Notice VX3
Transcription
Notice VX3
Notice d’utilisation Spectra VX3 Caractéristiques du VX3 Mode Fréquences Compensation des effets de sol Programmes Spectre de discrimination Modes audio modes Sons Sorties audio Ecran Poids Longueur Disque Piles Autonomie VLF/induction balance 2.5 kHz, 7.5 kHz, 22.5 kHz du ferreux au sel (approx. 95°) 8, tous modifiables 191 4: Std, tous-métaux, mode mixte, pinpoint 1 ou 191 haut-parleur, casque avec ou sans fil 320x240, couleur, rétro éclairage 2 kg 115 à 135 cm, ajustable Eclipse 950 9.5” concentrique 8 AA, alcaline 8-10 heures 1. Introduction 1.1 Présentation Le VX3 possède un clavier et un écran couleur. La photo ci-dessous vous présente l’écran de détection par défaut. Celui-ci a 4 parties principales : 1. Les informations sur la cible : cette partie comprend le nombre « VDI », la profondeur et les icônes représentant la cible cherchée. 2. Le SpectraGraph : donne la force du signal en fonction du VDI et donne une vue détaillée sur le VDI. 3. La barre de statut : donne des informations diverses 4. La barre de contrôle permet d’accéder aux différents modes et paramètres de réglages Icônes Profondeur de la cible Cible VDI SpectraGraph Discrimination Barre de statut Barre de contrôle Clavier Gâchette La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 1.2 Montage Disques de gomme entre le plastique et la vis de chaque côté Disque Bloque câble Vis de fixation Bas de canne Ecran Clavier Sélection des programmes Réglages Canne en S Gâchette Repose-bras Prise pour câble Boîtier Prise pour casque Accès piles Loquets 1. Sortez toutes les pièces du carton 2. Insérez les 2 disques de gomme en (b) comme indiqué sur le schéma 3. Insérez le bas de canne dans la canne en S. Les clips viendront se mettre dans les trous. Vissez la vis de fixation. 4. Enroulez le câble autour de la canne, en commençant tout en haut. Utilisez les fixations Velcro pour maintenir le câble en place. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 5. Assemblez la canne en S avec le boîtier de contrôle. Les clips viendront se mettre dans les trous. Vissez la vis de fixation. 6. Deux adhésifs en mousse noire sont fournis. Ils peuvent être placés à l’intérieur du reposebras. 7. Ajustez le Velcro de manière à pouvoir facilement glisser votre bras et le retirer. 8. Installez les piles (voir ci-dessous) 9. Portez le détecteur normalement et trouvez l’angle et le mouvement qui vous sont confortables. Ajustez la longueur du bas de canne et/ou la position du repose-bras si nécessaire. 1.3 Piles Le VX3 est fourni avec 8 piles AA. Pour les installer : • Enlevez les loquets du boîtier piles pour l’ouvrir • Insérez-y les piles Avec 8 piles alcalines neuves, votre VX3 devrait fonctionner environ 7 à 8h sans rétro-éclairage. Pendant que vous détectez, si le niveau de batterie descend sous la barre des 8 volts, une icône « Batterie faible » apparaîtra dans la barre de statut : Vous pouvez vérifier le niveau de batterie quand vous le souhaitez en sélectionnant backlight, VIEW dans la barre de contrôle, ou en appuyant sur MENU+ENTER. Après 20 minutes d’inactivité (c’est-à-dire en l’absence d’activité sur le clavier ou la gâchette), votre VX3 s’éteint automatiquement. 2 Démarrage rapide 2.2 Mise en marche Le VX3 dispose de plusieurs programmes préenregistrés qui donnent de bons résultats et permettent au nouvel utilisateur de commencer rapidement à détecter. 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF : l’écran de démarrage s’allume et après 2-3 secondes, l’écran de détection apparaît : La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 2. En bas de l’écran vous voyez la barre de contrôle, qui vous donne directement accès à la plupart des réglages du VX3. Le premier bouton est Program select : appuyez dessus puis sur ENTER et vous verrez apparaître une liste des programmes disponibles : Sélectionnez le programme désiré, tirez la gâchette et votre VX3 est prêt à détecter. Programmes et mémoires Le VX3 a 8 programmes préenregistrés : • Coin (pièces) : accepte la plupart des pièces existantes, y compris celles en nickel. La plupart des autres signaux VDI, dont ceux des bijoux, sont rejetés. • Coin & Jewelry (pièces et bijoux) : accepte la plupart des pièces, les bagues et les bijoux. • Salt beach (plage) : pièces et bijoux en utilisant le mode neutralisation du sel • Relic (reliques) : mode mixte, sans Tone ID ni VCO. • Prospecting (prospection) : mode tous-métaux, optimisé pour la détection de pépites • Deep silver (argent) : mode optimisé pour la recherche de l’argent • Hi-pro : mode pièces et bijoux plus avancé • Demo : programme supplémentaire, principalement créé pour les démonstrations en magasin. Ces programmes sont élaborés pour vous offrir de bonnes performances dans la plupart des conditions et offrent un excellent point de départ. Cependant, les conditions de sol variant considérablement, des ajustements peuvent être nécessaires. Les modifications apportées à ces modes sont automatiquement gardés en mémoire. Pour restaurer les programmes tels que définis par le fabricant voir au chapitre 7. Effets de sol Le VX3 possède un système automatique de balance des effets de sol dans les 20 secondes après la mise en marche de l’appareil. Si vous ne commencez pas à détecter durant ces 20 secondes ou si le sol est inhabituellement pollué, ce réglage risque de ne pas se faire correctement. Il vous faudra alors faire les réglages manuellement : • Appuyez et tenez la gâchette puis appuyez et maintenez ENTER • Approchez et éloignez le disque du sol (2.5 à 20 cm) jusqu’à ce que l’arrière-plan devienne stable (en principe 4 à 6 fois). Assurez-vous que vous réalisez cette manipulation au-dessus d’un sol sans cible. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. • Relâchez le bouton ENTER, puis la gâchette, et commencez vos recherches. Astuce : si vous relâchez la gâchette avant de relâcher ENTER, le VX3 va bloquer l’écran en mode pinpoint. Tirez simplement deux fois sur la gâchette pour revenir. • Ce réglage peut être effectué quand vous le souhaitez. Une fois qu’il est fait, le VX3 s’adaptera aux changements de la nature du sol. Interférences électromagnétiques (EMI) Les EMI peuvent être un problème avec tous types de détecteurs. Le VX3 a une fonction qui vous permet de gérer ces interférences. Sélectionnez Transmit Frequency dans la barre de contrôle pour accéder au contrôle Offset : Astuce : Les EMI sont plus faciles à entendre en mode pinpoint (la gâchette poussée ou tirée). Astuce : Si votre VX3 continue d’émettre des sons de manière inappropriée même avec le disque dirigé vers le haut, réduisez le RX gain. 2.3 Menus et contrôles Le VX3 permet de nombreux réglages, auxquels on accède de 2 manières : • Live Control Bar — Live-search settings • Menus — All settings, suspends operation Quand le bouton MENU est pressé lors de la détection, le menu principal (Main Menu) apparaît. Le contenu de ce menu sera détaillé dans les chapitres suivants. Astuce : pressez ZOOM pour changer la taille des menus. Barre de contrôle La barre de contrôle se situe en bas de l’écran et les choix sont accessibles via les flèches droite / gauche. Quand un item est sélectionné (en utilisant le bouton ENTER), une petite fenêtre s’ouvre et propose un ou plusieurs choix : Ces réglages peuvent être effectués lorsque l’appareil est en cours de détection. Pour la plupart des items, vous pouvez appuyer le bouton VIEW pour accéder aux menus avec des réglages et contrôles additionnels. L’accès à ces menus supplémentaires suspend la détection. Astuce : Pressez VIEW+flèche bas ou VIEW+flèche haut pour cacher ou agrandir la barre de contrôle. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Menu principal Son accès se fait en pressant la touche MENU sur l’écran principal. Astuce : Pressez Menu + flèche gauche pour réduire l’arborescence du menu. 2.4 Modes Le VX3 a 2 modes, contrôlés par la position de la gâchette : • Position neutre : détection « normale » • Gâchette tirée ou poussée : pinpoint tous-métaux Mode détection « normale » Il s’agit du mode habituel pour le VX3, qui présente un SpectraGraph 3 fréquences : En haut de l’écran apparaissent le VDI, les icônes et la profondeur. La majeure partie de l’écran est occupée par le SpectraGraph, qui donne des informations en temps réel sur la cible. (voir chapitre 5) Sous le SpectraGraph apparaît la barre de statut, avec les icônes concernant le casque sans fil ou le rétroéclairage. Au milieu de la ligne de statut apparaît le nom du programme. Mode Pinpoint Le mode Pinpoint fait basculer le détecteur en tous-métaux. L’écran suivant apparaît : Cet écran présente lui aussi la profondeur (mais pas le VDI ni les icônes), la barre de statut et la barre de contrôle. Le mode Pinpoint est composé de 3 barres (1 seulement pour la détection sur une fréquence) qui indiquent la force des signaux des trois fréquences. Cela permet de situer précisément la cible et de voir quelle fréquence donne le signal le plus fort. Voir chapitre 5 pour plus de détails. 2.5 Réglages audio du VX3 Il est recommandé d’utiliser un casque afin d’atténuer les bruits ambiants et de faciliter la compréhension des sons émis. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 3 Réglages basiques du VX3 Les réglages dont il est question dans ce chapitre sont accessibles via la barre de contrôle, en sélectionnant l’item et en appuyant sur ENTER. Chaque entrée de la barre de contrôle propose les réglages les plus utilisés de chaque catégorie. Après avoir sélectionné un item, appuyer sur le bouton VIEW vous permettra d’accéder à un menu encore plus détaillé. [appuyez sur VIEW] 3.2 Programmes Comme expliqué au chapitre 2, le VX3 a 8 programmes préenregistrés : • Coin (pièces) : accepte la plupart des pièces existantes, y compris celles en nickel. La plupart des autres signaux VDI, dont ceux des bijoux, sont rejetés. • Coin & Jewelry (pièces et bijoux) : accepte la plupart des pièces, les bagues et les bijoux. • Salt beach (plage) : pièces et bijoux en utilisant le mode neutralisation du sel • Relic (reliques) : mode mixte, sans Tone ID ni VCO. • Prospecting (prospection) : mode tous-métaux, optimisé pour la détection de pépites • Deep silver (argent) : mode optimisé pour la recherche de l’argent La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. • • Hi-pro : mode pièces et bijoux plus avancé Demo : programme supplémentaire, principalement créé pour les démonstrations en magasin. Le symbole signifie que le programme n’a pas été modifié, alors que le symbole indique un programme sur lequel on a fait des changements. Vous pouvez restaurer un programme facilement et quand vous le souhaitez (voir chapitre 7). Astuce : Les changements apportés à un programme sont automatiquement sauvegardés quand on éteint l’appareil. Si, au lieu de l’éteindre avec le bouton OFF vous retirez les piles, les changements ne seront pas enregistrés. 3.3 Retro-éclairage L’écran du VX3 permet une bonne visibilité à la lumière directe, sans utiliser le rétro-éclairage. Dans les zones d’ombre ou si la lumière est faible, vous aurez certainement besoin du rétro-éclairage. Celui-ci peut être réglé de 1 à 20. N’oubliez pas que le rétro-éclairage utilise de l’énergie, et donc réduit l’autonomie de votre appareil. Astuce : Pressez me bouton ON/OFF environ 3 secondes pour monter le volume du rétro-éclairage à 20. 3.4 Sensibilité Une fois que vous aurez sélectionné un programme basique, vous devrez certainement ajuster la sensibilité. De nombreux utilisateurs pensent que la sensibilité doit être réglée au plus haut. C’est parfois vrai, mais si vous trouvez que le détecteur est bruyant et émet de faux signaux, vous devrez probablement la diminuer. Il y a 3 réglages pour la sensibilité : Rx Gain, All Metal et Disc. Rx Gain Ce dispositif permet d’amplifier le signal provenant du disque. Dans la plupart des cas, il faudrait le régler le plus haut possible. Cependant, trois choses peuvent perturber le signal et donc le Rx Gain : l’environnement extérieur et notamment les interférences électromagnétiques, la forte minéralisation du sol et enfin la qualité de la bobine. All-Metal Cela permet de régler la sensibilité en mode tous-métaux, y compris en mode pinpoint et en mode mixte. Disc Ce réglage permet de déterminer la sensibilité en mode discrimination. Un seuil est alors déterminé et seuls les signaux en-dessous de ce seuil sont pris en compte. Un réglage trop haut causera du bruit et faussera les signaux. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 3.5 Audio Le bouton Volume permet de régler le volume pour les « bips ». Threshold règle le seuil de la tonalité neutre que l’on entend lorsqu’il n’y a pas de cible. Ces deux réglages sont valables pour toutes les sorties audio : haut-parleur et casque avec ou sans fil. 3.6 Discrimination L’arborescence sur l’écran liste tous les VDI de -95 à +95. Quand il y a une croix devant, le détecteur sera sensible à ce numéro. 3.7 Fréquence Le réglage du Frequency offset est utilisé pour minimiser les interférences électromagnétiques (EMI), ainsi que les interférences avec d’autres détecteurs. Grâce à la barre de contrôle, vous pouvez régler facilement cela. Avec le disque orienté en l’air, manipulez la gâchette pour passer en mode pinpoint. Les EMI produiront un bruit répétitif et les barres du pinpoint ressembleront à cela : Tout en continuant à maintenir la gâchette, sélectionnez Transmit Frequency et sélectionnez Offset. Ajuster Offset pour trouver la position la plus silencieuse. Les barres du pinpoint seront alors au minimum et stables. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Relâchez la gâchette. Astuce : Les téléphones portables et autres appareils électroniques peuvent causer des interférences électromagnétiques. 3.8 Effets de sol AutoTrac et LockTrac permettent de choisir entre un réglage de compensation des effets de sol automatique et manuel. AutoTrac est le réglage par défaut de la plupart des programmes. Les effets de sol sont détaillés au chapitre 4. 3.9 Filtres Les détecteurs VLF (basse fréquence) utilisent des filtres pour séparer la réponse émise par la cible de la réponse émise par le sol. Ces filtres sont également utilisés pour réduire les EMI. Le VX3 vous permet de choisir entre deux filtres : l’un de 5 kHz pour les sols à minéralisation faible à forte, l’autre de 12.5 kHz pour des sols plus riches. Voir au chapitre 6. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 4 Réglages Si de nombreux réglages sont accessibles via la barre de contrôle, certains nécessitent de quitter l’écran de recherche et d’accéder aux menus. Chaque item de la barre de contrôle possède son propre menu, accessible en pressant le bouton VIEW. Par ailleurs, tous les modes et réglages sont disponibles dans le Main Menu (menu principal) en appuyant sur MENU. 4.2 Fréquence Le VX3 est un détecteur de métaux à 3 fréquences, mais il offre la possibilité d’en utiliser d’autres : • Mode 3 fréquences normal • Mode 3 fréquences sol salé • Mode fréquence unique 2.5 kHz • Mode fréquence unique 7.5 kHz • Mode fréquence unique 22.5 kHz Le menu du choix de la fréquence est le suivant : L’utilisation de fréquences multiples se justifie par le fait que certaines cibles répondent mieux à une fréquence qu’à une autre. Ainsi les cibles fines et faites de métal à faible conductivité (comme les bijoux) répondent mieux aux hautes fréquences. A l’inverse, les cibles faites de métal à haute conductivité répondent mieux aux faibles fréquences. Mode 3 fréquences Dans la plupart des programmes préenregistrés, c’est le mode standard. C’est le mode qui permet d’obtenir les meilleurs résultats sur une large palette de métaux. Compensation de sol salé Il s’agit du même mode que le mode 3 fréquences mais les réponses dues au sel sont neutralisées. Mode fréquence unique Avec ce mode, la transmission des signaux est optimisée sur la fréquence utilisée. Ainsi, la profondeur de détection est plus grande mais la palette de cibles détectée est plus réduite. Frequency offset Il ne s’agit pas d’un mode mais plutôt d’une variable d’ajustement. Comme expliqué au 3.6 : Le réglage du Frequency offset est utilisé pour minimisé les interférences électromagnétiques (EMI), ainsi que les interférences avec d’autres détecteurs. Le réglage Frequency offset fonctionne pour toutes les fréquences. Ainsi, si vous êtes en mode fréquence unique, le réglage s’applique à cette fréquence. SI vous êtes en mode 3 fréquences, le réglage s’appliquera proportionnellement aux 3 fréquences. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Pour faire ces ajustements, basculez le VX3 en mode pinpoint en manipulant la gâchette et observez les barres, comme celles-ci : En parallèle avec le son, les barres du pinpoint vous aideront à trouver le réglage le plus silencieux. Parfois vous ne parviendrez pas à trouver un réglage confortable simultanément pour les 3 fréquences. Si c’est le cas, observez les barres et repérez quelle fréquence est la plus silencieuse. Basculez alors votre détecteur en mode fréquence unique sur cette fréquence. Un mode fréquence unique stable est généralement plus performant qu’un mode fréquences multiples instable. 4.3 Effets de sol Le VX3 vous permet soit de compenser les effets de sol automatiquement avec Autotrac, soit de les compenser manuellement avec Locktrac. Que vous utilisiez l’un ou l’autre, il est important de vérifier régulièrement si les effets de sol sont correctement compensés. Procédez ainsi : soulevez le disque d’une trentaine de cm au-dessus du sol, passez en mode pinpoint, et approchez le disque du sol en vous assurant qu’il n’y a pas de cible. Dans la plupart des cas, quand vous approcherez le disque du sol les barres du pinpoint resteront stables. Si la minéralisation est élevée, les barres changeront brutalement dans les derniers cm. AutoTrac C’est le mode de compensation des effets de sol enregistré par défaut et recommandé dans la plupart des programmes. Cependant, parfois il n’est pas le mode optimal. Quand ce mode est recommandé, lorsque votre VX3 modifie la compensation des effets de sol, vous verrez apparaître dans la barre des statuts : <<< Tracking <<< >>> Tracking >>> Au démarrage, vous verrez plutôt apparaître la mention Fast Track. LockTrac Dans certaines situations, AutoTrac ne fonctionne pas, par exemple si la minéralisation du sol varie beaucoup d’un point à l’autre ou s’il y a beaucoup de déchets métalliques. 4.4 Audio Les réglages audio accessibles par la barre de contrôle, se limitent au volume. Le menu audio vous propose 3 modes audio, avec des réglages additionnels pour chacun : La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Le VX3 a trois modes audio pour la détection : • Tous-métaux • Discrimination • Mode mixte Mode audio tous-métaux Ce mode détecte et indique les cibles métalliques, quel que soit cet objet. Ce mode est donc à utiliser lorsque le VX3 est en mode pinpoint. Deux réglages sont possibles : VCO ou non-VCO, via Audio > search audio > All metal > VCO Si le VCO n’est pas activé, le signal en réponse à une cible tous-métaux sera un son fixe, et plus le signal de la cible sera fort, plus le son sera fort. Si le VCO est activé, l’augmentation du signal de la cible induit un son de plus en plus aigu. Mode discrimination A la différence du mode tous-métaux, le mode discrimination donne des réponses différentes selon la cible. Ce mode utilise le VDI pour déterminer la réponse. Il est possible d’attribuer un son différent aux diverses réponses VDI, ou d’ignorer complètement les cibles qui ont un certain VDI. Sensibilité Dans ce mode, le réglage de la sensibilité (Discrimination sensibility) détermine un seuil au-dessus duquel un son sera émis pour la cible. Volume du seuil Le volume du son du seuil (son que vous entendez dès lors que l’appareil fonctionne) peut-être réglé via Audio > Audio Threshold. Si vous positionnez ce volume sur 0, vous détecterez en silence. Volume de la cible Le réglage se fait par Audio > Target volume. Cela permet de régler le volume des bips émis quand une cible est détectée en mode discrimination. Ce volume ne doit pas être inférieur ou égal au La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. volume du seuil, sinon vous n’entendrez pas les bips signalant une cible. Nous vous recommandons de garder une différence d’au moins 8 dB entre ces deux réglages. Modulation Vous pouvez activer et ajuster ce réglage via Audio > Search Audio > Modulation. La modulation permet de moduler le son émis en fonction de la profondeur de la cible : plus elle est enterrée profond, plus le bip sera faible. Si la modulation est désactivée, le VX3 a tendance à produire des sons de même force, quelle que soit la profondeur de la cible. Quand la modulation est activée, vous pouvez ajuster l’échelle (range) c’est-à-dire l’amplitude de la modulation. Plus la valeur du réglage est élevée, plus la différence de son entre une cible de surface et une cible en profondeur sera marquée. Identification par le son (Tone ID) Il s’agit d’attribuer des sons différents à différentes sortes de cibles. Le VX3 offre la possibilité de produire un son différent pour chaque nombre VDI. Mais si vous ne souhaitez pas effectuer ce réglage, toutes les cibles acceptées produiront le même bip. Pour effectuer le réglage, allez dans Audio > Search Audio > Tone ID. Le son émis sera d’autant plus aigu que le nombre VDI sera important. Mode mixte Le mode mixte vous permet d’entendre les 2 canaux audio du mode tous-métaux et du mode discrimination. L’avantage est que vous pourrez entendre les réponses de toutes les cibles, y compris celles qui sont en-dessous du seuil. Avec ce mode, il n’y a pas de réglages supplémentaires. Par défaut, le Tone ID est activé, la modulation est sur 1, et le VCO tous-métaux est enclenché. Mode pinpoint Le mode pinpoint est identique au mode tous-métaux, à une exception près : le mode tous-métaux a le réglage SAT (auto-ajustement du seuil), alors que le mode pinpoint ne l’a pas. Le réglage audio du pinpoint a une seule option, VCO, qui est la même que sur le mode tous-métaux. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 4.5 Discrimination La discrimination permet d’accepter ou rejeter certaines cibles en fonction de leur numéro VDI. Le menu de la discrimination est le suivant : Le menu inclut les icônes associées à chaque VDI, rendant l’identification des cibles acceptées et rejetées plus facile. Astuce : Il y a 191 nombres VDI, et les sélectionner un par un peut prendre un certain temps. Il y a un raccourci : quand vous appuyez sur ENTER pour cocher ou décocher un nombre, gardez appuyé ENTER, ainsi que la flèche du haut ou du bas pour rapidement sélectionner un type de VDI. Les icônes attribuées aux VDI dépendent du programme sélectionné. Il y a 3 tableaux d’icônes : Parc (park), Reliques (relic) et Prospection (prospecting) : Haut-parleur et casques Le VX3 a 3 types de sortie audio : haut-parleur, casque et casque sans fil. Le haut-parleur est désactivé lorsque vous branchez un casque. Quand vous utilisez un casque sans fil, le haut-parleur est désactivé mais pas la prise casque, ce qui permet de brancher un casque en plus du casque sans fil, donc d’écouter à deux, par exemple pour s’entraîner. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. 5. Ecrans Le VX3 a 2 types d’écran : • L’écran de prospection quand la gâchette est en position neutre • L’écran pinpoint quand la gâchette est poussée ou tirée a. L’écran de prospection VDI Icônes Profondeur SpectraGraph Masque de discrimination Barre de statut Barre de contrôle L’écran de prospection présente plusieurs parties : • La partie centrale de l’écran est le SpectraGraph qui résume la réponse de la cible en termes de force du signal par rapport au nombre VDI. • La partie supérieure avec le nombre VDI, les icônes et la profondeur • La barre de statut avec diverses icônes et informations • La barre de contrôle précédemment explicitée Nombre VDI En mode 3 fréquences, le nombre VDI est un nombre composite basé sur les nombres VDI les plus élevés d’au moins deux des trois fréquences. Cela explique que parfois le nombre VDI ne corresponde pas tout à fait au SpectraGraph. En mode une fréquence, le nombre VDI est tiré des signaux sur cette même fréquence. La précision du nombre VDI diminue avec la profondeur de la cible. Une forte minéralisation du sol peut également biaiser le nombre VDI. Icônes Les icônes sont une représentation imagée du nombre VDI. Un nombre VDI peut représenter plusieurs types d’objets, c’est pourquoi il peut y avoir plusieurs icônes représentées au même moment. Avec l’expérience vous apprendrez à vous fier plus au nombre VDI qu’aux icônes. Profondeur La profondeur indiquée n’est qu’une estimation. D’une manière générale, il vaut mieux se fier à la profondeur indiquée en mode pinpoint. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. SpectraGraph Le SpectraGraph montre les réponses de chaque fréquence de manière individuelle. La plus haute fréquence est toujours en haut de l’écran. 22.5 kHz 7.5 kHz 2.5 kHz Echelle du VDI C’est dans la moitié positive des nombres VDI (de 0 à +95) que l’on trouve la plupart des cibles intéressantes. Dans la moitié négative de l’échelle, on retrouvera surtout le fer. Chaque barre a une largeur de 7 nombre VDI et ne représente donc pas un nombre VDI précis mais plutôt une petite série de nombres. Le masque de discrimination représente les nombres VDI acceptés ou refusés par vos réglages. acceptés refusés L’interprétation du SpectraGraph n’est pas toujours aisée. Voilà quelques astuces : • Réponse vectorielle, VDI : une cible « intéressante » dont le VDI sera constant lorsque le disque passe au-dessus. Le vecteur de réponse commencera alors à 0 et suivra une ligne continue sur un VDI constant, pour atteindre le pic du signal (lorsque le disque est centré audessus de la cible). Puis le vecteur retournera à 0 quand le disque s’éloignera. Graphiquement : Il s’agit ici de l’exemple d’un « quarter » américain. Le point représente le pic du signal. C’est aussi le point où le VDI est calculé. Le même « quarter » enterré plus profondément présentera une légère courbure sur le vecteur : La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Ici, la réponse du signal commence à 0 et augmente jusqu’au même point, mais en montrant une courbure. Barres non alignées : Comme le VX3 normalise le nombre Vdi de chaque fréquence, les barres du SpectraGraph sont généralement alignées verticalement. Si elles sont décalées, cela peut indiquer un « problème » avec la cible. Dans cet exemple d’une capsule de bouteille, les barres sont décalées en raison des caractéristiques ferreuses de la capsule. • • • Réponse mixte : Quelquefois vous verrez qu’une barre est à cheval sur le rouge et le vert Cela signifie simplement que la cible est proche de la zone de rejet, et comme la barre a toujours une largeur de 7 points, cela peut inclure une partie de la zone rouge. Oscillation : il peut arriver que les signaux bougent entre -95 et +95. Cela est dû à la forte conductivité de la cible. Barre de statut La dernière partie de l’écran est la barre de statut. A gauche on peut y voir le mode (détection ou pinpoint), le statut de la sortie casque et le statut du rétro-éclairage. Le programme en cours d’utilisation y figure également, parfois remplacé par le message « tracking » si l’AutoTrac est activé et que les réglages automatiques sont en cours. b. L’écran pinpoint 22.5 kHz 7.5 kHz 2.5 kHz Cet écran est accessible en manipulant la gâchette et les parties principales sont similaires à celles de l’écran de prospection. La partie centrale de l’écran est occupée par les barres du pinpoint qui indiquent la force du signal, indépendamment de la nature de la cible. Chaque fréquence de détection est représentée par une barre, la plus haute étant toujours en haut de l’écran. Au-dessus, la profondeur de la cible est indiquée. Enfin, la barre de contrôle et la barre de statut sont les mêmes que sur l’écran de prospection. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Les marges incolores autour de chaque barre indiquent les niveaux minimal et maximal atteints pendant l’utilisation du pinpoint. Cela peut être très utile pour déterminer la position exacte de la cible. Anomalie due au sel En principe, en mode pinpoint, toutes les cibles produisent une réponse audio et une réponse visuelle sur l’écran. Cependant, les cibles qui se situent sous le point de compensation des effets de sol ne produiront pas de réponse audio. Sur un sol normal, cela n’est pas problématique car les cibles ne se situent jamais sous ce point. Mais en cas de détection dans un sol salé, le point de compensation des effets de sol sera proche de VDI = 0, et que donc les métaux ferreux seront sous le point de compensation des effets de sol. Ainsi, si vous prospectez dans sur un sol salé et voyez qu’une cible disparaît en mode pinpoint, c’est qu’elle se situe sous le point de compensation des effets de sol, et donc que c’est du fer. Notez cependant que les barres pinpoint répondent toujours à la cible, et donc que vous pouvez toujours utiliser le pinpoint et creuser. 6. Paramètres avancés Jusqu’ici nous avons principalement utilisé la barre de contrôle et les menus associés (en pressant VIEW) pour modifier les réglages du VX3. Tous les contrôles et paramètres (sauf le rétro-éclairage) sont accessibles dans le menu principal (Main Menu), auquel on accède en appuyant sur MENU : Les principales entrées du menu principal sont le miroir de la barre de contrôle, mais pas forcément dans le même ordre. Seule la possibilité de restaurer les programmes n’y figure pas (voir chapitre 7). Naviguez dans les menus avec les flèches du haut et du bas et appuyez sur ENTER pour ouvrir et fermer les sous-menus. Vous pouvez quitter les arborescences ouvertes en cliquant sur Menu+flèche gauche. Vous pouvez créer des marque-pages en appuyant sur MENU+ENTER. Naviguez entre les marquepages en appuyant sur MENU+flèche bas ou MENU+flèche haut. Un réglage est précédé du symbole lorsqu’il s’agit du réglage par défaut, ou du symbole lorsque le réglage est différent du réglage par défaut. Dans le menu principal comme dans le menu de la barre de contrôle, vous pouvez pousser la gâchette. Une aide s’ouvrira alors sur l’écran : La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. a. Filtres et vitesse Il s’agit de la section que nous n’avons pas encore abordée. Filtres Les détecteurs de métaux possèdent des filtres électroniques à la fois pour éviter les bruits parasites (comme les ondes électromagnétiques ou EMI) et pour éliminer la partie du son due à la minéralisation du sol. Plus le sol est minéralisé, ou plus les ondes électromagnétiques sont fortes, plus il faut filtrer. Le type et le nombre de filtres modifient la vitesse à laquelle il faut faire osciller le disque. Le VX3 vous permet de choisir entre 2 réglages de filtres : • Une bande passante de 5 Hz – faible minéralisation, bonne annulation des EMI, permet une vitesse d’oscillation basse • Une bande passante de 12.5 Hz – minéralisation plus forte, bonne annulation des EMI, requiert une vitesse d’oscillation rapide La plupart des programmes utilisent la bande de 5 Hz par défaut. Délai de réponse Le délai de réponse détermine combien de temps dure le signal. Un délai plus long donne une réponse plus longue. Sur un sol pollué, un délai de réponse long peut masquer des cibles proches du seuil de rejet. Une réponse plus courte permet de distinguer plus facilement des cibles proches. Le réglage par défaut est de moyenne durée. Dans les sites pollués, une alternative à la réduction du délai de réponse est de ralentir la vitesse de balayage. SAT Il s’agit d’un seuil sonore qui s’ajuste automatiquement en mode tous-métaux ou en mode mixte (mais pas en mode Pinpoint) La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. b. Analyse de la sensibilité Si vous sélectionnez Sensivity (sensibilité) depuis la barre de contrôle et pressez VIEW, vous accédez au menu sensibilité. Sur le côté droit de l’écran vous voyez 2 nombres. Le nombre « signal » vous dit quel pourcentage du signal résiduel (signal continu) est actuellement reçu. Dans l’idéal, si vous levez le disque vers le ciel, loin de toute cible métallique, ce nombre devrait être proche de 0. Dans la plupart des cas, ajustez le Rx Gain pour que ce nombre Signal ne soit pas supérieur à 30-40%. Le nombre Noise représente le montant des parasites (à l’opposé du signal résiduel qui est continu). C’est le son qui est le plus souvent audible, spécialement en mode pinpoint, comme un pépiement. Si ce niveau dépasse quelques pourcent, choisissez une autre fréquence ou essayez le filtre 5 Hz. c. Analyse du sol Si vous sélectionnez Tracking dans la barre de contrôle et pressez VIEW, vous accédez au menu Tracking. La partie de droite vous donne la phase et la force du signal résiduel pour chaque fréquence. Cela est utile pour analyser les caractéristiques du sol, mais seulement si le signal résiduel n’émane que du sol. Pour vous en assurer, levez le disque vers le ciel, loin de toute cible métallique, pressez TAB pour sélectionner le bouton Zero, et appuyez sur ENTER. Vous avez ainsi effectué une remise à zéro, et vous devriez voir la force (Strengh) du signal s’approcher de 0% et les nombres de la phase changer : La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Vous pouvez maintenant rapprocher le disque du sol, en évitant les cibles potentielles, et les nombres correspondront bien à ce sol en particulier. 7. Programmes Comme explicité aux chapitres 2 et 3, le VX3 possède 8 programmes préenregistrés. Chacun d’eux peut être modifié puis restauré. Quand vous avez modifié un programme, son nom est précédé du symbole qui n’a jamais été modifié a un . Un programme . Sauvegarder un programme Les modifications apportées à un programmes sont automatiquement sauvegardées quand vous éteignez votre VX3 avec le bouton ON/OFF. Astuce : Si vous effectuez des modifications et ne souhaitez pas qu’elles soient automatiquement sauvegardées, pour éteindre votre VX3, retirez les piles au lieu d’utiliser le bouton ON/OFF. Restaurer un programme Pour restaurer un programme tel qu’à l’achat de votre VX3, sélectionnez MENU > Programs > Restore : Sélectionnez le programme que vous souhaitez restaurer (par défaut, c’est le dernier programme utilisé qui s’affiche), pressez TAB pour mettre en surbrillance le bouton Restore, et appuyez sur ENTER. Astuce : vous pouvez également restaurer un programme depuis la barre de contrôle. Mettez en surbrillance Program Select, choisissez le programme que vous souhaitez restaurer, et appuyez sur ENTER+MENU. Une boîte de dialogue va apparaître, sélectionnez l’option Restore Defaults et appuyez ENTER. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Organiser les programmes Vous pouvez sélectionner les programmes à partir de la barre de contrôle, tout en continuant à détecter. Cela peut être utile pour passer d’un programme à l’autre afin de mieux analyser une cible. Toutefois, faire défiler la liste des programmes pourra vous sembler fastidieux. Si vous désirez passer rapidement d’un programme à l’autre, les positionner côte à côte vous fera gagner du temps. Pour réorganiser les programmes, sélectionnez MENU > Programs > Select et mettez en surbrillance le programme que vous souhaitez déplacer. Appuyez sur ENTER, puis sur la flèche du haut ou du bas jusqu’à ce que le programme soit à la place désirée. 8. Casque sans fil Le VX3 peut être utilisé avec un casque sans fil (WHPs). Pour le connecter, accédez au menu WHP MENU > Audio > Wireless headphones. Quand votre casque sans fil est activé, le menu vous propose plusieurs options : Sous le menu des options, il y a deux boutons Connect et Exit. Le bouton Connect synchronise votre casque avec le VX3 : si vous allumez le casque et que la mention « Off ? » apparaît toujours en haut de l’écran, vous devrez activer la connexion. Pour cela, pressez le bouton TAB pour mettre en surbrillance le bouton Connect. Une fenêtre va s’ouvrir et vous demander d’appuyer et de rester appuyé sur le bouton marche/arrêt du casque. Une nouvelle fenêtre va s’ouvrir : La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Vous verrez alors ne haut de l’écran la mention « working ». Votre détecteur recherche en fait le canal sur lequel est branché votre casque. En général, le canal sélectionné en usine pour le VX3 et le casque est le canal 4. Vous pouvez en changer par exemple si plusieurs personnes autour de vous utilisent également un casque sans fil. Si vous ne changez jamais de fréquence, vous n’aurez pas à réaliser toute cette procédure. Allumez simplement votre casque. Astuce : Si votre casque est allumé, vous saurez qu’il faut effectuer la procédure ci-dessus si : • Sur l’écran de prospection, l’icône du casque est barrée de rouge • En-haut du menu WHP apparaît la mention « working » ou « off ? ». • Dans le menu WHP dans la case correspondant au voltage apparaît la mention « not responding » alors que le casque est allumé Si le casque vous semble bruyant, ou si vous entendez les sons produits par un autre appareil, essayez un autre canal. Soyez attentif à choisir un canal avec un maximum de vert et un minimum de rouge. Astuce : si vous procéder à la séquence de connexion en même temps qu’un autre utilisateur de VX3 à proximité, il se peut que vous vous connectiez à son appareil. Si votre casque déraille, regardez le voltage. S’il celui-ci est à 1.8-1.9 Volts, changez les piles. 9. Résolution des problèmes Mon VX3 est excessivement bruyant, même quand le disque est dirigé vers le ciel Le plus vraisemblable est que cela est dû aux interférences électromagnétiques (EMI). Vous pouvez : • Ajuster la fréquence (voir chapitre 3) – essayez toujours cela en premier • Si vous êtes en mode 3 fréquences, regardez si une des fréquences est moins bruyante • Réduisez le Rx Gain et/ou la discrimination • Observez les alentours, il y a peut-être une source d’interférences. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel. Mon VX3 est excessivement bruyant quand le disque est dirigé vers le sol Cela peut être dû à l’abondance de cibles (site pollué) ou à une faible compensation des effets de sol, ou à une minéralisation variable du sol. 1/ Utilisez le mode pinpoint pour voir s’il y a une abondance de cibles. Si c’est le cas, utilisez le LockTrac plutôt que l’AutoTrac, et essayez de trouver un endroit assez « propre » pour faire les réglages manuellement (chap. 2) 2/ Si l’abondance de cibles n’est pas la raison, approchez et éloignez le disque du sol en mode pinpoint, dans un endroit sans cible. Si les sons ne sont pas assez constants, effectuez les réglages manuellement (chap. 2) 3/ Un sol à la minéralisation inhabituellement variable peut poser problème à l’AutoTrac. Utillisez plutôt le Locktrac. 4/ Diminuez la vitesse de balayage 5/ Assurez-vous que le câble est bien positionné autour de la canne 6/ Réduisez le Rx Gain Mon VX3 devient très bruyant quand je le pose pour creuser Le système AutoTrac est réglé pour recevoir un signal minimal. Quand vous posez le détecteur au sol avec le disque orienté vers le haut, il n’y a plus assez de signal disponible. Quand vous recommencez à détecter, faites simplement un nouveau réglage de compensation des effets de sol. Vous pouvez également arrêter les opérations de détection pendant que vous creusez : appuyez sur MENU et rester sur le menu. Appuyez sur la gâchette pour détecter à nouveau. La cible déterrée n’est pas celle annoncée par le VX3 Le type de cibles est infini, à l’inverse du nombre d’icônes disponibles. Surveillez le nombre VDI et les barres du SpectraGraph et avec de l’expérience vous saurez mieux reconnaître les cibles. Je détecte une cible en mode discrimination mais son signal faiblit ou disparaît en mode pinpoint Voyez le chapitre 5 « Anomalie due au sel ». Mon VX3 ne s’allume pas 1/ Les piles sont peut-être déchargées 2/ Assurez-vous que les piles sont mises correctement 3/ Si vous savez que les piles sont bonnes, regardez à l’intérieur de leur compartiment. Les languettes métalliques sont peut-être écrasées, et le contact ne se fait pas. Mon VX3 s’est éteint soudainement 1/ Les piles sont peut-être déchargées 2/ Le VX s’arrête automatiquement s’il n’y a pas d’activité sur le clavier ou la gâchette pendant 30 minutes. Mon VX3 est bloqué et ne s’éteint pas Enlevez et replacez les piles. La porte du compartiment à piles ne ferme pas Assurez-vous que les piles sont mises correctement dans le compartiment. La loi n° 89.900 du 18/12/1989 relative à l’utilisa tion des détecteurs de métaux vise à protéger le patrimoine archéologique français. A cette fin, son article 1er prohibe l’utilisation de ce matériel à l’effet de recherche de monuments et d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art ou l’archéologie sans autorisation préalable. L’inobservation de cet article est punie de la peine d’amende applicable aux contraventions de cinquième classe avec la confiscation éventuelle du matériel.