Le magazine - Consulat Général de France à Douala

Le magazine
du Consulat Général de France à Douala
Edition de novembre et décembre 2015
Le mot du Consul
Général
Le MAG de novembre – décembre
2015 vous présente sa lettre
d’information bimensuelle.
Chères, chers compatriotes,
Nous en sommes maintenant à la quatrième lettre d’information
bimensuelle. Celle-ci est bien évidement destinée à l’ensemble des
compatriotes qui résident dans la circonscription consulaire de ce Consulat
Général, que vous résidiez à Bamenda, Bafoussam, Bangangté, Dschang,
Edéa, Limbé, Kribi ou à Douala. Je vous remercie pour l’intérêt que vous
avez marqué pour cette communication de proximité.
Notre lettre n° 4 portera sur les sujets suivants :
-­‐ Les quelques temps forts du programme culturel de l’IFC. Signalé, Cinéma /
3 sorties mondiales à ne pas manquer ;
- Forte évolution de la communauté française de notre circonscription ;
- Dématérialisation de la transmission des procurations de votes établies
hors de France ;
- Déplacements du Consul Général dans la circonscription et visites
effectuées depuis la rentrée ;
- Réunions des deux conseils consulaires de la circonscription ;
- Vous envisagez de partir en vacances cet hiver ;
- Changement de jour de réception du public au service de l’état civil ;
- L’association des femmes francophones de Douala – AFF.
L’Institut Français du Cameroun
Antenne de Douala
Quelques temps forts du
programme culturel pour les
deux mois à venir
COP 21- Cycle sur le changement climatique
Ø Exposition : 60 solutions face au changement climatique, photographies de Yann ArthusBertrand
Du 11 novembre au 4 décembre. Gare Camrail de Bessengue. Entrée libre
Ø Cinéma : HUMAN de Yann Arthus-Bertrand
Mercredi 25 novembre à 18h30 et Dimanche 29 novembre à 18h. Tarifs : adultes
1500frs/enfants 1000frs
Ø Débat d’idées : L’innovation dans la lutte contre le changement climatique – exemples
concrets mis en œuvre au Cameroun.
Mardi 17 novembre à 14h. Entrée libre
Signalé, Cinéma / 3 sorties mondiales à ne pas manquer.
007 SPECTRE
Samedi 14 novembre à 12h, 15h, 18h et 21h
Dimanche 15 novembre à 18h et 21h
Dimanche 22 novembre à 18h et 21h
STAR WARS : LE RÉVEIL DE LA FORCE
Samedi 19 décembre à 12h, 15h, 18h et 21h
Dimanche 20 décembre à 12h, 15h, 18h et 21h
Mercredi 23 décembre à 13h, 16h et 19h
LE VOYAGE D’ARLO
Mercredi 25 novembre à 14h et 16h
Dimanche 29 novembre à 12h, 14h et 16h
Dimanche 6 décembre à 12h, 14h et 16h
EXPOSITION : Présence africaine
En partenariat avec la GAL ERIE MAM (Bonanjo) et l’évènement LIRE À DOUALA
Mercredi 25 novembre au mardi 8 décembre.
Cette exposition a pour ambition de montrer le rôle de catalyseur joué par la revue puis maison
d’édition Présence africaine dans l’histoire politique et culturelle des intellectuels noirs
francophones.
2
Forte évolution de la
communauté française de notre
circonscription consulaire.
Entre le mois de septembre 2014 et le mois de septembre 2015, le nombre de compatriotes qui
résident dans la circonscription consulaire du Consulat Général de France à Douala est passé
de 3.530 à 3.920.
Si cette augmentation est certes liée à l’évolution de la situation sécuritaire au Cameroun
depuis ces derniers mois, elle nous permet de connaître des compatriotes qui résidaient pour
certains depuis de nombreuses années au Cameroun.
D’autres de nos compatriotes pouvant se trouver à Limbé, à Kribi, à Bafoussam, etc.….. , ne
sont certainement pas informés des avantages que peut apporter l’inscription au registre.
Nous comptons sur vous également pour transmettre le message ci-dessous auprès de vos
amis, collègues de travail, de votre entourage.
L’inscription au Registre mondial des Français établis hors de France est une formalité
administrative simple qui présente de multiples avantages. En effet, en application de l’article
2 du décret n° 2003-1377 du 31 décembre 2003, elle permet de : faciliter l’accomplissement de
formalités administratives ;
accéder à certaines procédures ou à certaines prestations liées à la résidence à l’étranger :
délivrance de carte nationale d’identité, demande de bourse scolaire à vos enfants,
inscription sur une liste électorale en France, inscription sur la liste électorale consulaire ;
prouver aux autorités locales que vous êtes placé sous la protection française
prouver aux autorités françaises que vous résidez à l’étranger
vous faire bénéficier de tarifs réduits lors de l’établissement de documents délivrés par les
services consulaires
recevoir des informations du poste consulaire
Elle n’est pas obligatoire mais vivement recommandée.
Cette inscription est gratuite. Elle est valable 5 ans et peut être renouvelée pour des périodes
de même durée ou inférieures.
Pour pouvoir être inscrit au registre des Français établis hors de France, il faut justifier à la fois
de :
son identité ;
sa nationalité française ;
sa résidence habituelle dans la circonscription consulaire.
3
Nouveauté
Nouvelle mesure de
simplification administrative prise
à destination de nos
compatriotes expatriés.
Dématérialisation de la
transmission des procurations de
votes établies hors de France.
Le ministre de l’intérieur a présenté un décret portant simplification de la procédure de
transmission des procurations de vote établies hors de France.
Le décret n° 2015-1206 portant sur la simplification de la procédure de transmission des
procurations de vote établies hors de France a été publié dans le Journal Officiel du 30
septembre.
En raison des difficultés auxquelles est soumis l’acheminement des procurations depuis
l’étranger, Ce décret permet désormais aux Consulats la transmission dématérialisée (par
télécopie ou courrier électronique) des procurations de vote établies hors de France. Ce texte
permettra de réduire les délais de transmission et, ainsi, d’éviter que de nombreuses
procurations ne parviennent pas à temps aux mairies, empêchant ainsi l’exercice du droit de
vote par certains électeurs.
Cette mesure réduira ainsi considérablement les délais d’acheminement et favorisera une
meilleure participation électorale, en permettant aux électeurs concernés d’établir leur
procuration jusque dans les derniers jours précédant le scrutin.
Cette simplification administrative concerne près d’un demi-million d’électeurs inscrits à la fois
sur une liste consulaire et sur une liste municipale sur le territoire de la République, et également
tout Français de passage à l’étranger.
Lorsque les communes destinataires des procurations ne disposent pas de télécopie ou
d’adresse électronique, les autorités consulaires peuvent transmettre les procurations
directement aux mairies en lettre recommandée internationale ou à défaut au ministère des
affaires étrangères et du développement international par courrier électronique, ce dernier les
réexpédiant aux mairies.
Le texte entrera en vigueur le 1er novembre 2015.
4
Déplacements du Consul Général
dans la circonscription et visites
effectuées depuis la rentrée.
- Escale au port de douala de la frégate GERMINAL du 11 au 13 septembre 2015. Cocktail en soirée avec les
autorités militaires camerounaises à Douala.
- Visite de l’Ambassadrice de France, Mme Christine ROBICHON et du Consul Général de France à Douala, M. Joël
RENOU à Dschang et Bamenda les 27 et 28 septembre 2015. Cette visite a été l’occasion de rencontrer une
vingtaine de nos compatriotes qui résident à Dschang ou aux alentours.
- Réception à la résidence de France le vendredi 2 octobre 2015 pour les nouveaux arrivants dans la circonscription.
- Visite du Consul Général de France à Douala sur le site de la PHP – Plantations du Haut Penja, Compagnie Fruitière,
le mercredi 28 octobre au matin. Cette visite a été l’occasion de rencontrer les employés de la société et
notamment la vintaine d’expatriés présents sur le site.
- Visite du Consul Général de France à Douala à l’Hôpital Saint Jean de Malte à Njombé le mercredi 28 octobre à
15h00 à l’occasion de la remise d’un don de la Fondation Orange.
- Visite du Consul Général de France à Douala à Bangangté et à Bangou du 30 octobre au 1er novembre
2015. Réception avec les autorités locales et à la chefferie supérieure de Bangangté à l’invitation de la Maire de la
commune, Mme Célestine Hetcha épouse COURTES et de son époux. Dîner avec des compatriotes chez l’un deux
et domicilié dans la commune de Bangou, Département des hauts plateaux.
Réunions à la résidence de France
des deux Conseils Consulaires en
formation enseignement français à
l’étranger, bourses scolaires 2015 /
2016 le 3 novembre et Aides
sociales le 9 novembre 2015
Le Conseil Consulaire en formation enseignement français à l’étranger – bourses scolaires 2015
/ 2016 qui s’est tenu le 3 novembre à la résidence consulaire a étudié 87 demandes de
renouvellements de bourses contre 98 en 2014 / 2015 et 12 premières demandes contre 7 pour
la campagne 2014 / 2015.
Les trois Conseillers Consulaires et les membres de droit participaient à cette session.
Le Conseil Consulaire pour l’aide sociale se tiendra le 9 novembre à la résidence consulaire.
5
Vous envisagez de partir en
vacances cet hiver.
Avant de choisir votre lieu de villégiature et de réserver vos places, prenez l’habitude
de consulter les outils que notre Ministère met à votre disposition.
Notre application Conseils aux voyageurs
Conseils aux Voyageurs vise à faciliter la préparation et le bon déroulement de votre séjour à l’étranger.
Il est fortement recommandé de suivre les conseils figurant en particulier dans la rubrique « Sécurité » afin de garantir votre
sécurité personnelle. Le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ne saurait toutefois prendre la
décision finale quant à l’annulation ou au maintien de votre voyage ; cette décision vous appartient.
La rubrique « Dernières minutes » vous alerte sur les évènements récents qui pourraient avoir un impact sur votre sécurité.
La lecture de la rubrique Sécurité, même en présence d’une « Dernière minute », reste impérative pour disposer d’un
panorama des risques et connaître les recommandations afférentes.
En outre, entre la réservation du voyage et le départ, la situation d’un pays peut changer. Vérifiez les conditions
d’annulation de votre voyage, en particulier en cas de dégradation des conditions de sécurité dans votre pays de destination.
En toutes circonstances, faites preuve de bon sens, soyez prudent et vigilant, observez et respectez les usages, les coutumes
et la loi du pays visité.
Notre application Ariane
Ariane, un fil de sécurité lorsque vous voyagez à l’étranger
Ariane vous permet, lorsque vous effectuez un voyage ou une mission ponctuelle, de vous signaler
gratuitement et facilement auprès du ministère des Affaires étrangères.
L'inscription sur le site Ariane, conçue en concertation avec la CNIL, offre toutes les garanties de
sécurité et de confidentialité des données personnelles.
Elle ne se substitue pas à l'inscription au registre des Français établis hors de France dès lors que le
temps de séjour est supérieur à 6 mois.
Une fois vos données saisies sur Ariane :
•
•
•
vous recevrez des recommandations de sécurité par SMS ou courriels si la situation dans le pays
le justifie
vous serez contacté en cas de crise dans votre pays de destination
la personne contact que vous aurez désignée pourra également être prévenue en cas de
besoin
Enfin, je vous conseille de vérifier que la date de validité de votre (de vos) passeport (s) n’arrive pas à
échéance sous peu.
6
Nouvelles dispositions pour accéder
au service de l’état civil du Consulat
Général
Vous êtes informés qu’à partir du 1er décembre 2015, le service de l’état civil recevra :
- les ressortissants français le lundi à partir de 08H00 sans rendez-vous (places limitées), sur présentation
d’une pièce d’identité française en cours de validité ;
- les ressortissants français et étrangers le lundi après-midi entre 15H00 et 17H00 sur rendez-vous pris au
préalable auprès de la société Africatel (carte disponible chez SGBC, Campost ou Ecobank), sur
présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
Vous êtes également avertis qu’aucun dossier ou complément de dossier ne sera réceptionné à l’Accueil
du consulat. Les dossiers devront être envoyés ou déposés en personne au service de l’état civil par le
ressortissant français uniquement. Aucun dossier ne sera accepté de la part d’un ressortissant étranger
(sauf cas particuliers).
La réception des appels téléphoniques se fera uniquement le lundi de 15H00 à 17H00. Seules des
informations d’ordre général pourront être données. Pour des renseignements sur des dossiers précis, les
intéressés sont priés de bien vouloir écrire un courrier ou écrire à l’adresse courriel du
service : [email protected].
Enfin, le service de l’état civil ne recevra pas le public durant les semaines suivantes :
- du 25 au 29 janvier 2016 ;
- du 23 au 27 mai 2016.
Aussi, vous êtes invités à prendre vos dispositions et à anticiper vos demandes (envoi des demandes de
transcription par courrier ou dépôt en personne la semaine précédente, délai de 30 jours pour les
déclarations de naissance, prise de rendez-vous anticipée pour l’établissement d’actes notariés, etc.).
Un mot sur l’association :
L’Accueil des Femmes
Francophones de Douala
- L’Accueil des Femmes Francophones est une association à but non lucratif et apolitique.
Elle a pour objet de créer des liens d’amitié et de compréhension entre des femmes de nationalités et de
croyances différentes.
Son objectif est également d’informer et de guider les femmes francophones expatriées dans leur nouvelle
ville d’accueil, Douala en l’occurrence, et de leur proposer différentes activités.
Ces activités sont diverses : un thé mensuel, sortie et découverte mensuelle
et différents ateliers (décoration œuf, peinture, aquagym, sophrologie,
diététique, marche, etc.….), soirée jeux, une soirée trimestrielle en couple
….
A ce jour l’association comptent plus de quatre-vingt adhérentes (80) de
quinze (15) nationalités différentes.
Avec un bureau dynamique à la recherche de varier les moments de
rassemblement et de nouvelles adhérentes.
7
Vous n’avez pas reçu nos lettres bimensuelles n° 1, 2 et 3 de 2015.
Vous souhaitez retrouver un article particulier de nos lettres.
Rendez-vous sur notre site internet, elles seront disponibles pour vous.
Quelques bonnes
adresses utiles
pour vous
Service-public.fr: Accueil
Particuliers Le Consulat
Général de France à
Douala - Cameroun
Portail de l'administration
française : fiches pratiques,
annuaire international des
sites publics, centre de
renseignement, lettre
hebdomadaire
d'information.
France-Diplomatie Ministère des Affaires
Etrangères et du
Développement
International
www.service-public.fr/
Le site Conseils aux
Voyageurs vise à faciliter la
préparation et le bon
déroulement de votre
séjour à l'étranger. Il est
fortement recommandé de
suivre les conseils prodigués
sur ce site.
Casier judiciaire, faites votre
demande en 3 clics
www.diplomatie.gouv.fr/fr/
conseils-aux-voyageurs/
Faites votre demande
rapide et sécurisée en
ligne.
Le Consulat Général de
France à Douala,
Cameroun
www.casier-judiciaire.org/
Adresse, numéro de
téléphone, et email pour le
Consulat Général de
France à Douala,
Cameroun.
Conseils aux Voyageurs -
www.consulfrancedouala.org/
Circonscription consulaire du Consulat Général de France à Douala : Province du
Littoral, Province du Nord-Ouest, Province de l'Ouest, Province du Sud-Ouest Dans la Province du Centre : le département de Nyong et Kellé - Dans la Province
du Sud : le département de l'Océan