Inventaire Mobilhome

INVENTAIRE / INVENTORY / INVENTARLIST
MobilHome 2-6 places
Famille/ Family/ Familie :
N°emplacement / Number site / Stellplatz nb :
Du / From / Von : ......./......./....... au/ until/ bis : ....../....../......
DESIGNATION
CUISINE / KITCHEN / KÜCHE
Assiettes creuses / Soup plates / Suppenteller
Assiettes plates / Flat plates / Flache Teller
Assiettes à dessert / Desert plates / Dessertteller
Tasses / Cups / Tassen
Bols / Bols / Schalen
Grands verres / Lemonade glasses / Longdrinkgläser
Verres à eau / Glasses / Gläser
Verres à vin / Wine glasses / Weingläser
Pot à eau / Water jug / Karaffe
Cafetière électrique / Electric coffee machine / Kaffeekanne
Four micro-ondes / Micro waves /Mikrowellenherd
Plat de service / Serving dish / Servierschale
Plat à four / Baking dish / Feuerfesten Form
Saladier / Salad bowl / Salatschüssel
Couverts à salade/ salad servers / Salatbesteck
Casseroles / Pans / Kochtöpfe
Couvercles / Lids / Deckel
Faitout / Stewpot / Grossen topf geben
Poêle /Frying pan / Bratpfanne
Range couverts / Cutlery tray / besteckkasten
Fourchettes / Forks / Galbeln
Couteaux / Knives / Messer
Cuillères / Spoons / Löffel
Petites cuillères / Coffee spoon / Kaffeelöffen
Couteau à pain / Bread knife / Brotmesser
Eplucheur / Peeler / Sparschäler
Couteaux office / Paring knives / Spickmesser
Cuillère en bois / Wooden spoon / Holzlöffel
Planche à découper / Cutting board / Schneidebrett
Louche / Ladle / Schöpflöffel
Spatule / Wooden spatula / Holzspachtel
Ecumoire / Slotted spoon / Schaumkelle
Ciseaux / Scissors / Schere
Plateau / Tray / Tablett
Ouvre-boîtes / Can opener / Dosenöffner
Tire-bouchon / Corkscrew / Korkenzieher
Verre mesureur / Measuring jug / Massbecher geben
QUANTITE
ARRIVEE
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
3
1
6
6
6
6
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
QUANTITE
DEPART
Dessous de plat / Table mat / Untersatz
Four micro-onde / Micro waves / Mikrowellenherd
Cafetière électrique / Electric coffee machine / Kaffeekanne
Bouilloire / Electric Kettle / Wasserkessel
Cloche micro-ondes / Cover for microwave plate
Cendrier / Ashtray / Aschenbecher
MENAGE/ HOUSE-HOLD / HAUSHALT
Seau / Bucket / Eimer
Bassine / Washing up bowl / Washbecken
Poubelle / Dustbin / Mülleimer
Pelle / Dust pan / Schauffel
Balayette / Dust pan brush / Handfeger
Ensemble WC brosse / Toilet brush / WC-Bürste
Brosse vaisselle / dish brush / Geschirrspülbürste
Liquide vaisselle / dishwashing liquid / Geschirrspülmittel
Torchon vaisselle / dish towel / Geschirrtuch
Balai / Brush / Besen
Raclette de ménage / Cleaning squeegee / Bodenabzieher
Raclette de douche / Shower Squeegee / Duschkabinenabzieher
Serpillère / Foorchloth / Aufwaschlappen
Séchoir à linge / Drying stand / Wäscheständer
MOBILIER / FURNITURE / MOBILIAR
Cintres / Wardrobe hangers / Kleiderbüge
Réfrigérateur / refrigerator – freezer / Kühlschrank mit Gefrierfach
Télévision / TV / Fernsehen
Télécommande / Remote control / Fernbedienung
Table de jardin / Garden table / Gartentisch
Fauteuils de jardin / Armchairs / Gartenstühle
Porte savon / Soap holder / Seifenschalen
Tapis douche / Shower mat / Duschmatten
Poubelle WC / trash can WC / Mülleimer WC
Poubelle de Salle de bains / Cosmetics bin / Abfalleimer
LITERIE / BEDDING / BETTZEUG
Oreillers / Pillows / Kopfkissen
Couette lit double / Blanket 2P / Docken 2P
Protège matelas lit double / Mattress cover 2P/ Matrazenschutz 2P
Couette lit simple / Blanket 1P / Docken 1P
Protège matelas lit simple / Mattress cover 1P / Matrazenschutz 1P
Protège oreiller / pillowcase / Kissenbezug
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1
1
6
2
2
2
1
6
2
2
2
2
6
Observations / Comments / Kommentare :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………
SIGNATURE / ZONE SIGNATURE /
UNTERSCHRIFT