Téléchargez nos guides de voyage

Guide de pré-départ au Vietnam
Vietnam I Cambodge I Laos I Thaïlande I Myanmar
1 1
Coup d’œil sur le Vietnam
Sommaire
Informations générales
Santé et sécurité
Culture et traditions
Conseils utiles
Liste des impératifs à
vérifier avant le départ
p3
p4
p5
p7
p8
MYANMAR
Sapa
VIETNAM
Hanoi
Mai Chau
LAOS
baie d'Halong
Cat Ba île
Hue
THAÏLANDE
Danang
Hoi An
Hoang Sa
île
CAMBODGE
Dalat
Mui Ne
Phan Thiet
Ho Chi Minh
Ville
Nha Trang
Truong Sa
île
Phu Quoc
île
Con Dao
île
République socialiste du Vietnam
Population : 90.5 millions
Capitale : Hanoï (6.5 millions)
Gentilé : 53 groupes ethniques
Langue : Vietnamien
Monnaie : Vietnam Dong (VND)
Fuseau horaire : GMT +7 heures
Indicatif : +84
2
Le Vietnam est un petit pays majestueux offrant
aux voyageurs un mélange d’aventure et de culture. Les merveilles naturelles s’étendent du Nord
du pays montagneux jusqu’ aux plaines fertiles
du delta du Mékong en passant par le magnifique
littoral du centre du Vietnam et la baie d’Along.
L’histoire fascinante du pays qui remonte à 4000
ans dont l’occupation chinoise et française a
largement influencé l’architecture et la cuisine du
pays.
Informations générales
Passeport et Visa
Un passeport valable six mois après la date
d’entrée au Vietnam est requis. Nous vous
conseillons de réaliser une photocopie de
votre passeport ou un scan que vous garderez sur votre boîte mail. Un visa doit être
demandé avant l’entrée au Vietnam. Buffalo
Tours peut vous obtenir le visa à l’arrivée
grâce à une lettre d’invitation.
Monnaie
La monnaie officielle du Vietnam est le Dong
(VND) qui n’est pas convertible à l’extérieur
du pays. Les cartes Visa, Master Card sont
de plus en plus acceptées dans les hôtels,
restaurants et grands magasins, particulièrement dans les plus grandes villes. Les distributeurs ATM sont largement répandus dans
le pays ainsi que de nombreuses banques
internationales à Hanoï et
Hô Chi Minh Ville .
Postes et télécommunications
Le service de poste vietnamien est fiable et
disponible partout dans le pays. Ne mettez
pas votre courrier dans une boîte postale,
déposez-le dans un bureau de poste ou
remettez-le à votre hôtel qui s’en chargera.
Les appels téléphoniques vers l’étranger sont
possibles mais restent chers. La carte SIM
vietnamienne est le moyen le moins coûteux
pour appeler vers l’étranger. Vous devez
toutefois débloquer votre téléphone. À titre
d’exemple, une carte prépayée de l’opérateur
Viettel avec un crédit de 200.000 VND, (10$)
peut vous permettre de téléphoner pendant
45 min au Royaume- Uni.
Internet est accessible dans tous les lieux
touristiques et vous trouverez du Wi-Fi dans
la plupart des cafés.
Transports
La circulation au Vietnam est dense mais
lente. Elle peut paraître chaotique mais
n’ayez pas peur de traverser. Il suffit de faire
des signes de la main à hauteur de la taille
comme la plupart des passants qui souhaitent traverser.
Le Taxis est un moyen courant pour se déplacer autour de la ville mais assurez-vous
qu’il s’agit d’une compagnie sûre telle que
Mai Linh ou Capital Taxis. Une course de 10
min coûte environ 50.000 VND. Prévoyez
une légère augmentation des prix en soirée.
Si vous n’êtes pas dans une zone urbaine,
le Cyclo-pousse est un moyen amusant de
se déplacer et ne doit pas coûter plus de
100.000 VND la course.
Moto-taxis: Buffalo Tours ne recommande
pas ce type de transport car il est n’est
pas sûr. De plus, il n’est généralement pas
couvert par l’assurance. Merci de bien vérifier les conditions générales de votre police
d’assurance pour en connaître toutes les
modalités.
3 3
Santé et Sécurité
Le Centre (d’Hue à Nha Trang)
• Nha Trang : le soleil domine toute l’année
sauf entre les mois de novembre et décembre où les averses sont importantes.
• Dalat : plus frais que la zone côtière particulièrement de novembre à mars.
• Da Nang et Hue : des typhons de mi-octobre à mi-décembre
Climat
Le Vietnam a un climat qui varie d’une région à
l’autre.
Le Nord (de Hanoï à Sapa)
• D’avril à octobre : les températures varient
entre 30˚C et 35˚C avec des averses importantes
de temps en temps.
• De décembre à mars : les températures varient
entre 10-15°C. Les mois de février et mars sont
humides et le ciel est généralement couvert.
Le Sud (Ho Chi Minh Ville à Phan Thiet)
• Mai à octobre : chaud et pluvieux.
• Novembre à avril : chaud et humide
VOLUME DE PRÉCIPITATIONS (mm)
o
TEMPÉRATURE ( C)
VILLE
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jui
Hanoi
Danang
Ho Chi Minh
16 18
22 101
26 14
17 26
22 31
27 4
20 44
24 12
28 10
23 90
27 18
29 50
27 188
29 47
28 218
29 240
30 42
28 312
29 288
30 99
27 293
Août
28 318
28 117
27 270
Sep
Oct
Nov
Dec
27 265
26 447
27 327
25 130
24 530
27 266
21 43
22 221
26 117
18 23.5
21 208
26 48
NB : Merci de noter que la météo est imprévisible ; il est donc prudent de toujours avoir sur soi
un parapluie ou un imperméable. Vous pourrez en acheter sur place pour un prix dérisoire.
Santé et bien-être
Votre santé peut être exposée au Vietnam à
cause des mauvaises conditions d’hygiène
et du manque de structures médicales appropriées. Les zones rurales ont peu, voire
aucun hôpital ni pharmacie. Il est donc vivement conseillé d’apporter la liste complète
des médicaments prescrits par votre médecin. Si vous avez besoin d’une assistance
médicale, nous vous conseillons de vous
rendre au Centre Médical Familial à Hanoï
ou Hô Chi Minh Ville. Chaque voyageur est
responsable de sa propre santé. Il est donc
nécessaire avant tout de souscrire à une
assurance voyage. Par ailleurs, une consultation chez votre médecin est vivement recommandée afin de recueillir tous les conseils et
informations avant votre départ au Vietnam.
NB: si vous avez un problème de santé ou
une allergie qui requiert une attention particulière, demandez à votre médecin une ordonnance décrivant la nature du problème ainsi
que les soins requis. Nous vous conseillons
également d’emporter une trousse médicale
4
contenant du paracétamol et des anti-diarrhéiques.
Vaccinations
Avant de voyager au Vietnam soyez sûrs que
vous êtes à jour dans toutes vos vaccinations.
Contactez votre médecin pour avoir des conseils et des informations sur les vaccins qui
vous manquent au moins deux mois avant votre
départ. Attention au risque de malaria dans les
zones rurales au Vietnam.
Assurance voyage (obligatoire)
Buffao Tours met en œuvre tous ses moyens
pour vous assurer un voyage agréable et sûr.
Cependant, nous reconnaissons qu’un voyage
implique des risques potentiels. L’assurance
voyage est le moyen le plus rentable pour vous
assurer une protection corporelle et matérielle
et pour faire face à tous les imprévus tels la
perte ou la dégradation de bagage, l’annulation
ou le retard du vol, une urgence médicale,
etc… Vous voyagerez plus sereinement avec
une assurance voyage ; merci de bien vérifier
que celle-ci assure toutes les activités prévues
lors de votre séjour.
Culture et Traditions
Différences culturelles
La découverte d’une culture est l’une des plus
belles parties d’un voyage. Connaître quelques
traditions vietnamiennes vous fera d’autant plus
apprécier votre séjour.
• Ne pas caresser la tête des enfants.
• Couvrez-vous la bouche lorsque vous utilisez un cure-dent.
• Éviter de vous mettre en colère. Adopter un
comportement violent ou se mette à crier pour
manifester sa frustration et sa colère est très mal
vu et ne permet pas de résoudre un problème.
• Ne posez pas vos baguettes verticalement
sur le bol car dans cette position, elles font
penser à l’encens qu’on brûle pour les funéraires.
• Pointer du doigt est un geste offensif. Essayer
d’utiliser toute votre main pour montrer une
direction.
• Lorsque vous donnez quelque chose à une
personne, utilisez vos deux mains ou la main
droite uniquement. N’utilisez jamais la main
gauche.
• Portez des shorts jusqu’aux genoux et couvrez vos épaules dans les lieux religieux.
• Toujours retirer vos chaussures avant d’entrer
dans un temple ou dans une maison
• Bronzer nu est inapproprié même à la plage.
• Retirer votre chapeau en entrant dans un site
religieux, ou lorsque vous vous adressez à plus
âgé que vous et enfin lorsque vous croisez un
moine.
Boissons et nourriture
La nourriture vietnamienne est parfumée,
savoureuse et saine. Vous trouverez une nourriture variée aux influences françaises, thaïlandaises et indiennes partout dans le pays. Le
plat traditionnel vietnamien est le Pho qu’on
appelle « l’âme de la nation.” C’est une simple
soupe de nouilles que l’on mange tous les
jours et spécialement au petit déjeuner. Elle est
servie dans la plupart des restaurants et des
stands de rue. N’ayez pas peur de manger
5 5
Culture et Traditions
dans la rue, on y trouve beaucoup de choix :
• Nem Ran or Cha Gio (rouleaux de printemps
frits)
• Banh Chung (gâteau de riz collant)
• Gio Lua (Tarte à la viande de porc)
• Banh Cuon (rouleaux de riz cuits à la vapeur)
• Banh My (sandwich au pâté)
• Mi voi thit bo/ga (nouilles au bœuf/poulet)
Il est déconseillé de boire de l’eau du robinet
au Vietnam. L’eau en bouteille est disponible
partout pour une somme modique.
 Fêtes nationales
• TET (Nouvel an vietnamien): a généralement
lieu fin janvier ou début février et dure trois jours.
• Libération de Saigon : 30 avril
• La journée du travail : 1er mai
• Mémoriel du roi Hung : 10 mars (calendrier
lunaire)
• Journée nationale du Vietnam : 2 septembre
• Recommandations: Buffalo Tours encourage
ses clients à ne pas se rendre au Vietnam pendant la période du nouvel an car les transports
6
sont généralement complets et très chers.
Plusieurs lieux touristiques sont fermés tout
comme les restaurants et les magasins.
Conseils utiles
Dons et cadeaux
Vous serez certainement amené à voir la
pauvreté dans certaines zones rurales du
Vietnam. Voici quelques conseils concernant
les donations :
• Ne pas donner de l’argent aux mendiants
et particulièrement lorsqu’il s’agit d’enfants.
Donner de l’argent revient à renforcer l’idée
selon laquelle il est possible de vivre en
mendiant. De plus, si les enfants gagnent
de l’argent en mendiant, leurs parents sont
moins enclins à les envoyer à l’école. Ils sont
également plus exposés à la violence dans
les rues.
• Donner de l’argent et des biens aux mendiants peut conduire à une relation inégale
entre les locaux et les touristes qui sont considérés comme des donneurs d’argent.
• Ne pas donner de sucreries aux enfants
dans les villages que vous visitez.
• Ne vous sentez pas obligé de donner des
choses matérielles. Parfois, votre temps et
votre intérêt sont les plus beaux cadeaux que
vous pouvez offrir.
Pourboire
Le pourboire relève de votre générosité, vous
pouvez donner le montant que vous souhaitez. Pour vous aider, voici des exemples de
pourboires que vous pouvez laisser.
• Groom : 1 $US-2 $US par valise
• Femme de chambre : 1 $US par jour
• Guides : 5 $US-10 $US par jour, par personne (selon la taille du groupe et de la performance)
• Chauffeur : 2 $US-5 $US par jour, par personne (selon la taille du groupe et de la performance)
• Restaurants : dans les établissements
gastronomiques, vous pouvez considérer que
le pourboire est inclus dans l’addition. Dans les
restaurants locaux, il vous appartient de laisser
le montant que vous souhaitez.
Guide des prix
La vie n’est pas chère au Vietnam. Voici un guide
des prix qui vous aidera dans vos achats. Notez
qu’à l’extérieur des villes la vie est encore moins
chère.
Nourriture
• Nourriture de rue : à partir de 10,000 VND
• Restaurants : nourriture occidentale, à partir de
100,000 VND, plats vietnamiens, entre 40,000 –
100,000 VND
Boissons
• Soft : 8,000 – 15,000 VND
• Bière : 8,000 – 20,000 VND
• Jus de fruit : 30,000 VND
• Bouteille d’eau : 10,000 VND
• Cocktails : 60,000 VND
Autres achats
• Shorts/t-shirts : 80,000 – 200,000 (toujours
négocier les prix lorsque vous achetez des vêtements)
• DVD : 15,000 – 30,000 VND
• Carte SIM : 50,000 VND
• Téléphone : 200,000 – 300,000 VND
Sites utiles :
Les Conseils du Département Australien des Affaires Étrangères pour voyager au Vietnam :
http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-livingabroad/travel-advice-by-country/asia-oceania/
vietnam
Les conseils du Bureau Anglais des Affaires
Étrangères pour voyager au Vietnam :
http://www.dfat.gov.au/geo/vietnam/index.html
Le site officiel du tourisme vietnamien :
http://www.vietnamtourism.com/
7 7
Liste des impératifs à vérifier avant le départ
Assurance voyage
Passeport valable au moins six mois après la date d’entrée
Photocopie du passeport
Photo d’identité officielle pour passeport et de l’argent en dollars pour faire le visa à l’arrivée
Vaccinations
Monnaie étrangère ou carte de retrait
L’intégralité des billets de voyage
Confirmation des vols
Vêtement léger (pour l’été et le Sud du pays)
Vêtement chaud (pour la montagne et l’hiver au Vietnam)
Adaptateur électrique 220 V, 50 Hz; prise à deux broches
Un petit sac à dos pour le quotidien et pour les excursions.
Chaussures appropriées pour le trek, le vélo et la marche.
Répulsif anti-moustique
Écran total
Trousse médicale
Gourde et casque pour le vélo
Remarque : les compagnies nationales fixent le poids du bagage à 20 Kg, essayez donc de voyager léger ! Les cabines des trains et des bateaux sur la baie d’Along sont limitées, merci de prendre
ceci en considération lorsque vous préparez votre bagage.
Nous vous souhaitons un excellent voyage.
Buffalo Tours à Hanoï
Level 10, 70-72 Ba Trieu, Hoan Kiem District
Hanoi, Vietnam
Tel: +84 4 3828 0702
Fax: +84 4 3826 9370
Email: [email protected]
8
Buffalo Tours à Ho Chi Minh Ville
Level 8, 157 Pasteur, District 3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 8 3820 8822
Fax: +84 8 3820 4020
Email: [email protected]