Bourg Saint Maurice - Tignes

ma ligne !
T15
HIVER
2013-2014
BOURG-SAINT-MAURICE TIGNES
du 15 décembre 2013
au 4 mai 2014
Le réseau de transport du Conseil général
s)
ère
Transporteur
S
IBU
SK
S
IBU
SK
S
i
e
IBU
SK
0)
rév
et)
ais
80
)
/B
t
1
e
lar
c
r
n
C
n
è
a CF
s
i
l
a
e
t
la
a
se
Bl
ar
de
rou
eV
ois
er
t-M SN
ch
y-T
sB
ed
in ière) rking
are
r
o
e
o
a
è
R
L
G
S t
s(
s(
s(
s uti
e-F ieu)
(Pa
g- ou
ne
ne gneare ro
ur are r éez aint hef-l igne
g
g
o
i
i
i
G
C
G
B (
S
S (
T
T
T
T (
e
ic
ur
7.00 7.05 7.15 SK
st
po
7.40 7.50 8.00 8.05 Conditions de circulation
Traffic conditions
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim du 16/12/13 au 26/04/14
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim du 16/12/13 to 26/04/14
Sam du 21/12/13 au 29/03/14
7.30
7.35 7.45 8.10 8.20 8.30 8.35
Dim 16 et 23/02/14
8.10 8.15 8.25 8.50 9.00 9.10 9.15 Sat from 21/12/13 to 29/03/14
Sun 16 and 23/02/14
Sam, Dim du 15/12/13 au 04/05/14
Sat, Sun from 15/12/13 to 04/05/14
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven du 16/12/13 au 02/05/14
8.10
8.15 8.25 8.50 9.25 9.35 9.40
Ce car dessert Val d’Isère puis Tignes
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven du 23/12/13 au 04/04/14
11.10 11.15 11.25 11.50 * 12.00 12.10 12.15 Sur réservation la veille avant 12h00
vendredi avant 12h00 pour le service du lundi
11.45
11.5012.0012.2512.3512.4512.50
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri from 16/12/13 to 02/05/14
This bus stops at Val d’Isère then Tignes
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri from 23/12/13 to 04/04/14
Upon booking 48 h before departure
Upon booking 72 h before Monday departure
Sam du 21/12/13 au 29/03/14
Sat from 21/12/13 to 29/03/14
Sam du 21/12/13 au 26/04/14
13.00 13.05 13.15 13.40 13.50 14.00 14.05
Dim du 22/12/13 au 30/03/14
Mar, Mer, Jeu du 17/12/13 au 27/03/14 sauf 25/12/13 et 01/01/14
13.15
13.2013.3013.5514.3014.4014.45
Sur réservation la veille avant 12h00
Ce car dessert Val d’Isère puis Tignes
13.45 13.50 14.00 14.25 14.35 14.45 14.50 14.00
14.0514.1514.4014.5015.0015.05
15.15 15.20 15.30 15.55 16.05 16.15 16.20 Sam du 21/12/13 au 29/03/14
Sat from 21/12/13 to 29/03/14
Sam, Dim du 15/12/13 au 27/04/14
Lun, Ven du 16/12/13 au 28/03/14, les 25/12/13 et 01/01/14
Sat, Sun from 15/12/13 to 27/04/14
Mon, Fri from 16/12/13 to 28/03/14, 25/12/13 and 01/01/14
Sam du 21/12/13 au 19/04/14
Sat from 21/12/13 to 19/04/14
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven du 16/12/13 au 04/04/14
15.15
15.2015.3015.5516.3016.4016.45
Ce car dessert Val d’Isère puis Tignes
15.30 15.35 16.00
15.45 16.10 16.20 16.30 16.35 Sat from 21/12/13 to 26/04/14
Sun from 22/12/13 to 30/03/14
Tue, Wed, Thu from 17/12/13 to 27/03/14 except 25/12/13 and 01/01/14
Upon booking 48 h before departure
This bus stops at Val d’Isère then Tignes
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri from 16/12/13 to 04/04/14
This bus stops at Val d’Isère then Tignes
Dim du 22/12/13 au 30/03/14
Sun from 22/12/13 to 30/03/14
16.0516.1516.4016.5017.0017.05
Sam du 21/12/13 au 29/03/14
Sat from 21/12/13 to 29/03/14
17.30 17.35 Sam du 21/12/13 au 26/04/14
Sat from 21/12/13 to 26/04/14
17.45
17.5018.0018.2518.3518.4518.50
Dim du 15/12/13 au 27/04/14
Sun from 15/12/13 to 27/04/14
18.00 18.05 Sam du 21/12/13 au 26/04/14, le 04/05/14
Sat from 21/12/13 to 26/04/14, 04/05/14
17.45 18.15 18.10 18.40 18.20 18.50 18.30 19.00 18.35 19.05 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven sauf 01/01/14 et 01/05/14
18.15
18.2018.3018.5519.3019.4019.45
Ce car dessert Val d’Isère puis Tignes
19.15 19.20 19.30 19.55 20.05 20.15 20.20 21.40
21.4521.5522.2022.3022.4022.45
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri except 01/01/14 and 01/05/14
This bus stops at Val d’Isère then Tignes
Sam du 21/12/13 au 05/04/14
Sat from 21/12/13 to 05/04/14
Ven du 27/12/13 au 25/04/14
Fri from 27/12/13 to 25/04/14
Remarques :
*Arrêts Tignes - Brévières et Rocher Blanc desservis sur réservation.
L’horaire d’arrivée est donné à titre indicatif et peut être modifié les jours de fort trafic ou avec de
mauvaises conditions météorologiques.
A certaines périodes, des services supplémentaires pourront être mis en place. Se renseigner auprès
du transporteur ou sur www.mobisavoie.fr
Pour les retours, réservation et confirmation de votre trajet obligatoire au plus tard 48 h à l’avance
auprès de Transdev MARTIN à la Maison de Tignes Le Lac ou Tignes - Val Claret.
Pour les retours, réservation obligatoire au plus tard 48 h à l’avance auprès de l’Office de Tourisme.
La ligne est accessible aux personnes à mobilité réduite ( ) le samedi pendant la saison. Réservation
obligatoire le jeudi avant 17h au 0 820 205 330.
N.B.:
On busy saturdays, the outward timetable could be modifi ed.
In certain periods, extra services could operate. The operator will
provide you with further information.
Return journeys must be confi rmed and booked 48 hours ahead at
Transdev Martin or at La Maison de Tignes Le Lac or Tignes Val Claret.
The line is accessible to the people with reduced mobility ( ) saturday
during the season. Compulsory reservation on Thursdays before 5 pm
in 0 820 205 330.
Tous les arrêts desservis /
Bus stops :
Tarifs / Fares
Bourg-Saint-Maurice
Gare routière
SNCF
Séez
Parking de la poste
Longefoy
Sainte-Foy-Tarentaise
Viclaire
Chef-lieu
La Thuile (ligne régulière)
Tignes
Rocher Blanc*
Les Brévières* - Parking Nord
Tignes 1800
Les Boisses
Tignes le Lac - Gare routière SKIBUS
Val Claret - Gare routière SKIBUS
GUICHETS (gare routière ou points de vente station)
COUNTERS (Bus station or selling points in skiing resort)
A distance / By internet
www.mobisavoie.fr ou au 0 820 205 330
Aller simple Adulte / One way adult10,60 e
Aller simple Adulte / One way adult10,60 e
Aller simple –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif) 9,00 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Aller simple –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif) 5,30 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Aller-retour Adulte / Return adult19,10 e
Aller-retour Adulte / Return adult15,90 e
Aller-retour –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif)
18,00 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Aller-retour –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif)
10,60 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Abonnement mensuel / Monthly subscription53,00 e
Abonnement mensuel / Monthly subscription53,00 e
* Sur réservation
Ne pas jeter sur la voie publique
e)
S
IBU
ma ligne !
T15
HIVER
2013-2014
TIGNES BOURG-SAINT-MAURICE
du 15 décembre 2013
au 4 mai 2014
Le réseau de transport du Conseil général
S
IBU
S
IBU
Transporteur
S
IBU
SK
s)
ère
e
ise
e)
ric
ta
ost
u
p
n
a
e
la
ar
-M SNCF
de
ro
ois
er
nt re)
re
ch
y-T
sB
ng
ed
i
i
a
r
o
e
o
k
a
è
è
G
L
R
r
-S uti
s uti
s(
s(
s(
e-F eu)
(Pa
neare ro gne
ne
ne aint hef-li éez ourgare ro
g
g
g
i
i
i
i
G
C
G
T (
T
T
T
S (
S
B (
SK
al
eV
)
ère
S
IBU
SK
ses
uti
6.55 )
00
7.05 8
-1
SK
vi
Bré
Sam du 28/12/13 au 29/03/14
Sat from 28/12/13 to 29/03/14
6.45 7.15
7.30 7.40 7.50 8.10 8.20 8.45
Sam, Dim du 28/12/13 au 27/04/14
Sat, Sun from 28/12/13 to 27/04/14
8.15 8.30 Sam du 21/12/13 au 26/04/14
Sat from 21/12/13 to 26/04/14
8.45 9.00 9.10 9.20 9.40 9.5010.00
9.10 8.00 Traffic conditions
6.30 8.50 7.35 Conditions de circulation
8.40 7.25 c/
n
Bla
9.20 10.00 Dim du 15/12/13 au 27/04/14
Sun from 15/12/13 to 27/04/14
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven du 16/12/13 au 04/04/14 8.50 9.05 9.15 9.55 10.10 10.20 10.35 sauf 25/12/13 et 01/01/14
Ce car dessert Tignes puis Val d’Isère
9.50
10.0510.1510.2510.4510.5512.35
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri from 16/12/13 to 04/04/14
except 25/12/13 and 01/01/14
This bus stops at Tignes then Val d’Isère
Sam du 21/12/13 au 26/04/14, les 25/12/13 et 01/01/14
Sat from 21/12/13 to 26/04/14, 25/12/13 and 01/01/14
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven du 16/12/13 au 02/05/14 10.15 10.30 10.40 11.20 11.35 11.45 12.00 sauf 25/12/13 et 01/01/14
Ce car dessert Tignes puis Val d’Isère
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri from 16/12/13 to 02/05/14
except 25/12/13 and 01/01/14
This bus stops at Tignes then Val d’Isère
11.15
11.3011.4011.5012.1012.2012.30
Dim du 22/12/13 au 27/04/14
Sun from 22/12/13 to 27/04/14
12.45 13.00 Sam du 21/12/13 au 26/04/14
Sat from 21/12/13 to 26/04/14
13.15
13.3013.4013.5014.1014.2014.30
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Dim du 16/12/13 au 25/04/14
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sun from 16/12/13 to 25/04/14
14.30 14.45 Sam du 21/12/13 au 29/03/14
Sat from 21/12/13 to 29/03/14
14.45
15.0015.1015.2015.4015.5016.00
Dim du 22/12/13 au 27/04/14
Sun from 22/12/13 to 27/04/14
15.30 15.45 Sam du 28/12/13 au 29/03/14
13.10 13.20 14.55 13.40 15.05 15.55 15.25 16.05 16.25 13.50 14.15 15.35 16.00 16.35 17.00 Sat from 28/12/13 to 29/03/14
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven du 16/12/13 au 02/05/14 16.30
16.4516.5517.3517.5018.0018.15
sauf 25/12/13 et 01/01/14
Ce car dessert Tignes puis Val d’Isère
17.10 17.20 16.45 17.00 16.45
17.0017.1017.2017.4017.5018.00
18.00 18.15 18.00
18.1518.2518.3518.5519.0519.15Dim
Sun
18.30 18.45 Mon, Tue, Wed, Thu, Fri from 16/12/13 to 25/04/14
18.25 17.40 18.35 18.55 18.55 19.05 19.25 17.50 18.15 Mon, Tue, Wed, Thu, Fri from 16/12/13 to 02/05/14
except 25/12/13 and 01/01/14
This bus stops at Tignes then Val d’Isère
19.05 Sam du 28/12/13 au 03/05/14
Sat from 28/12/13 to03/05/14
Dim du 15/12/13 au 04/05/14, les 25/12/13 et 01/01/14
Sun from 15/12/13 to 04/05/14, 25/12/13 and 01/01/14
19.30 Sam
19.35 19.45 Sat
Lun, Mar, Mer, Jeu Ven du 16/12/13 au 25/04/14
Remarques :
*Arrêts Tignes - Brévières et Rocher Blanc desservis sur réservation.
L’horaire d’arrivée est donné à titre indicatif et peut être modifié les jours de fort trafic ou avec de
mauvaises conditions météorologiques.
A certaines périodes, des services supplémentaires pourront être mis en place. Se renseigner auprès
du transporteur ou sur www.mobisavoie.fr
Pour les retours, réservation et confirmation de votre trajet obligatoire au plus tard 48 h à l’avance
auprès de Transdev MARTIN à la Maison de Tignes Le Lac ou Tignes - Val Claret.
Pour les retours, réservation obligatoire au plus tard 48 h à l’avance auprès de l’Office de Tourisme.
La ligne est accessible aux personnes à mobilité réduite ( ) le samedi pendant la saison. Réservation
obligatoire le jeudi avant 17h au 0 820 205 330.
N.B.:
On busy saturdays, the outward timetable could be modifi ed.
In certain periods, extra services could operate. The operator will
provide you with further information.
Return journeys must be confi rmed and booked 48 hours ahead at
Transdev Martin or at La Maison de Tignes Le Lac or Tignes Val Claret.
The line is accessible to the people with reduced mobility ( ) saturday
during the season. Compulsory reservation on Thursdays before 5 pm
in 0 820 205 330.
)
e
èr
)
e
èr tière
S
IBU
SK
)
00
8
s-1
S
IBU
SK
e)
ièr
S
IBU
SK
e
ièr
l
Va
de
et
lar
S
IBU
SK
C
Liaison Val-d’Isère Tignes
’Is ille)
l-d Da
Va (La
’Is ou
l-d re r
Va (Ga
s sse
ne s Boi
Tig (Le
s ut
ne re ro
Tig (Ga
s ut
ne re ro
Tig (Ga
8.30 8.35 8.50 9.00 9.05 9.45 9.50
10.05
10.15
10.20Dim
Sun
10.30 10.50 11.00 11.05 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
15.1515.2015.3515.4515.50
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
10.35 -
16.35 16.50 -
17.3517.5018.0018.05
)
e
ed
l
Va
èr
ti
esre rou
n
g a
Ti
(G
et
lar
17.05 Traffic conditions
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
S
IBU
SK
C
)
ère
ti
esre rou
n
g a
Ti
17.00 Du 16/12/2013 au 02/05/2014
Conditions de circulation
(G
9.35 S
IBU
SK
-18
)
00
es
es Boiss
n
s
g e
Ti
(L
e
èr
)
e
èr tière
’Is ille)
l-d a Da
a
L
V (
’Is ou
l-d are r
a
G
V (
10.03 10.05 S
IBU
SK
Liaison Tignes Val-d’Isère
Du 16/12/2013 au 02/05/2014
Conditions de circulation
Traffic conditions
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
9.20 10.1510.3010.4010.5811.00
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
14.15 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
15.3015.4515.5516.1316.15Dim
Sun
16.30 Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
17.3017.4517.5518.1318.15
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
14.30 16.45 9.45 S
IBU
SK
14.40 16.55 14.58 17.13 15.00 17.15 Remarques :
En fonction des conditions climatiques et des difficultés de circulation, cet horaire peut être modifié
ou la liaison supprimée sans préavis. Se renseigner auprès du transporteur ou sur www.mobisavoie.fr
N.B.:
In the case of poor weather or operating difficulties, this timetable may
be modified or the service may be cancelled without prior warning.
Tous les arrêts desservis /
Bus stops :
Tignes
Val Claret - Gare routière SKIBUS
Tignes le Lac - Gare routière SKIBUS
Les Boisses
Tignes 1800
Les Brévières* - Parking Nord
Rocher Blanc*
Sainte-Foy-Tarentaise
La Thuile (ligne régulière)
Chef-lieu
Viclaire
Séez
Longefoy
Parking de la poste
Bourg-Saint-Maurice
Gare routière
* Sur réservation
SNCF
Tarifs / Fares
GUICHETS (gare routière ou points de vente station)
COUNTERS (Bus station or selling points in skiing resort)
A distance / By internet
www.mobisavoie.fr ou au 0 820 205 330
Aller simple Adulte / One way adult10,60 e
Aller simple Adulte / One way adult10,60 e
Aller simple –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif) 9,00 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Aller simple –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif) 5,30 e
One way ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Aller-retour Adulte / Return adult19,10 e
Aller-retour Adulte / Return adult15,90 e
Aller-retour –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif)
18,00 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Aller-retour –26 ans et saisonniers (sur présentation
d’un justificatif)
10,60 e
Return ticket for under 26 years old and seasonal
workers (on presentation of a certified document)
Abonnement mensuel / Monthly subscription53,00 e
Abonnement mensuel / Monthly subscription53,00 e
Gonnet Imprimeur • 04 79 81 07 06
et)
r
Cla