Télécharger fiche technique 50 Hz

Transcription

2CP
Electropompes centrifuges bicellulaires
Eaux claires
Usage domestique
Usage résidentiel
Usage industriel
PLAGE DES PERFORMANCES
•• Débit jusqu’à 450 l/min (27 m³/h)
•• Hauteur manométrique totale jusqu’à 112 m
LIMITES D’UTILISATION
•• Hauteur manométrique d’aspiration jusqu’à 7 m
•• Température du liquide de -10 °C à +90 °C
•• Température ambiante de -10 °C à +40 °C
•• Pression maxi dans le corps de pompe 10 bar
(6 bar pour 2CP25/130N)
•• Service continu S1
EXÉCUTION ET NORMES DE SÉCURITÉ
EN 60335-1
IEC 60335-1
CEI 61-150
EN 60034-1
IEC 60034-1
CEI 2-3
CERTIFICATIONS
Société avec système de gestion certifié DNV
ISO 9001: QUALITE
ISO 14001: ENVIRONNEMENT ET SECURITE
74
UTILISATIONS ET INSTALLATIONS
Elles sont conseillées pour pomper de l’eau propre et des liquides
chimiquement neutres vis-à-vis des matériaux de la pompe.
Les hauts rendements et l’adaptabilité aux différentes applications
en font un choix idéal dans le domaine domestique, civil, industriel,
pour la distribution d’eau avec réservoir, pour la surpression du réseau et pour groupes anti-incendie.
Elles doivent être installées dans des lieux fermés ou à l’abri des
intempéries.
EXÉCUTIONS SUR DEMANDE
•• Garniture mécanique spéciale
•• Autres tensions ou fréquence à 60 Hz
•• Protection IPX5 pour:
– 2CP32/200 – 2CP32/210
– 2CP40/180
– 2CP40/200
GARANTIE
2 ans selon nos conditions générales de vente
PLAGES DES PERFORMANCES 0
120
50 Hz n= 2900 rpm HS= 0 m
25
0
50
75
25
100
50
US g.p.m.
75
100
Imp g.p.m.
feet
375
110
350
100
325
300
90
275
80
250
HMT H (mètres) 4
70
225
200
60
175
50
2CP25/14
2CP25/130N
40
150
2CP32/210
2CP32/200
2CP25/16
2CP40/180
2CP40/200
125
100
30
75
20
50
10
25
0
0
0
50
100
5
150
200
10
250
15
300
350
20
400
450
25
l/min
0
m³/h
Débit Q 4
75
2CP
COURBES ET CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE 0
70
5
0
10
50 Hz n= 2900 rpm HS= 0 m
15
5
20
10
25
15
US g.p.m.
20
Imp g.p.m.
feet
2CP25/14A
65
200
60
55
2CP25/14B
150
45
H (feet)
HMT H (mètres) 4
50
2CP25/130N
40
35
100
30
25
20
50
15
10
20
2CP25/130N
4
10
2
0
1.8
NPSH (feet)
2CP25/14
6
0
1.6
2CP25/14A
2
1.4
2CP25/14B
1.2
P2 (HP)
Puissance absorbée P2 (kW)
NPSH (mètres)
8
1
0.8
2CP25/130N
1
0.6
0.4
0
10
0
20
30
1
40
50
2
60
3
70
80
4
90
5
100
l/min
110
m³/h
6
Débit Q 4
TYPE
PUISSANCE (P2)
Monophasé
Triphasé
kW
HP
2CPm 25/130N
2CP 25/130N
0.75
1
2CPm 25/14B
2CP 25/14B
1.1
1.5
2CPm 25/14A
2CP 25/14A
1.5
2

IE2
IE3
Q = Débit H = Hauteur manométrique totale HS = Hauteur d’aspiration
Classe de rendement du moteur triphasé (IEC 60034-30)
76
Q
m³/h
0
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
l/min
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
42
39
37
34
31
28.5
25.5
22
18
15
54
52
50
47.5
44,5
41
37
33
28
22
67
65
62
60
57
54
50
45
40
32
H mètres
Tolérance des courbes de prestation selon EN ISO 9906 Degré 3B.
80
5
0
10
5
15
50 Hz n= 2900 rpm HS= 0 m
20
10
25
15
30
20
35
25
40
45US g.p.m.
30
35
Imp g.p.m.
feet
250
70
2CP25/16A
35
200
40
2CP25/16B
42
43
50
η = 44%
2CP25/16C
150
43
42
40
H (feet)
HMT H (mètres) 4
60
100
30
20
50
C
NPSH (feet)
4
A
B
3
2
1
0
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
A
B
P2 (HP)
NPSH (mètres)
10
5
C
0
20
0
1
40
60
2
3
80
4
100
5
120
6
7
140
8
160
9
l/min
10
m³/h
Débit Q 4
TYPE
PUISSANCE (P2)
Monophasé
Triphasé
kW
HP

2CPm 25/16C
2CP 25/16C
1.1
1.5
IE2
2CPm 25/16B
2CP 25/16B
1.5
2
–
2CP 25/16A
2.2
3
IE3
m³/h
0
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
l/min
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120 140 160
47
46
45
44
42
40
38
35
33
30
27
24
H mètres 58
56
55
54
53
51
49
47
45
43
40
37
30
68
67
63
62
60
58
56
54
51
48
41
Q
65.5 64.5
6.6
7.2
8.4
9.6
32
77
2CP
COURBES ET CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE 50 Hz n= 2900 rpm HS= 0 m
2CP32/200B
HMT H (mètres) 4
2CP32/200C
NPSH (feet)
NPSH (mètres)
H (feet)
η = 46%
C
P2 (HP)
B
Débit Q 4
TYPE
PUISSANCE (P2)
Triphasé
kW
HP
2CP 32/200C
3
4
2CP 32/200B
4
5.5

Q
m³/h
0
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.5
8.4
9.6
10.8
12.0
15.0
l/min
0
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
250
70
66.5
65.5
65
64
63
62
60.5
59
57
55
52
49.5
46.5
36
85
81
80
79
78
77
76
75
74
72
69
66
62
58
49
IE3 H mètres
78
2CP32/210A
η = 44%
NPSH (feet)
NPSH (mètres)
H (feet)
HMT H (mètres) 4
2CP32/210B
A
P2 (HP)
B
Débit Q 4
TYPE
PUISSANCE (P2)
Triphasé
kW
HP
2CP 32/210B
5.5
7.5
2CP 32/210A
7.5
10

Q
m³/h
0
2.4
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.6
7.5
8.4
9.6
10.8
12.0
15.0
l/min
0
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
250
94
94
93.5
93
92
91
90
89
87
85
83
79
75
70
56
112
111
110.8 110.5 110.3
110
109
108
107
105
102
99
94
89
74
IE3 H mètres
79
2CP
90
25
50 Hz n= 2900 rpm HS= 0 m
50
0
75
25
100
50
US g.p.m.
75
Imp g.p.m.
feet
2CP40/180A
80
54
55
56
250
2CP40/180B
η = 57%
56
55
2CP40/180C
54
200
57
60
H (feet)
HMT H (mètres) 4
70
50
150
40
C
4
16
A-B
12
3
8
2
1
4
0
9
0
12
8
7
6
5
A
10
B
8
C
4
6
3
4
2
2
1
0
P2 (HP)
NPSH (mètres)
20
6
5
NPSH (feet)
100
30
0
0
20
40
2
60
80
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 l/min
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
m³/h
Débit Q 4
TYPE
PUISSANCE (P2)
Triphasé
kW
HP
2CP 40/180C
4
5.5
2CP 40/180B
5.5
7.5
2CP 40/180A
7.5
10

Q
m³/h
0
6.0
6.6
7.5
8.4
9.6
10.8
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
l/min
0
100
110
125
140
160
180
200
250
300
350
400
64
62
61
60
59
58
56
54.5
49
43
35
76
73
72.5
72
71
70
69
67.5
64
59.5
54
46
88
85
84.5
84
83
82
81
79.5
76
72
67
60
IE3 H mètres
80
110
350
2CP40/200A
100
2CP40/200B
300
η = 54%
H (feet)
HMT H (mètres) 4
90
80
70
60
25
6
20
15
4
10
2
5
0
11
NPSH (feet)
8
0
14
A
10
13
B
9
12
11
8
10
7
P2 (HP)
NPSH (mètres)
50
9
6
8
7
5
Débit Q 4
TYPE
PUISSANCE (P2)
Triphasé
kW
HP
2CP 40/200B
9.2
12.5
2CP 40/200A
11
15

Q
m³/h
0
6.0
9
10.8
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
27.0
l/min
0
100
150
180
200
250
300
350
400
450
97
94
92
90
88
85
80
74
68
61
105
102
100
98
97
93
88
83
76
69
IE3 H mètres
81
2CP 25/130N
REP. COMPOSANT
CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION
1
CORPS DE POMPE
Fonte, avec orifices taraudés ISO 228/1
2
COUVERCLE
Acier inox AISI 304
3
ROUES
Acier inox AISI 304
4
ARBRE MOTEUR
Acier inox EN 10088-3 - 1.4104
5
GARNITURE
MÉCANIQUE
Garniture
Arbre
Type
Diamètre
AR-14
Ø 14 mm
6
ROULEMENTS
6203 ZZ / 6203 ZZ
7
CONDENSATEUR
Électropompe
8
MOTEUR ÉLECTRIQUE
Matériaux
Bague fixe
Bague mobile
Élastomère
Céramique
Graphite
NBR
Capacité
Monophasée
(230 V ou 240 V)
(110 V)
2CPm 25/130N
20 μF - 450 VL
60 μF - 300 VL
2CPm 25/130N: monophasé 230 V - 50 Hz avec protection thermique intégrée au bobinage.
2CP 25/130N: triphasé 230/400 V - 50 Hz.
➠ Les électropompes triphasées sont équipées de moteurs à haut rendement
en classe IE2 (IEC 60034-30)
– Isolation: classe F – Protection: IP X4
7
6
1
3
82
2
5
4
8
6
DIMENSIONS ET POIDS
f
n
a
h1
h
DN1
h2
DN2
w
s
n1
TYPE
ORIFICES
DIMENSIONS mm
kg
Monophasé
Triphasé
DN1
DN2
a
f
h
h1
h2
n
n1
w
s
1~
3~
2CPm 25/130N
2CP 25/130N
1¼”
1”
73
330
201
92
109
180
142
1
10
14.5
14.4
INTENSITES
TYPE
TENSION
TYPE
TENSION
Monophasé
230 V
240 V
110 V
Triphasé
230 V
400 V
690 V
240 V
415 V
720 V
2CPm 25/130N
6.3 A
6.0 A
12.6 A
2CP 25/130N
4.6 A
2.6 A
1.5 A
4.3 A
2.5 A
1.4 A
83
2CP
REP. COMPOSANT
CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION
1
CORPS
D’ASPIRATION
Fonte, avec orifice d’aspiration taraudé ISO 228/1
2
CORPS DE
REFOULEMENT
Fonte, avec orifice de refoulement taraudé ISO 228/1
3
ROUES
Laiton
4
ARBRE MOTEUR
Acier inox EN 10088-3 - 1.4104
5
GARNITURE
MÉCANIQUE
Électropompe
Garniture
Arbre
Type
Type
Diamètre
Bague fixe
Bague mobile
Élastomère
FN-18
Ø 18 mm
Graphite
Céramique
NBR
FN-20
Ø 20 mm
Graphite
Céramique
NBR
6
ROULEMENTS
2CP 25/14
2CP 25/16
2CP 32/200
2CP 32/210
2CP 40/180
2CP 40/200
FN-24
Ø 24 mm
Graphite
Céramique
NBR
FN-32 NU
Ø 32 mm
Graphite
Céramique
NBR
Électropompe
Type
2CP 25/14
2CP 25/16
2CP 32/200
2CP 32/210
2CP 40/180
2CP 40/200
7
CONDENSATEUR
MOTEUR ÉLECTRIQUE
6204 ZZ - C3 / 6204 ZZ - C3
6206 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
6306 ZZ - C3 / 6206 ZZ - C3
6308 ZZ - C3 / 6308 ZZ - C3
Électropompe
Capacité
Monophasée
(230 V ou 240 V)
(110 V)
25 μF - 450 VL
60 μF - 250 VL
45 μF - 450 VL
80 μF - 250 VL
2CPm 25/14B
2CPm 25/16C
2CPm 25/14A
2CPm 25/16B
8
Matériaux
2CPm: monophasé 230 V - 50 Hz avec protection thermique intégrée au bobinage.
2CP: triphasé 230/400 V - 50 Hz jusqu’à 4 kW
400/690 V - 50 Hz de 5.5 à 11 kW
➠ Les électropompes triphasées sont équipées de moteurs à haut rendement
en classe IE2 jusqu’à P2=1.1 kW et en classe IE3 à partir de P2=1.5 kW (IEC 60034-30)
– Isolation: classe F – Protection: IP X4
6
7
2
1
3
84
5
4
8
6
DIMENSIONS ET POIDS
f
n
a
h1
DN1
h
h2
DN2
s
w
TYPE
n1
ORIFICES
Monophasé
Triphasé
2CPm 25/14B
2CPm 25/14A
2CPm 25/16C
2CPm 25/16B
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2CP 25/14B
2CP 25/14A
2CP 25/16C
2CP 25/16B
2CP 25/16A
2CP 32/200C
2CP 32/200B
2CP 32/210B
2CP 32/210A
2CP 40/180C
2CP 40/180B
2CP 40/180A
2CP 40/200B
2CP 40/200A
DN1
DN2
1¼”
1”
1½”
DIMENSIONS mm
a
82
95
kg
f
h
h1
h2
n
n1
w
s
1~
3~
404
223
261
223
93
110
93
130
151
130
200
225
200
162
185
162
17
26
17
10
11
10
261
110
151
225
185
26
11
304
132
172
266
206
19
334
139
195
292
232
21
19.3
24.6
19.3
24.4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18.8
23.5
18.6
23.3
24.6
38.0
43.0
54.0
61.0
49.0
54.0
60.0
90.0
91.0
464
1¼”
542
108
2”
496
14
542
1½”
110
566
INTENSITES
355
160
195
298
PALETTISATION
TYPE
TYPE
TENSION
Monophasé
230 V
240 V
110 V
Monophasé
Triphasé
2CPm 25/14B
2CPm 25/14A
2CPm 25/16C
2CPm 25/16B
7.7 A
10.5 A
7.7 A
10.0 A
7.4 A
10.0 A
7.4 A
9.6 A
15.5 A
21.0 A
15.5 A
20.0 A
2CPm 25/14B
2CPm 25/14A
2CPm 25/16C
2CPm 25/16B
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2CP 25/14B
2CP 25/14A
2CP 25/16C
2CP 25/16B
2CP 25/16A
2CP 32/200C
2CP 32/200B
2CP 32/210B
2CP 32/210A
2CP 40/180C
2CP 40/180B
2CP 40/180A
2CP 40/200B
2CP 40/200A
TYPE
TENSION
Triphasé
230 V
400 V
690 V
240 V
2CP 25/14B
2CP 25/14A
2CP 25/16C
2CP 25/16B
2CP 25/16A
2CP 32/200C
2CP 32/200B
2CP 32/210B
2CP 32/210A
2CP 40/180C
2CP 40/180B
2CP 40/180A
2CP 40/200B
2CP 40/200A
5.4 A
6.9 A
5.4 A
6.9 A
9.2 A
12.8 A
18.2 A
21.7 A
27.7 A
17.0 A
21.3 A
26.7 A
–
–
3.1 A 1.8 A
4.0 A 2.3 A
3.1 A 1.8 A
4.0 A 2.3 A
5.3 A
3.1 A
7.4 A 4.3 A
10.5 A
6.1 A
12.5 A
7.2 A
16.0 A 9.2 A
9.8 A 5.7 A
12.3 A
7.1 A
15.4 A 8.9 A
17.5 A 10.1 A
20.0 A 11.6 A
5.2 A
6.6 A
5.2 A
6.6 A
8.8 A
12.3 A
17.7 A
19.9 A
26.0 A
16.5 A
20.8 A
26.0 A
–
–
415 V
720 V
3.0 A
1.7 A
3.8 A 2.2 A
3.0 A
1.7 A
3.8 A 2.2 A
5.1 A 2.9 A
7.1 A
4.1 A
10.2 A 5.9 A
11.5 A 6.7 A
15.0 A 8.7 A
9.5 A 5.5 A
12.0 A 6.9 A
15.0 A 8.7 A
17.45 A 10.0 A
19.9 A 11.5 A
GROUPAGE
CONTAINER
nb de pompes
nb de pompes
50
50
50
50
50
18
18
12
12
12
12
12
6
6
70
70
70
70
70
24
24
16
16
16
16
16
9
9
85