Télécharger la convention pluriannuelle 2008-2010

Transcription

ASSOCIATION "LE CARRÉ MAGIQUE"
Place des Ursulines
Parvis des Droits de l'Homme
22300 LANNION
CONVENTION PLURIANNUELLE D'OBJECTIFS
2008 - 2009 - 2010
Lannion-Trégor Agglomération
Département des Côtes d’Armor
Région Bretagne
Ministère de la Culture et de la Communication
(Direction Régionale des Affaires Culturelles)
Le Carré Magique > Convention pluriannuelle d’objectifs > page 1 / 25
Vu la Charte des missions de service public pour le spectacle qui définit les principes
généraux de l’action de l’État en faveur du spectacle vivant, appliquée depuis le 22 octobre
1998 ;
Vu a circulaire n° 168110, du 5 mai 1999, du Ministère de la culture et de la communication
relative aux orientations pour la politique en faveur du spectacle vivant - aide aux lieux de
diffusion : programme national des scènes conventionnées ;
Vu la circulaire du Premier ministre, du 1er décembre 2000, relative aux conventions
pluriannuelles d’objectifs conclues entre l’État et les associations ;
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations
avec les administrations et notamment son article 10,
Vu le décret n° 2001-495 du 6 juin 2001 pris en application de l’article 10 de la loi n°2000321 du 12 avril 2000 et relatif à la transparence financière des aides octroyées par les
personnes publiques.
Entre d’une part :

Lannion-Trégor Agglomération représentée par Monsieur Joël LE JEUNE, Président et
signataire, agissant en vertu de la délibération du Conseil de Communauté du 24 juin
2008 ;

Le Département des Côtes d’Armor, représenté par Monsieur Claudy LEBRETON,
Président du Conseil général des Côtes d’Armor et signataire, agissant en vertu de la
délibération de la Commission permanente du Conseil Général n° 3.17 en date du 28
janvier 2008 ;

La Région Bretagne, représentée par M. Jean-Yves Le DRIAN, Président du Conseil
régional de Bretagne, et signataire, agissant en vertu de la délibération n° 711/13 de la
Commission permanente du Conseil régional de Bretagne en date du 3 décembre 2008 ;

L'État (Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Régionale des Affaires
Culturelles de Bretagne), représenté par Monsieur Jean-Louis FARGEAS, Préfet des
Côtes d'Armor ;
Ci-après désignés, “ les partenaires financeurs ” ou “ les collectivités publiques ”
Et d’autre part :
L’association "Le Carré Magique", représentée par son président M Jean-Pierre
JAUVINIEN, association déclarée au Journal Officiel en date du 2 mars 1999, ayant son
siège social Place des Ursulines – Parvis des Droits de l'Homme à LANNION.
N° de SIRET : 379 546 526 00011 - code APE 9004 Z
N°s de licences : 1-1003485, 2-1003486 et 3-1003487 du 1er juin 2007
-:Ci-après désignée “ le bénéficiaire ” ou “ l’association ”
Il est convenu ce qui suit :
Préambule
La présente convention s’inscrit dans le champ de développement des politiques culturelles
dont se sont dotées le Ministère de la culture et de la communication – Direction régionale
des affaires culturelles de Bretagne, le Conseil général des Côtes d’Armor et le Conseil
régional de Bretagne. Elle s’inscrit également dans le cadre contractuel qui identifie le Carré
Magique comme un équipement structurant de Lannion-Trégor Agglomération, dont le
directeur de l'association, M. Philippe LE GAL est pleinement responsable du projet
artistique et culturel comme de la gestion.
La présente convention réaffirme la volonté du Ministère de la culture et de la communication
de soutenir, conjointement avec les collectivités territoriales, le développement de pôles pour
les arts du cirque en région afin de constituer un maillage de structures de référence sur le
territoire, fondées autour de quatre missions principales :
•
le soutien à la création par des résidences de compagnies, des apports en
coproduction, l’accompagnement de projets, ainsi que toute action pouvant aider à la
reconnaissance des arts du cirque ;
•
l’élargissement de la diffusion des arts du cirque par des programmations régulières,
notamment en collaboration avec d’autres structures d’action culturelle, sur un
territoire régional, voire interrégional ou transfrontalier ;
•
la sensibilisation des publics aux arts du cirque en stimulant des synergies entre
création, diffusion et action culturelle, pratiques amateurs et approches de nouvelles
formes artistiques, pour qu’un nouveau regard s’ouvre sur le cirque ;
•
l’accompagnement et la structuration de la profession et le cheminement des artistes
notamment dans le renouvellement des écritures.
La présente convention s’inscrit dans la continuité de la convention triennale 2001/2003 dont
le bilan jugé positif par les tutelles signataires réunies à la D.R.A.C. Bretagne le 20 juin 2003
a constitué le socle d’élaboration de la convention 2005/2007, dont le terme a été fixé au
31 décembre 2007.
La présente convention s’inscrit dans le cadre du projet artistique et culturel du Carré
Magique décrit ci-dessous, dont le point de départ coïncide avec la saison artistique
2007/2008, initiée par Philippe LE GAL, son directeur, entré en fonction le 5 février 2007.
La présente convention prend en compte les équipements dont dispose l’association pour
mener à bien l’ensemble de ses missions, dans le respect de ses statuts, conformément aux
budgets annuels, établis selon les règles en vigueur, pour lesquels les collectivités
publiques, signataires de ladite convention, sont sollicitées.
Pour leur part :
L'Etat, Ministère de la Culture et de la Communication, a, à partir de 2001, dans le cadre de
l'Année des Arts du cirque, défini en tant qu'axe majeur de sa politique le repérage et la
consolidation de pôles de référence pour le cirque en région.
Sans renier les principes d'itinérance qui participent de l'identité et de la tradition du cirque,
l'installation de ces pôles vise à constituer un maillage des structures par la production et la
diffusion des arts de la piste. Bien ancrés sur leurs territoires, proches de leurs publics, ces
lieux peuvent garantir un développement durable des arts de la piste. Cette structuration
permet aussi de stimuler des synergies fructueuses entre création et action culturelle,
pratique en amateur et approche des formes artistiques, pour qu'un nouveau regard s'ouvre
sur le cirque.
La Région Bretagne considérant l’adoption de sa politique culturelle lors de l’assemblée
régionale de novembre 2005 souhaite voir se renforcer la présence artistique sur les
territoires et au sein des lieux de diffusion et création. Dans ce cadre, elle subventionne les
centres de ressources dans différents domaines et souhaite soutenir un pôle dédié aux arts
du cirque dans l’accompagnement de parcours artistiques (production, accueil en résidence)
et la rencontre avec les populations.
Le Département des Côtes d'Armor considérant sa volonté de soutenir la création, la
diffusion et la démocratisation artistique et culturelle sur l'ensemble du territoire et en
direction de tous les publics, accompagne à ce titre le Carré Magique, pôle régional des Arts
du Cirque, pour qu'il mène de façon optimale son travail de soutien à la création et à la
structuration auprès des compagnies, son objectif d'une diffusion large et ambitieuse et ses
actions de sensibilisation auprès des publics et notamment du jeune public dans le domaine
identifié des Arts du Cirque.
Lannion-Trégor Agglomération considérant l’intérêt communautaire du Carré Magique et
sa qualité d’équipement structurant, accompagne l’action de l’association dans ses activités
de soutien à la création et l’accompagnement des équipes artistiques, de diffusion régulière
et annuelle de spectacles, de mise en œuvre d’un travail d’action culturelle et d’éducation
artistique en direction des publics défavorisés, du milieu scolaire et des pratiques amateurs,
et de sensibilisation et de rayonnement régional de la discipline des arts du cirque.
Considérant que la réalisation du projet mentionné à l'article I nécessite un appui conjoint,
sur la durée, les collectivités publiques ci-dessus mentionnées ont convenu de conclure avec
le bénéficiaire une convention pluriannuelle d'objectifs.
Article I - Objet de la convention
Par la présente convention, l'association "Le Carré Magique" s'engage à réaliser le projet
défini ci-dessous, dont le contenu détaillé figure en annexe 1, et dont la direction artistique,
culturelle, et d'établissement, est assurée par M. Philippe LE GAL.
L’exigence artistique, la pertinence et la variété de ses actions, son ancrage territorial
permettent au Carré Magique de s’inscrire en toute légitimité dans le programme des scènes
conventionnées et prolonge les actions préalablement menées par cette scène
conventionnée en faveur des Arts du cirque.
Cette convention a donc pour objet de conforter le Carré Magique, Scène conventionnée,
comme PÔLE RÉGIONAL DES ARTS DU CIRQUE pour les trois années de référence
2008, 2009 et 2010, tant dans le domaine de la création, du soutien à la production et
diffusion artistiques que par les actions de sensibilisation et de formation des publics.
Son action territoriale sera amplifiée sans toutefois négliger la pluridisciplinarité de ses
propositions artistiques, garante d’un rayonnement juste et équilibré sur son aire naturelle
d’influence, le Pays du Trégor–Goëlo, pris dans son acception la plus large.
Les trois axes de développement de son activité sont :
• Le soutien à la création
• La diffusion artistique
• L’action artistique et culturelle
Chacun des axes de travail intègre la question des arts du cirque sous l’angle de la création
et du rapport aux publics. Un attachement à la jeune création et à l’émergence de nouvelles
équipes artistiques prévaut. La création sous chapiteau y aura une place significative.
L’engagement du Carré Magique en faveur du cirque contemporain et, au delà, pour toute
forme artistique novatrice, constitue le socle de ses missions.
Le cadre des objectifs à atteindre, les moyens de leur mise en œuvre, sont définis ci-après.
Figurent en annexe de la présente convention le projet artistique et culturel détaillé, les
éléments budgétaires et financiers, intégrant les moyens techniques et humains nécessaires
à sa réalisation.
Article II - Durée et renouvellement
La présente convention est conclue pour une durée de 3 ans, du 1er janvier 2008 au 31
décembre 2010, à la condition expresse que M. Philippe LE GAL assure la direction de
l'Association "Le Carré Magique" durant cette période.
En cas de départ du directeur, avant son terme, la convention serait automatiquement
caduque.
Dans cette situation, les partenaires publics conviendraient de se réunir afin d'envisager les
conditions du recrutement d'un nouveau directeur.
Au plus tard trois mois avant son expiration, les parties signataires devront se faire connaître
mutuellement leurs intentions en ce qui concerne son arrêt ou son renouvellement.
Le renouvellement éventuel interviendra au vu du bilan et de l'évaluation mentionnés à
l'article VIII.
— Engagements financiers et moyens
Pour permettre la mise en oeuvre du projet porté par l'association, les collectivités publiques
signataires de la présente convention s'engagent à contribuer pour la période concernée à
son financement par le biais de subventions, dans le respect de la règle de l'annualité
budgétaire.
Pour l'année 2008, le montant de la subvention de complément de prix est le suivant :
− État :
177.000 €
− Région Bretagne :
80.000 €
− Conseil Général des Côtes d’Armor :
180.000 €
− Lannion-Trégor Agglomération :
480.000 €
Pour les années suivantes, un plan de financement prévisionnel est établi en annexe 2 de la
présente convention. Le montant annuel des subventions est déterminé pour l’État après le
vote de chaque loi de finances et l’adoption des budgets opérationnels de programme par le
comité de l’administration régionale et pour chaque collectivité territoriale - hormis la Région
qui vote des autorisations d’engagement sur trois ans - après le vote de son budget, dans le
cadre d’un avenant ou d’une convention financière.
Les budgets prévisionnels en annexe n’engagent pas les collectivités territoriales.
Article IV - Modalités d’exécution
Des annexes à la présente convention précisent :
− Le contenu détaillé du projet visé à l'article I (annexe 1) ;
− Le plan de financement prévisionnel pluriannuel (annexe 2);
− Les modalités de versement spécifiques pour chaque collectivité publique (annexe 3).
Article V - Obligations comptables et dispositions diverses
L’association adoptera un cadre budgétaire et comptable conforme au plan comptable
général et au guide comptable professionnel des entreprises du spectacle et tiendra une
comptabilité rigoureuse (registres, livres, pièces justificatives).
L’association s’engage à fournir à chacun des partenaires financeurs, dans le mois suivant
leur approbation par son assemblée générale, une copie de son bilan certifié conforme, le
compte de résultat et les annexes, de l'exercice comptable pour lesquels la subvention a été
accordée, ainsi que tous les documents utiles faisant connaître les résultats de son activité.
Conformément à l’article L.612-4 du Code de Commerce, si l’association a perçu dans
l'année, de l'État ou de ses établissements publics ou des collectivités locales (toutes
subventions et toutes collectivités confondues) un montant égal ou supérieur à 153 000 €,
l’association nommerait un commissaire aux comptes agréés, ainsi qu'un suppléant. Dans ce
cas, elle transmettra dans le même délai que précédemment le rapport du commissaire aux
comptes joint aux documents certifiés.
L’association communiquera à chacun des partenaires financeurs, dans les trois mois
suivant la notification de la présente convention, le nom et les coordonnées du responsable
chargé de certifier les comptes.
Au terme de la convention, les comptes de l’Association doivent être équilibrés, ne
présentant pas de déficit qui viendrait peser sur les capacités d’action de l’équipement et son
budget artistique. Toutefois, le rattrapage de déficits antérieurs est une donnée à prendre en
compte afin de pouvoir restaurer à moyen terme le fonds de roulement de l’association. Ce
rattrapage pourra reposer, afin de préserver la “Capacité artistique” de l’établissement, sur
un écart positif entre le chiffre d’affaires réel de fin d’année et les recettes de billetterie
figurant au budget prévisionnel.
L’association s’engage à remplir toutes ses obligations à l'égard des organismes fiscaux et
sociaux et à respecter les dispositions législatives et réglementaires concernant son
personnel.
Article VI – Communication
Toute communication devra mentionner l’aide de l’État – Ministère de la culture et de la
communication – Direction régionale des affaires culturelles de Bretagne, celles de LannionTrégor Agglomération, du Département des Côtes d’Armor et de la Région Bretagne.
Tout document comportera les logos des partenaires ou leur mention.
Pendant la durée de la convention, le Carré Magique adoptera le sigle "Carré Magique,
Scène conventionnée de Lannion-Trégor, Pôle régional des arts du cirque" sur tous
ses documents de communication.
Article VII - Contrôle des collectivités publiques
Le bénéficiaire s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par les représentants des
collectivités publiques de la réalisation de ses objectifs, notamment par l'accès à toute pièce
justificative des dépenses et, tout autre document dont la production serait jugée utile.
En cas de retard pris dans l'exécution de la présente convention, l'association en informera
également les collectivités publiques concernées.
Article VIII- Bilan d'exécution de la convention et évaluation
L'évaluation des conditions de réalisation des projets ou des actions auxquels les
collectivités ont apporté leur concours, sur le plan quantitatif comme qualitatif, est réalisée
dans les conditions définies d'un commun accord entre l'administration et l'association et
précisées comme suit :
Un bilan d'exécution reprenant chacun des objectifs de la présente convention sera effectué
au plus tard 3 mois avant son expiration entre les parties signataires. Ce bilan fera l'objet
d'une évaluation portant sur les points suivants :
−
−
−
−
−
−
Mise en oeuvre du projet artistique et culturel tel que défini à l’article I et en annexe I ;
Volume de l'activité ;
Développement des publics tant sur le plan qualitatif que quantitatif (évolution des seuils
de remplissage moyens des salles et chapiteaux) ;
Qualité du travail artistique et culturel ;
Développement de l'audience et du partenariat ;
Situation financière et rigueur de la gestion.
Ce bilan sera composé :
−
−
−
De celui dressé par l'association "Carré Magique" en auto-évaluation ;
De celui effectué par la Direction Régionale des Affaires Culturelles avec le concours de
l’Inspection à la création et des enseignements artistiques ;
De celui effectué par chaque collectivité.
Les parties signataires conviennent de confronter ces bilans lors d'une réunion dont la date
sera déterminée par accord conjoint.
Par ailleurs, l’association s’engage annuellement à adresser aux collectivités :
Avant le 31 décembre de chaque année :
− Le budget prévisionnel de l’année suivante ;
− Le programme d’activités de la saison en cours ;
Avant le 30 juin de chaque année :
− Le bilan général et détaillé de l’activité de l’année écoulée ;
− Les bilan financier et compte de résultat détaillés de l’année écoulée certifié par le
commissaire aux comptes ;
− Les statistiques de fréquentation de l’année écoulée ;
− Le programme prévisionnel des activités de la saison suivante.
Article IX - Modifications, sanctions et résiliation de la convention
Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention,
définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant. Celui-ci précisera les
éléments modifiés de la convention, sans que ceux-ci ne puissent conduire à remettre en
cause les objectifs généraux définis à l'article I.
En cas de non-exécution, de retard significatif et de modification substantielle sans l'accord
écrit des partenaires financeurs des conditions d'exécution de la convention par l'association,
ces derniers peuvent suspendre ou diminuer le montant des avances et autres versements,
exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente
convention.
La résiliation peut intervenir par dénonciation de la présente convention financière par l’une
des parties avec respect d’un préavis d’un mois, par lettre recommandée avec accusé de
réception, notamment en cas de violation de l’une ou l’autre des dispositions des articles I et
V et VIII de la présente convention par le bénéficiaire.
Article X - Règlement des litiges.
En cas de litiges sur l'application des dispositions de la présente convention, le Tribunal
administratif de Rennes est seul compétent.
Par ailleurs, le bénéficiaire fait siens les éventuels litiges pouvant être générés par l'activité
de l'association vis-à-vis de tiers. Le bénéficiaire s'engage à les régler par ses propres
moyens sans que la responsabilité et / ou la contribution financière des collectivités
publiques ne puissent être engagées ou sollicitées dans cette hypothèse.
Article XI – Exécution de la convention
Le Préfet des Côtes d’Armor, le Trésorier payeur général, le Président du Conseil régional
de Bretagne, le Payeur régional de Bretagne, le Président du Conseil général des Côtes
d’Armor, le payeur départemental des Côtes d’Armor, le Président de Lannion-Trégor
Agglomération, le Payeur municipal et le bénéficiaire sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution de la présente convention.
Fait à ……………………. , le…………………………….. en 5 exemplaires originaux.
Le Président de l'Association
"Carré Magique"
Le Directeur de l'Association
Jean-Pierre JAUVINIEN
Philippe LE GAL
Le Président de Lannion-Trégor
Agglomération
Le Président du Conseil général
des Côtes d’Armor
Monsieur Joël LE JEUNE
Monsieur Claudy LEBRETON
Le Président du
Conseil Régional de Bretagne
Le Préfet des Côtes d'Armor
Monsieur Jean-Yves LE DRIAN
Monsieur Jean-Louis FARGEAS
ANNEXE 1
Projet artistique et culturel
2008 – 2009 - 2010
Chaque axe de développement de l’activité se décline en plusieurs points.
I - LE SOUTIEN À LA CRÉATION
Le Carré Magique, membre fondateur de Territoires de Cirque, acteur de référence dans le
domaine de l’aide à l’émergence des jeunes compagnies et du développement des arts du
cirque depuis le milieu des années 1990, met en œuvre un dispositif de soutien à la création,
en lien avec les autres pôles cirque au niveau national, en partenariat avec les opérateurs
culturels en Région mais aussi avec toute autre structure de production intéressée par cette
discipline au niveau international.
La déclinaison de ce dispositif tient compte des outils techniques actuellement disponibles.
La coproduction
Le Carré Magique assure sous la forme d’apports en numéraire, son concours au montage
de deux spectacles au moins, chaque année.
Ces créations seront exclusivement circassiennes.
Pour chaque projet, l’apport en coproduction sera au minimum de 10.000 € (dix mille
euros).
Il concernera exclusivement les projets de création de spectacles de cirque, par des
compagnies de référence ou émergentes, régionales ou nationales, pour des projets sous
chapiteau ou en salle. Les spectacles coproduits par le Carré Magique y seront accueillis
pour une série de représentations : trois au minimum sous chapiteau, deux en salle.
L’engagement du Carré Magique, en qualité de coproducteur, est indépendant d’un
accueil éventuel en résidence.
En parallèle, le Carré Magique contribue à la diffusion des spectacles coproduits, en
informant les programmateurs des scènes régionales et nationales et en favorisant leur
éventuelle venue dans le Trégor, afin d’assister aux représentations desdits spectacles, sous
la forme d’une prise en charge de leurs frais de séjour.
Dans le cadre d’un apport en coproduction minoritaire, le Carré Magique n’exerce aucun
droit de suite sur l’exploitation du spectacle concerné.
Dans l’hypothèse où le Carré Magique est le principal coproducteur d’une création, il pourra,
le cas échéant, en accord avec le producteur délégué, exercer un droit de suite sur
l’exploitation du spectacle dès lors qu’il contribue de manière significative à sa diffusion. En
tout état de cause, les sommes éventuelles dégagées par l’exploitation du spectacle seront
injectées dans une nouvelle production de la compagnie concernée ou celle d’une jeune
équipe émergente.
La résidence création
Une résidence création s’entend au sens large, elle peut donc concerner un spectacle déjà
créé dans le cadre d’une reprise d’exploitation, intégrant ou non des changements d’artistes,
ou un spectacle tout juste créé qui nécessite à nouveau des aménagements ou une
modification en profondeur. Dans chacun des cas, l’enjeu de la création est le dénominateur
commun. Une résidence de recherche est également une forme possible, mais au regard
des équipements aujourd’hui accessibles et des créneaux d’occupation de la salle très
limités, elle se conçoit comme une séquence de travail préalable à un réel processus de
création, une première esquisse qui permet alors au Carré Magique de discerner la hauteur
et les modalités de son engagement aux côtés de l’équipe artistique concernée.
Le Carré Magique accueille en résidence création au moins trois compagnies de cirque
reconnues au plan national ou émergentes, déjà structurées ou en cours de constitution,
pour une durée minimale en continu de deux semaines. Ces résidences ne précèdent
pas systématiquement les premières représentations du spectacle répété in situ, par contre
le Carré Magique garantit l’accueil du spectacle dans sa saison artistique pour au moins
deux représentations (trois sous chapiteau).
Lorsque la résidence précède la création du spectacle, sa durée est au minimum de deux
semaines, elle intègre une ou des répétitions publiques et une générale ouverte, à l’invitation
du Carré Magique, aux professionnels, programmateurs ou institutionnels.
Lorsque la résidence s’inscrit en amont de la création, sa durée est au moins de trois
semaines ; elle peut donner lieu à des répétitions publiques dans le cadre d’un travail
d’action culturelle, un travail d’ateliers, des rencontres dans les établissements scolaires ou
autres structures socio-culturelles partenaires. Ce volet “Action culturelle” est négocié de gré
à gré avec chaque compagnie. Il constitue néanmoins un élément important du dispositif
d’aide à la résidence pour le Carré Magique.
La résidence création peut se distinguer de la coproduction, l’aide du Carré Magique est
alors une “Aide à la résidence création”.
Les modalités minimales d’une résidence création sont les suivantes :
1 Prise en charge directe ou forfaitaire des frais de séjour des équipes artistique et
technique de la compagnie accueillie ;
2 Prise en charge directe des voyages des équipes artistique et technique sur la base d’un
aller-retour par résidence ;
3 Prise en charge des coûts de transport des décors, accessoires et chapiteau, le cas
échéant, incluant montage et démontage ;
4 Apport en industrie du Carré Magique sous la forme d’une mise à disposition de l’espace
scénique (plateau ou espace chapiteau) en ordre de marche, incluant l’entretien courant et
les fluides ;
5 Mise à disposition du personnel technique requis pour les montage, démontage, création
lumière, dans le respect des règles de travail en vigueur au sein de l’établissement ;
valorisation de ce personnel sur la base de deux services techniques journaliers, six jours /
semaine maximum ;
6 Prise en charge directe, le cas échéant, et sous réserve, de coûts de location de matériel
technique spécifique non disponible au Carré Magique ;
7 Le cas échéant, et en accord avec le ou les concepteurs du spectacle en création,
conception et mise en œuvre des lumières ; en ce cas, un montant forfaitaire est
déterminé, inclus au budget prévisionnel de production ; le Carré Magique peut alors
détacher son directeur technique, en qualité de créateur lumière, auprès de la production,
pour la création du spectacle et sa première exploitation ;
8 Mise à disposition d’un bureau de production équipé avec un accès internet et
téléphonique ;
9 Aide à la diffusion de l’information et relance des professionnels de la région et au-delà
pour la présentation du spectacle au Carré magique (envoi courriers et dossiers
artistiques).
Les coûts inhérents à chaque résidence sont valorisés dans les budgets prévisionnels de
production et figurent dans le rapport d’activités du Carré Magique.
Dans le cadre de chaque résidence création au Carré Magique, les artistes et techniciens
engagés par la production sont effectivement rémunérés durant toute la durée de leur
présence sur place.
L’aide à la résidence création d’artistes et compagnies de Bretagne
Le Carré Magique ouvre également son dispositif de résidence création, dans les mêmes
termes que précédemment, aux artistes et compagnies des différentes disciplines du
spectacle vivant de la Région Bretagne, avec une attention particulière pour les projets de
création musicale, originaux et ouverts aux autres cultures.
Le Carré Magique accueille en résidence création sur la totalité de la présente convention,
au moins deux équipes artistiques régionales émergentes ou reconnues.
La production déléguée
Le Carré Magique soutient, dans le cadre de la présente convention, un projet de création
d’une jeune équipe circassienne émergente en qualité de producteur délégué. À ce titre,
le Carré Magique recherchera les financements nécessaires au montage du projet et à sa
bonne exécution, assurera les fonctions d’employeur des artistes et techniciens travaillant
pour le compte de la production, et organisera la diffusion du spectacle au minimum pour sa
première année d’exploitation. Cette création fera l’objet d’une résidence au Carré Magique
et y sera au minimum présentée deux fois.
L’association artistique
Le Carré Magique souhaite accompagner au-delà du seul processus de production une
équipe artistique dans le domaine des arts du cirque.
Cet accompagnement prendra la forme d’une association “souple” dont le point de départ
sera une coproduction intégrant une résidence création et un ensemble d’actions artistiques
et culturelles imaginées conjointement.
En outre, l’association avec cette équipe artistique prendra la forme d’une “Itinérance” sur
l’Agglomération avec la mise en œuvre de “Chantiers artistiques” conçus comme la
création de petites formes spectaculaires qui seront présentées aux publics, dans des
espaces singuliers, publics ou privés (cirque en appartement, à la maison, en foyer, par
exemple).
L’enjeu est de travailler à l’irrigation artistique du territoire, d’aller à la rencontre de ses
habitants. La forme artistique pourra être un solo, un duo, au maximum un trio incluant
artistes de cirque et musiciens. Ces formes feront l’objet d’une commande du Carré
Magique, l’objectif étant de travailler avec l’équipe artistique associée sur la conception et la
diffusion d’au moins deux formes spectaculaires distinctes. Ces formes seront également
reprises dans le cadre de l’action culturelle en direction des scolaires. Elles seront
autonomes ou combinées entre elles selon les besoins.
Elles seront produites par le Carré Magique avec une contrainte de temps stricte (trois
semaines au plus), un souci de légèreté technique qui autorise une diffusion aisée, et une
enveloppe forfaitaire plafonnée à 4.000 € pour un solo, 6.000 € pour un duo, ou 8.000 €
maximum pour un trio.
L’association artistique avec une même équipe pourra s’étendre sur une période oscillant
entre deux et quatre années maximum. La diffusion des formes courtes pourra
contractuellement aller au-delà de cette limite.
La première équipe qui sera associée au Carré Magique, dans le cadre de la présente
convention, est la compagnie circassienne Le P’tit Cirk dont la direction artistique est
assurée par Danielle Le Pierres et Christophe Lelarge. Le siège social de la compagnie
est à Lannion.
Un spectacle est actuellement en exploitation “Tok” ; la prochaine création verra le jour au
premier semestre 2010, le Carré Magique en sera coproducteur et accueillera dès 2009 la
compagnie en résidence création. En parallèle, une commande de formes courtes sera
passée à la compagnie qui interviendra également en formation auprès des amateurs mais
aussi des professionnels, dans le cadre du programme d’actions artistiques et culturelles du
Carré Magique.
II - LA DIFFUSION ARTISTIQUE
La diffusion artistique s’articule autour de la programmation annuelle du Carré Magique.
Une saison artistique est élaborée d’octobre à mai. Elle est par définition
pluridisciplinaire, elle témoigne de la vitalité de la création actuelle, tant nationale
qu’internationale.
Elle se compose de 32 à 34 titres, reflets de la diversité des genres et des formes
artistiques, pour 60 à 70 représentations.
La place du cirque contemporain y est majoritaire, en terme de représentations.
Ce qui se traduit par genre, par une articulation minimale comme suit :
Les arts du cirque en salle ou sous chapiteau :
Au moins 7 spectacles -> 20 représentations au minimum
Le théâtre incluant le théâtre d’objets, les arts de la marionnette, le théâtre musical, le conte,
les formes dites “transdisciplinaires”, … :
De l’ordre de 6 spectacles -> pour 8 représentations en moyenne
La danse, qu’elle soit contemporaine, urbaine, autre :
Les musiques, qu’elles soient du monde, classiques, jazz, actuelles, mixant les genres entre
tradition et création contemporaine, incluant la chanson :
L’humour et les propositions artistiques “indisciplinées”, incluant les ciné-concerts :
Les propositions artistiques à destination des jeunes spectateurs – programmation en
temps scolaire avec pour chaque spectacle, une représentation tout public, en soirée –
incluant un spectacle annuel à destination de l’ensemble des enfants des écoles primaires
publiques et privées de Lannion-Trégor Agglomération (spectacle dit de Noël) ; cette
programmation “Jeune public” se concentre prioritairement sur les enfants de maternelle,
des écoles primaires et des deux premières années de collège.
Le Carré Magique développe également un ensemble d’actions pédagogiques spécifiques
autour des arts du cirque ; des représentations en temps scolaire, sous chapiteau, seront
donc organisées pour permettre aux enfants participant au dispositif “Cirque à l’école” de
découvrir en spectateurs “privilégiés” cet art.
L’ensemble de ces propositions s’adresse par définition, sauf à le préciser par la mention
d’un âge minimum requis, à tous les publics. L’accueil en soirée de jeunes en groupes,
accompagnés, s’inscrit dans le cadre de la politique d’action culturelle et de formation du
spectateur développée par le Carré Magique.
En complément de cette programmation de spectacles vivants, le Carré Magique accueille
en coréalisation, dans sa saison artistique, deux rendez-vous thématiques, initiés par les
associations Chant Manuel et Rencontre :
1 Un cycle de conférences autour de questions de société, scientifiques ou
environnementales :
En moyenne, 4 à 5 conférences animées par des personnalités reconnues nationalement
ou en Région, pour leur expertise ;
2 Un cycle de rencontres – découvertes d’une œuvre poétique intitulé “Il fait un temps de
poème”. Yvon Le Men, poète et animateur reçoit un auteur au Carré Magique ou dans un
lieu de l’Agglomération pour une soirée entre lecture de textes et dialogue entre l’auteur et
son public :
En moyenne, 5 soirées sont programmées chaque saison.
Enfin, le mois de juin est ouvert aux partenariats associatifs, sous la forme d’accueils de
travaux de fin d’année, de rencontres inter-établissements, inter-écoles, d’associations
culturelles de l’Agglomération ou limitrophes : École de musique du Trégor, associations de
danse, …
Dans ce contexte, le Carré Magique se réserve également la possibilité de mettre en œuvre
des rencontres inter-jeunes, présentations de travaux résultant des actions culturelles
réalisées tout au long de l’année scolaire (cf. dispositif “Cirque à l’école”) en lien avec
l’Éducation nationale.
Un Événement Cirque sous la forme d’une biennale Gare au Gorille !
Ce rendez-vous spécifique “Arts du Cirque” aura lieu tous les deux ans afin de lui donner
une réelle dimension événementielle et de permettre à l’équipe du Carré Magique d’y
travailler de façon optimale. Ce temps fort sera conçu comme une “Vitrine dynamique” de la
création circassienne du moment, mixant spectacle(s) fédérateur(s), tous publics, sous
chapiteau, et créations originales – petites ou moyennes formes – présentées elles aussi
sous chapiteau, ou dans un espace aménagé, sur un site unique.
Ce temps fort aura vocation à rassembler un large public, dans une dynamique régionale. Il
se tiendra sur un site emblématique du Trégor : l’ex-Centre des Télécommunications
Spatiales, à Pleumeur-Bodou, face à Cosmopolis, site particulièrement adapté, sur lequel
une aire chapiteaux a été réalisée en avril 2007 pour l’accueil des Arts Sauts.
Dans le cadre de la présente convention, cet Événement Cirque se déroulera en mai 2009.
Il n’est pas exclu qu’à terme, en 2011, par exemple, il puisse se tenir en décembre, durant
les vacances scolaires de Noël afin de s’inscrire dans une démarche globale où temps de
fête et découverte artistique se conjuguent, en partenariat avec les opérateurs touristiques
du Trégor-Goëlo.
L’accueil de séries de représentations.
Afin d’accompagner la diffusion de spectacles de cirque en Bretagne, de favoriser leur
visibilité par le plus grand nombre, les professionnels, programmateurs en Région, et audelà, et dans le cadre de ses actions culturelles en direction des nouveaux publics, le Carré
Magique s’engage à mettre en oeuvre une dynamique de séries de représentations pour les
spectacles sous chapiteau, mais aussi en salle. Dès lors qu’un spectacle de cirque est créé
au Carré Magique, dans la continuité d’un processus de résidence – création, il sera
présenté au public au minimum deux fois.
La dynamique de séries sera également mise en œuvre pour les spectacles en temps
scolaire.
Et, dans le cadre du dispositif “Cirque à l’école”, le Carré Magique présente, chaque saison,
en temps scolaire, au moins deux spectacles de cirque, dont un sous chapiteau.
III L’ACTION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
Liée à la programmation, l’action artistique et culturelle au sein du Carré Magique, constitue
un pôle d’activité à part entière. L’objectif est à la fois éducatif et artistique. Les actions sont
menées avec les partenaires éducatifs, sociaux, les relais, et les opérateurs culturels
présents sur le territoire. C’est une façon pertinente et sensible d’ancrer un établissement
d’art dans son environnement afin d’y développer ses missions au service de tous les
publics. L’éphémère étant la constante du spectacle vivant, la rencontre avec les publics est
souvent unique, il s’agit de créer les conditions optimales de la “confrontation” du spectateur
avec l’œuvre artistique.
L’action artistique et culturelle a donc vocation à “former” le regard du spectateur.
Arts du cirque et publics jeunes
Dans le prolongement des actions de sensibilisation menées auprès des différents publics
dans les différentes disciplines artistiques abordées au fil des saisons (conception et
diffusion de dossiers pédagogiques, visites du théâtre, rencontres, répétitions publiques,
master classes, stages thématiques…), le Carré Magique met l’accent sur deux axes qui se
rejoignent au sein d’un dispositif croisé : les arts du cirque et les publics jeunes.
Chaque année scolaire, durant la présente convention, le Carré Magique mettra donc en
œuvre un ensemble d’actions éducatives et artistiques ouvertes aux écoles primaires, mais
aussi aux collèges et ponctuellement aux lycées d’enseignement général ou professionnel,
dénommé “Cirque à l’école” en partenariat avec l’Éducation nationale.
L’objectif : permettre aux jeunes spectateurs de découvrir le cirque contemporain en venant
voir des spectacles, en rencontrant des artistes en répétitions, préparations ou après les
représentations, en s’initiant à la pratique des arts du cirque, accompagnés par un artiste, un
intervenant professionnel, des conseillers pédagogiques.
La pratique artistique circassienne sera initiée par un intervenant professionnel pour les arts
du cirque, titulaire du BIAC (Brevet d’initiateur aux arts du cirque) ou d’un diplôme
équivalent, dûment agréé par l’Inspection Académique des Côtes d’Armor pour les
interventions en milieu scolaire.
L’enjeu est d’aborder les différentes familles : la jonglerie (balles, foulards, massues,
diabolos, balles rebonds), l’équilibre (fil, rolla-bolla, boule), l’acrobatie (au sol, pyramide),
l’art clownesque, d’une manière ludique et artistique tout en privilégiant l’équilibre entre
travail individuel et esprit collectif.
Le Carré Magique prend en charge toutes les questions administratives : contrat de travail,
rémunération des intervenants, organisation des plannings d’intervention, …
Pour ses interventions en lien avec le monde scolaire, le Carré Magique dispose du
concours d’un conseiller pédagogique EPS, relais pour les arts du cirque auprès de la
structure en accord avec l’Inspection académique des Côtes d’Armor.
Le Carré Magique s’efforce, dans la mesure du possible d’avoir recours à des artistes
intervenants pédagogiques issus des compagnies programmées dans le cadre de ses
saisons ; le Carré Magique assure directement la fonction d’employeur ou passe une
convention d’intervention pour des actions éducatives avec les compagnies concernées
précisant le niveau de rémunération et d’indemnisation des artistes intervenants.
Les budgets d’interventions sont distincts des aides à la résidence et des apports en
coproduction.
Une attention particulière sera portée aux publics les moins favorisés et les plus éloignés de
la pratique artistique.
Les partenaires Éducation nationale
Le Carré Magique travaille chaque année avec les établissements scolaires et spécialisés de
son aire d’influence ; des conventions de partenariat – jumelage sont ainsi mises en œuvre
avec :
À Lannion, les lycées public Félix-Le-Dantec et privé Bossuet ;
À Tréguier, le lycée Joseph Savina ;
À Guingamp, le lycée agricole public de Kernilien ;
À Rostrenen, le lycée Notre-Dame de Campostal ;
À Pommerit-Jaudy, le Centre de formation agricole.
Cette relation se décline également avec huit collèges de Lannion et des environs et un
grand nombre d’écoles primaires directement impliquées dans le dispositif “Cirque à l’école”.
Le Carré Magique accueille chaque année les plans académiques de formation 1er et 2nd
degré aux arts du cirque.
La “Circothèque”
Le Carré Magique développera durant la durée de la présente convention son centre de
documentation sur les arts du cirque ou “Circothèque” afin de disposer à terme d’un
outil de travail pertinent, ouvert aux étudiants, individuels et groupes souhaitant venir
consulter et emprunter des documents à des fins éducatives ou de connaissance
personnelle. Une enveloppe financière de 1.500 € minimum y sera consacrée chaque
année.
En parallèle à ce centre de documentation, le Carré Magique s’associera aux pôles
universitaires bretons afin d’organiser au moins un séminaire autour des arts du cirque, de
l’économie du spectacle vivant, …
Le Carré Magique se positionne naturellement comme référent artistique et culturel dans le
projet d’ouverture d’un baccalauréat littéraire avec option de détermination en arts du cirque
au Lycée de Tréguier. Si l’ouverture d’une telle option intervient durant l’exécution de la
présente convention, le Carré Magique s’engage à prêter immédiatement son concours aux
équipes pédagogiques du Lycée afin de mettre en œuvre, dans les meilleures conditions, les
enseignements artistiques définis par les textes officiels. Le centre de documentation du
Carré Magique constituera également un support pédagogique avec un accès prioritaire pour
les lycéens concernés par une telle option.
Le Carré Magique élaborera également en concertation avec la Fédération française des
écoles de cirque (F.F.E.C.) en Bretagne au moins deux actions de formation professionnelle
en direction des formateurs des écoles de cirque de loisir, dans un souci constant de
participer au développement qualitatif de la pratique circassienne en Bretagne.
Ces formations seront étendues sous forme de sensibilisation, d’initiation à la pratique
circassienne aux animateurs des maisons de jeunes, des points infos jeunesse, …
Dans une dynamique de partenariat et d’ouverture en direction des pratiques amateurs, le
Carré Magique initiera au moins deux stages de pratique à destination des enfants sous
l’égide d’une école de cirque de loisir invitée lors de vacances scolaires.
Pour l’ensemble de ces actions éducatives et culturelles, un cadre partenarial et des
financements croisés seront systématiquement recherchés.
Une politique tarifaire incitative
En complément de son travail d’action culturelle et de sensibilisation des publics, le Carré
Magique met en place une politique tarifaire incitative afin de permettre au plus grand
nombre d’accéder aux spectacles proposés. Sauf exception liée à des coûts financiers
exceptionnels, les spectacles de cirque sont au tarif A, le moins cher ; une politique
d’abonnements simplifiée est mise en place afin de développer la fidélisation des publics.
Par principe, toutes les créations au Carré magique seront au tarif A.
LES MOYENS
I - LES MOYENS HUMAINS
Pour mener à bien l’ensemble de ses actions, le Carré Magique dispose à ce jour d’une
équipe permanente constituée de 9 personnes (dont une salariée à temps partiel : 0,6
E.T.P.) auxquelles s’ajoutent les personnels techniques intermittents et les vacataires de
saison, en charge de l’accueil des publics en salle ou sous chapiteau.
Trois pôles se distinguent :
Direction – Programmation – Administration
1 directeur en charge de la programmation
1 administratrice
Relations publiques – accueil – communication
1 directrice - adjointe en charge de la communication, de la programmation en lien avec le
directeur, et de la coordination des activités
1 chargée des relations publiques en charge des actions éducatives
1 chargée d’accueil en charge du secrétariat technique
1 chargée d’accueil (à temps partiel) en charge du secrétariat administratif
Technique
1 directeur technique en charge de la régie générale salle et chapiteaux, et ponctuellement,
dans le cadre de coproductions, de la création lumière de spectacles
1 régisseur lumière
1 régisseur son
Un emploi aidé à temps partiel (0,65 ETP) renforce l’équipe permanente pour l’affichage, la
gestion du bar du théâtre et l’organisation de l’accueil des artistes.
Enfin, une intervenante professionnelle arts du cirque intervient régulièrement dans le cadre
du dispositif “Cirque à l’école” et un conseiller relais EPS collabore avec le Carré Magique
pour la mise en œuvre des actions “Cirque” en direction des établissements scolaires et des
enseignants (plans académiques de formation).
Durant la présente convention, le Carré Magique envisage la création d’un poste
complémentaire en action artistique et culturelle.
L’enjeu : Amplifier les actions mises en œuvre, ouvrir le Carré Magique à d’autres publics,
accompagner des actions de développement sur l’ensemble de l’Agglomération mais aussi
au-delà.
La répartition des tâches au sein du secteur Relations publiques se décomposerait ainsi :
1 référent pour les arts du cirque : montage et suivi des projets ; partenariat avec les écoles
de cirque de loisir ; développement des actions de formation professionnelle et amateur ;
liens avec l’Éducation nationale et le secteur socio - culturel ; suivi des résidences création
arts du cirque.
1 référent pour les associations, les C.E., les groupes et individuels ; recherche de nouveaux
publics ; suivi des actions en décentralisation ; …
La relation aux publics est essentielle ; c’est le secteur le plus sensible, le plus fragile dans la
durée ; la possibilité de le renforcer permet de travailler en relais, enrichit et autorise une
diversité d’actions plus larges. Ce nouveau poste est primordial, il donne au Carré Magique
une capacité supplémentaire de développement de son action territoriale.
La prise en compte de la production déléguée reviendra au directeur et à la directrice adjointe, relayés pour les aspects administratifs et contractuels par l’administratrice.
II - LES ÉQUIPEMENTS
Le Carré Magique dispose au 1er janvier 2008 d’une grande salle de 840 places assises
(parterre et balcon), entièrement équipée. Cette salle est mise à disposition de l’association
Carré Magique par Lannion-Trégor Agglomération ; une convention définit les règles
d’utilisation de la salle, le Carré Magique en ayant la pleine jouissance pour mener à bien
l’ensemble de ses missions.
Le Carré magique dispose également au cas par cas de la “Salle des Ursulines”, espace
polyvalent (sol plat, implantation de gradins publics et scène surélevée) autorisant des
concerts debout et des scénographies spécifiques ; sa capacité est de 1.200 personnes. Son
équipement technique demeure limité et peu pratique ; elle est propriété de la Ville de
Lannion.
Un espace chapiteaux “Le Moulin du Duc”, d’une superficie de 7.000 m2, viabilisé,
stabilisé, équipé selon les règles d’accueil des chapiteaux en vigueur, propriété de la Ville de
Lannion, est à disposition du Carré Magique, sur simple demande.
Enfin, un nouvel espace chapiteaux de 10.000 m2 a été aménagé en 2007 sur le site de
l’ex – centre de télécommunications spatiales de Pleumeur-Bodou face à Cosmopolis. Ce
site d’une grande qualité environnementale, propriété de Lannion-Trégor Agglomération, est
exemplaire et emblématique du Trégor. Jouxtant cet espace, un bâtiment technique
“Bâtiment Énergie” est potentiellement utilisable pour y installer les espaces logistiques,
bureaux de production, loges, … Ce site est l’espace dédié à la réalisation de temps forts
thématiques, tel l’événement “Rêve de cirques”.
Ces équipements vont évoluer en marge de la présente convention. Vient s’y ajouter le
projet d’aménagement de la petite salle du Carré Magique d’ores et déjà inscrit dans la
seconde tranche d’investissements 2009-2012 du contrat de plan Région / Pays de TrégorGoëlo. Sa vocation est d’être un lieu de préparation et de diffusion de petites formes
artistiques, de spectacles en direction des jeunes spectateurs, d’être également un espace
de travail pour les équipes en résidence, un espace d’accueil pour des manifestations
spécifiques (“Il fait un temps de poème”, conférences, ...).
Le bâtiment Énergie de l’ex-CTS fait l’objet d’une proposition d’aménagement pour devenir
un espace dédié aux pratiques circassiennes professionnelles et amateur : espace de
résidence ; site pour une école de cirque de loisir, pour l’accueil de stages thématiques pour
les collégiens et les lycéens dans le cadre du dispositif “Cirque à l’école” mais aussi dans
l’optique de l’ouverture d’une option de détermination en arts du cirque à Tréguier, pour des
formations, …
Cet espace nécessite un sol de béton lisse, un plancher souple amovible de 10 m x 12 m
(estimation financière : 45.000 € HT). Un équipement aérien et des structures légères
d’acrobatie, du petit matériel de jonglage, d’acrobatie, …, sont à prévoir (estimation
financière sur devis : 7.000 € HT). Mise aux normes de sécurité du bâtiment, reprise
d’étanchéité, isolation, peinture, … : soit un investissement compris entre 30 et 50.000 € HT.
Le chapiteau des Colporteurs – Site du Moulin du Duc – Lannion – avril 2007
©
Carré Magique
ANNEXE 2
Budgets prévisionnels 2008 • 2009 • 2010
Chapitre fonctionnement présentation analytique)
STRUCTURE
B.P. 2008
Subventions & produits (non direct. affectés à l'activité)
Subventions d'équilibre
Subventions en nature (hors personnel)
Subventions en nature (personnels)
Autres subventions dont aides à l'emploi
B.P. 2009
B.P. 2010
891 280
950 000
930 500
41 000
40 000
40 000
-
-
-
5 000
11 000
20 000
Autres produits de gestion
-
-
-
Transfert de charges & reprise sur provisions
-
-
-
200
-
-
937 480
1 001 000
990 500
114 400
117 000
119 000
41 000
40 000
40 000
-
-
-
409 200
433 000
460 000
400
400
400
6 000
6 000
6 200
Dotation aux provisions pour risques & charges
-
-
-
Impôts sur les bénéfices & assimilés
-
-
-
571 000
596 400
625 600
Produits financiers
1 820
1 900
2 000
Charges financières
1 000
1 100
1 200
Produits exceptionnels
1 700
2 100
2 100
200
300
500
Quote-part subventions Investissement virée au Cpte de Résultat
Charges de la structure en ordre de marche
Frais de fonctionnement
Charges en nature
Personnel mis à disposition
Masse salariale personnel permanent
Autres charges de gestion courante
Dotation aux amortissements
Charges exceptionnelles
TOTAL DES PRODUITS
A
941 000
1 005 000
994 600
TOTAL DES CHARGES
B
572 200
597 800
627 300
368 800
407 200
367 300
SOLDE (A - B)
CHARGES & PRODUITS ANNUELS DE SAISON
B.P. 2008
Produits (non direct. affectés à l'activité)
Autres recettes, ventes & produits (dont bar du théâtre)
B.P. 2009
B.P. 2010
3 600
3 500
3 600
51 000
60 000
52 200
14 700
15 900
10 800
3 100
2 800
2 900
68 800
78 700
65 900
Charges annuelles de saison
Communication générale
Personnel d'accueil non permanent & frais
d'accueil
Autres charges (dont librairie & bar du théâtre)
TOTAL DES PRODUITS
C
3 600
3 500
3 600
TOTAL DES CHARGES
D
68 800
78 700
65 900
SOLDE (C - D)
-65 200
-75 200
-62 300
K = SOLDE DISPONIBLE POUR L'ACTIVITÉ (A+C) - (B+D)
303 600
332 000
305 000
122 900
151 500
130 000
51 000
50 000
67 000
3 000
2 500
3 000
46 500
48 000
42 000
264 900
296 000
266 000
94 400
85 000
95 000
13 500
10 000
14 000
7 700
5 000
7 000
50 900
16 000
20 000
26 800
28 000
27 000
-
-
-
91 000
110 000
87 000
SPECTACLE VIVANT : ACTIVITÉ D'ACCUEIL
Produits artistiques > recettes billetterie 1er semestre
> recettes billetterie 2nd semestre
Produits artistiques > recettes abonnements année
Produits artistiques > subv. affectées (ONDA & aides diff. & rsdces)
Charges artistiques (cessions & frais annexes) > 1er semestre
> 2nd semestre
Saison Jeune Public
Produits artistiques > recettes billetterie 1er semestre
> recettes billetterie 2nd semestre
Charges artistiques (cessions & frais annexes) > 1er semestre
> 2nd semestre
Arts plastiques & événements
Charges
Charges structurelles d'accueil > Loc. tech. intermittents & droits d'auteurs
TOTAL DES PRODUITS
G
244 600
267 000
263 000
TOTAL DES CHARGES
H
528 000
535 000
495 000
SPECTACLE VIVANT : ACTIVITÉ DE PRODUCTION
Charges contractuelles de production
Apports en coproduction
20 000
40 000
48 000
-
-
3 200
-
-
2 000
Productions & coproductions gérées
Spectacles en tournées > Produits d'exploitation
> Charges d'exploitation
Résidences d'artistes
Produits
-
-
-
Charges
14 000
25 000
27 000
TOTAL DES PRODUITS
E
0
0
3 200
TOTAL DES CHARGES
F
34 000
65 000
77 000
Produits
26 000
23 500
25 000
Charges
20 000
28 000
30 000
Produits
8 800
9 000
9 600
Charges
1 000
3 500
3 800
ACTIVITÉS
COMPLÉMENTAIRES
Actions artistiques et culturelles
Autres activités (Coréalisations, accueils, prestations)
TOTAL DES PRODUITS
I
34 800
32 500
34 600
TOTAL DES CHARGES
J
21 000
31 500
33 800
L = RÉSULTAT DES ACTIVITÉS (E + G + I) - ( F+ H + J)
-303 600
-332 000
-305 000
RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE (L + K)
0
0
0
Total Général des Produits
1 224 000
1 308 000
1 299 000
Total Général des Charges
1 224 000
1 308 000
1 299 000
RAPPEL
Total Budget Artistique
583 000
631 500
605 800
% Budget Art / Budget
global
47,63%
48,28%
46,64%
Le Carré Magique, Scène conventionnée de Lannion-Trégor
Financement prévisionnel des collectivités
Convention triennale > Budgets de fonctionnement 2008 • 2009 • 2010 (fiche synthétique)
Lannion - Trégor Agglomération • Montants TTC
Intitulé de la subvention
Subvention d'équilibre
Aide à la diffusion
spécifique (spectacle
écoles Aggl°)
Aide spécifique (emploi
associatif - échéance
sept 2009)
Subvention en nature
(montant arrondi)
Subvention
exceptionnelle
(Événement cirque)
Total des subventions
prévisionnelles
2007
2008
Évolution n
/ n-1
2009
Évolution
n / n-1
2010
Évolution
n / n-1
471 000
480 000
+ 1,91%
490 000
+ 2,08%
500 000
+ 2,04%
28 000
28 000
0,00%
30 000
+ 7,14%
30 000
0,00%
8 000
+
128,57%
-- 2,44%
40 000
+ 0,00%
+ 5,37%
578 000 €
-0,09%
3 500
27 600
41 000
+ 48,55%
40 000
15 000
526 600 €
Variation des apports
complémentaires d'une
année sur l'autre (hors
apports en nature)
549 000 €
+ 4,25%
+ 9 000 €
578 500 €
+ 30 500 €
Cumul des apports sur les années 2008/2010 (hors
apports en nature)
- 500 €
+ 87 500 €
Direction régionale des affaires culturelles de Bretagne • Montants TTC
2007
2008
Évolution n
/ n-1
2009
Évolution
n / n-1
2010
Évolution
n / n-1
170 000
170 000
+ 0,00%
170 000
+ 0,00%
170 000
+ 0,00%
Actions artistiques et
culturelles
7 000
7 000
+ 0,00%
7 000
0,00%
7 000
+ 0,00%
Crédits spécifiques
action culturelle
1 010
8 320
+ 723,76%
8 320
0,00%
8 320
+ 0,00%
178 010 €
185 320 €
+ 4,11%
185 320 €
+ 0,00%
185 320 €
+ 0,00%
Aide au projet
d'ensemble
prévisionnelles
année sur l'autre
+ 7 310 €
Cumul des apports sur les années
2008/2010
+0€
+ 21 930 €
+0€
Conseil régional de Bretagne • Montants TTC
Aide au projet Arts du
Cirque
Subvention
exceptionnelle
prévisionnelles
2007
2008
Évolution n
/ n-1
2009
Évolution
n / n-1
2010
Évolution
n / n-1
75 000
80 000
+ 6,67%
80 000
+ 0,00%
80 000
+ 0,00%
+ 12,50%
80 000 €
-- 11,11%
10 000
75 000 €
année sur l'autre
80 000 €
+ 6,67%
+ 5 000 €
90 000 €
+ 10 000 €
2008/2010
- 10 000 €
+ 25 000 €
Conseil général des Côtes d'Armor • Montants TTC
Aide au projet Arts du
Cirque
2007
2008
Évolution n
/ n-1
2009
Évolution
n / n-1
2010
Évolution
n / n-1
180 000
180 000
+ 0,00%
195 000
+ 8,33%
200 000
+ 2,56%
8 000
+
128,57%
208 000 €
-- 0,24%
Aide spécifique (emploi
associatif)
Subvention
exceptionnelle
prévisionnelles
3 500
10 000
180 000 €
année sur l'autre
180 000 €
+0€
2008/2010
+ 0,00%
208 500 €
+ 15,83%
+ 28 500 €
+ 56 500 €
- 500 €
ANNEXE 3
Modalités de versement spécifiques
pour chaque collectivité publique
____
Pour l’État (Ministère de la culture et de la communication - DRAC Bretagne) :
Pour chaque exercice budgétaire, une convention administrative sera signée entre l’association et
l’État (Ministère de la culture et de la communication - DRAC Bretagne). Elle précisera le montant
de la subvention versée au titre des crédits déconcentrés pour l’année budgétaire en cours auprès
de Monsieur le Préfet de la Région Bretagne, Préfet
d’Ille-et-Vilaine, montant qui sera
déterminé dans les conditions précisées à l’article 3 de la présente convention.
Pour la Région Bretagne :
Pour l’année 2008 : 80.000 € en application de la délibération N° 711/8 de la Commission
permanente du 18 septembre 2008.
Pour les années 2009 et 2010 : 160.000 € en application de la délibération N° 711/12 de la
Commission permanente du 6 novembre 2008, déclinés comme suit
2009 : 80.000 €
2010 : 80.000 €
Une convention financière entre la Région et le bénéficiaire devra être signée et précisera les
modalités de versement pour les années 2008 - 2009 et 2010.
Pour le Département des Côtes d’Armor :
Pour l’année 2008 : 180 000 € en application de la délibération n° 3.17 du 28 janvier 2008
- 80% de la subvention, soit la somme de 144.000 € à réception de la demande de versement de
subvention, ainsi que du compte d’exploitation de l’exercice 2008 certifié conforme par le trésorier
de l’association ou à défaut par un Commissaire aux Comptes,
- le solde au mois d’octobre, après information auprès du service de la culture, du niveau de
réalisation des activités initialement prévues, ainsi que les comptes y afférents
Pour les années 2009 et 2010, le Département s'engage à voter le montant de son aide à
l'association "Le Carré Magique" dans le cadre de cette convention lors du vote du Budget primitif
annuel. Une convention financière sera annuellement établie avec la structure pour fixer avec elle
les modalités de versement de ladite subvention.
Pour Lannion-Trégor Agglomération :
La subvention de Lannion-Trégor Agglomération sera versée en respect du calendrier de la
convention liant l’Agglomération et l’association "Carré Magique", soit :
− 1/3 du montant de la subvention de l’année n (sur la base n-1) au 30 janvier ;
− 1/3 du montant de la subvention de l’année n après le vote du budget primitif de LannionTrégor Agglomération ;
− le solde au 30 juin de l’année n.

Télécharger la convention pluriannuelle 2008-2010

Transcription

Documents pareils

Planning 1ere Semaine Vacances Riet et Cygnes - Enghien-les

Moteur

Liste des Chiots Poil Lisse - Réunion des amateurs de Fox

Entraînement Kangourou

Coloriage Magique Table De Multiplication X 3

PROGRAMME 2014 : Spectacle « Happy Birthday » Les 20 ANS

FICHE COMMUNICATION (remplie par la compagnie)

Télécharger l`Article en

PLONGEZ AU CŒUR DE LA 3ÈME ÉDITION DE LA - Au-Fait

les giboulées - Chemins de traverse