nissan murano `08

NISSAN MURANO ‘08
Item Code
Codice Articolo
:
PP1/225/IX
Réference Article
GB
ITA
STAINLESS STEEL
REAR PROTECTION
PROTEZIONE POSTERIORE
IN ACCIAIO INOX
FR
PROTECTION POSTERIEURE
EN ACCIER INOX
NISSAN MURANO ‘08
Part List
Lista della bulloneria
Liste des piéces
A
B
TE 12X30
Passo 1,25
Pitch 1,25
Pas 1,25
x 2
Ø 12
G
H
Ø 12
I
E
BOCC
145
x 2
TE 8X20
x 6
F
Ø 8
x 6
M 8
PP1/225/D
x 1
x 2
D
x 6
x 6
x 2
C
Ø 8
L
PP1/225/E
x 1
GB
ITA
FITTING
INSTRUCTIONS
1. Remove the tow bar located on the left
side, fit L as shown in picture 1 and fit the
tow bar abck in place using D with the original
set of bolts.
2. Fit I on the right side using A,B,C as
shown in picture 2.
3. Remove the n.2 plastic rivets located in
the central part of the bumper and insert E
as shown in picture 3.
4. Fit the accessory on the I and L brackets
using D,E,F,G as shown in picture 4.
5. Tighten all the set of bolts.
1
2
Date
Data
Date
Item Code
Cod.Articolo
Réf. Article
12/06/08
PP1/225/IX
Checked and approved by
Controllato ed approvato da
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
1. Rimuovere il gancio traino presente
nella parte sinistra, montare le staffa L come
indicato in foto1 e rimontarlo utilizzando D e
la bulloneria originale.
2. Fissare la staffe I nella parte destra
utilizzando A,B,C come indicato in foto 2.
3. Rimuovere i 2 rivetti in plastica presenti
nella parte centrale del paraurti e inserire E
come indicato in foto 3.
4. Fisssare il particolare alle staffe I e L
utilizzando D,E,F,G come indicato in foto 4.
5. Serrare tutta la bulloneria.
3
Vehicle model
Modello Veicolo
Modèle de Voiture
NISSAN
MURANO 08
Claudio
Gallo
4
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
1.
Demonter le crochet de trainage qui se
trouve sûr la côté gauche, monter la patte de
fixation L comme indiqué dans la photo 1 et
remonter le crochet à sa place en utilisant D avec
la boulonnerie originale.
2.
Fixer les pattes de fixation I dans la côté
droite en utilisant A,B,C comme indiqué dans la
photo 2.
3.
Enlever les 2 rivets en plastique qui se
trouvent dans la partie centrale du parechoc arrier
et insérer E comme indiqué dans la photo 3.
4.
Fixer l’accessoire sûr les pattes de fixation
I et L en utilisant D,E,F,G comme indiqué dans la
photo 4.
5.
Serrer toute la boulonnerie.
5