Shakespeare in Song Sunday, October 30, 2016, 3 pm Dear Friends

Shakespeare in Song
Shakespeare en chanson
Sunday, October 30, 2016, 3 p.m.
Le dimanche 30 octobre 2016, 15 h
Chers amis des Cantata Singers
Dear Friends of the Cantata Singers of
d'Ottawa,
Ottawa,
Les Cantata Singers d’Ottawa vous
The Cantata Singers of Ottawa warmly
invitent chaleureusement à leur concert
invite you to attend Shakespeare in Song
Shakespeare en chanson, le dimanche
on Sunday, October 30 at 3 p.m., the first
30 octobre à 15 h. Il s’agit du premier
concert of our exciting new season. The
concert de notre emballante nouvelle
program is a celebration of Shakespeare's
saison. Ce concert se veut une
rich and varied legacy, featuring
célébration de l’héritage musical riche et
everything from love songs to drinking
varié de Shakespeare. Nous vous
songs to profound and beautiful
présenterons une grande variété de
meditations. You'll hear music from
musique, que ce soit des chansons
Shakespeare's own time and beyond,
d’amour, des chansons à boire, ou de
including three major and very different
belles méditations profondes. Vous
settings of Shakespearean texts by
entendrez des compositions de l’époque
twentieth century composers: Vaughan
de Shakespeare ainsi que de nos jours, y
Williams, jazz artist George Shearing, and
compris trois mises en musique
Canadian Harry Freedman, whose songs
importantes, mais très différentes, des
were originally performed in Shakespeare
textes de Shakespeare imaginées par des
productions at Ontario's Stratford Festival.
compositeurs du vingtième siècle :
Vaughan Williams, l’artiste de jazz George
CSO Artistic Director Andrew McAnerney
Shearing, et le musicien canadien Harry
will give a pre-concert talk at 2:30 p.m.,
Freedman. Les chansons de ce dernier
exploring the fascinating origins of some
étaient destinées à la scène et intégrées à
of the music we'll be presenting.
des représentations de pièces de
Shakespeare lors du festival de théâtre à
Come enjoy an afternoon of choral music
Stratford, en Ontario.
in a beautiful setting, and celebrate the
power of Shakespeare's words to delight
Le directeur artistique des CSO, Andrew
and inspire artists and audiences alike!
McAnerney, donnera une causerie pré-
concert à 14 h 30 et présentera les
The concert takes place on Sunday
origines fascinantes des certains
October 30 at 3 p.m. at St. Joseph’s
morceaux que nous chanterons.
Church, 174 Wilbrod Street.
Ticket prices: Adult $30, Senior $25,
Student $10; Children under 12 free.
There’s a $5 advance purchase discount
for individual Adult and Senior tickets.
Tickets are available from Compact Music,
The Leading Note, choir members and,
online at www.cantatasingersottawa.ca.
And there’s still time to purchase season
tickets for all three of CSO’s concerts!
(Shakespeare in Song in October, A
Family Christmas Spectacular in
December, and Venetian Vespers by
Candlelight in March). Subscription prices:
Adult $70, Senior $55, Student $30. Go to
www.cantatasingersottawa.ca for more
info.