Notre carte des boissons

EAUX
Marsala / Suze - 5 cl
Martini Rouge / Blanc - 7 cl
Porto Rouge / Blanc - 5 cl
Kir - 14 cl (Cassis, Framboise, Pêche, Mûre, Cerise)
Coupe de Champagne - 12 cl
Kir Royal - 12 cl
Ricard - 2 cl
Vodka Red Bull
ARDOISES À PARTAGER
à deux
Saucisson, rillettes, jambon de pays…
12
€
4,90 €
4,90 €
4,90 €
3,90 €
9,90 €
10,50 €
4,80 €
9,50 €
à trois
17,50
à quatre
€
22,50 €
25 cl
Vittel
Eau de Perrier / S.Pellegrino
Heineken
Leffe
Edelweiss
Leffe Ruby
Monaco
Gin, Schweppes, Citron (Tonic), Pulco citron (Fizz)
Rhum blanc, Citron vert, Menthe, Sucre, Eau Gazeuse
3,30 €
3,90 €
3,90 €
4,30 €
3,60 €
5,70 €
6,90 €
6,90 €
7,80 €
6,10 €
4,30 €
5,90 €
5,90 €
5,90 €
5,90 €
Clan Campbell - 4 cl
Chivas Regal - 4 cl
Jack Daniel’s - 4 cl
Knockando - 4 cl
Clan Campbell Coca
Lagavulin - 4 cl
Pina Colada
Rhum, Jus d’ananas, Lait de coco
Dexter
Vodka, Jus de fraise, Crème de cassis
Tequila Sunrise
Tequila, Jus d’orange, Sirop de grenadine
Cosmopolitan
6,80 €
8,90 €
7,80 €
8,90 €
8,80 €
12,00 €
ALCOOLS & DIGESTIFS - 4 cl
Vodka, Cointreau, Jus de cranberry, Pulco citron
Sex Appeal
6,80 €
Malibu, Gin, Jus de cranberry, Sirop de fraise
Le Parisien
Vodka, Pulco citron, Curaçao bleu
Americano Maison
Martini Blanc / Rouge, Campari, Martini Dry, Limonade
Caïpirinha
Cachaça, citron vert, sucre de canne
Irish coffee
Café, whisky, crème fouettée
sans alcool 7,90 €
Cocktail de Jus de Fruits
Virgin Mojito
Sirop saveur Rhum, Citron vert, Menthe, Sucre, Eau gazeuse
Tequila
Rhum
Grand Marnier
Marie Brizard
Gin
Baileys
Malibu
Limoncello
Vodka
8,50 €
Eau de Vie
Prune, Mirabelle, Framboise, Poire
Grappa
Get 27 / 31
Cognac
Cognac Rémy Martin (+2 €)
Armagnac
Fernet - Branca
Cointreau
Calvados
BOISSONS CHAUDES
SODAS & JUS DE FRUITS
Jus de Fruit Pago - 20 cl
3,90 €
Coca-Cola / Light / Zéro - 33 cl
Schweppes Tonic / Agrum - 25 cl
Lipton Ice Tea - 25 cl
Orangina - 25 cl
Limonade - 25 cl
Perrier - 33 cl
Accompagnement sirop
3,90 €
3,90 €
3,90 €
3,90 €
3,60 €
3,90 €
0,30 €
Orange, Pomme, Ananas, Abricot,
Pamplemousse, Fraise, Banane, Pêche, Tomate
50 cl
33 cl
WHISKIES
Gin, Jus multifruits, Sirop de grenadine, Curaçao
25 cl
Bouteilles
Mojito / Mojito Royal (+2 €)
L’Interprète
3,90 € 4,50 € 5,80 €
4,50 € 5,80 €
Pressions
Gin Fizz / Tonic
avec alcool 8,90 €
1l
BIÈRES
1664
Sol
Grimbergen
Pelforth Brune
Desperados
COCKTAILS
50 cl
Café Express
Double Express
Café Noisette
Café Crème
Café Viennois / Chocolat Viennois
Cappuccino
Chocolat Chaud
Lait Chaud
Thé Dammann
(demandez nos parfums)
2,20 €
3,80 €
2,40 €
3,50 €
5,00 €
5,00 €
3,50 €
3,00 €
3,50 €
Prix nets exprimés en euros - Service compris - Conception et impression : Imprimerie MM - 45, rue Pasteur - CS 60076 - 77006 Melun Cedex - 01 64 10 46 46 - Photos : © Fotolia - Visuels non contractuels - Juillet 2015
APÉRITIFS
Boissons
&
Vins
Val d’Europe
1-3 Cours de l’Elbe
77700 SERRIS
Ouvert 7/7 de 11h00 à 15h00
et de 18h00 à 23h00
Tél : 01 83 51 57 40 / 01 60 42 12 36
[email protected]
www.restaurantlinterprete.fr
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
5160932_L_interprete_Carte_boissons_FR-V3_OR_V3-060715.indd 1-3
06/07/15 18:24
VINS
ROUGE
BOURGOGNE & BEAUJOLAIS
Brouilly AOP - Château de Pierreux
Hautes Côtes des Nuits AOP - Michel Picard
Mercurey AOP - Domaine Voarick
VALLÉE DU RHÔNE
Côtes du Rhône AOP - E. Guigal
Crozes Hermitage AOP - La Matiniere - Ferraton et fils
ROSÉ
37,5 cl
16 €
-
75 cl
27 €
30 €
39 €
-
25 €
33 €
BORDEAUX
Bordeaux Supérieur AOP - Château Recougne
Haut Médoc AOP CRU BOURGEOIS - Château Lieujean
Saint-Emilion AOP - Château La Tandonne
Lalande de Pomerol AOP - Château Sergant
Saint-Estèphe AOP - Marquis de Saint-Estèphe
13 €
21 €
-
20 €
33 €
36 €
39 €
39 €
VALLÉE DE LA LOIRE
Saint Nicolas de Bourgueil AOP - Domaine Audebert
13 €
23 €
-
19 €
23 €
LANGUEDOC ROUSSILLON
IGP Pays d'OC - Prima Nature Cabernet Sauvignon
Coteaux du Languedoc AOP
Grand Terroirs Pic Saint Loup G. Bertrand
SUD-OUEST
Madiran AOP - Cuvée Torus Alain Brumont
BOURGOGNE
Chablis AOP - La Chablisienne « Le Finage »
Chablis 1er Cru AOP - Fourchaume la Chablisienne
Meursault AOP - Bouchard Père et Fils
LANGUEDOC ROUSSILLON
IGP Pays D’Oc Chardonnay - Prima Nature
MOELLEUX
Coteau du Layon AOP
Château de la Roulerie P. Germain (14 cl - 5,50 €)
Sauternes AOP - Château La Claverie
ALSACE
Riesling AOP - Wolfberger « Signature »
Gewurztraminer AOP - Wolfberger « Signature »
5160932_L_interprete_Carte_boissons_FR-V3_OR_V3-060715.indd 4-6
IGP Pays D’Oc « Gris Blanc » - G. Bertrand
Côtes de Provence AOP
-
28 €
75 cl
150 cl
12 €
18 €
21 €
35 €
-
Bandol AOP - Les Restanques du Moulin
15 €
Côtes de Provence AOP - Château Minuty Prestige
-
29 €
37 €
-
Cuvée du Golfe de Saint-Tropez
CHAMPAGNES
75 cl
Duval Leroy Rosé ou Brut
Moët & Chandon Brut impérial
Ruinart « R »
Ruinart « Blanc de Blanc »
Réserve du patron, premier cru
150 cl
59 €
89 €
89 €
129 €
55 €
122 €
-
Coupe de champagne (12 cl) 9,90 €
ARDOISES À PARTAGER
BLANC
VALLÉE DE LA LOIRE
Sancerre AOP - Les Ormeaux Joseph Mellot
Pouilly Fumé AOP - Domaine des Fines Caillottes J. Pabiot
37,5 cl
à deux
à trois
à quatre
12 €
17,50 €
22,50 €
CHARCUTERIE
31 €
34 €
Composée de coppa, jambon de Parme, rosette, chorizo, terrine de campagne,
rillette sur un lit de salade verte et son beurre.
Composée de cantal, brie de Meaux, bleu d’Auvergne, emmental, chèvre, beurre.
MIXTE
(Supp. 2 euros)
38 €
55 €
68 €
-
19 €
-
28 €
45 €
-
23 €
27 €
Demandez les millésimes
à notre garçon de salle.
BOURGOGNE
Santenay AOP 1er Cru - La Come Michel Picard
Gevrey - Chambertin AOP
Domaine Georges Lignier et Fils
Bouteille
56 €
74 €
CRUS DE LA VALLÉE DU RHÔNE
Châteauneuf du Pape AOP - Clos de l’Oratoire des Papes
Côte Rôtie AOP - Guigal Brune et Blonde
62 €
84 €
Foie gras maison, confiture d’oignons, saumon fumé, blinis, sauce blanche fines
herbes, thon rouge mi-cuit (supp 10 euros).
LANGUEDOC ROUSSILLON
IGP Aude Hauterive - « Cigalus » G. Bertrand
59 €
VINS DE LA MAISON
BORDEAUX RIVE DROITE
Pomerol AOP - Clos René
67 €
BORDEAUX RIVE GAUCHE
Saint-Estèphe AOP - Château Tour de Pez
Pauillac AOP - La fleur de Haut Bages
Margaux AOP - La Sirène de Giscours
Saint-Julien AOP - Connétable de Talbot
Péssac Léognan AOP - Château Larrivet Haut Brion
Moulis AOP - Chasse Spleen Cru Bourgeois
60 €
69 €
79 €
82 €
90 €
98 €
Mélange de charcuteries et fromages.
21 €
-
GRANDS VINS
ROUGE
FROMAGES
19 €
NOTRE SÉLECTION DE
PRESTIGE
ROUGE
Brouilly
Bordeaux Blaye
BLANC
Chardonnay
Bourgogne Aligoté
ROSÉ
Côtes de Provence
}
14 cl
4,50 €
25 cl
7€
50 cl
13 €
06/07/15 18:24