A ujourd`hui dans la presse e… - Ambassade de France en Espagne

Samedi, dimanche, lundi
26-27-28 avril
2014
Ambassade de France en Espagne
Service de Presse et de Communication
La France dans la presse espagnole
Aujourd’hui dans la presse
e…
Ukraine/ Gaz : El País publie une tribune de Jean-Marie Colombani, « Nouvelle Russie », dans laquelle
celui-ci estime que la crise ukrainienne est la « plus grave pour l’Europe depuis la chute du mur de Berlin »
et ajoute que, pour le Président russe Vladimir Poutine même si l’objectif est « territorial », il s’agit « aussi
d’un projet politique ».
Par ailleurs, le site d’informations en ligne El Confidencial indique en titre que les « tambours de guerre en
Ukraine donnent des ailes au gazoduc entre la Catalogne et la France ». Selon ce média, « jusqu’à présent
le grand ennemi de ce projet d’interconnexion énergétique européen était la France ». El Confidencial
signale que, du côté espagnol le « projet est très avancé puisque la conduite arrive jusqu’à Hostalric à
Gérone, à 50 kilomètres de la frontière ». Dans un entretien accordé à ABC, le président d’Enagás, Antonio
Llardén, affirme que l’Espagne « a le potentiel pour être une alternative au gaz russe ».
ETA : « plus de 40 etarras sont sortis de prison en Espagne et en France en à peine quatre mois, la plupart
pour avoir accompli leur peine » informe Europa Press. L’agence de presse dresse le portrait de quelquesuns de ces etarras libérés : des « vétérans avec plusieurs années d’emprisonnement, certains avec des délits
de meurtre, d’autres pour avoir intégré des organisations proches du milieu terroriste… ».
Syrie : l’agence EFE et l’édition en ligne de La Vanguardia informent que la France « nie avoir payé pour
la libération des journalistes retenus en otage ». Ces médias signalent que la revue allemande Focus a
assuré que le gouvernement français avait déboursé 13 millions d’euros pour la libération des journalistes
français en Syrie. Ces médias indiquent que le Ministre de la Défense a «démenti catégoriquement » cette
information et a « réitéré que la position de la France sur ce type de questions est de ne payer aucune
rançon ».
Elections européennes : El País consacre un article aux sondages qui placent « le Front National en tête
pour les élections européennes ». Pour le quotidien « les cas de corruption et de conflits d’intérêts qui
secouent l’UMP et le PS et le programme controversé d’économie du gouvernement de Manuel Valls
renforcent le message favori du Front National : la dénonciation de l’imposture des deux partis ‘siamois’
vendus à Bruxelles ». Plusieurs articles d’opinion analysent la position de la France dans l’Union
européenne après l’annonce de son plan de réduction budgétaire. Sous le titre « Sans la France », un
journaliste d’El País observe la « chute de Paris, tombé une fois de plus face à la puissance des armes
allemandes ». Sans politique alternative « à l’austérité prônée par l’Allemagne, il sera difficile de lutter
contre la poussée de l’euroscepticisme et des indépendantismes ». Un autre article, intitulé « Toujours la
France », voit également dans la situation française le cœur du problème politique de l’Europe dans la
mesure où « l’Allemagne est la puissance qu’elle ne veut pas être et la France est celle qui ne peut plus
l’être ». L’auteur y insiste sur l’importance du couple franco-allemand, notant qu’aujourd’hui « tous les
chemins passent par Paris ». La Razón publie une interview de Pouria Amirshahi, « leader des députés
français opposés aux réformes de Manuel Valls », qui déclare que « Hollande doit expliquer à Merkel que
le Parlement français s’oppose à l’austérité ». Enfin, le journal électronique Vozpópuli analyse les
conséquences des « ajustements budgétaires du ‘frère français’ qui cassent la stratégie du PSOE pour les
élections européennes ». Plusieurs sources socialistes espagnoles y reconnaissent que « le discours contre
‘l’austericide de Bruxelles’ a été mis à mal par Manuel Valls ».
Relations bilatérales : El Periódico de Aragón consacre un article aux « liens étroits entre voisins des
Pyrénées » : les Français et les Aragonais. Le quotidien régional indique que la communauté française est
« pleinement intégrée en Aragon et maintient un échange culturel et économique intense ». El Periódico de
Aragón se réjouit notamment : ce qui « émerge de façon évidente c’est la représentation de l’Etat français »
dans la région avec l’Institut français, le consulat honoraire et le Lycée Molière.
Alstom : « La France s’oppose à la vente d’Alstom à General Electric », rapporte samedi le quotidien
Expansión tandis que Cinco Días cite le Ministre de l’Economie, Arnaud Montebourg, qui voit dans
Alstom « un symbole de l’industrie » française. Les journaux ont également observé, dimanche et lundi, un
« sauvetage organisé par la France et avec l’aide du géant allemand Siemens » de la firme (El Economista).
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00
D’après La Vanguardia « Siemens propose à Alstom de créer deux groupes géants dans le transport et
l’énergie ». Les Allemands proposeraient de « garder les turbines françaises et de céder en échange le
transport ». Dans le même journal, sous le titre « ni Allemands, ni Américains », un article remarque que
« l’Etat français défend bruyamment ses groupes industriels mais n’est pas capable de trouver les grands
actionnaires nécessaires ». « L’éventuelle appropriation d’Alstom par Siemens, malgré la rhétorique
paneuropéenne pour vendre l’opération, serait un résultat aigre-doux pour l’industrie française qui n’a
cessé de refuser les propositions de la firme allemande depuis une décennie ».
Economie/ Entreprises : El Correo informe que l’enseigne de bijouterie Tous et le « géant français »
Celio « atterrissent » sur la Gran Vía de Bilbao après le départ de Louis Vuitton.
Par ailleurs, l’économique Cinco Días s’amuse des spécificités de la France pour les fusions d’entreprises
et revient ainsi sur les dernières grandes opérations de ce genre (Lafarge/Holcim, Publicis/Omnicom,
Peugeot/Dongfeng) pour proposer un vadémécum de ‘savoir-faire’ ».
L’Andalousie devient « leader » des exportations aéronautiques vers la France signale Europa Press. Selon
l’agence de presse, le montant de ces exportations en 2013 s’élèvent à 594 millions d’euros.
La Vanguardia informe que PSA Peugeot-Citroën « augmente ses ventes de 2% » durant les trois premiers
mois de l’année.
Enfin, le même quotidien consacre deux articles l’économiste Thomas Picketty et à son succès outreAtlantique. L’économiste a déclenché « la polémique aux Etats-Unis sur l’augmentation des inégalités ».
Son étude sur « la répartition de la richesse dans plus de 20 pays et sur les trois derniers siècles a rencontré
dans ce pays un grand succès de librairie ».
Histoire : El Correo publie un reportage sur une reproduction de la bataille de Verdun, « promenade sur la
scène de l’horreur », organisée à l’occasion du centenaire du début de la première Guerre mondiale. Par
ailleurs, La Razón se fait l’écho d’une exposition à la Bibliothèque Nationale de France : « Eté 14, les
derniers jours de l’ancien Monde ».
El Correo s’intéresse, pour sa part, à Louis Alphonse de Bourbon, Louis XX, le « descendant de Franco et
de Saint Louis », qui a assisté à Paris au huitième centenaire du baptême de Saint Louis, « célébré en
France avec une timidité laïque et républicaine ».
Enfin, La Vanguardia informe qu’ « il y a maintenant un quart de siècle, le 30 mars 1989, Le Louvre
inaugurait la pyramide de I.M Pei ».
Religion : ABC mentionne la présence du Premier Ministre, Manuel Valls, parmi les autorités présentes
pour représenter la France à la canonisation des papes Jean XXIII et Jean Paul II à Rome.
A consulter également : la revue de presse du gouvernement espagnol (www.lamoncloa.gob.es),
les Unes des quotidiens espagnols (http://kiosko.net/es/) et français (http://kiosko.net/fr/).
El País, centre-gauche. Tirage : 377 603 exemplaires
El Mundo, centre-droit. Tirage : 267 151 exemplaires
ABC, conservateur. Tirage : 214 639 exemplaires
La Vanguardia, catalan de centre-droit. Tirage : 194 014 exemplaires
La Razón, conservateur. Tirage : 122 070 exemplaires
El Periódico, catalan de centre-gauche. Tirage : 134 003 exemplaires
El Correo, quotidien basque. Tirage : 104 060 exemplaires
Expansión, économique. Tirage : 49 455 exemplaires
Cinco Dias, économique. Tirage : 43 035 exemplaires
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00