Programme seminaire REVA 2015 a Kourou-ed 20-10-15-fin

Séminaire REVA 2015 / REVA Seminar 2015, Kourou 18-22 oct. 2015 – « Les métiers de l’Espace » / « Careers in Space »
Dimanche/Sunday 18/10
A
M
Lundi/Monday 19/10
07h30 : Départ de l’hôtel Atlantis/ Departure from hotel
Atlantis (transport organisé par/organised by CNES)
8h00 : Remise des badges visiteurs, (ne pas oublier les pièces
d’identité)/ Distribution of badges "visitors" (do not forget
identity cards), CSG, Hall Jupiter
8h30-10h00 : Ouverture du Séminaire , Accueil officiel,
Présentation du Programme REVA, présentation des
participants / Seminar opening, Official Wellcoming,
Presentation of the REVA Programme, presentation of the
participants – CSG, Salle Jupiter
10h00-10h15 : Pause café / Coffee break, Bar VIP
Mardi/Tuesday 20/10
7h00 : Départ de l’hôtel Atlantis/ Departure
from hotel Atlantis (bus)
7h15 : Rendez-vous embarcadère pour la
visite des Iles du Salut / appointment for
embarkation for the Visit of the "Iles du
Salut" (Islands of salvation)
7h30 : Départ en voilier/ Departure by
sailboat
Visite de l’Ile Royale/ Visit of Ile Royale
10h15-11h15 : "Si le CSG m'était conté : le CSG d'hier à
aujourd'hui"/"The story of the CSG from its beginnings until
now" (Philippe Noël, ISSAT)
11h30-12h30 :
Présentation du/presentation of satellite VV06 Lisa
Pathfinder" (César Garcia, ESA)
"Ariane 6, le nouveau défi du transport spatial européen" /
"Ariane 6: the new challenge of European space
transportation" (Tony Dos Santos, ESA- LAU-KT)
13h00 : Déjeuner au Karting/Lunch at Karting (offert
par/offered by ESA)
P Arrivée des participants
M et enregistrement à
l’Hôtel Atlantis/
Arrival and check-in of the
Participants at Hotel
Atlantis
20h15 : Transport de
l’Hôtel Atlantis à l’Hôtel
des Roches / Transport
from Hotel Atlantis to
Hotel des Roches (bus)
e
v
e
n
i
n
g
20h30 : Cérémonie
d'accueil et cocktail
dinatoire à l’hôtel des
Roches, offert et présidé
par le maire de Kourou,
François Ringuet /
Welcoming ceremony and
Cocktail reception at
Hôtel des Roches, offered
and chaired by Mayor of
Kourou, François Ringuet
14h45-18h30 : Visite des installations du CSG de la base de
Kourou / Visit of Kourou base facilities of CSG (by
Arianespace)
15h00 : Ensemble de lancement Ariane : visite des
installations (CDL3, ZL3) et visibilité lanceur (BIL) selon
disponibilité /Ariane launch centre: visit of base facilities
(CDL3, ZL3) and visibility of launcher (BIL) according to
availability
17h00 : Visite du Musée de l’Espace/ Visit of the Space
Museum – Hall Jupiter
Mercredi/Wednesday 21/10
07h45 : Départ de l’hôtel Atlantis/
Departure from hotel Atlantis (transport
organisé par/organised by CNES)
Jeudi/Thursday 22/10
8h30 : Départ de l’hôtel Atlantis pour le
Camp Maripas/Departure from Hôtel
Atlantis to Camp Maripas (bus)
8h00-10h30, salle VIP Jupiter :
Présentation des activités du CNES au profit
du milieu éducatif/ Presentation of CNES
educational activities, Eric Fayolle, CSG
Les métiers au CSG / Careers at the CSG,
Martine Cugini, CSG-BLC
10h45-12h00 : Présentation de projets
d’enseignants en cours résultant de REVA :
Projet « Constellation Ariane »/
Presentation of current teacher projects
arising from REVA – Project « Constellation
Ariane » Lycée Georges Leygues de Villeneuve sur Lot
9h00-10h00 : Communication sur les
apports du spatial et de EA2F en faveur des
enseignants/ Communication on the
contributions of the Spatial and EA2F in
favour of the teachers, Olivier Marnette,
Association La Canopée des Sciences
10h00-12h00 : Echange et réactions des
proviseurs et Enseignants - Débriefing /
Exchange and feedback from headteachers
and teachers - Debriefing
et Lycée Kantonsschule Freudenberg à Zürich
12h00 : Départ pour Sinnamary / Departure
for Sinnamary
12h00 : Déjeuner à l’Auberge des Iles/Lunch
at l’Auberge des Iles (offert par/offered by
CVA)
13h00 : Déjeuner au restaurant “Oiseau de
Paradis” /Lunch at “Oiseau de Paradis”
(offert par/offered by CNES)
12h00-14h00 : Déjeuner d'au revoir au
Camp Maripas/Farewell lunch at Maripas
Camp (offert par/offered by Arianespace)
14h00 : Transfert et visite de l’Ile St-Joseph/
Transfert and visit of Ile St-Joseph
15h00 :Visite du site de lancement
Soyouz/Visit of Soyuz launch site (by
Arianespace)
14h00 : Transport à l’aéroport pour ceux qui
ont un avion ou ne restent pas à
Kourou/transport back to Airport for those
who have a plain or do not stay in Kourou
or
15h00 : Retour à Kourou, Hôtel
Atlantis/Return to Kourou, Hôtel Atlantis
16h00 : Retour en bateau des Iles /return
by boat from Islands
After 17h30 : Retour à Kourou, Hôtel
Atlantis/Return to Kourou, Hôtel Atlantis
17h00 : Retour à Kourou, Hôtel
Atlantis/Return to Kourou, Hôtel Atlantis
Soirée Libre / Free Evening
Soirée Libre/ Free Evening
18h35 : Retour à Kourou, Hôtel Atlantis/Return to Kourou,
Hôtel Atlantis
Soirée Libre/Free Evening
Projet de Programme - REVA Seminar 2015 – ed 20/10/15-Fin