
qui a été conçu et produit dans la foulée de ce temps de formation.
Luis Jaime-Cortez, comédien, metteur en scène et formateur.
D'origine argentine, Luis Jaime-Cortez est un «!homme de théâtre!». Sa formation
universitaire comme l'exercice de sa profession se sont déroulées en Argentine, en Angleterre
puis en Espagne. Installé à Paris après depuis 1979, il dirige la compagnie, le Théâtre du
Hibou, au sein de laquelle il enseigne, crée, dirige, met en scène et joue ses spectacles.
En tant que comédien il joue cette saison dans «!Los Demonios!» de Philippe
Boronad et dans «Coup de Théâtre», spectacle jeune public de la Cie Tintamarre. Au
cinéma, il est le père de la mariée dans «Comme les autres» de Vincent Garencq sorti en
salle en septembre 2008. On pourra également le voir dans le prochain film d’Olivier
Assayas courant 2009.
"La Trilogie du Bonheur", adaptée de trois textes d’auteurs lusitano-latinos est
sa dernière création théâtrale en solo avec laquelle il a tenu l’affiche au Théâtre des Ateliers
d’Amphoux au Festival Off d’Avignon 2008 et avec «!Le Neveu d’Amérique!» de l’écrivain
chilien Luis Sepùlveda, (le deuxième volet de cette trilogie) au prochain festival d’Avignon
Off 2009.
En tant que metteur en scène et pédagogue, Luis Jaime-Cortez place «!le
comédien!» au centre de ses préoccupations artistiques et scéniques. La dynamique corporelle
et le "jeu masqué" sont à la base de son travail théâtral et de son enseignement. «!En passant
par Maupassant!» est sa dernière mise en scène en solo également programmée au Festival
Off d!’Avignon 2008 et «!Le Docteur Amoureux!» une pièce inédite attribuée à Molière est
sa dernière création théâtrale de troupe (Programmé au Théâtre du Nord-Ouest de novembre
08 à Septembre 09).
Enfin, c’est aussi un accoucheur attentif, amoureux et passionné d’idées théâtrales
toujours renouvelées …!! C’est ainsi qu’il accompagne de jeunes troupes théâtrales à
l’occasion de leur première création!: dernièrement «!Les Siamoises!», comédie humaine de la
compagnie Tintamarre et «!Ne dormir que d’un fil!», spectacle jeune public de la Compagnie
du Brin d’Herbe. D’autres projets verront le jour dans le courant de la saison.
Créations du Théâtre du Hibou
sous la direction de et/ou interprétés par Luis Jaime-Cortez
All That Love ou les Tarés du Cinoche
Création -Paris
1981/1982
La Goutte de Miel
Création – Les Arènes de Montmartre
Paris
1985
Les amours de Don Perlimplin avec Bélise en son Jardin
d'après Federico Garcia Lorca
Paris
1990
Transit
Création-Paris
1991
Capriccio Italiano II
Création de Commedia dell'Arte –
Paris- Avignon-tournée PRP - Tunisie
1991/92/94
Soundiata ou l'Epopée Mandingue
Création-Paris
1994
Les Dédales d'Icare
Création-Paris
1995
Dont Spectacles actuellement disponibles
Quiroga, Première…
D’après les «!Contes d’amour, de folie et de mort!» et «!Anaconda!»
De Horacio Quiroga – Adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez
Paris RP/Avignon/
1989 à 2006
Le Neveu d'Amérique
d'après Luis Sepulveda- adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez
Création Paris-Avignon
Représentations Paris/RP!/Province/Argentine/Espagne
1998/1999
1999 à 2009
Emberlificontes et Embrouillamasques :
De la Commedia aux Contes
Création Jeune Public – Paris RP
2001/2006
L'Ile Inconnue
d'après José de Saramago- adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez juin 2004/2006
Mirages…
juillet 2004
Création pour 12 comédiens – Paris Théâtre Clavel.
La Trilogie du Bonheur
Reprise en alternance des trois spectacles
Adaptés et interprétés par Luis Jaime-Cortez
Quiroga Première…-Le Neveu d’Amérique – l’Ile inconnue.
avril 2006 – Avignon 2008
En Passant par Maupasant
3 contes de G. Maupassant – En co-production avec la Compagnie de l’Yerres
Théâtre des Ateliers d’Amphoux –
mars 2007/08
Avignon 2008
«!Le Docteur Amoureux une pièce inédite!» attribuée à Molière
programmé au Théâtre du Nord-Ouest (Paris)
Projets de Création
Novembre 08/Septembre 09
«!Fin de siècle sur l’Ile!» et «!Patagonie Parc aux étoiles!» de l’auteur argentin Alejandro
Finzi
Les spectateurs ont écrit…
Qu’ils surgissent, puissants, fantasques météorites, ou s’intercalent sinueusement,
subreptissement, le long des planches, avec des mines, des yeux qu’on voudrait emporter dans
les rêves, capturer dans les pages de notre propre désir, qu’ils jouent les chats, vouivre,
l’orage, le crime, qu’ils donnent ou prennent le change, qu’ils suivent des idéaux burlesques,
troublants, féeriques, poupées de chair, de songe, poupées de jouissance, de jouisseurs
faméliques, qu’importe, puisque leur identité profonde, surabondante, c’est d’être vivants,
vigoureusement mouvants, d’enter la flamme dans dans la flamme et la vie dans la vie.
Mystère cocasse, pitrerie, sorcellerie!? La scène est envahie d’une constellation
de corps brûlants. Douze créatures, douze scintillantes caricatures en quête de vivre,
d’assouvir leur passion d’être au monde. Sont-ils acteurs, ils embarquent à bord d’un
paquebot où un film doit être tourné.
Mais aucune chose dans cette pièce fervente et ronde n’est donnée en tant que tel.
Elle est toujours son signifiant et de plus, une ouverture où s’engouffre la part du manque, la
part du souffle et du rêve crédules. Comme il est dit ici simplement, et d’un cœur gourmand,
les oscillations incessantes, éprouvantes, entre la «!réalité!» , «!le mensonge!» et la «!vérité!»!!
Comme on accepte dès lors de se laisser déshabiller dans la pénombre avec
tendresse et bonne humeur des charges et surcharges intempestives de nos jours!!
Les choses n’existent-t-elles pas plus pour nous telles que nous les avons
imaginées!?? Et au fil du temps n’es-ce pas avec leurs formes ainsi recréées que nous aurons
le plus vécu!?
Et puisque nous sommes sur l’eau, et puisque nous traversons, puisque le temps,
les êtres et les contes demeurent passablement informes et incultes, que le doute s’émeuve et
se joue et que le spectateur reçoive comme une drogue ce don de vertige et d’amour!!
Odile Cohen Abbas
Ecrivain
19 juillet 2004