Johann Sebastien Bach interprète des Évangiles de la Passion

7$%/('(60$7,Ê5(6
AVANT-PROPOS................................................................................................................................
7
GLOSSAIRE .......................................................................................................................................
11
ABRÉVIATIONS ET CONVENTIONS ..................................................................................................
15
PREMIÈRE PARTIE
/(6 PASSIONS '(-2+$116(%$67,$1%$&+$85(*$5''(/¶+,672,5(
CHAPITRE PREMIER. HISTOIRE LITURGIQUE, POÉTIQUE ET MUSICALE DE LA PASSION..............
La tradition du chant de la Passion dans les églises chrétiennes jusqu’à Johann
Sebastian Bach .................................................................................................................
La Passion-monodique.....................................................................................................
La Passion-répons .............................................................................................................
La Passion-motet ..............................................................................................................
La Passion-oratorio et l’oratorio de la Passion ..............................................................
Une mise en perspective historique des Passions de Johann Sebastian Bach ..............
La tradition du chant de la Passion à Leipzig .....................................................................
20
20
24
25
26
30
31
CHAPITRE II. PRÉDICATION ET POÉSIE SUR LA PASSION DANS LA TRADITION LUTHÉRIENNE ..
Martin Luther, commentateur des récits de la Passion......................................................
De la prédication à l’expression poétique ou la question du « style » .............................
L’évolution de la prédication luthérienne.......................................................................
Le passage à la poésie spirituelle .....................................................................................
Une conception dramatique du temps et ses enjeux théologiques ..................................
Une mutation stylistique ..................................................................................................
Des enjeux théologiques ...................................................................................................
Et les Passions de Johann Sebastian Bach ? ..........................................................................
37
38
39
40
44
45
46
47
48
CHAPITRE III. SUR L’INTERPRÉTATION DES PASSIONS DE JOHANN SEBASTIAN BACH ................
La vocalité baroque de tradition luthérienne......................................................................
Récitatifs et chœurs de foule.............................................................................................
Chorals...............................................................................................................................
51
51
54
55
Ph. Charru et Ch. Theobald, Johann Sebastien Bach interprète des Évangiles de la Passion
© Librairie Philosophique J. Vrin, 2016
19
410
TABLE DES MATIÈRES
Arias...................................................................................................................................
Le chœur d’entrée et le chœur final .................................................................................
Le principe architectural........................................................................................................
Une architecture fissurée ..................................................................................................
La figure du chiasme ........................................................................................................
La médiation stylistique de la théologie de la Passion .......................................................
La catégorie du « style » ...................................................................................................
L’unicité de l’œuvre ..........................................................................................................
Les « fruits » de la rédemption : une approche stylistique.............................................
56
57
57
58
59
60
61
63
65
DEUXIÈME PARTIE
81(/(&785('(6PASSIONS SELON SAINT JEAN
(7SELON SAINT MATTHIEU
I. LA PASSION SELON SAINT JEAN
LA PASSION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS CHRIST SELON SAINT JEAN ...................................
73
LE LIVRET DE LA PASSION SELON SAINT JEAN .........................................................................
77
CHAPITRE IV. LA PARTITION RECONSTITUÉE DE LA PASSION SELON SAINT JEAN .......................
91
CHAPITRE V. LE
TEXTE DU LIVRET : SES SOURCES, SA COMPOSITION ET SA STRUCTURE
THÉOLOGIQUE ..........................................................................................................................
Le récit évangélique de la Passion selon saint Jean .............................................................
L’univers symbolique de l’évangile johannique..............................................................
La structure du récit de la Passion selon saint Jean......................................................
Du récit évangélique au livret de la Passion selon saint Jean. ............................................
Une lecture du récit évangélique dans la tradition de l’orthodoxie spirituelle ............
La structure du livret de la Passion selon saint Jean ....................................................
99
100
100
103
108
109
113
CHAPITRE VI. L’ARCHITECTURE SONORE DE LA PASSION SELON SAINT JEAN .............................
117
CHAPITRE VII. UNE LECTURE CONTINUE DE LA PASSION SELON SAINT JEAN .............................
123
ANNEXE A : TABLEAUX SUR LA PASSION SELON SAINT JEAN........................................................
181
II. LA PASSION SELON SAINT MATTHIEU
LA PASSION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS CHRIST SELON SAINT MATTHIEU ........................
203
LE LIVRET DE LA PASSION SELON SAINT MATTHIEU ...............................................................
209
CHAPITRE VIII. OMBRES ET LUMIÈRES SUR L’HISTOIRE D’UNE PARTITION ..................................
231
Ph. Charru et Ch. Theobald, Johann Sebastien Bach interprète des Évangiles de la Passion
© Librairie Philosophique J. Vrin, 2016
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE
IX.
LE
TEXTE DU LIVRET
:
411
SES SOURCES, SA COMPOSITION ET SA STRUCTURE
THÉOLOGIQUE ..........................................................................................................................
Le récit évangélique de la Passion selon saint Matthieu .....................................................
Du récit évangélique au livret de Bach / Henrici.................................................................
Les sources du livret de la Passion selon saint Matthieu ..............................................
La composition du livret ..................................................................................................
Les différents niveaux de la symbolique du texte du livret ...............................................
Les chœurs I et II dans le chœur d’ouverture (1) ...........................................................
Les quatre voix solistes du chœur I dans le recitativo (67)............................................
La symbolique du chœur II ..............................................................................................
237
237
243
243
244
246
247
248
252
CHAPITRE X. L’ARCHITECTURE SONORE DE LA PASSION SELON SAINT MATTHIEU .....................
La structure musicale de la première partie de la Passion selon saint Matthieu (1) à
(29) ....................................................................................................................................
La structure musicale de la seconde partie de la Passion selon saint Matthieu (30) à
(68) ....................................................................................................................................
254
CHAPITRE XI. UNE LECTURE CONTINUE DE LA PASSION SELON SAINT MATTHIEU ....................
259
ANNEXE B : TABLEAUX SUR LA PASSION SELON SAINT MATTHIEU ..............................................
329
253
255
TROISIÈME PARTIE
/$7+e2/2*,(62125('(/$&52,;'$16/(6PASSIONS
'(-2+$116(%$67,$1%$&+
CHAPITRE XII. APPROCHE COMPARATIVE DES PASSIONS SELON SAINT JEAN ET SELON SAINT
MATTHIEU ................................................................................................................................
Les voix solistes dans les récitatifs évangéliques .................................................................
La voix du Christ ..............................................................................................................
Les autres voix...................................................................................................................
La voix de l’évangéliste.....................................................................................................
Les architectures sonores comme chemin de révélation du Christ .................................
La Passion selon saint Jean ...........................................................................................
La Passion selon saint Matthieu ..................................................................................
361
361
361
364
366
367
368
370
CHAPITRE XIII. LA THEOLOGIA CRUCIS DANS LES PASSIONS SELON SAINT JEAN ET SELON SAINT
MATTHIEU ................................................................................................................................
« Comme un agneau » ...........................................................................................................
L’empreinte de la croix ..........................................................................................................
375
376
380
CHAPITRE XIV. DES VOIES SPIRITUELLES DIVERSIFIÉES ................................................................
Le soubassement spirituel de l’architecture de la Passion selon saint Jean ......................
La pluralité des itinéraires spirituels et son expression dans l’architecture de la Passion
selon saint Matthieu .........................................................................................................
Ph. Charru et Ch. Theobald, Johann Sebastien Bach interprète des Évangiles de la Passion
© Librairie Philosophique J. Vrin, 2016
385
386
389
412
TABLE DES MATIÈRES
OUVERTURE ....................................................................................................................................
395
BIBLIOGRAPHIE ...............................................................................................................................
399
INDEX DES NOMS .............................................................................................................................
405
TABLE DES MATIÈRES ......................................................................................................................
409
Ph. Charru et Ch. Theobald, Johann Sebastien Bach interprète des Évangiles de la Passion
© Librairie Philosophique J. Vrin, 2016