OmniView 4-Port KVM PRO2 PS/2 Series

Switch avec affichage à l’écran - Contrôlez jusqu’à 4 ordinateurs à partir d’une console PS/2!
Masterswitch mit BildschirmMenü - Zur Kontrolle von bis zu 4 Computern mit nur einer PS/2-Konsole!
Switch met On-Screen Display - Tot 4 computers beheren met slechts één PS/2-console!
Conmutador con OSD (menús en la pantalla) - Controla hasta 4 ordenadores desde una sola consola PS/2!
Switch con On-Screen Display - Per gestire fino a 4 computer da una console PS/2!
Switch with On-Screen Display - Control up to
4 computers from one PS/2 console!
OmniView™ 4-Port KVM
PRO2 PS/2 Series
PS/2
Local console
3 -Year
Manufacturer’s Warranty
1x4 KVM Switch
Free
Technical Support
Daisy-Chain
1x16 KVM Switch
Over
1 million
OmniView
KVM Switches
in use
worldwide
Switch avec affichage à l’écran - Contrôlez jusqu’à 4 ordinateurs à partir d’une console PS/2!
Masterswitch mit BildschirmMenü - Zur Kontrolle von bis zu 4 Computern mit nur einer PS/2-Konsole!
Switch met On-Screen Display - Tot 4 computers beheren met slechts één PS/2-console!
Conmutador con OSD (menús en la pantalla) - Controla hasta 4 ordenadores desde una sola consola PS/2!
Switch con On-Screen Display - Per gestire fino a 4 computer da una console PS/2!
Switch with On-Screen Display - Control up to
4 computers from one PS/2 console!
PS/2
OmniView™ 4-Port KVM
PRO2 PS/2 Series
OmniView™ 4-Port KVM
PRO2 PS/2 Series
F1DA104Pea
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park
Shipton Way • Rushden • NN10 6GL
United Kingdom
Tel
+44 (0)1933 31 9600
Fax
+44 (0)1933 31 2000
Belkin Components BV
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
The Netherlands
Tel +31 (0)20 654 7300
Fax +31 (0)20 654 7349
EN
Package Includes: OmniView 4-Port
PRO2 PS/2 Series KVM Switch / User
Manual / Quick Installation Guide / 12V DC,
1A Power Supply / Flash Cable / Registration
Card Compatible with Windows® 95, 98, Me,
2000, NT®, XP, Novell® NetWare® 4.x/5.x,
Turbolinux®, and all Linux® distributions.
DE
Contenu de la boîte : Switch KVM
OmniView 4 ports série PRO2 PS/2 / Manuel
de l’utilisateur / Guide d’installation rapide
/ Bloc d’alimentation 12 V CC 1 A / Câble
Flash / Carte d’enregistrement
Compatible avec Windows® 95, 98, Me,
2000, NT®, XP, Novell® NetWare® 4.x/5.x,
Turbolinux® et tous les systèmes Linux®.
DE
Verpackungsinhalt: OmniView
PRO2 PS/2 Masterswitch mit 4 Anschlüssen
/ Benutzerhandbuch / Installationsanleitung
/ Netzteil (12 V DC / 1 A) / Flash-Kabel /
Registrierkarte
Kompatibel zu Windows® 95, 98, ME,
2000, NT®, XP, Novell® NetWare® 4.x/5.
x, TurboLinux® und zu allen Linux®Distributionen.
NL
Inhoud van de verpakking:
4-poorts PRO2 PS/2 KVM-switch uit de
OmniView-Serie / Handleiding / Beknopte
installatiehandleiding / Netvoedingsadapter
12 V, 1 A / Flash-kabel / Registratiekaart
Compatibel met Windows® 95, 98, Me,
2000, NT®, XP, Novell® NetWare® 4.x/5.x,
Turbolinux® en alle Linux® producten.
ES
El paquete incluye: Conmutador
KVM de la serie PRO2 PS/2 de 4 puertos
OmniView / Manual del usuario / Guía de
instalación rápida / Fuente de alimentación
1A de 12V de c.c. / Cable de flash / Tarjeta
de registro
Compatible con Windows® 95, 98, Me,
2000, NT®, XP, Novell® NetWare® 4.x/5.x,
Turbolinux®, y todos los productos Linux®.
IT
La confezione include: Switch KVM
OmniView Serie PRO2 PS/2 a 4 porte /
Manuale utente / Guida di installazione
rapida / Alimentazione 12V CC, 1A / Cavo
Flash / Cartolina di registrazione Compatibile
con Windows® 95, 98, Me, 2000, NT®, XP,
Novell® NetWare® 4.x/5.x, Turbolinux®, e tutti
i prodotti Linux®.
Made in Taiwan
© 2005 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
© 2005 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les raisons
commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
© 2005 Belkin Components. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind
eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller.
© 2005 Belkin Components. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen
zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
©2005 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todos los
nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes
enumerados.
© 2005 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali
sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati.
7
22868 57300
6
For home or office use
Tested to comply with FCC
Standards
P57933ea
Control up to 4 computers
from one PS/2 console
Contrôlez jusqu’à 4 ordinateurs
à partir d’une console PS/2
Zur Kontrolle von bis zu 4 Computern
mit nur einer PS/2-Konsole
Tot 4 computers beheren
met slechts één PS/2-console
Controla hasta 4 ordenadores
desde una sola consola PS/2
Per gestire fino a
4 computer da una console PS/2
Control up to 4 computers
from one PS/2 console
Contrôlez jusqu’à 4 ordinateurs
à partir d’une console PS/2
Zur Kontrolle von bis zu 4 Computern
mit nur einer PS/2-Konsole
Tot 4 computers beheren
met slechts één PS/2-console
Controla hasta 4 ordenadores
desde una sola consola PS/2
Per gestire fino a
4 computer da una console PS/2
OmniView™ 4-Port KVM
PRO2 PS/2 Series
OmniView™ 4-Port KVM
PRO2 PS/2 Series