Poursuite dans Paris - Chapitre 1: L`homme à l`enveloppe
Transcription
Poursuite dans Paris - Chapitre 1: L`homme à l`enveloppe
Poursuite dans Paris - Chapitre 1: L’homme à l’enveloppe en retard: late! s’impatienter: to get impatient! espérer: to hope! oublier: to forget! un rendez-vous: an appt/ date! la sortie: the exit! le lycée: high school! le lieu: the place! pas la peine: not worth! se retrouver: to meet! un banc: a bench! le lac: the lake! le quartier: the neighborhood! depuis: since! meilleur ami: best friend! du monde: in the world! se donner rendez-vous: to make appt/date! un portable: a cell phone! composer: to dial! le répondeur: answering machine! laisser un message: to leave a message! rappeler: to call back! bisous: kisses (T: biz)! énervé: annoyed ! ça fait.. it’s been! rater: to miss! la séance: the showing (the movie)! quelques pas: a few steps! s’assoir: to sit down! de nouveau: again! au moins: at least! un bruit: a noise! faire tourner la tête: make (me) turn my head! malheureusement: unfortunately! habillé: dressed! curieusement: funny, weird! déjà: already! porter: to wear! un imperméable (imper): a raincoat! un chapeau: a hat! un acteur: an actor! en train de tourner: shooting (film)! une caméra: a video camera! attraper: to catch! le cou: the neck! se débattre: to struggle! tenir: to hold ! fermement: firmly! une oreille: an ear! une difficulté: a difficulty! attention: careful! parvenir: to succeed! se dégager: to free oneself/back out! se tromper: to make a mistake! trainer (la jambe): to drag one’s feet/ leg! du sang: blood! couler: to run, flow! au bas: at the bottom! crier: to scream! blessé: hurt! s’arrêter: to stop (oneself)! le pantalon: long pants! une tache: a stain! un risque: a risk! le métier: job ! grimacer: to make a face! Poursuite dans Paris - Chapitre 1: L’homme à l’enveloppe une douleur: pain! se retourner: to turn ! accélérer: to speed! tenter: to try ! dernière fois: last time! assurer: to assure! une histoire: a story! disparaitre: to disappear! tous les sens: all directions! accourir: to run up, rush! un blouson: a (sport) jacket! décidément: certainly not! se dire: to say to oneself, to think! cacher: to hide! un drôle de type: funny (weird) guy! hésiter à: to hesitate! se méfier (de): not trust, be careful about! faire confiance (à): to trust! fermement: firmly! apercevoir: to be able to see! le sol: the ground! garder: to keep! trop: too (much)! se séparer (de): to separate from, part with! contenir: to contain, include! avoir l’air (de): to seem! un jeu: a game! une idée: an idea! jeter: to throw away! une poubelle: trash can! une façon: a way! se diriger: to go towards, head for! enfoncer: to push something into! au fond: at the bottom! se sentir: to feel! soulagé: relieved! une information: a piece of info! devoir: must! prévenir: to warn sb about! fouiller:to search, rummage! beurk: yuk! ! ! !