BatteriesForChristmas

Transcription

Lundi 19 décembre 2016 – No 3525
#BatteriesForChristmas
Même le Père Noël
rapporte ses piles
usagées chez Bebat.
Et vous ?
En dernière page, vous découvrirez
comment vos piles usagées peuvent
illuminer le sapin de Noël Bebat !
ZOOM-IN X CHERCHEZ UN NOUVEL EMPLOI DANS UNE PME TEST X ÊTES-VOUS UN GÉNIE ? COFFEE BREAK X AUGMENTEZ VOS POSSIBILITÉS D’EMPLOI
S1-S5 LE GUIDE CARRIÈRE DE METRO
Metro Belgique
S1-S6
@metrobelgique
Lundi 19 décembre 2016 – No 3525
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Le Congo se réveille inquiet
KINSHASA La République démocratique du Congo est
dans l’expectative depuis hier. Les grandes villes du pays
sont placées sous forte surveillance policière et militaire, alors que le mandat du président Joseph Kabila ex-
pire aujourd’hui. L’opposition l’accuse d’avoir tout fait
pour empêcher la tenue des élections, afin de se maintenir au pouvoir. Des discussions entre le pouvoir et les opp. 3
posants doivent reprendre mercredi.
Belga / D. Waem
AFP / J. Thys
Belga / B. Doppagne
Belga / V. Lefour
La Belgique
en 2016
Belga / J. Thys
Belga / M. Weynants
Ph. Roller
Belga / B. Fahy
AFP / P. Huguen
p. 4
Bruges
prend la tête du
championnat
p. 21
Marek Halter conte Ève p. 8
2
NEWS
Lundi 19 décembre 2016
metro
La sécu dans les aéroports épinglée
L’exposition sur Banksy à Anvers
L’Autorité Nationale de Sécurité a amélioré les procédures pour la délivrance d’avis de sécurité aux différents aéroports, a indiqué le SPF Affaires étrangères. En
conséquence, il ne serait plus possible à l’avenir qu’un
travailleur qui s’est vu retirer l’accès à un aéroport
puisse continuer à pénétrer dans un autre, a révélé
VTM samedi matin.
L’exposition « The Art of Banksy » s’installera à Anvers
le 13 janvier, a-t-on appris. Le lieu n’a pas été divulgué,
conformément au mystère qui entoure le graffeur britannique mondialement connu. Banksy s’affiche volontiers en défenseur des droits de l’Homme, comme il
l’a fait en recouvrant de fresques le mur de séparation
entre la Palestine et Israël. Son identité reste f loue.
Belga / V. Lefour
Ph. AFP
De Wever en réunion
de crise : une faute ?
BRUXELLES La présence
du président de la N-VA
Bart de Wever au lendemain des attentats, le 23
mars, à une réunion de
crise qui avait lieu au cabinet du ministre de l’Intérieur Jan Jambon fait
débat.
« C’est très interpellant », a
commenté Gilles Vanden
Burre (Ecolo), membre de la
commission d’enquête parlementaire sur les attentats du
22 mars. Il réagissait aux informations révélées par Paris
Match.
« On a le sentiment que le président de la N-VA est là, soit
pour protéger son ministre et
faire en sorte que l’on ne voit
pas certaines fautes, soit pour
faire un coup politique. Cela
ne va donc pas. Sa présence est
une vraie faute. Dans tous les
cas de figure, cela doit être
condamné avec la plus grande
fermeté », a pour sa part affirmé le ministre-président wallon Paul Magnette (PS) sur RTLTVi. « Si l’information est avérée, elle est grave à deux titres :
Belga / L. Claessen
il s’agit probablement d’une
violation du secret de l’instruction. Et par ailleurs, lorsqu’en tant que bourgmestre
de Bruxelles, j’ai demandé à
pouvoir disposer d’informations sur la situation dans la
ville où se sont produits les attentats, le Premier ministre
m’a répondu qu’il ne pouvait
me les donner car l’information venait de services secrets
étrangers, ce que j’ai accepté »,
a réagi Yvan Mayeur (PS), interrogé sur le plateau de la Une.
RIEN D’ANORMAL
POUR LE MR
Alors que le Premier ministre
Charles Michel ne désirait
faire aucun commentaire, le
MR a quant à lui jugé que la
présence du président de la NVA n’avait rien d’anormal dès
EN BREF
Des demandeurs d’asile
et des associations ont manifesté hier après-midi à la
gare du Nord à Bruxelles
afin d’appeler à une procédure d’asile plus humaine.
l’instant où la question de la
démission du ministre était
sur la table.
Selon le porte-parole du parti
libéral, la situation politique
était telle que le ministre de
l’Intérieur envisageait à ce
moment de démissionner.
« Quoi de plus normal que de
consulter son président de
parti. C’est une situation relativement normale dans ce
contexte », a encore dit le
porte-parole du MR.
Une réunion de travail des ministres fédéraux N-VA, dirigée
par leur président, se tenait
justement ce mercredi-là au
cabinet, a-t-on expliqué hier.
C’est à ce moment-là que le
président turc Recep Erdogan
indiquait que ses services
avaient bien communiqué les
informations nécessaires sur
El Bakraoui en temps voulu.
Deux jours après, sa démission
ayant été refusée, Jan Jambon
avait incriminé, devant le parlement, l’officier de liaison de
la police fédérale à Istanbul,
Sébastien Joris, mis hors de
cause aujourd’hui grâce à des
éléments qui le disculpent. ■
Les conditions météorologiques de ces dernières 24
heures ne sont pas favorables à la dispersion des
polluants, a averti hier
Bruxelles Environnement.
Le seuil d’information du
plan d’urgence « pic de pollution » en Région de
Bruxelles-Capitale, est activé
en raison de concentrations
élevées de particules fines
(PM10). Aucune amélioration de la qualité de l’air
n’est attendue avant jeudi.
Le bourgmestre de la
Ville de Bruxelles Yvan
Mayeur (PS) a soutenu
l’échevin de l’État civil
Alain Courtois (MR) sur le
fond, dans la motivation
du refus par celui-ci de certains mariages. Alain
Courtois a confirmé avoir
refusé de célébrer huit mariages depuis son entrée en
fonction en décembre 2012
au motif que la future
épouse refusait de lui serrer la main pour des considérations religieuses.
CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE
100 BILLETS « WIN FOR LIFE » A GAGNER !
Commencez la journée avec Metro via WhatsApp!
RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE :
Quelles plantes indigènes mangent des insectes ?
A Les canneberges
B Les droséras
C Les prêles
CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?
Rajoutez le numéro de Metro
à votre liste de contacts :
+32 (0) 478 79 84 37
Envoyez PLANTE A, B ou C (ex. : PLANTE A) par
SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir
d’un téléphone fixe et tentez votre chance
de remporter 2.000 € par mois… à vie !
Ouvrez WhatsApp et envoyeznous un message avec votre
prénom et nom de famille.
GAIN MINIMAL GARANTI
DANS CHAQUE PAQUET
Les concours de la Loterie Nationale
sont interdits aux mineurs d’âge
Vous recevrez dès lors votre
dose quotidienne d’actu et
de divertissement !
6026
ENVOYÉ / REÇU
1,00 EUR / SMS
MT16w51161219SF-WFL
Editeur:
n.v. Mass Transit Media
Galerie Ravenstein 4
1000 Bruxelles
E-mail: [email protected]
Central desk:
Tél. (02) 227 93 43
Directeur Général :
Monique Raaffels
[email protected]
Advertising (pub et jobs):
Tél. (02) 227 93 44
[email protected]
Info publicité:
[email protected]
Metro’s Newsroom :
Matthias Adriaensen (news director NL),
Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop,
Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras,
Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx,
Pierre Jacobs, Maarten Joossens,
Jelle Mampaey, Nicolas Naizy,
Jérôme Rombaux (news director FR),
Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene,
Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq
-18
Renseignements : 03/216 46 84 - [email protected] - Participation possible jusqu’au 31/12/16 à 23h59 - Coût de
participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées
fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à
l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données.
Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
Graphic and Lay-out Editors:
Alessandra Di Palma,
Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,
Stefan Van Reeth (art director)
Production: Tél. (02) 227 93 87
Marketing: Tél. (02) 227 93 79
[email protected]
Distribution:
Tél. (02) 227 93 85
[email protected]
Le contenu marqué de ce logo ne relève
pas de la responsabilité de la rédaction.
Metro a été créé en collaboration avec Belga,
AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des
photos appartiennent à Concentra, Belga,
AP et AFP sauf indications explicites
E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4,
1000 Bruxelles
Tirage Metro: 230.000 ex.
Emportez Metro à votre travail ou à la
maison, mais ne l’abandonnez surtout pas
sur la voie publique.
www.metrotime.be
metro
NEWS
Lundi 19décembre 2016
EN BREF
La situation reste incertaine à Alep. Hier, des bus
ont été acheminés vers les
quartiers rebelles afin d’en
évacuer les occupants. Ce retrait était conditionné à
l’évacuation des deux villages assiégés fidèles au régime. Les bus chargés d’évacuer ses derniers ont été attaqués après leur sortie. Cet incident ne devait pas remettre
en cause l’évacuation d’Alep.
Les habitants de la colonie
israélienne d’Amona, qui
devaient être évacués de
force, ont finalement accepté l’offre de relogement du
gouvernement. La colonie,
doit être détruite, selon un
jugement de la Cour suprême.
Sept personnes, dont une
touriste et deux civils, ont
été tuées dans une attaque
par des hommes armés
contre un commissariat près
d’un site touristique du sud
de la Jordanie. Une prise
d’otages a suivi l’attaque.
Le président polonais a
rencontré hier les chefs des
partis élus au Parlement afin
d’apaiser la crise politique.
Vendredi, des milliers de personnes
avait
manifesté
contre un nouveau règlement limitant l’accès des
médias aux députés.
La RDC dans l’expectative
3
Imbroglio
diplomatique
KINSHASA Le mandat du
président congolais joseph Kabila expire aujourd’hui, sans que les élections qui devaient désigner son successeur
n’aient été tenues. De
nombreux observateurs
craignent une flambée de
violence.
La Nouvelle Société civile
congolaise (NSCC) appelle la
population à une opération
« journée ville morte » à Kinshasa aujourd’hui, pour marquer la fin du second mandat
du président Joseph Kabila.
Hier, Kinshasa était dans l’attente, après la suspension
des pourparlers pour sortir
de la crise politique. Malgré
cette suspension, la coalition
d’opposants, qui avait menacé de mobiliser dans la rue
jusqu’au départ de M. Kabila
à partir du 19 décembre, n’a
pas appelé à manifester.
Des négociations de la dernière chance doivent reprendre mercredi pour tenter de trouver un accord politique qui permettrait une
sortie de la crise. Mais beaucoup redoutent des violences
trois mois après que 54 personnes ont trouvé la mort
lors de manifestations réclamant la tenue d’élections.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de
Belga / A. Dehez
AFP / E. Soteras
l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, se dit profondément
alarmé par la fermeture planifiée des médias sociaux qui
devaient intervenir cette
nuit. Human Rights Watch
estime pour sa part que le
président Joseph Kabila devrait s’engager publiquement, avant la fin de son second mandat intervenant le
19 décembre 2016, à respecter la constitution et à quitter
ses fonctions.
Après le report sine die de la
présidentielle qui devait
avoir lieu cette année, le chef
de l’État a déjà dit clairement
qu’il entendait rester au pouvoir au-delà du 20 décembre.
« La majorité campe sur ses
positions, ne faisant aucune
concession sur des matières
qui exigent une réponse politique », a déclaré Jean-Marc
Kabund, le secrétaire général
de l’Union pour la Démocratie et le Progrès social (UDPS),
parti de l’opposant historique Étienne Tshisekedi.
« Nous avons échoué dans la
démarche de régler l’impasse
politiquement. Le dernier
mot revient au peuple qui
sait comment régler cette
crise créée par M. Kabila et sa
majorité », a poursuivi M. Kabund, tout en assurant
n’avoir « pas rompu avec les
négociations ».
■
KINSHASA L’avion de
transport C-130 Hercules
de l’armée belge refoulé
vendredi par les autorités
congolaises avait à son
bord une équipe d’une
dizaine de militaires. Ces
derniers devaient aller
renforcer la protection du
consulat de Belgique à
Lubumbashi. Mais le Premier ministre congolais a
appelé vendredi le ministre belge des Affaires
étrangères, Didier Reynders, pour lui signifier
que son pays n’autorisait
pas les soldats belges à
pénétrer sur son territoire. Officiellement, il
s’agit d’un problème de
« clearances »
diplomatiques, c’est-à-dire d’autorisations de vol. Les militaires devraient revenir
aujourd’hui en Belgique.
La dinde de Noël
fraîche de Lidl
pour tous ceux qui comptent
du LUNDI 19/12 jusqu’au SAMEDI 24/12
PROMO
3
79
*
/kg
*/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Parce que les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément.
TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin.
Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke.
■
4
NEWS
C’était
metro
EN BELGIQUE
2016 Un pays touché en plein cœur
EN BREF
AFP / E. Dunand
Belga / D. Waem
Belga / L. Dieffembacq
Le 22 mars à 7h58, deux explosions dévastent le hall des départs de l’aéroport de Zaventem. À 9h11, c’est dans la station de métro Maelbeek, à
quelques pas des institutions
européennes qu’une détonation se produit. L’État islamique revendique les attentats
de Bruxelles qui feront un total
de 32 morts et plus de 300 blessés. Le pays est sous le choc,
trois jours de deuil national
sont décrétés. Le parvis de la
Bourse de Bruxelles devient
spontanément le lieu des hommages. Les premiers résultats
de l’enquête prouveront que
ces tragiques événements s’inscrivent dans une séquence incluant les attentats de Paris du
13 novembre 2015.
ING ne rugira plus aussi fort
18 mars : Salah Abdeslam, en cavale depuis les attentats de Paris, est interpellé lors d'une vaste opération
de police à MolenbeekSaint-Jean.
11 avril : La ministre francophone de l'Éducation et
de la Culture, Joëlle Milquet (cdH) démissionne
Belga / T. Roge
Attentats
après avoir été inculpée
dans le dossier sur des collaborateurs litigieux qu'elle
aurait engagés au cabinet de
l'Intérieur.
15 avril : La ministre des
Transports et de la Mobilité,
Jacqueline Galant (MR), démissionne après avoir été
accusée par l'opposition
d'avoir négligé des rapports
pointant les « défaillances
graves » en matière de sécurité dans les aéroports.
Le 3 octobre 2016, la banque ING annonce qu'elle va supprimer,
d'ici 2021, quelque 7.000 emplois, principalement en Belgique
et aux Pays-Bas. Chez nous, l'objectif est de réduire l'effectif de
3.500 équivalents temps-plein. C’est le choc au sein du personnel de la banque. « Digitalisation fulgurante, multiplication du
nombre de concurrents, taux d'intérêt obstinément bas, étranglement des marges, lourdes taxes et régulation omniprésente »,
justifie la direction de la banque belgo-néerlandaise.
25 juillet : Les restaurants
Quick en Belgique deviendront progressivement des
Burger King en Belgique.
AFP / E. Dunand
2 septembre : Caterpillar
annonce la fermeture du
site de montage de Gosselies.
La Région wallonne, son ministre-président Paul Magnette en tête,
refuse de ratifier en l’état le traité de libre-échange entre l’Union européenne et le Canada (CETA). S’en suit un malaise propre à la structure institutionnelle belge. La Wallonie obtiendra des garanties. Le
ministre des Affaires étrangères Didier Reynders signera l’accord le
29 octobre. Certains y voient une affirmation démocratique salutaire, d’autres un coup politique nuisant au futur économique.
24 novembre : La
Chambre approuve la tenue
d’une commission d’enquête Kazakhgate. L’ancien
président du Sénat Armand
De Decker serait particulèrement impliqué selon des révélations dans la presse.
Résistance wallonne
Belga / D. Waem
Le procès qui a tenu en haleine les Belges
AFP / Pairi Daiza / B. Bouchez
Rarement procès d’assises aura suscité autant d’attention médiatique. L’accusé est un ancien mandataire politique : Bernard
Wesphael (à droite) comparaît à Mons pour le meurtre de son
épouse Véronique Pirotton. L’ancien député écologiste, fondateur du Mouvement de Gauche, sera finalement acquitté par le
jury, se fondant sur un doute raisonnable devant bénéficier à
l’accusé. Le procès est marqué par les errements de l’enquête et
la prestation de l’avocat de la défense, Me Jean-Philippe
Mayence (à gauche).
30 novembre: L'Unesco
inscrit la culture de la bière
en Belgique sur la liste du
patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
15 décembre: Le rachat
de Brussels Airlines par
Lufthansa est scellé.
Belga / V. Lefour
16 décembre : Dans un
climat social difficile, So-
phie Dutordoir est désignée
comme nouvelle CEO de la
SNCB.
Un panda nous est né
Carnet rose à Pairi Daiza : la femelle panda géant Hao Hao, prêtée
par la Chine et hébergée depuis 2014 donne naissance le 2 juin à un
bébé mâle, un événement rare pour cette espèce en danger et une
première pour la Belgique. Sans poil à sa naissance, le petit mammifère fera craquer tout le pays lors de sa première apparition publique. Il reçoit le nom de Tian Bao, ce qui signifie « Trésor du ciel ».
Belga / T. Roge
Ils nous ont quittés : Eddy
Wally, Jean-Pierre Detremmerie, Didier Bellens, René
Hausman, Toots Thielemans, Roger Lallemand,
Georges Désir,...
Hubert et Inès Ewbank
Chant d’Éole
urs belges à
e
n
re
p
e
tr
n
e
s
le
r
e
Aid
succès,
n
e
s
e
é
id
rs
u
le
r
e
transform
r y arriver.
u
o
p
%
0
0
1
à
e
n
n
o
on se d
Produire et commercialiser un vin mousseux de qualité en Belgique:
le pari réussi du Domaine du Chant d’Éole.
L’histoire du Domaine du Chant d’Éole est celle d’une rencontre
entre un vigneron champenois, un agriculteur, une spécialiste du
marketing et un homme d’affaires. Ces talents complémentaires
ont permis de créer un domaine viticole installé sur les terres
de la famille Ewbank dans la région montoise. Six ans après
sa création et quelques médailles plus tard, le vin mousseux
du Domaine du Chant d’Éole est reconnu comme le meilleur
du pays. Un projet d’avenir concrétisé grâce à l’association de
Belfius et d’un partenaire privé.
Découvrez tout ce que nos spécialistes Business peuvent faire
pour vous sur belfius.be/entreprendre.
Agence
Mons
nes 9
Avenue Jean d’Aves
7000 Mons
Tél. 065 39 46 51
La Belgique regorge de talents. Des hommes et des femmes
qui, comme Inès et Hubert Ewbank, osent prendre des risques
pour réaliser leur rêve. Notre économie a besoin de tels
entrepreneurs. Et ceux-ci ont besoin d’un partenaire financier
de confiance pour réaliser leurs projets. Chez Belfius, nous
sommes convaincus que notre rôle est de tout mettre en œuvre
pour transformer ces idées en succès. Animés par la passion
du métier, nous sommes à vos côtés chaque jour pour toujours
mieux vous satisfaire.
Les idées d’Inès et Hubert Ewbank ont pu se réaliser
grâce au concours de l’agence Belfius Mons.
Belfius Pays de Mons scrl - Avenue Jean d’Avesnes 9 - 7000 Mons RPM Mons 0464.187.263 - FSMA no. 047548 cA-cB - IBAN BE82 0670 5723 2068
Belfius Banque SA, Boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles - IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPM Bruxelles TVA BE 0403.201.185 – FSMA no. 19649 A.
6
#MUSTREAD
៑
metro
Ça se passe sur metrotime.be
A la recherche d’un petit garçon
qui a envoyé une lettre vers le ciel
Une équipe de l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) a développé un drone inspiré par les oiseaux. Doté de « plumes » pour qu’il puisse
voler avec précision, l’appareil a la faculté d’étendre ou de replier ses ailes
en vol, ce qui lui permet d’être plus maniable et d’affronter les vents.
au milieu de cœurs dessinés et de
smileys tristes, il est écrit : « Salut papa, je t’écris une lettre pour te dire
que tu me manques et pour te raconter les nouvelles. Je suis sûr que tu
sais que je suis dans un foyer parce
que maman est malade. L'école et
toi, vous me manquez vraiment. Je
sais que tu es au paradis, mais es-tu
en sécurité ? Au fait, avant que j'y
aille, voici mon rêve et ma liste de cadeaux pour Noël. Mon rêve est que
toi, mon petit papa, tu glisses un mot
que tu auras écrit sous mon oreiller.»
Après avoir cité dans ses souhaits
pour Noël des bottines, le nouveau
ballon de foot, un Rubik’s cube et un
maillot du Real de Madrid, l’enfant
conclut en écrivant : « Au revoir papa,
je t’aime. » Bouleversé pour ce message, Stuart a entrepris d’essayer de
retrouver l’auteur. Pour cela, il s’est
tourné vers les réseaux sociaux. La
lettre a été partagée massivement et
elle circule désormais dans les foyers
pour mineurs. Il ne reste donc plus
qu’à espérer que la magie d’Internet
fonctionne et que le petit garçon
puisse recevoir les cadeaux de Noël
qu’il a demandé à son père.
AFP / G. Bouys
#VIDEO
Stuart McColl promenait son chien
dans la campagne écossaise quand
son regard a été attiré par un ballon
de baudruche dégonflé. Au bout de
celui-ci, il a découvert un message
qui l’a bouleversé. Il s’agissait d’une
lettre écrite par un jeune garçon à
son père décédé. Sur le papier ligné,
me by metro
Encore plus d’infos
et de fun ?
Retrouvez Metro sur vos
réseaux sociaux préférés.
Metro Belgique
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Metro Belgique
SEMAINE DE LA DOULEUR : JOUR 1
3 questions sur la douleur
La douleur se décline en différentes formes
et intensités. Il nous arrive à tous d’avoir mal
quelque part et nous souhaitons tous nous
débarrasser de cette douleur au plus vite. Mais
d’où vient la douleur? Avons-nous tous mal de
la même manière? Quels sont les différents
types de douleur? Inutile de vous torturer les
méninges, car les réponses à ces questions se
trouvent ci-dessous.
La douleur est en premier
lieu un signal d’alarme de
notre corps. Il veut nous
protéger. Si, par exemple,
vous posez la main sur une
plaque de cuisson brûlante,
vous allez ressentir une vive
douleur. Cette douleur a
pour but d’éviter que vous
ne vous brûliez davantage,
car grâce à elle vous retirez
bien vite votre main.
Comment cette douleur estelle transmise? La douleur
est ressentie par le biais du
système nerveux. Le système nerveux périphérique
transmet les signaux provenant de la zone du corps
touchée à la moelle épinière,
qui transmet à son tour les
signaux de douleur au cerveau. La moelle épinière et
le cerveau forment le système nerveux central, qui
est responsable de la douleur proprement dite.
La douleur est-elle
la même chez tout le
monde?
Tout le monde a mal. Mais
tout le monde ne ressent pas
la douleur dans la même mesure. Revenons à l’exemple
de la plaque de cuisson.
Une personne va hurler de
douleur, l’autre va retirer sa
main sans un cri. Les deux
retireront leur main, ce qui
prouve donc que le mécanisme de défense fonctionne
chez tout le monde. Néanmoins, l’intensité de la douleur dépend d’une personne
à l’autre.
Les facteurs qui déterminent
notre ressenti de la douleur
sont énoncés dans le modèle bio-psycho-social de la
douleur. Ces facteurs sont
regroupés en facteurs physiques, psychiques et sociaux.
Les
facteurs
physiques
parlent d’eux-mêmes. Ils
dépendent de la cause de la
douleur, donc par exemple
de la sévérité de votre mala-
die et de votre constitution
physique. Votre seuil de
douleur est d’ailleurs déterminé de façon héréditaire.
Les facteurs psychiques ont
trait à votre personnalité.
La dépression et les troubles
anxieux peuvent exacerber
la douleur. Le fait que vous
ayez l’habitude ou non de
ressentir la douleur a aussi
WPGKPƃWGPEG1PUoJCDKVWG
à tout, donc aussi à la douleur. Beaucoup dépend aussi
des conséquences qu’entraîne la douleur. Si votre
qualité de vie diminue et
que vous êtes limité dans
votre liberté de mouvement,
vous ressentirez alors généralement la douleur comme
plus invalidante. Une jambe
cassée cause plus de douleur
et de chagrin si elle vous empêche de partir au ski avec
vos amis.
'PƂP NGU HCEVGWTU UQEKCWZ
jouent aussi un rôle. La réaction de votre entourage à
votre douleur est aussi très
importante. Si vos amis et
votre famille trouvent que
vous êtes un comédien, il
XQWUUGTCCNQTUFKHƂEKNGFoGP
parler et vous supporterez
votre douleur tout seul. Elle
sera aussi certainement dans
ce cas plus intense. Les réactions face à la douleur d’autrui sont d’ailleurs liées à la
culture et aux origines.
Vous lirez demain dans le
dossier consacré à la douleur comment prévenir et
soulager le mal de dos.
Janne Vandevelde
Foto Fotolia
Quels types de
douleur existe-t-il?
1PRGWVENCUUKƂGTNCFQWNGWT
de deux manières. La première se rapporte à l’intensité et à la durée de la douleur.
1PFKUVKPIWGCKPUKNCFQWNGWT
aiguë et la douleur chronique. La douleur aiguë est
celle que l’on ressent immédiatement en cas de maladie
QWCRTÄUWPCEEKFGPV1PPG
parle de douleur chronique
qu’à partir du moment où
la douleur persiste pendant
plus de trois mois.
La seconde a trait à l’origine
de la douleur. Dans ce cas,
on peut en distinguer cinq
types importants. La douleur nociceptive est due à
des lésions tissulaires, par
VOTRE RÉFLEXE CONTRE
LA DOULEUR ET LA FIÈVRE
Médicament au paracétamol. Pas d’utilisation de plus de 5 jours en cas de douleur ou de plus de 3 jours
en cas de fièvre sans avis médical. Dafalgan® 500 mg est réservé à l’adulte et à l’adolescent de plus de
11 ans. Dafalgan® Forte est réservé à l’adulte et à l’adolescent de plus de 15 ans. Maximum 3 grammes par jour
en automédication. Lire attentivement la notice. Bristol-Myers Squibb Belgium.
E107BE15PR10106
Comment se fait-il
que nous éprouvions
de la douleur?
exemple lors d’une entorse
au poignet. En cas de douleur
neuropathique, le système
nerveux est endommagé et
le cerveau reçoit dès lors des
signaux de douleur erronés.
La douleur provoquée par
NoKPƃCOOCVKQP FoQTICPGU
internes est appelée douleur
viscérale. La douleur au niveau des vaisseaux sanguins
est la douleur vasculaire. La
FQWNGWT QPEQNQIKSWG GPƂP
est causée par une tumeur,
c’est-à-dire un cancer.
www.dafalgan.be
8
B O O K S [email protected]
metro
MAREK HALTER POUR SON ROMAN « ÈVE »
Ève, la révolutionnaire
BRUXELLES Une fois de
plus, Marek Halter signe
un superbe roman qui, à
travers le portrait d’une
femme, met en valeur
toutes les autres. Avec
« Ève », l’auteur conclut
son cycle romanesque
des héroïnes qui ont marqué les trois religions
monothéistes. Et pour le
terminer, il s’est penché
sur la première femme,
celle qui a donné naissance, qui est à l’origine
de la connaissance, celle
grâce à qui l’Homme
n’est pas resté inculte
dans son jardin d’Eden.
Votre roman s’appelle « Ève ».
Il aurait bien pu s’appeler Nahamma puisque c’est ce personnage que l’on suit tout au
long de votre livre.
« La référence reste Ève. Tout
commence par Ève, c’est en tout
cas ce que prétendent les trois
religions monothéistes. On part
du principe qu’il y avait un
couple au commencement :
Adam et Ève. ‘Hawwa’ en hébreu veut dire la vivante. Dans
ce livre, je raconte aussi une période d’une violence inouïe qui
n’est pas sans rappeler celle que
l’on connaît aujourd’hui au
même endroit sur le plan géographique. Nous nous retrouvons dans le même espace. Cette
violence serait, nous dit-on depuis des millénaires, la conséquence de la faute du premier
couple. En fait, de la première
femme. En réalité, ce sont les
chrétiens qui ont ménagé
Adam. »
«Dieu a créé
l’homme et
la femme
côte à côte»
rait pris un morceau de sa chair
pour créer la femme, elle lui appartiendrait. Il aurait donc droit
d’en faire ce qu’il veut. »
Dans votre roman, Ève dit à
Adam qu’on a beau regarder
sa côte, on ne voit rien.
« Oui, on ne voit rien. Il faut savoir que quelques pages plus
loin dans la Genèse, il est écrit :
‘Hommes et femmes, Il les créa’.
Ce qui veut dire qu’Il a créé
deux êtres autonomes. Ce n’est
certainement pas l’un qui est
sorti de la chair de l’autre.
Quand il faut trouver un fautif,
il est préférable d’incomber la
faute à la femme. »
Alors pourquoi ne pas directement conter l’histoire d’Ève ?
« Pour deux raisons. Sur le plan
littéraire, c’est plus fort de commencer par les conséquences et
remonter vers la source, vers
ceux qui ont provoqué le cataclysme. Ensuite, pour des raisons pratiques, ce qu’il y a sur
Ève dans la Bible et dans les
commentaires ne suffisait pas
pour écrire tout un livre. Ou
alors j’aurais dû inventer. Et je
n’aurais pas pu jeter sur cette
histoire un regard contemporain sur ce qu'il se passe à Alep.»
Adam, l’homme parfait.
« Oui, l’homme parfait. En plus,
les chrétiens ont même mal traduit le texte hébreu. Au départ,
on dit que Dieu a créé Adam et
Ève côte à côte. Les chrétiens ont
traduit cela par ‘de la côte
d’Adam’. Quand vous allez à la
Chapelle Sixtine à Rome, vous
voyez une fresque magnifique
de Michel-Ange sur laquelle on
voit Ève sortir de la côte d’Adam.
Cela change tout. Ça voudrait
dire que, comme l’homme au- Avez-vous écrit ce livre pour
ALPINISME ET ROYAUTÉ
Des rois grimpeurs
Les têtes couronnées du plat pays se sont
fait connaître pour leurs aventures… en
montagne. Bernard Manette revient, dans
cet ouvrage largement illustré, sur ce chapitre souvent oublié de l’histoire de la famille royale. Photos à l’appui, on replonge
dans les ascensions d’Albert Ier, le roi alpiniste qui arpentait déjà les sommets au début du 20e siècle.
Une passion qui lui coûtera cher, puisqu’il y laissera la vie, en
1934, en chutant des rochers à Beez. Avant cette issue fatale,
il aura parcouru les massifs alpins en compagnie de ses
proches. Son fils Léopold III héritera de ce goût prononcé
pour les sommets. Les riches illustrations d’« Escalades
royales » sont aussi l’occasion de redécouvrir l‘équipement
des alpinistes du début du siècle, si éloignés, en termes de sécurité et de confort, des textiles performants et mousquetons
ultralégers désormais utilisés.
(cg)
« Escalades royales », Bernard Marnette, éditions Nevicata, 176
■■■■■
pages, 35 €
la curiosité, ni le courage de savoir. Que serait-on devenu ?
Bien sûr, le savoir n’est pas innocent. Il faut donner de soi. Un
enfant peut râler quand il va à
l’école mais il est content d’apprendre. Sans ces connaissances, il ne serait qu’un idolâtre. Il ne pourrait que tuer. Ève
ouvre un chapitre important de
l’humanité. »
Elle dit même qu’elle ne regrette pas le jardin d’Eden car
elle ne voulait pas être ignorante.
« C’est exactement pour cela que
ce personnage est extrêmement
important. Il a été beaucoup
peint. Mais personne ne l’a
peint comme une vraie révolutionnaire. C’est grâce à elle que
nous avons aujourd’hui la liberté de penser. Il fallait que je
commence par montrer le résultat, par ceux qui ont subi les
conséquences de ses actes. Ceuxlà même qui lui demandent des
comptes. Je la mets face à l’histoire qu’elle a engendrée ellemême. Elle répond qu’on veut
toujours faire culpabiliser la
femme ! »
Maïté Hamouchi
cache le crime. C’est ça la force
du savoir. L’Homme qui sait
faire la distinction entre le Bien
et le Mal, on peut lui parler. On
ne peut pas parler à quelqu’un
qui vit seulement avec ses pulPh. Roller
sions, qui pense que Dieu lui a
demandé de tuer, qu’il sera abavant tout en donner une di- sous une fois le crime commis. Il
n’y a aucun moyen humain
mension contemporaine ?
« Je dis toujours : ‘Un homme d’échanger avec lui. Le savoir est
qui ne sait pas d’où il vient ne important. »
sait pas où il va’. Le monde
change constamment. Ce qui ne Dans votre roman, le savoir, on
change pas, c’est nous, c’est l’atteint grâce à Ève, grâce à
l’omme. Dans 20 millions d’an- une femme.
@Maite_Hamouchi
nées, il y aura toujours un petit « Imaginons qu’Ève n’ait pas eu
Roméo pour dire ‘Je t’aime’ à la
petite Juliette. C’est fabuleux !
Les désirs, l’amour, la haine, ça
ne change pas. En partant de ce
principe, si on découvre ce qui
s’est passé il y a 10.000 ans, ça
C’est un portrait exceptionnel que nous livre Mapeut toujours nous servir.
rek Halter dans son nouveau roman « Ève ». Ève,
Quand on regarde le couple
la mère de l’humanité, a été la femme « la plus
Adam et Ève, cela ressemble aux
calomniée » de la Bible. C’est à elle que l’on imcouples actuels. »
pute toutes les fautes commises par l’Homme.
Pourtant, n’est-ce pas grâce à elle que l’Homme
Le monde barbare que vous déa eu accès à la connaissance ? Si elle n’avait pas
crivez est une référence à ce
mangé le fruit défendu, où en serions-nous à
qui se passe aujourd’hui en Syl’heure actuelle ? Où en serait notre libre-arrie et en Irak avec le groupe
bitre ? Dans ce magnifique roman, Marek Halterroriste État islamique ?
ter lave l’honneur de la première femme. Celle
« Quand l’Homme a eu accès à la
qui a été créée, d’après les premiers textes, côte
connaissance, il n’est pas deveà côte avec Adam, et non à partir de la côte d’Adam. Et cette différence
nu meilleur. Il a appris qu’il y
est de taille. Ève n’appartient pas à Adam, et ce dernier ne peut pas
avait certaines choses qu’il ne
faire d’elle ce qu’il veut. Ève est un être autonome. Comprenez ici que
fallait pas faire. Prenons
la femme et l’homme sont deux être égaux et que l’un ne doit pas être
l’exemple du procès de Nuremsoumis à l’autre. Dans « Ève », l’auteur nous fait également découvrir
berg, aucun accusé ne s’est levé
le parcours de Nahamma, la future femme de Noah. Avec son mari,
en disant ‘Oui, je l’ai fait’. De
elle sauvera les espèces vivantes du Déluge en les faisant monter deux
quoi ont-ils eu peur ? D’un repar deux dans l’arche de Noé. Noé et Dieu voulaient faire d’elle la
gard. Victor Hugo disait que
nouvelle Ève. De Nahamma, auraient dû naître des hommes bons et
dans la tombe, l’Œil regardait
parfaits. Mais est-ce réellement possible ?
(mh)
Caïn. C’est notre conscience.
L’Homme qui commet le crime
« Ève », de Marek Halter, éditions Robert Laffont, 360 pages, 21 €
EN QUELQUES LIGNES
■■■■■
PHOTOGRAPHIE
Regard blanc
BRUXELLES « Mémoire
noire : L’Afrique noire
des explorateurs 18801910 » est un beau livre
qui, en 250 photographies, raconte les premières pénétrations
des blancs sur le continent africain.
« J’ai voulu montrer les premières impressions des explorateurs, à travers les premières
impressions photo. Il est
évident que derrière, il y a tout
un courant de l’Histoire dont
nous connaissons les tenants
et aboutissants », explique
Jacques Lamalle. « Aujourd’hui, nous sommes conditionnés. Mais à l’époque, les
explorateurs n’avaient pas
idée du véritable but de ces explorations. » Ce qui explique,
en partie, l’émotion qui se dégage de ces images brutes rassemblées dans ce beau livre.
Malgré notre connaissance de
l’Histoire, « on y voit une
forme de quiétude de l’Afrique
heureuse. » Ces 250 photographies témoignent au mieux
d’un regard, celui d’un blanc
aussi impressionné par ce qu’il
découvre que le noir qu’il photographie. Un beau livre de fin
d’années à offrir à ses proches.
(mh)
« Mémoire noire : L’Afrique noire
des explorateurs 1880-1910 », de
Jacques Lamalle, éditions Les
Arènes, 320 pages, 69 € ■■■■■
SCAN & PAY de Doccle
POUR MOBILE SCHOOL
Versez 1 € avec une photo et nous ajoutons aussi 1 €* !
1 Téléchargez l'appli Doccle
2 Ouvrez SCAN & PAY
3 Scannez le virement
1
0 0
B E 0 4 5 2 3 0 8 0 2 0 4 9 3 1
M O B I L E
S C H O O L
V Z W
P A R K S T R A A T
1 8 0
3 0 0 0
L E U V E N
+ + + 2 5 7 / 5 6 8 4 / 2 5 6 9 1 + + +
Mobile School asbl soutient des projets en faveur des enfants de la rue
en leur fournissant un tableau mobile, plus de 300 jeux éducatifs et en
proposant des formations et des stages aux éducateurs de rue locaux.
Les écoles mobiles sont actuellement actives dans 24 pays !
Effectuer un virement bancaire grâce à une
photo ? Pratique !
Testez-le en versant 1 € à Mobile School. Versez 1 € et nous
ajoutons aussi 1 €* !
Téléchargez gratuitement
l'appli Doccle et soutenez dès
maintenant Mobile School.
SCAN & PAY. RAPIDE, SIMPLE ET SÛR.
• Peu importe votre banque.
• Vous n'avez pas besoin de créer de compte.
* Cette action s'inscrit dans le cadre de « De Warmste Week », une initiative de Studio Brussel, et se déroule sous le
contrôle de la Fondation Roi Baudouin. Pour chaque personne qui effectue un virement de 1 €, Doccle double le don
jusqu'à un maximum de 25 000 €.
PLUS SIMPLE SERAIT COMPLIQUÉ.
es, tomatte et
u
q
c
a
J
tin
a
S
e
d
Noix
ettte en veerrinne
al nières de courg
Noix de maca
adam
mia
a
choix entre noix de macadamia grillées
et salées avec du miel (150 g) ou noix de
macadamia enrobées de chocolat (175 g),
en boîte refermable
Salade
e de
e via
ande
e
choix entre poulet césar, crispy bacon ou
rôti à la moutarde et pomme
150 g/175 g
3.49
150 g
1.39
Min
ni croqu
ue-m
mon
nsieu
urs, 20 pcs
bouchées apéritives au jambon et fromage
20 x 12 g
2.99
(12.46/kg)
Saumo
on éc
cossais
s
salé et fumé, issu de l’aquaculture, en tranches
Noix de Saiint-J
Jacqu
ues
100 g
2.99
sans corail, calibre 20/30,
produit surgelé en mer,
FHUWLÀpHV06&
(29.90/kg)
(9.27/kg)
350 g
9.99
(28.54/kg)
Foie
e gra
as, 2 pcs
emballage individuel
2 x 40 g
2.79
(34.88/kg)
Trio de
e pâ
âtés de giibie
er
Foie gras au looss,
FRQ¿WWGG·RLJQRQVVHHWspDXXéc[cuP
\UWLOOHV
pâtés de sanglier, de faisan et de canard avec
FRQÀWG·DLUHOOHV
180 g
2.99
(16.61/kg)
Casso
olettte de po
ois
sson
ns
duo de saumon et cabillaud dans une
sauce au vin blanc onctueuse avec
brunoise de légumes
La
asag
gne
choix entre lasagne aux crustacés (350 g), lasagne à la dinde (400 g) ou
lasagne forestière (400 g)
Recette
en ligne
Découvrez l’ensemble de notre offre EXCELLENCE,
avec des recettes festives sur www.aldi.be
QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS
225 g
3.99
(17.73/kg)
350 g/400 g
2.99
www.aldi.be
Civvet dee cerff à la
DX[GDWWHVHHWDXX[SSRLLUHbière brunee,
VjO ·pF KDORWH
EXCELLENCE
e
c
n
e
l
l
l’exce
aux
400 ml
base idéale pour les sauces, potages, etc.,
choix entre bœuf, gibier, volaille ou
poisson
1.49
(3.73/l)
Civet de cerf
100 % viande de cerf venant de l’échine/
épaule, coupée en cubes de 30-50 g,
prêt à la cuisson
Verrin
ne desse
ertt
choix entre framboise, fruit de la passion/
mangue, praliné, chocolat ou café
500 g
4.99
(9.98/kg)
60 g
0.99
(16.50/kg)
Pommes duche
hess
se
à base de pommes de terre et d’huile
végétale, à cuire dans le four ou la friteuse
Mini pâtis
sserries, 6 pcs
2 boules de Berlin, 2 choux et
2 merveilleux
1 kg
0.99
200 g
3.99
(19.95/kg)
Vous trouvez cet article au rayon surgelé
Vous trouvez cet article au rayon frais
Crèmes brû
ûlé
ées, 2 pcs
s
recette traditionnelle, avec du sucre
pour faire caraméliser les crèmes
2 x 100 g
1.49
Bûchette
es de Noël,, 4 pcs
s
à la crème au beurre, choix entre moka, chocolat ou vanille
(7.45/kg)
QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS
4 x 90 g
3.99
(11.08/kg)
12
T O P I C S [email protected]
metro
Nouvelle théorie sur Anne Frank
Léopold II banni d’une université
LA HAYE L’adolescente juive
Anne Frank et sa famille pourraient avoir été découverts « par
hasard » dans leur appartement
secret d’Amsterdam, et non à la
suite d’une délation comme
souvent avancé, a récemment
affirmé le musée Anne Frank.
Une nouvelle étude suggère
que les policiers venus effectuer une perquisition à
LONDRES L’université Queen Mary a fait retirer deux plaques en
l’honneur de Léopold II après une protestation autour de la politique coloniale du deuxième Roi des Belges, ont rapporté plusieurs
médias britanniques. Les pièces commémoratives avaient été placées aux abords de la bibliothèque Octagon en 1887, lorsque Léopold II effectua une visite à l’université londonienne. Il avait posé la
première pierre de l’établissement. En juin, des étudiants noirs
avaient lancé une pétition dans laquelle ils appelaient à retirer ces
plaques. Les étudiants estimaient notamment que ces pièces,
conçues sans aucun esprit critique, devaient être remises « à un mu■
sée sur le génocide, le colonialisme et l’impérialisme ».
l’adresse où se cachait l’adolescente enquêtaient en fait sur
des fraudes aux tickets de rationnement et sur des emplois
illégaux, a indiqué le musée.
« La question a toujours été :
’Qui a dénoncé Anne Frank et
les autres clandestins ? ’ mais se
concentrer sur une délation limite les perspectives sur l’arrestation », a indiqué le musée. ■
AFP / N. Treblin
Déjà
disponible
en librairie
Coup de mètre
Cazenove, Richez & Stédo
©Bamboo Édition - www.bamboo.fr
KISS
RIDE
➤ Bonjour, j’ai perdu un
disque vinyle de Dave
Brubeck et Louis Armstrong dans un sac
papier gris, dans le
train de 15h31 de
Namur vers BruxellesNational. Je serais très
reconnaissant à la
personne qui le retrouverait, car ce disque a
une grande valeur
sentimentale… Merci
de me contacter à
l’adresse [email protected]
➤ Salut mon cœur, le
17novembre, on s’est
mis ensemble. Chaque
jour, je pense fort à toi
même si la distance est
longue. Dans le train
en lisant le Metro je
me dis que je devais le
faire savoir au monde
entier. C’est pour cela
que je fais un message
par Kiss & Ride pour te
dire que je t’aime à la
folie Gabrielle !
➤ Cette semaine sera la
dernière où nous prendrons le train ensemble sur la route du
travail avant que tu ne
changes d’employeur.
On voulait te remercier pour toutes ces
années de bonne humeur partagée. On
n’en dira pas plus,
mais on sait que tu te
reconnaîtras, toi le
fidèle du Ciné Télé
Revue !
➤ Message à tous les étudiants : étudiez bien
pour vos examens,
mais n’oubliez pas de
célébrer les fêtes de fin
d’année comme il se
doit. Un épicurien
TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE
DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES
SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO
AVEC LE MONDE ENTIER ?
ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE
HASHTAG #KISSANDTWEET VIA
TWITTER OU INSTAGRAM OU
ENVOIE UN MAIL À
[email protected]
Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro.
Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.
COMMENCEZ VOTRE NOUVELLE SEMAINE DE TRAVAIL AVEC AMBITION
METROTIME.BE/START
CETTE SEMAINE
DANS METRO
START
2
ZOOM-IN
Cherchez un
nouvel emploi
dans UNE PME
X
LE GUIDE CARRIÈRE DE METRO
3
IN TEAM
Travailler chez
t-group: « Je me suis
tout de suite SENTIE
LA BIENVENUE »
X
4
TEST
Êtes-vous un génie ?
X
5
COFFEE BREAK
Augmentez vos
possibilités d’emploi
X
Foto Pixabay
Les petites entreprises ayant engagé
leur premier collaborateur en hausse de 25 %
Cette année, davantage de On note une augmentation de
25 % des entreprises débupersonnes ont trouvé un
tantes ayant engagé un premier
nouvel emploi dans de très employé fixe entre janvier et
novembre 2016, en comparaipetites entreprises. Par
rapport à 2015, on note une son avec cette même période
en 2015.
hausse de 25 % des employeurs débutants ayant
UN PLUS GRAND SENTIengagé pour la première
MENT DE SÉCURITÉ
La raison de l’augmentation
fois un employé.
Si vous êtes à la recherche
d’un nouvel emploi, il est
donc judicieux de regarder du
côté des petites entreprises.
Aujourd’hui, elles procèdent
en effet plus rapidement aux
premiers recrutements. C’est
ce que révèlent les chiffres
calculés par le prestataire de
services RH SD Worx, qui ont
pu être consultés par Metro.
du nombre de recrutements
est la mesure du taxshift, qui
fait en sorte que depuis janvier
2016, tous les employeurs qui
engagent un premier travailleur
bénéficient d’une exonération
des cotisations sociales patronales sur ce premier emploi.
Une mesure qui crée un environnement favorable pour ceux
qui veulent se lancer en tant
qu’employeur.
Bonne nouvelle donc pour
tous ceux qui cherchent du
travail et souhaitent élargir
leurs recherches au-delà des
employeurs connus. « Et bonne
nouvelle pour l’économie belge »,
déclare Jan Boden, business
manager de la division PME chez
SD Worx. « Les mesures gouvernementales entraînent une vague
de nouveaux recrutements. Les
entreprises débutantes sentent
plus en sécurité et osent plus
souvent faire le pas consistant
à engager des collaborateurs
permanents. »
AUGMENTATION DES
RECRUTEMENTS EN 2017
L’année 2017 semble également s’annoncer positive.
« Je remarque une tendance
positive dans les intentions de
recruter », déclare Johan Van
Duyse, conseiller stratégique
chez PME SD Worx. « Les chefs
d’entreprise ayant un effectif
d’un à cinq salariés sont considérés comme un groupe conservateur dans le sens positif du
terme. Ils ne recrutent pas à la
légère car ils veulent à tout prix
éviter les licenciements. C’est
donc agréable de constater que
le taxshift leur donne ce petit
coup de pouce supplémentaire
leur permettant de recruter. »
« Le taxshift donne
un coup de pouce
supplémentaire
en matière de
recrutement à
ceux qui veulent
démarrer en tant
qu’employeur. »
Johan Van Duyse, conseiller
stratégique chez PME SD Worx
2
lundi 19 décembre 2016
Le guide carrière de Metro
ZOOM-IN
Cherchez un nouvel emploi dans une PME
Si vous êtes à la recherche d’un nouvel emploi, soyez attentifs aux possibilités offertes par les PME
de votre région. Vous pourrez peut-être y découvrir des perles… avec des emplois à pouvoir. L’année
dernière, les PME ont en effet engagé plus qu’auparavant.
La tendance positive dans le recrutement que nous
avons connue depuis le début de cette année se
poursuit jusqu’à la fin de 2016. C’est ce que révèle
une enquête menée par le prestataire de services RH
SD Worx. Au cours des trois premiers trimestres de
2016, l’emploi a augmenté de 2,3 % en Flandre, de
0,4 % à Bruxelles et de 0,1 % en Wallonie.
24.000 EMPLOIS CRÉÉS
PAR LES ENTREPRISES BELGES
Les PME belges du secteur privé ont engagé près
d’1,7 million de personnes. Elles ont ainsi pourvu à
environ 60 % de l’emploi privé dans notre pays. Sur
la base de l’Indice Emploi PME, SD Worx a calculé
pour Metro que 24.000 emplois ont été créés par les
PME belges en 2016.
L’Indice Emploi PME de SD Worx, qui reflète depuis 2005 l’évolution de l’emploi structurel dans les
PME, atteint ainsi un niveau record. Il affiche au-
jourd’hui le score de 113,8, ce qui signifie que, par
rapport à décembre 2005, il y a 13,8 fois plus de
personnes qui travaillent dans des entreprises dont
l’effectif ne dépasse pas 100 personnes. « C’est surtout la troisième hausse trimestrielle notable d’affilée qui crée l’optimisme », déclare Johan Van Duyse,
conseiller stratégique chez PME SD Worx. « À présent, nous pouvons parler d’une amélioration structurelle permanente. »
LA DIMINUTION DES COTISATIONS PATRONALES
EST CRÉATRICE D’EMPLOIS
Dans cette évolution, notons l’importance de la réduction des cotisations sociales patronales de 33 %
à 25 % grâce au taxshift, entré en vigueur à partir
de 2016. « Cette mesure favorise le marché du travail d’une manière supplémentaire», conclut Johan.
« Entendons pas là que l’impact sur les toutes petites entreprises est nettement plus important que
sur les PME comprenant un plus grand effectif. »
LES CHIFFRES
X 40 % des PME belges prévoient une
augmentation de l’emploi dans les
douze prochains mois.
X 4 % attribuent cette augmentation
uniquement à la réduction des
cotisations sociales patronales.
X 15,5 % considèrent cette réduction des
cotisations sociales patronales comme
un coup de pouce.
X 50 % des PME belges s’attendent à un
statu quo.
X Un peu moins de 10 % prévoient que
le nombre d’employés va diminuer dans
leur entreprise.
Ils ont rejoint le SPF Finances en 2016
Emilie Wéron
Teddy Decubber
Jennifer Smets
30, JURISTE
Trésorerie, Bruxelles. Entrée
en service le 01/01/2016
28, EXPERT FINANCIER
Perception et Recouvrement,
Bruxelles. Entré en service
le 15/03/2016
27, EXPERT FINANCIER
Douanes et Accises, Bruxelles
Entrée en service le 15/10/2016
Pourquoi le SPF
Finances ?
J’ai postulé au SPF
Finances afin d’exercer
un métier correspondant
à ma formation, dans
une administration publique où les opportunités d’évoluer professionnellement sont nombreuses.
Pourquoi le SPF
Finances ?
Pourquoi le SPF
Finances ?
Le SPF Finances m’offre
la possibilité d’exercer un
travail intéressant et diversifié que je peux concilier à une vraie qualité de vie.
En quoi consiste votre travail ?
Je travaille à la rédaction et la modification des législations, je gère les contentieux judiciaires en faisant le lien avec nos avocats, et je règle des questions juridiques plus pointues dans des dossiers
problématiques.
Je suis chargé de recouvrer les impôts et taxes non
payés chez les contribuables défaillants en mettant
en œuvre les moyens légaux mis à ma disposition. Je
veille à créer un dialogue avec le contribuable tout
en restant attentif aux objectifs qui m’ont été fixés.
Je cherchais un emploi
qui aurait un impact et
une application concrète
dans la société. Bien sûr,
vu l’incertitude professionnelle de beaucoup de travailleurs actuellement,
la stabilité d’un poste au sein d’un service fédéral
m’a également attirée.
Je travaille pour le service de Gestion des clients et
Marketing. Je m’occupe principalement de la gestion
des autorisations pour les produits soumis à accises.
Quelques chiffres :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Engagés en 2016 : 935 collaborateurs
Hommes / Femmes : 525 / 410
Rôles linguistiques : 580 NL, 352 FR et 3 G
Engagés par niveau : 464 universitaires, 275 bacheliers, 192 sec. supérieur, 4 autres
Moyenne d’âge : 31 ans
Tous âges : le plus jeune a 20 ans et le plus âgé a 57 ans
Découvrez d’autres
collègues sur
www.jobfin.be
3
IN TEAM f T-GROEP
« Je me suis tout de suite sentie la bienvenue »
Après un formulaire de candidature en ligne, deux interviews et une
évaluation, en juin dernier, Emily Huyghebaert a reçu l’opportunité de
commencer à travailler chez t-groep. Elle n’a pas hésité une seule
seconde lorsqu’ils lui ont demandé de démarrer chez t-office, le
département spécialisé dans le recrutement d’employés qualifiés et de
profils spécialisés. L’accueil chaleureux qui lui a été réservé lui a fait
immensément plaisir.
Emily Huyghebaert le savait depuis
longtemps : armée de son diplôme en
psychologie du travail, elle voulait décrocher un emploi dans un service de
recrutement et de sélection. En explorant le marché, elle a découvert
t-groep. Et ce qu’elle a découvert au
sujet de ce prestataire de services RH
l’a incité à postuler immédiatement.
« Je me suis rendue compte qu’il
s’agissait d’un merveilleux emploi et
que je travaillerais entourée de collègues et de dirigeants sympathiques »,
déclare Emily. « Chaque jour, on entretient des contacts avec des personnes
à la recherche d’un emploi, ainsi que
des clients et des entreprises de la région. Ce contact humain, c’est exactement ce que je recherchais. Pour moi,
il n’était pas question d’exercer un travail de bureau ennuyeux. »
UN ENTRETIEN PERSONNALISÉ
Emily a immédiatement senti l’importance des contacts personnels chez
t-office. « Après mon inscription en
ligne, j’ai très vite reçu un appel de
Lien, ma responsable actuelle », se
souvient-elle. « Notre discussion a été
agréable et positive. Elle m’a invitée
à un premier entretien, en me faisant
d’emblée me sentir la bienvenue. Si le
courant passait bien entre nous, je serais invitée à passer un second entretien consistant en une évaluation et un
entretien d’embauche avec les RH au
siège à Malines. De nombreuses entreprises procèdent de la manière inverse. Elles font d’abord passer des
tests anonymes et rencontrent ensuite la personne sélectionnée. Chez
t-groep, notre approche est beaucoup
plus chaleureuse, plus personnelle et
plus ouverte.»
UN PREMIER EMPLOI
ET DIRECTEMENT DANS LE MILLE
C’est ainsi qu’Emily a décroché,
chez t-office, un premier emploi qui
lui convient à merveille. Sa fonction ? Recruitment Consultant pour
la Flandre occidentale. « Je dois trouver le match entre les employés qui
cherchent un emploi et les entreprises qui cherchent du personnel »,
explique Emily. « Il s’agit souvent de
profils très variés, allant du personnel administratif aux ingénieurs. Tous
« ON M’A OFFERT MA CHANCE »
Annelies Lanneau, 21 ans
Assistante administrative à la Croix Jaune et Blanche
« Je ne disposais d’aucune expérience administrative et n’avais donc aucune chance auprès des employeurs. t-office m’a néanmoins permis de passer
des tests informatiques. Grâce à mes bons résultats,
ils ont réussi à convaincre la Croix Jaune et Blanche
de m’inviter à un entretien. J’ai alors pu commencer à travailler avec succès en tant qu’intérimaire.
Pour l’instant, je suis en congé de maternité, mais
la Croix Jaune et Blanche attend mon retour avec
impatience. »
Travailler chez t-office, c’est être...
COMMUNICATIF. Une communication ouverte et honnête est
importante. Lors de la présentation d’un candidat, mes collègues et moi
faisons honnêtement des commentaires (positifs et négatifs) et donnons
des conseils sur l’onboarding.
MOTIVÉ. Nous accompagnons activement chaque candidat pour lui
permettre de trouver un emploi correspondant à ses compétences.
C’est pourquoi les consultants suivent également une formation afin de
pouvoir encore améliorer la qualité du service fourni.
ANIMÉ PAR L’ESPRIT D’ÉQUIPE. Nous nous entraidons entre
collègues, nous lions des contacts et collaborons au sein d’une équipe
soudée. Chez t-office, nous travaillons également de manière très
personnelle.
nos candidats sont reçus uniquement
sur rendez-vous, ce qui nous permet
de prendre le temps d’apprendre à les
connaître. Je partage l’agence avec des
collègues de t-interim et l’ambiance
est vraiment agréable. Nous recevons
aussi constamment la visite de personnes à la recherche d’un emploi ou
d’informations, ce qui crée un environnement dynamique et passionnant. »
« EN ROUTE VERS
UN EMPLOI PERMANENT »
« LA SOLUTION POUR
LES PLUS DE 50 ANS »
Cherly Berth, 37 ans
Assistante administrative à Havenbedrijf Gent
Francis Van Laethem, 58 ans
Backoffice administrator chez Fednot
« Après 15 ans, je voulais exercer un emploi plus
proche de chez moi et de préférence dans un autre
secteur. J’ai alors pu aller travailler en tant qu’intérimaire à Havenbedrijf Gent. Comme j’ai commencé
par une période d’essai, ni mon employeur ni moi
n’avons pris de gros risques. Grâce à l’expérience
acquise au cours des derniers mois, j’espère bientôt
pouvoir décrocher un emploi permanent par le biais
de procédures de recrutement internes. »
« Il n’est guère évident de trouver un emploi permanent quand on a plus de 50 ans. Même lorsqu’on est
doté d’un profil tel que le mien, avec 22 ans d’expérience chez HP. J’ai d’abord occupé quelques autres
emplois, mais grâce à t-groep, je travaille maintenant sur la création d’un backoffice chez Fednot.
Après six mois, j’aimerais signer un contrat à durée
indéterminée. C’est l’objectif que je me suis fixé. »
LA JOURNÉE DE TRAVAIL D’UN
CABIN CREW MEMBER CHEZ TUI
TEST X ÊTES-VOUS UN GÉNIE ? OU
JUSTE UNE PERSONNE NORMALE ?
Êtes-vous un génie ? Ou tout simplement normal ? Faites ce petit test.
Consacrez-y environ 10 secondes, pas plus. N’hésitez pas à demander à votre
voisine dans le train ou le métro de vous chronométrer. Ne regardez qu’ensuite
la réponse indiquée ci-dessous.
05:00 X
Ma journée commence par un briefing avec tout l’équipage. J’obtiens alors
des informations sur
mes passagers et la
météo. Chaque vol
est unique et cela
rend mon travail captivant et varié.
Combien de fois voyez-vous apparaître la lettre « F » dans le petit texte
suivant :
W 05:45
Je me dirige vers
l’avion et je réalise
les vérifications
préalables au vol.
Cela me permet
d’effectuer un bon
service et de garantir
la sécurité.
06:00 X
J’affiche mon plus beau sourire et
j’accueille chaleureusement les
passagers par un “Goedemorgen/
Bonjour”. J’accompagne chacun
d’eux jusqu’à son siège et j’offre
mon aide pour le rangement des
valises.
FINISHED FILES ARE THE
RESULT OF YEARS OF
SCIENTIFIC STUDY COMBINED
WITH THE EXPERIENCE
OF YEARS
Ça y est ! Mais attention ! Ne regardez pas la réponse avant d’être sûr
d’avoir fini de compter.
SOLUTION
OK ? Combien ? Trois ? Faux ! La lettre F apparaît six fois dans le texte. Et ce
n’est pas une blague ! Relisez le paragraphe et comptez à nouveau. Savez-vous pourquoi le comptage de la plupart des gens est erroné ? Le cerveau
a du mal à saisir le mot « OF ». C’est pourquoi ceux qui ont repéré les six F
sont des génies. Même les personnes ayant relevé quatre ou cinq F sont rares.
Par conséquent, si vous en avez compté trois, vous êtes parfaitement normal.
Si vous en avez relevé moins de trois, vous avez besoin de lunettes !
4
Envie de briller
W 06:30
Dès que tout le monde est assis, je commence les procédures de sécurité. Avec
mes collègues, nous nous chargeons de
la démonstration. Ensuite, je procède aux
dernières vérifications avant le départ.
W 07:00
Une fois l’altitude
de croisière atteinte,
le service des passagers débute. J’entre
alors en contact avec
différentes langues et
cultures. Je peux donc
mettre mes connaissances linguistiques à
profit.
10:00 X
J’arrive à Tenerife et
je souhaite de bonnes
vacances aux voyageurs.
Ensuite, je me prépare
à recevoir les passagers
suivants pour qu’ils
puissent rentrer chez
eux avec le sourire.
SRVWXOH]VXUMREV#´GHDEH
www.fideajobs.be
aussi ?
FFEE BR
CO
E
« Tout le monde a ainsi la possibilité de travailler dans un service public
fédéral. Aussi bien les personnes venant de l’intérieur que de l’extérieur
de l’Union européenne. Or, beaucoup
de gens l’ignorent », explique Aurélie
Damster, responsable de la communication chez Selor. « Avec un diplôme
équivalent et une connaissance suffisante du français ou du néerlandais,
les candidats issus de l’immigration ont
autant de chance de décrocher un emploi contractuel. Une fois que vous avez
commencé, vous pouvez suivre des formations complémentaires pendant les
heures de travail à Institut de Formation
de l’Administration fédérale (IFA). »
S’OUVRIR À L’INCONNU
E BREAK
E
FF
EAK ✪ CO
Pourquoi s’adresser à Actiris, à Selor et
au VDAB ? Et de quelle manière le SPF
Finances peut-il vous surprendre ? Les
réponses ont été données lors du Coffee
Break à la gare du Midi.
BR
Comment trouver un emploi quand
tous les éléments ne jouent pas
en votre faveur ? Les possibilités
et les organisations sont légion.
Saisissez les opportunités qui
s’offrent à vous !
emploi déterminé », déclare Pascale
Van Malderen, directrice Select Actiris
& Youth Guarantee chez Actiris. « Nous
analysons leurs qualités, leur faisons
suivre une formation en collaboration
avec le VDAB et Bruxelles Formation ou
leur demandons si elles sont prêtes à
se perfectionner. Par ailleurs, nous aidons les employeurs bruxellois à trouver plus facilement de nouveaux collaborateurs grâce à notre service gratuit
Select Actiris. Nous effectuons la présélection des candidats et leur présentons un maximum de six personnes qui
remplissent toutes les exigences et font
preuve de motivation. »
E
« Prêt à vous perfectionner ?
Vous augmenterez ainsi
vos possibilités d’emploi ! »
5
✪ COFFE
CES ORGANISATIONS VOUS AIDENT DANS
VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI
AK
✪
Dans quelles valeurs vous reconnaissez-vous ?
Vos capacités et vos connaissances sont importantes. Mais curieusement,
ceux qui partagent les mêmes valeurs que la société pour laquelle ils
postulent sont plus susceptibles de décrocher un emploi passionnant.
Vous reconnaissez-vous dans les valeurs du VDAB, d’Actiris, du SPF
Finances et de Selor ?
VDAB: Audace, inspiration, honnêteté et respect
ACTIRIS: Respect, collaboration et aptitude à solutionner
« Nous invitons des personnes qui
nous semblent convenir pour un
Les jeunes ont tout intérêt à s’ouvrir à l’inconnu, par exemple, au SPF
Finances. « Nous informons les étudiants dans les hautes écoles et les universités, et nous nous présentons également en septième année sécurité »,
déclare Kurt Van Raemdonck, directeur
du Service d’encadrement Personnel
et Organisation au SPF Finances. « En
uniforme et avec des armes. Car ils
connaissent bien la police et les sociétés de sécurité en tant qu’employeurs,
mais sont moins conscients de la carrière enrichissante qui peut les attendre
à la douane. Nous leur faisons découvrir
la profession lors de journées d’information et de visites dans les ports. »
Une fois l’emploi décroché, l’évolution n’est bien sûr pas terminée. Bien
au contraire. « On ne peut pas blâmer
les jeunes de vouloir changer d’emploi après deux ans », explique Inge
Deblaere, directrice du personnel au
VDAB. « Pour eux, il ne s’agit pas de
changer fréquemment d’emploi mais
d’acquérir de l’expérience et d’évoluer.
Ils se motivent en relevant sans cesse
de nouveaux défis. L’autonomisation
est importante à cet égard. Tout ne doit
pas leur être présenté sur un plateau,
ils doivent oser regarder eux-mêmes
au-delà de leur département et prendre
des initiatives au sein des fonctions et
projets. »
PASCALE VAN MALDEREN
AURÉLIE DAMSTER
KURT VAN RAEMDONCK
INGE DEBLAERE
Directrice Select Actiris
& Youth Guarantee chez Actiris
Responsable de la communication
chez Selor
Directeur du Service d’encadrement
Personnel et Organisation au SPF Finances
Directrice du personnel
au VDAB
« Nombreux sont ceux qui trouvent
un emploi grâce à leur réseau de
connaissances. Cela joue hélas en la
défaveur des jeunes qui ne disposent
pas d’un réseau étendu et ont souvent tendance à penser qu’un emploi
n’est pas fait pour eux. C’est pourquoi
nous entretenons un contact actif. »
www.actiris.be
« Il existe de nombreuses possibilités de changer d’emploi au sein de
l’administration fédérale. Les processus de mobilité interne permettent
aux collaborateurs d’aller travailler
dans un autre service à court ou long
terme. » www.selor.be
« De plus en plus de nos fonctionnaires viennent travailler à vélo ou à
l’aide des transports publics. Nous les
soutenons grâce à des campagnes de
sensibilisation et en mettant à leur
disposition des douches, un bon parking vélos, des pompes à vélo, etc. »
www.jobfin.be/fr
« Chaque organisation dispose de sa
vision et ses valeurs. Lorsque vous
y répondez en tant que candidat,
une meilleure adéquation s’établit à plus long terme entre vous et
l’organisation. »
www.vdab.be
SPF FINANCES: Passion, intégrité, correction et serviabilité
SELOR: Orientation client, ouverture au talent, professionnalisme,
indépendance et transparence
18
MEDIA
« Danse avec les stars »
se termine sans briller
Miss Guyane couronnée Miss France 2017
MONTPELLIER Alicia Aylies,
Miss Guyane âgée de 18 ans, a
été élue Miss France 2017 parmi
30 prétendantes samedi à Montpellier, au terme d’une soirée
placée sous le signe de la féérie
de Noël. Le diadème, inspiré
d’un bouquet de jonquilles, a
été posé sur la chevelure de la
nouvelle Miss France, par la précédente ambassadrice beauté de
la France, Iris Mittenaere, une
Lilloise de 23 ans. La jeune
metro
femme d’1,78 m, étudiante en
première année de droit, a devancé Miss Languedoc, première
dauphine,
Miss
Tahiti,
deuxième dauphine, et Miss
Guadeloupe et Miss Lorraine, les
deux dernières finalistes. Ce
sont les téléspectateurs qui ont
élu leur ambassadrice pour l’année 2017. La soirée était présentée par Jean-Pierre Foucault, accompagné de Sylvie Tellier, Miss
France 2002.
■
PARIS Grand favori de l’émission, Laurent Maistret a remporté
la finale de « Danse avec les stars » vendredi soir, devant 4,9 millions de fans (22,4 % de PDA) sur TF1. Il s’agit du plus faible score
pour une finale du concours de danse. TF1 reste toutefois largement leader de la soirée. L’année dernière, 5,3 millions téléspectateurs avaient suivi la victoire de Loïc Nottet. Au total, cette septième édition a rassemblé 4,7 millions de téléspectateurs en
moyenne (23,3 %). C’est presque 100.000 de moins de la saison
précédente. Laurent Maistret, qui avait déjà remporté Koh-Lanta
en 2014, s’est imposé de justesse avec sa partenaire, Denitsa Ikonomova, face à Camille Lou, accompagnée de Grégoire Lyonnet.■
AFP / P. Guyot
COUP DE CŒUR
Une amitié
hors du
commun
19 décembre 2016
18-20h
18.30
19.30
Ph. D.R.
À sa sortie de prison, Driss
(Omar Sy) se doit de prouver aux Assedic qu’il est
bien à la recherche d’un
travail. Il se rend donc aux
entretiens
d’embauche
qu’a organisés Philippe
(François Cluzet), un riche
tétraplégique, pour un
poste d’aide à domicile.
Driss l’emporte par son
bagout et va apporter une
bouffée d’air frais à Philippe, qui va renaître à la
vie. Cette comédie dramatique signée Eric Toledano
et Olivier Nakache, et basée sur une histoire vraie,
a marqué les esprits par sa
drôlerie et son humanité.
20-21h
21-22h
Viva for Life
Divertissement.
Présentation: Adrien Devyver,
Anne-Laure Macq et
Benjamin Maréchal.
JT 19h30 - Météo
20.20
18.50
19.00
19.15
19.55
INTOUCHABLES
d’Eric Toledano
(France 2011). Avec François Cluzet
(Philippe), Omar Sy (Driss), Audrey
Fleurot (Magalie)... A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile
Driss, un jeune de banlieue tout juste
sorti de prison... Bref la personne la
moins adaptée pour le job. Ensemble ils
vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind
and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement... Deux
univers vont se téléscoper, s’apprivoiser,
pour donner naissance à une amitié
aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des
étincelles et qui les rendra...
Intouchables...
20.25
22.15
Comédie
Viva for Life - Live
Comédie
Juste à temps
Le 15’
Plus belle la vie
Série dramatique française.
Le meilleur de l’humour
express
Divertissement.
LA TRIBUNE
Magazine
sportif.
Présentation: Michel Lecomte. Michel
Lecomte, entouré de ses chroniqueurs,
revient sur l’actualité footballistique de
ce week-end.
18.30
Septante et un
Jeu. Présentation: Jean-
19.00
19.45
20.15
Michel Zecca.
RTL info 19 heures - Météo
Images à l’appui
Magazine de société.
Présentation: Audrey
Leunens.
INSAISISSABLES
(NOW YOU SEE ME)
Thriller de Louis Leterrier
(Etats-Unis 2013). Avec Jesse Eisenberg
(J. Daniel Atlas), Mark Ruffalo (Dylan
Rhodes), Woody Harrelson (Merritt
McKinney)... «Les Quatre Cavaliers», un
groupe de brillants magiciens et illusionnistes, vient de donner deux spectacles
de magie époustouflants: le premier en
braquant une banque sur un autre continent, le deuxième en transférant la fortune d’un banquier véreux sur les comptes en banque du public. Deux agents
spéciaux du FBI et d’Interpol sont déterminés à les arrêter avant qu’ils ne mettent à exécution leur promesse de réaliser des braquages encore plus audacieux. Ils font appel à Thaddeus, spécialiste reconnu pour expliquer les tours de
magie les plus sophistiqués...
« Intouchables »,
La Une, 20h22
Escrocs
magiciens
22-23h
PRÊT À TOUT
de Nicolas Cuche
(France 2014). Avec Max Boublil. A 30
ans, fortune faite grâce au succès de
son site Internet, Max peut profiter de la
vie au soleil avec ses amis. Mais avec
tout ce temps à lui, il ne cesse de penser à Alice qu’il a connue alors qu’ils
étaient tous deux étudiants, et qui l’ignorait. Alice, quittée par le père de l’enfant qu’elle attendait, avait été obligée
d’arrêter ses études pour travailler. Il ne
l’avait jamais revue.
22.30
22.45
LE 12 MINUTES
LIVRÉS À DOMICILE BEST OF
Magazine
littéraire.
Présentation: Thierry Bellefroid. Histoires
des lointains.
TAKEN
d’action de Pierre
Morel (France 2007). Avec Liam Neeson
(Bryan), Maggie Grace (Kim), Famke
Janssen (Lenore)... Bryan, ancien agent
des services secrets aujourd’hui retraité, est un père inquiet. Il n’a pas réussi
à dissuader sa fille de 18 ans, Kim, de
partir en vacances à Paris avec une
copine. Le hasard veut qu’il soit au téléphone avec la jeune fille au moment
même où elle se fait enlever par des
membres de la mafia albanaise.
23-24h
0.00
23.20
23.55
0.40
Ph. Entertainment One Films
J. Daniel Atlas, Merritt
McKinney, Henley Reeves et
Jack Wilder forment un
groupe de brillants magiciens et illusionnistes, surnommé les Quatre Cavaliers. Lors d’un de leurs numéros à Las Vegas, ils ont
réussi à dévaliser une
banque située à Paris. Leurs
prouesses attirent l’attention du FBI, qui compte bien
les empêcher de continuer
leur petit business. Expert
en tours de magie sophistiqués, un certain Thaddeus
est appelé en renfort par les
forces de l’ordre… Du divertissement pur avec Morgan
Freeman, Mélanie Laurent,
Woody Harrelson, Mark
Ruffalo et Jesse Eisenberg.
« Insaisissables »,
RTL-TVI, 20h15
4.30
18.10 Questions pour un champion: jeu. Présentation: Samuel
Etienne. 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport: magazine sportif. 20.25 Plus
belle la vie. Série dramatique française. 20.55 L’âge d’or des variétés - Les
Carpentier: documentaire de Grégory Draï.
0.00 Grand Soir/3: magazine d’actualité.
Présentation: Francis Letellier. 0.35
Programmes de nuit.
Boucle de nuit
Divertissement.
Présentation: Adrien Devyver,
Anne-Laure Macq et
Benjamin Maréchal.
Viva for Life - Live
Divertissement.
18.25 Papa ou maman.
Comédie dramatique romantique (France, Belgique
2015). 19.45 La semaine de
Catherine et Liliane 19.55 La semaine des
guignols 20.30 Le journal du cinéma 20.40
La semaine du gros 20.55 Catherine et
Liliane: Best of. 21.00 Quarry. 22.00
Regression. Drame policier(Espagne, Canada
2015). 23.40 Programmes de nuit.
22.20
Film
2.25
5.00
18.20 Switched (Switched at
Birth). Série dramatique américaine. 19.00 C’est mon
choix: talk-show. 20.00 Les
grands frères (Role Models). Comédie de
David Wain (Allemagne, Etats-Unis 2008).
21.35 American Pie 2. Comédie de James B.
Rogers (Etats-Unis 2001). 23.20 Retour à la
fac. (Old School). Comédie de Todd Philips
(Etats-Unis 2003). 0.45 Programmes de nuit.
RTL info 19 heures
Jeux de nuit
Jeu.
Boucle de nuit
Bel RTL
18.05 Les chroniques de
Zorro 18.25 Lego Star Wars
18.50 Les Niouzz 18.55
Dragons: Cavaliers de Beurk.
19.20 Garfield et Cie. 19.45 Les Niouzz traduction gestuell 19.55 En quête de sens Libres, ensemble 20.05 OpinionS: magazine
politique. 20.30 JT 19h30 21.05 L’invitation
21.15 Josey Wales, hors-la-loi (The Outlaw
Josey Wales). 23.25 Programmes de nuit.
metro
19
MEDIA
Blake Lively et Ryan Reynolds
présentent leurs enfants
LOS ANGELES Ryan Reynolds a reçu son étoile à Hollywood.
L’acteur l’a inaugurée en compagnie de sa femme, Blake Lively,
et de leurs deux enfants de deux ans et six mois. C’est la première fois que le couple apparaissait en public avec leurs deux
petites filles, James et la petite dernière (dont le prénom reste
encore inconnu), née en septembre dernier. Lors de la cérémonie en son honneur, Ryan Reynolds a pris la parole pour s’adresser à sa femme : « Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée…
enfin, deuxième meilleure chose après cette étoile sur Hollywood Boulevard. Tu m’as fait devenir le papa de mes rêves alors
que je pensais n’avoir que le potentiel d’un oncle rigolo. »
■
Julia Roberts
dans sa première
série TV
AFP / M. Ralston
18.10
19.00
AFP / A. Pizzoli
uTéléachat.
Les experts: Manhattan
u(CSI: NY). Série policière
américaine.
Les experts: Miami
u(CSI: Miami). Série policière
américaine.
1.20
3.05
20.00
58 MINUTES POUR
VIVRE
18.15
(DIE HARD 2)
uFilm
d’action de Renny
Harlin (Etats-Unis 1990). Avec Bruce
Willis. C’est la veille de Noël... John
McClane, policier, attend le retour de sa
femme Holly dans un petit aéroport, près
de Washington, quand son regard est
attiré par deux individus, qui prennent la
direction du sous-sol, réservé exclusivement au personnel... Tout à coup, ces
derniers tirent dans sa direction mais
McClane, qui observait leur manège, les
met hors d’état de nuire... Les autorités
de l’aéroport refusent de prendre cette
affaire au sérieux, à tort, car les deux
hommes font partie d’un commando
dirigé par un ancien marine, Stuart, qui
les a chargés d’accueillir Esperanza, un
homme politique latino-américain, à sa
descente d’avion. Ce dernier est également un trafiquant de drogue notoire,
extradé vers les Etats-Unis...
Commandée par Stuart, une bande de
mercenaires prend le contrôle de l’aéroport, et coupe toutes les signalisations
lumineuses des pistes d’atterrissage.
19.00
19.45
20.05
20.50
Quatre saisons dans la vie
d’un chêne
uDocumentaire de Nic
Stacey (Angleterre 2015).
Quatre saisons dans la vie
d’un chêne
uDocumentaire de Nic
Stacey (Angleterre 2015).
ARTE Journal
28 MINUTES
uMagazine de société.
L’HOMME QUI N’A
PAS D’ÉTOILE
19.00
uDocumentaire
de Claudio
Capanna (Belgique/France
2016).
L’amour est un crime parfait
uThriller de Jean-Marie
Larrieu et Arnaud Larrieu
(France 2013).
Rediffusions
promiscuité n’est pas toujours bien
vécue et la tension monte.
22.00 UNE FAMILLE
FORMIDABLE
uSérie dramatique française.
Les uns contre les autres (2). Audrey est
troublée par la présence de Bruno et se
confie à Fred. Elle a peur de ses pulsions. Reine s’inquiète de la relation entre
Money Drop
Christine et Samaï. Elle demande à
Catherine de prendre en charge la fondation en attendant la majorité de
Samaï. Christine s’est trouvé un amoureux en France et ne souhaite pas rester
au Balang-Balang. Catherine accepte.
23.10 New York, unité spéciale
uSérie policière américaine.
23.55 New York, unité spéciale
0.45
New York, unité spéciale
1.35
2.35
Programmes de nuit
uJeu. Présentation: Laurence
Boccolini.
(MAN WITHOUT A STAR)
uWestern de King Vidor
(Etats-Unis 1955). Avec Kirk Douglas. Le
cow-boy Dempsey Rae se lie d’amitié
avec le jeune Jeff Jimson, qu’il sauve de
la corde en prouvant son innocence
dans une affaire de meurtre. Après avoir
échoué dans une petite ville de l’Ouest,
LOS ANGELES Pour la première fois de sa carrière, Julia
Roberts se tiendra en haut de
l’affiche d’une série limitée
adaptée du dernier roman de
Maria Semple, « Today Will be
Different », annonce The Hollywood Reporter. L’auteure, qui a
déjà travaillé pour le petit
écran sur des comédies comme
« Arrested Development », participera elle-même à l’écriture.
La star hollywoodienne est
donc attendue dans le rôle de
Eleanor Flood, une femme qui
ne passera pas la journée
qu’elle s’était imaginée au réveil. Alors qu’elle avait décidé
d’effectuer des tâches qu’elle
remet chaque jour au lendemain, elle sera perturbée par
son fils malade, un mari errant
ou un collègue de bureau.
■
Cyril Hanouna
aura bien sa
statue de cire
AFP / T. Samson
22.05
22.45
RTL SPORT - ELEVEN
UNITED
uMagazine de football.
NEW YORK, UNITÉ
SPÉCIALE
(LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS
UNIT)
Célèbre comique adepte des “one man
show”, Josh Galloway connaît un grand
succès auprès du public, même si son
humour flirte souvent avec des sujets
délicats comme le viol...
23.35
0.20
0.35
5.00
5.30
Face à face
uInterview. (Rediff.)
Best of Shopping
uTéléachat.
RTL - Journal luxembourgeois
Best of Shopping
cinéma. 20.40 La semaine du
gros: magazine de société.
20.55 Catherine et Liliane:
Best of. Divertissement. 21.00
Quarry. Série dramatique américaine. 22.00
Regression. Drame policier de Alejandro
Amenábar (Espagne, Canada 2015). Avec
Emma Watson (Angela Gray), Ethan Hawke
(Bruce Kenner), David Thewlis (Kenneth
Raines), Devon Bostick (Roy Gray), Dale Dickey
de David Miller
JOURNAL - MÉTÉO
UNE FAMILLE FORMIDABLE
uSérie dramatique française.
Les uns contre les autres (1). Retour à
Lisbonne. Catherine et Jacques accueillent Christine et Samaï à l’aéroport pour
les conduire auprès de Reine. La tension
est forte entre Samaï et sa mère. Après
une rémission de courte durée, la santé
de Reine s’est rapidement détériorée.
Toute la famille est maintenant au courant et décide de rester à Lisbonne pour
(Etats-Unis 1962). Avec Kirk Douglas.
Jack Burns est un homme libre et sans
contrainte, qui vit dans un endroit isolé
du Nouveau-Mexique, avec sa jument
Whisky pour seule compagnie. Se rendant un jour à Duke City pour visiter son
ami Paul Bondi, il apprend que ce dernier est en prison pour avoir aidé des
émigrants clandestins.
0.05
La vie à venir
entourer Reine. Fred accouchera ici. De
retour d’Inde, Audrey rejoint Julien.
Décidément, elle ne peut pas vivre sans
lui. Vig, alias Bruno, le frère de Julien,
vient dédicacer sa dernière BD à
Lisbonne. Fan inconditionnel du dessinateur, José découvre que la BD raconte
la vie des Beaumont et surtout, son
amour pour la femme de son frère. Tous
les jeunes sont installés chez Héléna. La
( R o s e
Gray)...
23.40 Le plombier. Court-métrage. 0.00 Des
filles et du X. Film érotique (Fr. 2014). 1.20 La
isla mínima. Thriller de Alberto Rodríguez
(Espagne 2014). Avec Raul Arevalo (Pedro),
Javier Gutierrez (Juan), Antonio de la Torre
(Rodrigo), Nerea Barros (Rocio), Salva Reina
(Jesus)... 3.00 Shutter Island. Thriller de
Martin Scorsese (Etats-Unis 2010). Avec
Leonardo DiCaprio (Teddy
Daniels), Mark Ruffalo
(Chuck Aule), Ben Kingsley (Dr. Cawley),
Michelle Williams (Dolores), Emily Mortimer
(Rachel 1)... 5.15 Projet Almanac. (Project
Almanac). Film de science-fiction de Dean
Israelite (Etats-Unis 2015). Avec Jonny
Weston (David Raskin), Amy Landecker
(Kathy), Sofia Black-D’Elia (Jessie)...
les deux hommes sont engagés au
ranch de Reed Bowman, une femme
ambitieuse et inflexible. Cette belle
patronne ne pense qu’à tirer le maximum de la terre. Dempsey, tout d’abord
abusé par l’ivresse des longues chevauchées dans la prairie et par l’amour sensuel de Reed, se range finalement dans
le camp opposé de Tom Cassidy.
22.20 SEULS SONT LES
INDOMPTÉS
(LONELY ARE THE BRAVE)
uWestern
20.00
20.55
BBC ONE
18.45
19.15
N’oubliez pas les paroles!
uJeu. Présentation: Nagui.
N’oubliez pas les paroles!
uJeu. Présentation: Nagui.
20.00
20.55
JOURNAL - MÉTÉO
LE CORNIAUD
uComédie de Gérard Oury
(France 1965). Avec Bourvil (Antoine
Maréchal), Louis de Funès (Léopold
Saroyan), Venantino Venantini (“La souris”), Pierre Roussel (Mario Costa), Guy
Delorme (Luigi)... Antoine Maréchal,
commerçant à Paris, s’apprête à partir
en vacances en Italie, lorsque sa 2 CV
PARIS Cyril Hanouna, l’animateur controversé de C8, aura
bien son effigie au musée Grévin
l’an prochain, a confirmé l’établissement, citant le président
de l’Académie Grévin Stéphane
Bern. Un article du Parisien faisait état de la tentation du musée de renoncer au projet, en raison des dérapages de l’animateur. Selon Le Parisien, des débats « houleux » ont eu lieu au
sein du musée à ce sujet, alors
que la statue est presque terminée. Cyril Hanouna compte de
nombreux fans mais aussi de
nombreux détracteurs, qui ont
récemment été choqués par des
■
séquences polémiques.
BIRTHDAY
1915 Édith Piaf
(Chanteuse française)
18.20 Switched (Switched at
Birth). Série dramatique américaine. 19.00 C’est mon
choix: talk-show. 20.00 Les grands frères
(Role Models). Comédie de David Wain
(Allemagne, Etats-Unis 2008). Avec
Christopher Mintz-Plasse (Augie), Paul Rudd
(Danny Donahue), Seann William Scott
(Wheeler), Elizabeth Banks (Beth), Jane Lynch
1972 Alyssa Milano
(Actrice américaine)
1980 Jake Gyllenhaal
(Acteur américain)
1987 Karim Benzema
(Footballeur français)
20
EXTRA TIME
metro
Sumbrero®
12
16
3/7
3
11
4
7
16
Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.
5/6
8
Les trois directions
du sumbrero:
6/7
1
3
1/4
0/3
0/5
1/4
-1/5
3/6
3/6
5/11
-3/-1
10/17
10/19
6/13
-1/9
22/33
-6/-1
2/4
-1/1
0/3
2/7
11/18
7/20
21/04 tot 20/05
21/05 tot 21/06
22/06 tot 22/07
Vous ne nous
suivez pas encore
sur Instagram?
envoyé / reçu
1,00 EUR / SMS
Complétez les 9 mots en y ajoutant une lettre.
Les lettres ajoutées doivent former un mot sur
la ligne horizontale colorée.
M
I
R
Ça roule mais une intervention ou une information pourrait vous ramener brutalement sur terre. Cet électrochoc vous fera
prendre conscience de certaines carences
que vous vous appliquerez à corriger.
Vous avez le vent en poupe et des idées.
De plus, grâce à vos qualités relationnelles
vous rencontrerez les personnes adéquates pour vous aider à dynamiser vos avancées et à améliorer vos acquis.
S'il vous arrive d'être conciliant, ce ne sera
pas du tout le cas aujourd'hui. Au contraire, vous agirez selon votre bon vouloir
et parviendrez à développer sensiblement
votre situation sur tous les plans.
24/09 tot 23/10
24/10 tot 22/11
23/11 tot 21/12
22/12 tot 20/01
24/08 tot 23/09
Le "look" avant tout! En effet, les apparences compteront beaucoup aujourd'hui.
C'est sur ce reflet que l'on vous jugera.
Alors, faites un effort particulier, vous y
gagnerez d'ailleurs en assurance.
Personne ne saura percevoir mieux que
vous les liens qui existent entre les êtres.
Voilà une qualité que vous aurez intérêt à
utiliser à fond. Au négatif, cette empathie
vous rendra très susceptible.
Si le comportement étrange d'une personne influente vous intrigue, ne restez
pas dans le doute. Interrogez des collègues sûrs pour vous aider à faire la lumière
sur ce qui pourrait être une machination.
Vous pourriez rencontrer des résistances,
mais avec l'appui de Mercure vous trouverez la bonne manière pour défendre vos
idées Ainsi, on comprendra quels sont vos
besoins et la coopération l'emportera.
Ne perdez pas de temps à tirer des plans
sur la comète. L'important sera d'agir
avec dynamisme pour boucler rapidement
ce qui doit l'être. Sinon les aspects négatifs de cette journée prendront le dessus.
21/01 tot 19/02
La Lune descendante peut saboter votre
lucidité et rendre tout flou autour de vous!
Aussi prudence dans vos décisions, n'hésitez pas à ralentir la cadence et à remettre vos initiatives à janvier 2017.
Vous n'aspirerez qu'à une chose: fêter
Noël auprès des vôtres. Aussi, en ce premier jour de la semaine, fignolez bien votre
planning afin d'éviter toute mauvaise surprise et cultivez l'esprit d'équipe.
20/02 tot 20/03
© Le Puzzleur
1
3
6
8
4 9 A
8 6
5
7 4
3
5 2
1 8 9
5 B
4 3
2
3
4
5 1
9 6 2
1 7 C 4
6026
S
S
U
Avec la protection de la Lune en Lion,
vous ne devriez avoir aucun souci. De
plus, si vous avez des projets concernant
un investissement, vos démarches vous
permettront de poser des jalons impor23/07 tot 23/08 tants.
Jetez un coup d’œil
sur notre compte
Metro Belgique
7
N
D
E
Les affaires sont comme en sommeil. Toutefois, les nouveaux contacts ne manqueront pas, parfois même en rapport avec
l'étranger. Cela pourraient vous donner de
nouvelles idées pour vos activités en
21/03 tot 20/04
2017.
14/17
-2/1
C
H
O
La lettre manquante
S
O
R
Metroscope
17/21
6/12
-3/2
I
T
E
O
E
I
STERILITE
1/4
P
O
U
T
A
C
Solution
-1/5
5/8
5
0/4
9/13
7
0/5
4/8
1
© Le Puzzleur
2/4
3/9
6
3/6
3
10/11
16
9
3/6
19
6
3/6
Solution
9
3/ 7
2
4/7
27
Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une
addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire
verticalement ou diagonalement dans les cases blanches.
Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la
même somme.
Jouez et gagnez
En partant des chiffres existants, remplissez les cases vides de sorte que les chiffres
de 1 à 9 n’apparaissent qu’une seule fois sur chaque ligne horizontale, sur chaque
ligne verticale et dans chaque bloc de 3x3 cases. Une seule solution est possible !
Un smartphone en or
GAGNEZ
L’or a toujours fait rêver. Quoi de plus normal que de
craquer pour le Samsung Galaxy S7 Edge doré et son
écran de 5,5 pouces ? Sa mémoire de 32 GB peut être étendue jusqu’à 200 GB
avec une carte microSD. Sa lentille photographique avec la fonction Dual Pixel
garantit des clichés toujours clairs et nets. Ce smartphone résiste à la poussière
et peut même être immergé sous 1,5 m d’eau pendant 30 minutes ! Il est
possible de le recharger par induction, mais cet usage ne sera guère fréquent
grâce à la longue autonomie des batteries ! www.samsung.com
Recopiez les chiffres dans les cases abc.
M T 5 1
A
B
C
Envoyez par SMS au 6026 le code MT51 suivi d’un espace et des
3 CHIFFRES (exemple MT51 123) ou téléphonez depuis une ligne fixe
au numéro 0905 23 358.
LE GAGNANT DE LA SEMAINE 45 remporte un robot de
cuisine KitchenAid Classic : A. Stempels / 8670 Coxyde
Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux
Renseignements : [email protected] - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 25/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation
complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également
leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de
ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par
MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
MT16w51 161219SF
metro
SPORTS
21
Moya va entraîner Nadal
Ultime défaite pour une légende
Rafael Nadal va collaborer avec son ami Carlos
Moya. Le joueur espagnol, 30 ans, a annoncé samedi l’intégration de son compatriote dans son staff.
Moya, 40 ans, s’était occupé cette saison du Canadien Milos Raonic. L’ancien no1 mondial avait aidé
Raonic à atteindre la troisième place mondiale, derrière Andy Murray et Novak Djokovic.
Pour son 65e et dernier combat à 51 ans, Bernard Hopkins a littéralement été sorti du ring par son adversaire, son compatriote américain Joe Smith, samedi au
Forum d’Inglewood, en Californie. Hopkins avait rêvé
d’une sortie plus glorieuse, mais malgré sa défaite par
arrêt de l’arbitre à la 8e reprise, il a marqué une dernière fois et sans doute durablement les esprits.
AFP / G. Campbell
AFP / D. Emmert
Le FC Bruges prend la tête
FOOTBALL Le Club de
Bruges s’est facilement
imposé contre Courtrai
(5-1), hier au Stade Jan
Breydel. Grâce à cette
victoire et au nul de ZulteWaregem à Ostende samedi, les Brugeois sont
les nouveaux leaders du
championnat.
Le Club de Bruges, dont la
dernière défaite à domicile
en championnat remonte
au 20 décembre 2015
contre Anderlecht (1-4),
savait qu’une victoire
était synonyme de première place au classement. Michel Preud’homme
pouvait compter sur le retour
de Bjorn Engels, blessé à
l’épaule depuis le 14 septembre dernier. Il n’aura pas
fallu longtemps aux ’Gazelles’
pour prendre le large. Sur une
faute concédée par Birger
Verstraete, Ricardo van Rhijn
a trompé Thomas Kaminski
d’un superbe coup franc tendu (1-0, 13e). Quelques minutes plus tard, Lior Refaelov,
également sur le retour, a
Belga / B. Fahy
creusé l’écart sur une frappe
déviée (2-0, 21e). Face à des
Courtraisiens très rarement
inquiétants, le Club a déroulé
en seconde période. Sur une
remise en jeu rapidement
jouée, Jelle Vossen a centré en
retrait pour Hans Vanaken
dont le plat du pied n’a laissé
Fourcade gagne quasi-tout
BIATHLON Le Français Martin Fourcade a remporté la
mass start de Nove Mesto disputée hier en République
tchèque sur la distance de 15 km devant 30.000 spectateurs, et comptant pour la Coupe du monde de biathlon,
signant sa 7e victoire en 8 courses individuelles depuis
le début de la saison. Le double champion olympique
réussit également son 2e triplé (sprint-poursuite-mass
start) d’affilée après celui de la semaine dernière à Pokljuka, en Slovénie. Si on comptabilise ses succès sur le relais simple mixte (à Östersund) et le relais (à Pokljuka),
Fourcade en est à neuf premières places sur dix possibles.
■
aucune chance à Kaminski
(3-0, 70e). Dans la foulée, le
portier courtraisien a concédé
un penalty pour avoir accroché Vanaken. Cependant, il a
repoussé la tentative de Vossen (73e). Le no9 brugeois s’est
rattrapé, profitant d’un bon
centre de van Rhijn pour ins-
crire, de la tête, son 11e but de
la saison (4-0, 81e). Ruud Vormer a ajouté un cinquième
but sur un nouveau coup
franc direct (5-0, 85e). En toute
fin de rencontre, Idriss Saadi
a sauvé l’honneur pour Courtrai, parvenant à dribbler Butelle sur une belle action individuelle (5-1, 90e+2). Au classement, le club brugeois est
désormais en tête avec 37
points, une longueur devant
Zulte-Waregem (36). En clôture de cette 19e journée, le
Sporting
d’Anderlecht
a
confirmé sa troisième position en battant à domicile Eupen 4-0.
Plutôt dans la journée, le
Standard de Liège et Genk
s’étaient quittés dos à dos
(2-2), à la Cristal Arena lors de
la 19e journée de Jupiler Pro
League. Les Rouches menaient
à la marque 1-2 lorsque la
carte rouge de Mbenza à la
59e faisait basculer le match
et remettait Genk dans la
course. Le Sporting de Charleroi a, quant à lui, renoué avec
la victoire en battant Mouscron samedi (2-0).
■
Un arbitrage vidéo à peaufiner
FOOTBALL L’assistance vidéo « doit être peaufinée » pour être
opérationnelle au Mondial 2018, a déclaré le président de la FIFA
Gianni Infantino, reconnaissant des couacs lors des tests effectués durant le Mondial des clubs au Japon. « Nous sommes en
phase de test et le système doit être peaufiné », a déclaré le patron
du foot mondial. « Il est encore trop tôt pour savoir quand nous
pourrons démarrer avec ce système, mais j’espère que les résultats des essais seront assez positifs pour le mettre en vigueur lors
de la prochaine Coupe du monde », a-t-il ajouté. Lors de la demifinale du Mondial des clubs, un but inscrit par Cristiano Ronaldo
a été validé après un certain f lottement et une longue incompréhension entre joueurs, arbitre et assistant vidéo.
■
Thiam et Van Avermaet couronnés
MULTISPORT Nafissatou
Thiam a été élue Sportive
de l’année pour la 2e fois
de sa carrière, à 22 ans à
peine, lors de la 50e édition du Gala du Sport.
Chez les hommes, c’est le
cycliste Greg Van Avermaet qui a été couronné.
Médaillée d’or au terme d’un
concours exceptionnel à l’heptathlon aux jeux Olympiques de
Rio, Thiam a trusté de ce fait
aussi toutes les récompenses
disponibles ou presque en cette
fin d’année, toute heureuse
aussi de voir son coach depuis 9
ans, Roger Lespagnard, élu
coach de l’année. « Je suis peutêtre même encore plus heu-
pensé par de nombreux trophées déjà, Greg Van Avermaet
savourait encore plus le titre de
Sportive de l’année. « C’est le
plus beau parce que c’est le plus
difficile à gagner », a confié le
coureur de BMC. « Et quand on
voit les noms qui figurent sur le
palmarès, je ne peux être que
fier. J’ai travaillé très dur pour
arriver jusqu’ici. J’ai du attendre longtemps pour gagner
des courses importantes. » Parmi les autres prix décernés, les
281 votants ont désigné cette
année les Red Lions comme
Belga / P. Buissin
Équipe de l’année, l’athlète de
course de fond Louise Carton
reuse pour lui que pour moi », a tellement d’années que l’on tra- comme Espoir de l’année et
confié la Namuroise. « Il le mé- vaille ensemble. C’est une belle Laurens Devos comme Paralym■
rite amplement. Cela fait déjà histoire. » Largement récom- pien de l’année.
Le Real
champion
du monde
FOOTBALL Le Real Madrid
a remporté son 2e Mondial
des clubs en battant les Japonais de Kashima Antlers 4-2
a.p. grâce notamment à un
triplé de Cristiano Ronaldo,
hier au Stade international
de Yokohama, un 3e trophée
international pour l’entraîneur Zinédine Zidane après
la Ligue des champions et la
Supercoupe d’Europe. Le
Real, qui a ouvert la marque
par Karim Benzema (9e), a cependant été rejoint puis dépassé par les Japonais grâce
à un doublé de Gaku Shibasaki (44e, 52e). Cristiano Ronaldo a remis les champions
d’Europe à égalité (60e sur
penalty), avant de marquer
les deux derniers buts en
prolongation.
■
EN BREF
Éliminé en Coupe de Belgique par Limbourg United
la semaine dernière, Charleroi a pris sa revanche sur les
Limbourgeois dimanche lors
de la 12e journée de championnat de basket (86-68).
Mathieu Van der Poel
(Beobank-Corendon) a remporté hier à Namur la 6e
manche de la Coupe du
monde de cyclo-cross, devant Wout van Aert et Kevin
Pauwels.
Gonzalo Higuain a donné
samedi la victoire à la Juventus face à l’AS Rome dans le
cadre de la 17e journée du
championnat d’Italie (1-0).
Grâce à ce but de l’Argentin,
le club turinois renforce sa
première place.
L’Autrichien Marcel Hirscher, quintuple tenant du
titre de la Coupe du Monde
de ski alpin, a remporté pour
la 4e fois consécutive le slalom géant d’Alta Badia, en
Italie.
La Suissesse Lara Gut a
remporté hier le super G de
Val d'Isère, sa 21e victoire en
Coupe du monde de ski alpin
qui la rapproche à cinq
points (498-493) de l’Américaine Mikaela Shiffrin au
classement général.
#BatteriesForChristmas
• gare de Bruxelles-Central • du lundi 19 jusqu’au vendredi 23 décembre •
Aidez-nous à illuminer
notre sapin de Noël !
Vos piles usagées feront scintiller
notre sapin de Noël. Rapportez-les
sans plus tarder !
• Rapportez vos piles usagées dans le
point de collecte à côté de notre sapin.
• Chaque pile déposée dans le point de
collecte fera scintiller l’arbre et le
nombre croissant de kilos récoltés
allumera de plus en plus de lumières.
Et profitez de notre photobooth pour vous faire
photographier.
Partagez ensuite votre photo sur Facebook avec le #BatteriesForChristmas et
tentez de gagner un beau cadeau !
Le Père Noël nous rendra visite ...
Ne ratez pas l’occasion
de le rencontrer !
www.bebat.be

BatteriesForChristmas

Transcription

Documents pareils

De plus en plus de retards liés à des facteurs externes

La taxe sur les plus-values reportée

Rond-Point Schuman Schumanplein Rue de la Loi Wetstraat N3

Lettre 060111 DG METRO

10-18 rue des terres au curé 75013 Paris

Sarkozy, la menace fantôme

Fiche détaillée ( à télécharger )

RATP - Plan de quartier

Rencontre Amicale Adultes Loisirs du 4

La Belgique, terre d`asile fiscal