COMPTEUR de 4 CHIFFRES avec MEMOIRE et PRESELECTION.

COMPTEUR de 4 CHIFFRES
Le module CD-44 est compteur Ascendant/Descendant digital cyclique avec un maximum de 9.999 unités. De plus, il
mémorise le dernier registre compté lorsque le module n'est plus alimenté. Il inclus également une fonction de
Présélection pour compter de zéro jusqu'à un chiffre ou l'inverse.
Il incorpore une fonction de Reset, panel frontal et terminaux de connexion.
12 V. D.C.
50 mA.
100 mA.
100 Hz.
9999.
4 Displays 0.5’‘ (13.5 mm.).
5 A.
Oui.
86 x 62 x 52 mm.
PRESELECTION.
ALIMENTATION DU MODULE. Le module CD-44 doit être alimenté sous une tension de 12 V DC parfaitement
stabilisée, pour cela nous vous recommandons de ne pas utiliser de simples alimentateurs ou rectificateurs qui
endommageraient le fonctionnement du circuit, mais une source d'alimentation. Nous vous suggérons la source
d'alimentation FE-2 qui s'adapte parfaitement aux besoins du circuit, ou une pile pour des applications portables.
Installez un fusible et un interrupteur comme il est indiqué sur le schéma, tous les deux sont nécessaires pour une
correcte protection du module ainsi que pour votre propre sécurité, comme il est requis par les normes "CE".
Cf. Schéma "Plan Général de Connexion". Observez la disposition de la sortie de la source d'alimentation, et connectez
le terminal positif et négatif de l'alimentation aux entrées correspondantes des bornes du module indiquées sur le
schéma. La distance entre la source d'alimentation te le module doit être la plus courte possible (maxi. 60 cm).
Vérifiez que votre montage est correct; n'activez pas l'interrupteur avant d'avoir lu toutes les instructions.
INSTALLATION. Observez le paragraphe « Plan Général de Connexion ». Installez un bouton poussoir à l'entrée du
Clock et un autre à l'entrée du Reset. Ensuite connectez un interrupteur à l'entrée Up/Down. Il est important que les
boutons poussoir et l'interrupteur soient de bonne Qualité, car ils influeront de manière considérable dans le
fonctionnement du module.
Dans la connexion des entrée de Clock, Up/Down ou Reset, évitez que la longueur du câble ne dépasse les 30 cm. Si
la longueur requise est supérieure, alors il vous faudra utiliser un câble blindé et connecter la maille de celui-ci au
terminal négatif de l'entrée correspondante. Toutefois, et même en utilisant un câble blindé, al longueur maximale ne
devra pas excéder 100 cm. Ne pas respecter ce point engendrait un mauvais fonctionnement du module.
Pour l'installation, utiliser un boîtier métallique et connectez-lui le terminal négatif du circuit.
Important. Ne pas modifier, augmenter ou extraire le câble de connexion entre le clavier et la plaque de base du
CD-44. Ne pas respecter ce point engendrerait un mauvais fonctionnement du module et l'annulation automatique de
la garantie.
ENTREE D'IMPULSIONS. L'entrée d'impulsions du module est réalisée para flanc de descente. Afin d'exciter cette
entrée, vous pouvez utiliser des contacts libre de puissance comme des boutons poussoirs, des relais, des
interrupteurs, etc... ou un Clock externe.
Si vous utilisez un Clock externe, vous devrez vous assurer que son niveau de signal est de 5 VDC. De même, n'oubliez
pas qu'en raison du filtre anti-rebondissement, la fréquence maximale d'entrée que ce dernier admet est de 100 Hz.
Si vous n'alimentez pas le dispositif générateur du Clock avec la même source d'alimentation que le module CD-44,
vous devrez connecter entre eux les terminaux négatifs des deux circuits. Si vous utilisez la même source pour
alimenter les deux dispositifs, cette union ne sera pas nécessaire.
CONNEXION DES SORTIES. CHARGES. La sortie du module CD-44 est par relais, dispositif qui admet tout type de
charge inférieure à 5A. Le relais n'est pas un composant qui proportionne une tension, sa fonction se limite à laisser
passer ou couper le courant électrique qui le traverse, de la même manière qu'un interrupteur standard. Pour cette
raison, vous devrez alimenter la charge à travers ce dispositif. Le relais dispose de trois terminaux de sortie : le
Normalement Ouvert en repos (NO), le Normalement Fermé en repos (NC), et le Commun. Installez la charge entre le
Commun et le NO tel et comme il est indiqué sur le schéma « Connexion de la Charge ». Pour réaliser la fonction
inverse, vous devrez utiliser les terminaux NC et Commun.
Fig. 1. Exemples de Connexion de la Charge.
CONNEXION A 230 V. AC.
Commun
Normalement Ouvert, (NO)
Normalement Fermé, (NC)
Commun
Normalement Ouvert, (NO)
Normalement Fermé, (NC)
Appareil,
Charge.
12 V. D.C.
CONSIDERATIONS SUR LA SORTIE. Durant le
fonctionnement, et selon sa charge, il est possible
qu'il se produise une fluctuation ou un
fonctionnement incorrect de la sortie. Si cela venait
à se produire, placez un circuit "anti-étincelles" entre
les deux contacts du relais utilisés pour la connexion
(Voir schéma ci-joint).
FONCTIONNEMENT.
Mise à Zéro, (Reset). Si vous souhaitez réaliser une remise à zéro, il vous suffira de presser légèrement le bouton
poussoir Reset, et de manière automatique le display effacera la donnée antérieure et demeurera à zéro, jusqu'à la
prochaine impulsion.
Avant d'activer cette fonction, vous devrez tout d'abord enregistrer un chiffre de présélection différent de zéro, sinon le
module ne permettrait pas de démarrer la comptabilisation d'impulsions.
INSTALLATION et FONCTIONNEMENT.
CONNEXION A 12 V. D.C.
MEMOIRE et PRESELECTION.
DEMARRAGE FORCE. Le module CD-44 permet une comptabilisation ascendante ou descendante à partir d'un
chiffre déterminé. Cependant, ce chiffre devra être programmé antérieurement comme chiffre de présélection,
consultez la programmation dans le paragraphe « Présélection ».
Le démarrage forcé devra être réalisé avant de commencer une comptabilisation, sinon vous perdrez le registre atteint
à ce moment là.
Fig. 3. Démarrage Forcé.
Pressez en même temps les touches "#" et "1", de manière automatique le
display montrera le chiffre de présélection et vous pourrez alors commencer
# + 1
la comptabilisation ascendante ou descendante à partir de celui-ci.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Tension d’Alimentation. .......................................................................
Consommation Minimale ....................................................................
Consommation Maximale. ..................................................................
Fréquence maxi. de comptabilisation. .................................................
Chiffre maximale de Comptabilisation. ................................................
Visualisation. ........................................................................................
Charge maximale admissible à la sortie. ..............................................
Protection contre inversion de polarité, (P.I.P.). ......................................
Dimensions. .........................................................................................
avec
Appareil,
Charge.
230 V. AC.
Commun
ENREGISTREMENT. Commencez l'enregistrement du chiffre de présélection en pressant en même temps les touches
"#" et "3", automatiquement les trois displays de gauche s'éteindront et celui de droite montrera le chiffre zéro,
indiquant que vous pouvez programmer. Introduisez alors le chiffre souhaité. Chaque numéro introduit apparaîtra sur
le display de droite, faisant se déplacer d'une position vers la gauche les autres. Lorsque le display indiquera le chiffre
souhaité, pressez la touche de confirmation "*".
Chaque fois que vous enregistrerez un chiffre nouveau, celui-ci remplacera l'antérieur et sera conservée en mémoire,
même après l'interruption de l'alimentation du module.
VISUALISATION. Afin de vérifier le chiffre de présélection enregistré, pressez en même temps les touches "#" et "4",
celui-ci apparaîtra sur le display et clignotera durant 5 sec. Puis, le display montrera la donnée qu'il possédait au
moment antérieur à l'activation de cette fonction.
Durant les fonctions d'enregistrement, ("#" et "3") et de visualisation du chiffre de présélection, ("#" et "4"), le module
ne récupérera pas les impulsions injectées à l'entrée.
FONCTIONNEMENT DE LA PRÉSÉLECTION. Lorsque vous aurez enregistré le chiffre de présélection, (Switches PST
en ON), le module ne permettra pas la comptabilisation ni au dessous de zéro ni au dessus du chiffre présélectionné.
Fig. 4. Enregistrement du Chiffre de Présélection.
#
+
Fig. 5. Visualisation du Chiffre de Présélection Enregistré.
3
#
+
4
Comptabilisation de Zéro à la chiffre présélectionnée. Si vous initiez une comptabilisation ascendante depuis
zéro, lorsque le module atteindra le chiffre présélectionné il bloquera l'entrée d'impulsions et activera la sortie ; la
maintenant dans cet état jusqu'à ce que vous réalisiez un Reset ou annuliez la fonction de présélection. (Switch PST
en Off).
Comptabilisation du chiffre présélectionné à Zéro. Afin de réaliser une comptabilisation descendante avec
présélection, vous devrez tout d'abord réaliser un Démarrage Forcé, alors vous pourrez commencer la comptabilisation
descendante des impulsions. Lorsque le circuit arrivera à Zéro, de al même manière que pour le cas antérieur, il
bloquera l'entrée d'impulsions et activera la sortie, la maintenant dans cet état jusqu'à ce que vous réalisiez un Reset
ou annuliez al fonction présélection.
Lorsque vous annulerez la fonction présélection et continuerez la comptabilisation au dessus du chiffre sélectionné ou
en dessous de zéro, vous devrez tenir en compte que si vous activez la présélection, le module activera seulement la
sortie lorsque vous atteindrez zéro en comptabilisation ascendante ou le chiffre de présélection en comptabilisation
ascendante.
Exemple 1. Présélection de 0 à 500. Après avoir enregistré le chiffre de présélection, ouvrez l'interrupteur Up/Down
pour une comptabilisation ascendante. Injectez les impulsions à l'entrée de Clock. Le module ajoutera les impulsions
jusqu'à 500. A ce moment là il arrêtera la comptabilisation et connectera la sortie. Si vous faite un Reset, la sortie se
déconnectera, le display reviendra à zéro et vous pourrez redémarrer une comptabilisation. Si au contraire vous
souhaitez continuer la comptabilisation, vous devrez tout d'abord annuler la présélection, plaçant en position OFF le
switch PST. Alors, vous pourrez continuer avec la comptabilisation ascendante ou descendante, mais si vous activez de
nouveau la fonction présélection, n'oubliez pas que le module CD-44 n'activera la sortie en passant par zéro que si la
comptabilisation est descendante, ou en passant par 500 si il s'agit d'une comptabilisation ascendante. .
Exemple 2. Présélection de 500 à 0. Après avoir enregistré le chiffre de présélection, vous devrez réaliser un
Démarrage Forcé. Pressez en même temps les touches "#" et "1", le chiffre 500 apparaîtra sur le display. Alors, fermez
l'interrupteur Up/Down pour une comptabilisation descendante. Finalement injectez les impulsions à l'entrée Clock. Le
module soustraira les impulsions reçues jusqu'à arriver à zéro, moment à partir duquel il s'arrêtera et activera la sortie.
Afin de débloquer le compteur et déconnecter la sortie, vous devrez réaliser un Reset ou annuler la présélection.
47W 1/2W.
NO
NC
100nF/400 V.
Appareil,
Charge.
Alimentation
de la Charge.
PLAN GENERAL DE CONNEXION.
Fusible
230 V. A.C.
FONCTIONNEMENT.
CONSIDERATIONS. Dans différentes parties de ce manuel d'instruction, il vous sera requis de presser en même
temps deux boutons. Le processus à suivre pour réaliser correctement cette opération, sera le suivant : Tout d'abord
vous devrez presser la première touche indiquée et alors, sans relâcher celle-ci, pressez la touche suivante qui est
indiquée. Une fois l'ordre confirmé, relâchez les eux touches.
PST
PST
ON
ON
Fig. 2. Configuration de la Fonction Présélection.
0
15
Interrupteur
Alimentation
15 V. A.C.
0
UP/DOWN
15
RST
Reset
ON
Module
CD-44
Module
FE-2
PST
Câble de Communication
au Clavier
Nc
No
Commun
12 V. D.C.
Led
Led Relais
Relais
1
FONCTIONNEMENT. En activant ou non la fonction présélection, les entrées du circuit opéreront de la même
manièr, à savoir:
Comptabilisation Ascendante/Descendante, (Up/Down). Si vous laissez ouvert l'entrée Up/Down, le circuit
réalisera une comptabilisation ascendante des impulsions injectées. Si au contraire, vous laissez fermée l'entrée, le
module réalisera une comptabiliation descendante.
Entrée des impulsions, (Clock). Chaque fois que vous fermerez le bouton poussoir sur l'entrée Clock, ou que vous
introduirez une impulsion, le module ajoutera ou enlèvera une unité, selon la configuration de l'entrée Up/Down.
CONSULTATIONS TECHNIQUES.
Pour un quelconque doute ou consultation technique, prière de vous adresser à notre Département Technique.
- Par E-Mail, [email protected] | Par Fax. 34.93.432.29.95 | Courrier. P.O Box 23455 - 08080 BARCELONA - SPAIN
- Conservez la facture d’achat de ce module. Pour une éventuelle réparation, il vous faudra joindre une copie de
celle-ci. Si la facture n’est pas présentée conjointement avec le module, la garantie du module sera annulée.
Tous les circuits CEBEK bénéficient de 3 ANS de GARANTIE TOTALE
en main d’oeuvre, pièces et composants à compter de la date d’achat.
CEBEK fabrique également plus modules qui peuvent vous intéresser.
DEMANDEZ notre CATALOGUE. Ou visitez notre Web. www.cebek.com
GARANTIA
3
AÑOS
TO
TAL
YEARS
ANYS
Fonction Présélection
Désactivée
WARRANTY
GARANTIA
Fonction Présélection
Activée
0
ANNÉ
1
230
Up/Down
Sortie à Relais
ACTIVATION DE LA FONCTION PRESELETION. Le module CD-44 permet de travailler avec ou sans présélection,
placez le switch sur al position ON. Afin de désactiver la fonction Présélection, placez le switch en position OFF. Voir
fig.2
CLK
Clock
1
MEMOIRE. Le module CD-44 permet l'enregistrement du dernier nombre compté, afin de pouvoir par la suite le
récupérer. Cette fonction est interne au module et se produira de manière automatique chaque fois que le module
perdra son alimentation. A ce moment là, de manière interne il sera enregistré le dernier nombre compté sur le
display. Cette donnée demeurera en mémoire jusqu'à ce que le module soit alimenté de nouveau ; moment à partir
duquel, le display récupérera al valeur mémorisée.
N'oubliez pas que si vous n'interrompez pas le flux d'entrée impulsions, avant d'alimenter de nouveau le module,
lorsque la donnée en mémoire apparaîtra sur le display, elle sera remplacée para la somme ou la soustraction des
nouvelles impulsions. De même, lorsque le chiffre mémorisé coïncidera avec le chiffre de la présélection, le module
CD-44 récupérera la donnée sur le display mais n'activera pas la présélection.
Alimentation
Transformer
250 mA.
GARANTIE
FRANÇAIS.
CD-44
ELECTRONIC CIRCUITS
Rev. Full0302