Dossier - Les Lilas

InfosLilas
LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / w w w.ville-leslilas.fr
AVEC CE NUMÉRO
Le programme
de la Fête
de la musique
Perspectives
Résultats de l’élection
présidentielle
Logement
Des subventions
pour améliorer
l’habitat aux Lilas
Emploi
Forum de l’insertion
le 28 juin
Culture
L’avant-programme
du théâtre
du Garde-chasse
DOSSIER
Le nouveau
parc municipal
Lucie-Aubrac
Samedi 23 juin :
ouverture du parc municipal Lucie-Aubrac
(espace vert du centre-ville)
Perspectives
Résultats de l’élection présidentielle
Second tour (dimanche 6 mai 2007)
Voix obtenues aux Lilas
Inscrits : 12 822, votants : 10 902 (85,03 %), blancs
et nuls : 356 (3,27%), exprimés : 10 546 (82,25 %).
Pourcentages comparés
(nationaux, régionaux et communaux)
SUFFRAGES
EXPRIMÉS
EN
FRANCE
EN
ÎLE-DE-FRANCE
AUX
LILAS
S. Royal
5 618 (58,27 %)
S. ROYAL
46,94 %
47,51 %
53,27 %
N. Sarkozy
4 928 (46,73 %)
N. SARKOZY
53,06 %
52,49 %
46,73 %
TAUX DE
PARTICIPATION
83,97 %
85,26 %
85,03 %
Rappel des résultats du premier tour (dimanche 22 avril 2007)
Voix obtenues aux Lilas
Inscrits : 12 821, votants : 11 023,
blancs et nuls : 114, exprimés : 10 909.
Pourcentages comparés
(nationaux, régionaux et communaux)
SUFFRAGES
EXPRIMÉS
2
EN
FRANCE
EN
ÎLE-DE-FRANCE
AUX
LILAS
S. Royal
3565 (32,68 %)
S. ROYAL
25,87 %
27,89 %
32,68 %
N. Sarkozy
3 404 (31,20 %)
N. SARKOZY
31,18 %
33,81 %
31,20 %
F. Bayrou
1 896 (17,38 %)
F. BAYROU
18,57 %
20,01 %
17,38 %
J.-M. Le Pen
721 (6,61 %)
J.-M. LE PEN
10,44 %
7,54 %
6,61 %
O. Besancenot
362 (3,32 %)
O. BESANCENOT 4,08 %
3,17 %
3,32 %
M.-G. Buffet
240 (2,20 %)
M.-G. BUFFET
1,93 %
1,94 %
2,20 %
D. Voynet
212 (1,94 %)
D. VOYNET
1,57 %
1,57 %
1,94 %
A. Laguiller
165 (1,51 %)
A. LAGUILLER
1,33 %
0,93 %
1,51 %
P. de Villiers
144 (1,32 %)
P. DE VILLIERS
2,23 %
1,57 %
1,32 %
J. Bové
142 (1,30 %)
J. BOVÉ
1,32 %
1,01 %
1,30 %
G. Schivardi
31 (0,28 %)
G. SCHIVARDI
0,34 %
0,22 %
0,28 %
F. Nihous
27 (0,25 %)
F. NIHOUS
1,15 %
0,35 %
0,25 %
TAUX DE
PARTICIPATION
83,8 %
86,2 %
86 %
Infos Lilas
ÉditoriaL
DANIEL GUIRAUD, MAIRE
L
ucie Aubrac, de son vrai
nom Lucie Samuel
Bernard, est décédée le
14 mars dernier, à l’âge de
95 ans.
Résistante de la pre m i è re
h e u re durant la seconde
guerre mondiale, elle fit partie,
avec son époux Raymond
Aubrac, des fondateurs du
groupe Libération-Sud. Avant
de re j o i n d re le général de
Gaulle à Londres, elle organisa
et participa à plusieurs opérations militaires d’une audace
inouïe, notamment pour faire
évader des prisonniers de la
gestapo allemande.
Militante des droits de
l’homme, auteure d’ouvrages
d’explication de ce que fut la
barbarie hitlérienne, elle était
venue en 2004 s’entretenir du
devoir de mémoire avec les
élèves du lycée Paul-Robert
aux Lilas.
Parce que Lucie Aubrac fut un
modèle de comportement
DES
LILAS, CONSEILLER GÉNÉRAL
tout au long de son existence,
c’est du nom de cette héroïne
de la Résistance contre les
nazis que nous baptisons le
nouvel espace vert des Lilas.
De même que nous avons, lors
des toutes dern i è res années,
célébré la mémoire des déportées du « convoi des 31 000»
qui partit des Lilas pour les
camps de la mort, de même
que nous avons baptisé le mail
piéton du nom de cette autre
grande combattante de la
liberté que fut Geneviève
Anthonioz de Gaulle, c’est à
nouveau la mémoire d’une
femme résistante que nous
voulons ainsi honorer.
C’est le même fil conducteur
qui nous amène également
à proposer à l’Etat la
création, au sein du Fort du
quartier de l’Av e n i r, d’un
mémorial national dédié à la
place de toutes les femmes
dans la résistance et la
déportation.
« Parce que Lucie
Aubrac fut un modèle
de comportement
tout au long de son
existence, c'est du
nom de cette héroïne
de la Résistance
contre les nazis que
nous baptisons le
nouvel espace vert
des Lilas. »
Infos Lilas
3
Après-coup
Juin 2007 : quelques instantanés…
Commémoration du
génocide arménien
La cérémonie du souvenir organisée par
l’association ANI pour commémorer le
génocide arménien a eu lieu au cimetière des Lilas en présence notamment du
maire, D. Guiraud, des maires adjoints,
C.Lagrange, L.Gaudubois, A.Bac, et du
président de l’ANI, G. Assadourian.
29
28
avril
avril
En souvenir des déportés Lilasiens
Une plaque commémorative a été posée à la synagogue,
rue de la Croix de l’Epinette en hommage aux déportés lilasiens, en présence de Daniel Guiraud, maire des Lilas, Claude
Bartolone, député de la circonscription, des rabbins Chiche
et Kaufman ainsi que de M. Saada, directeur général du
FSJU,M. Sebag et M. Smadja, président et vice-président
de l’ACIL, M. Balouka, président d’Ekhal Shlomo, M.
Grosjman, président du centre ashkénase et M.Levkowicz,
rescapé d’Auschwitz.
11
Carton plein pour Lil’art
Célébration du 8 mai 1945
Lors de la célébration du 8 mai 1945, les élèves de Josianne
Sempiana du lycée Paul-Robert ont lu une biographie de
Lucie Aubrac – grande résistante décédée le 14 mars
2007– en présence notamment de D. Guiraud, maire, de
C.Bartolone, député, et de C.Lagrange, C. Ermogéni, A.Bac,
L. Gaudubois et C.Lasnon, maires adjoints.
4
Infos Lilas
8
mai
Pour sa 6e édition, Lil’art
accueillait au marc h é
couvert ainsi qu’au théâtre
du Garde-chasse, 61 créateurs lilasiens, 30 créateurs
des communes limitrophes
et 26 étudiants de Paris 8
Saint-Denis. La diversité et
la chaleur de ce rendez-vous
de créateurs ont cette
année encore séduit Lilasiens et Lilasiennes.
Après-coup
és…
Journée nationale
du souvenir
de la déportation
Lors de cette cérémonie intercommunale, l’Union musicale lilasienne a conduit
un cortège de plusieurs centaines de
personnes de Romainville aux Lilas en
présence de M.Guiraud, maire des Lilas,
Mme Valls, maire de Romainville,
M.Bartolone, député de la circonscription, M. Lagrange, maire adjoint, M.
C o rdet, préfet et Mme Legrand,
conseillère régionale.
29
avril
Les Lilas basket,
champion
départemental
A l’issue du dernier match du championnat
contre Aulnay-sous-Bois, l’équipe senior masculine du cercle sportif Les Lilas basket a été sacrée
championne départementale pour la saison
2006/07 (Infos Lilas consacrera prochainement
un article à cette association).
11/12
art
mai
12
mai
De belles noces d’or
M. et Mme Belhassen ont fêté leurs noces
d’or à la mairie des Lilas entourés de
toute leur famille. Pour célébrer comme il
se doit ces cinquante ans d’union, a eu lieu
une cérémonie présidée par Mme OlivierBarbrel, maire adjointe, à l’issue de laquelle
les héros du jour et leur famille ont pu
déguster une flûte de champagne.
19
mai
Infos Lilas
5
Au fil des jours
Fin de l’expérimentation des carrefours
rue de Paris
Fleurissement
estival
Les tests en cours sur l'aménagement des carrefours des rues Faidherbe-Paris et Bruyères - Pré SaintGervais-Paris ont été très probants
pour la circulation automobile
(fluidité accrue) mais absolument
pas pour les traversées piétonnes.
En conséquence, les feux de circulation seront remis en route à la
mi-juin. De nouvelles études de
sécurisation auront lieu durant
l’été, avec comme hypothèse la
mise en place de carrefours en
plateaux surélevés pour casser la
vitesse des véhicules.
PLU : participez à
l’enquête publique !
L’enquête publique officielle sur le
plan local d’urbanisme (PLU) se
déroule du 4 juin au 6 juillet en
mairie. Les documents constitutifs
du PLU (rapport de présentation,
PADD, règlement, documents
graphiques et annexes) seront à la
disposition du public. Un commissaire enquêteur, désigné par le
tribunal administratif de CergyPontoise, répondra aux questions,
lors de permanences:
■ le 4 juin de 14 à 17heures,
■ le 16 juin de 9 à 12heures,
■ le 27 juin de 9 à 12heures,
■ le 6 juillet de 14 à 17heures.
Plus de 12 000 plantes ont été
mises en terre pour donner
aux massifs de la ville leurs
couleurs d’été (impatiens, bégonias, verveines, pétunias, géraniums, ageratums, soucis,
fougères, mufliers, etc.).
Coût des plantations : 7690€
Aménagement
de la rue
Romain-Rolland
Les travaux de la rue RomainRolland sur la section comprise
entre la rue du Centre et la rue
Rouget-de-l’Isle se poursuivront
jusqu’à la mi-juin environ. Parallèlement, va débuter l’aménagement d’une place piétonne, face
à l’école Romain-Rolland (voir
dossier en page 12).
Montant des travaux : 800 000€
La nouvelle école des Sentes sort de terre
Arbres malades
Par mesure de sécurité, deux
platanes malades ont été abattus
boulevard de la Liberté, courant
mai. Ils seront remplacés à l’automne par de nouveaux platanes.
Concours
des maisons fleuries
La ville des Lilas participe au
concours départemental des
maisons fleuries 2007. Les fiches
d’inscription sont à re t i rer à la
direction du développement
durable (144, rue de Paris) et à
re t o u rner avant le 10 juin.
6
Infos Lilas
La construction de la nouvelle école du quartier des Sentes va bon train: alors
que la pause de la toiture zinc s’achèvera en juillet, le cloisonnement intérieur a démarré et les installations de plomberie vont commencer, pour
une ouverture des lieux au retour des vacances de la Toussaint.
Montant des travaux : 2,747 millions €
Au fil des jours
Stationnement
Premier bilan de la zone bleue
Le nouveau plan de stationnement des Lilas est en vigueur
depuis le 1er novembre 2006,
avec pour principale nouveauté la création d’une
zone bleue de stationnement gratuit à durée limitée
pour les non-résidants. Sept
mois plus tard, l’heure est
venue d’un premier bilan.
Plus de 4000 disques de stationnement et 2000 vignettes zones
bleues distribuées… en sept
mois, le nouveau plan de stationnement des Lilas a pris son envol.
La création d’une zone bleue,
où le stationnement, gratuit, est
limité à deux heures pour les
non-résidants avait pour objectif
de favoriser la rotation des véhicules pour permettre aux résidants de se garer plus facilement.
Il s’agissait aussi de parer au
phénomène de « stationnement
tampon » et d’inciter les gens
qui laissent leur voiture au
terminus du métro, la journée,
à se garer dans les parkings sousterrains.
Mission accomplie, selon le
responsable du pôle stationnement, Chérif Fernane. « L’ e ntrée en vigueur du nouveau plan
de stationnement a permis d’éliminer les véhicules ventouses
qui restaient stationnés jusqu’à
plusieurs mois sur les zones non
réglementées, explique-t-il.
Après une période d’adaptation
laissée aux usagers, la verbalisation sur certaines zones a
débuté le 19 mars ainsi que les
enlèvements de véhicules, si
nécessaire. On note depuis une
meilleure rotation des véhicules
sur les zones bleues et les voies
commerçantes. » Un nombre
très important de cartes de
stationnement payant résidentiel (283) et non-résidentiel (81)
a également été distribué. Les
usagers peuvent ainsi se garer
sur les zones vertes moyennant
un tarif forfaitaire de 1€ par jour.
La zone bleue sera prochainement étendue à la place des
Myosotis et sur une portion de
la rue de Paris en direction de
Romainville (à partir du n° 209).
A noter : le stationnement sur
la ville sera gratuit durant le mois
d’août.
Renseignements :
Service tranquillité publique
14, rue du Garde-chasse
Tél. : 01 41 83 06 48
Du lundi au vendredi de 9h
à 11h45 et de 13h45 à 17h et
le jeudi jusqu’à 18h45.
Toutes les informations sur
le plan de stationnement
sont également disponibles
sur le site web de la ville :
www.ville-leslilas.fr
Depuis la mise en place du plan de stationnement, plusieurs dizaines de
demandes d’enlèvement de véhicules ventouses ont été enregistrées par les
services municipaux.
Deux nouvelles places de stationnement réservées aux personnes handicapées ont été créées (71, rue du Garde-Chasse et 33, av. Clémenceau),
ce qui porte leur nombre à 37 aux Lilas. L’utilisation de ces places
par des personnes non autorisées est passible d’une amende de 135 €.
Les cartes de stationnement
■ La carte résidentielle
■ La vignette résidentielle
Destinée uniquement aux
habitants des Lilas, elle permet
de se garer dans la zone verte
pour un tarif hebdomadaire
de 6 € (ticket de paiement
hebdomadaire délivré par l’horodateur).
Destinée aux résidants de la
zone bleue, elle doit être collée
sur le pare-brise de leur véhicule
pour pouvoir stationner librement dans leur zone de résidence. Gratuite, elle peut être
retirée, au parking du marché,
du lundi au samedi de 9h à 19h
et le dimanche de 10h à 18h.
■ La carte non-résidant
Destinée aux gens qui
travaillent aux Lilas sans y
habiter (commerçants, artisans, professions libérales, salariés des entreprises lilasiennes),
elle permet de se garer dans la
zone verte, au tarif de 8€ par
semaine.
■ Les abonnements
au parking
Des abonnements sont disponibles au parking du marché
(165, rue de Paris) et au parking
du mail (93, rue de Paris), au tarif
de 200 € le trimestre.
Infos Lilas
7
Vivre ensemble
Législatives 2007
les 10 et 17 juin
Comme tous les Français, les
Lilasiens éliront leur député, en
juin (1er tour : dimanche 10 juin
2007, 2e tour : dimanche
17 juin). Les 577 parlementaires, qui composeront la
nouvelle Assemblée nationale,
seront élus pour cinq ans. La
ville des Lilas compose avec
Bagnolet, Pantin et Le Pré SaintGervais l’une des treize circonscriptions de Seine-Saint-Denis.
Pour voter, rendez-vous dans
les bureaux de vote de 8 à
20heures, muni d’une pièce
d’identité en cours de validité
(la carte électorale n’est pas
obligatoire le jour du vote). Le
plan des bureaux de vote peut
être consulté sur le site web de
la ville: www.ville-leslilas.fr
P rocurations :
des permanences
au tribunal
En cas d’absence, il est possible
de se faire représenter le jour
du vote, par un autre électeur
inscrit dans la commune. Les
demandes de procuration
doivent être effectuées auprès
du commissariat de police (5557, bd E-Decros) ou du tribunal
d’instance de Pantin. Ce dernier
organise des permanences
spéciales les 31 mai, 1er, 7 et
13juin de 9h à 12h ; le 2 juin de
9h à 12h et de 14h à 16h ; les
5, 6 et 12 juin de 9h à 20h sans
interruption.
Tribunal d’instance
41, rue Delizy à Pantin
Tél. : 01 48 44 44 27
8
Infos Lilas
Des subventions pour améliorer l’habitat aux Lilas
Anne Busso
Depuis le 14 mai, l’association Pact Arim 93 organise,
chaque lundi matin, en
partenariat avec la municipalité, des permanences
ouvertes à tous les Lilasiens.
Questions à Anne Busso,
responsable de la permanence aux Lilas.
Que proposent et à qui
s’adressent les services de
l’association Pact Arim 93 ?
L’association Pact Arim 93
( P ro t e c t i o n , a m é l i o r a t i o n ,
conservation et transformation
de l’habitat) aide les personnes
à revenus modestes, propriétaires, bailleurs ou locataires, à
réaliser des travaux dans leur
logement, qu’il soit collectif
ou individuel. En fonction de
leurs ressources et du type de
travaux à réaliser, l’association
sollicite différents organismes
susceptibles de leur apporter
des subventions.
Quels sont les organismes qui
financent ces travaux ?
Les aides financières proviennent
le plus souvent de l’Anah
(Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat), du conseil
général, du conseil régional ou
des caisses de retraite. La Caisse
d’allocations familiales peut aussi
accorder des prêts à taux très
bas. Les subventions sont plafonnées mais cumulables.
Quels sont les types de
travaux concernés par le
dispositif du Pact Arim 93 ?
Les aides à l’amélioration de l’habitat concernent une grande
diversité de travaux : ravalement
de façade, couverture, changement de fenêtres, réfection des
installations électriques ou de la
plomberie ou encore changement de chaudière. Nous traitons aussi de nombre u s e s
demandes de travaux visant à
adapter les logements à des
situations spécifiques, qu’il
s’agisse d’un handicap ou de la
dépendance d’une personne
âgée. Des aides complémentaires aux subventions classiques
existent d’ailleurs pour ces deux
cas de figure.
Le processus est-il long ?
Oui, assez. On peut compter huit
mois entre le début des
démarches et les travaux. En effet,
après présentation du projet,
nous vérifions que la personne
satisfait aux critères de ressources
et nous montons le dossier de
demande de subventions.
Un technicien est ensuite envoyé
chez la personne pour vérifier
que les travaux sont effectivement d’ordre à améliorer l’habitat. Les organismes statuent
ensuite sur les dossiers. Si la
réponse est positive, on peut
réaliser les travaux, et le règlement est versé sur présentation
des factures.
Permanences Pact Arim
lundi de 9h30 à 12h
Pôle social
193-195, rue de Paris
Les rendez-vous peuvent
être pris auprès de la direction du développement
durable : 01 55 82 18 30.
Vivre ensemble
Prévention canicule:
il est déjà temps
d’y penser !
L’insertion de A à Z aux Lilas
Le 28 juin aura lieu aux Lilas un forum de l’insertion. Initiative conjointe des villes des Lilas,
de Bagnolet, du Pré Saint-Gervais, de Noisy-le-Sec et de Romainville cette manifestation
s’adresse à l’ensemble des bénéficiaires du RMI et de l’API. Entretien avec Christine Hascoët,
responsable du service insertion aux Lilas.
ville. Des partenariats ont aussi
Des échanges-débats autour
été noués avec le conseil général,
des métiers auront lieu tout
l’ANPE, la CRAMIF, la CAF, les
au long du forum, en présence
deux PLIE concernés et
de professionnels. Quatre
Mosaïques Île-de-France.
thèmes ont été choisis : les
métiers de l’aide à la personne,
Comment s’organise le
l ’ h ô t e l l e r i e / restauration, les
forum?
métiers du bâtiment et la créaNous avons choisi de matériation d’entreprise.
liser le parcours d’insertion – de
Par ailleurs, l’entretien d’emla formation à l’emploi – en
bauche sera mis en scène par
organisant le lieu autour de sept
la compagnie du Grain de sel
espaces : formation, emploi,
par le biais de saynètes et de
infos métiers-formations, social,
théâtre-forum. Le principe du
loisirs-culture, santé et débatsthéâtre-forum est simple. Les
Christine Hascoët
animations. Notre intention est
acteurs jouent deux fois une
Quel est l’objectif de ce
de faire comprendre aux bénémême situation. Lors de la
forum insertion?
f i c i a i res du RMI et de l’API,
seconde représentation, le
Il s’agit d’apporter aux bénéfil’importance de ce parcours
public peut intervenir et recticiaires du RMI et de l’API (alloet des diff é rentes étapes qui
fier la scène s’il ne la juge pas
cation parent isolé) des cinq
le constituent.
cohérente avec la réalité, l’obcommunes organisatrices, le plus
Sur chacun de ces espaces, les
jectif recherché étant l’échange
d’informations possibles sur l’inorganismes publics et des
avec le public.
sertion sociale et professionnelle.
professionnels seront présents
Forum insertion
Le but de cette journée est avant
pour répondre en profondeur
Jeudi 28 juin
tout informatif mais des contacts
aux questions posées. Des
de 10h à 16h
pourront être pris avec les difféoffres d’emploi seront égaleau marché couvert
rents organismes présents en vue
ment présentées par l’ANPE, le
165, rue de Paris
de rendez-vous futurs. Ce projet
conseil général et diverses entreintercommunal est porté par les
prises.
Renseignements :
services insertion de Bagnolet,
service insertion
du Pré Saint-Gervais, des Lilas,
Quelles sont les animations
01 41 58 10 91
de Noisy-le-Sec et de Romainprévues ?
Cette année encore, la mairie
se mobilise afin de parer aux
risques d’un nouvel épisode
caniculaire cet été. En cas de
chaleurs importantes, les
personnes isolées (retraitées
de plus de 70 ans ou handicapées) sont prises en charge
par les services sanitaires et
sociaux mobilisés pendant
l’été. Elles doivent, pour cela,
être identifiées par le pôle
Seniors du CCAS des Lilas.
Des fiches de recensement
prévues à cet effet sont disponibles dans tous les services
municipaux ouverts au public.
Tél. : 01 41 63 13 10
Orientation
scolaire : faire
les bons choix
Parce que choisir sa voie n’est
pas une mince affaire, une
documentation complète sur
les métiers, les débouchés, les
diplômes, est à disposition
du public au Kiosque. Des
rencontres, sans rendez-vous,
sont également possibles avec
une informatrice jeunesse pour
faire le point sur son parcours
et être guidé dans ses
recherches documentaires.
167, rue de Paris
Tél. : 01 48 97 21 10
[email protected]
Permanences RESF
aux Lilas
Les jeunes majeurs scolarisés,
les familles relevant ou non de
la circ u l a i redu 13 juin, les
déboutés du droit d’asile,
peuvent pre n d re conseil
auprès de la permanence du
réseau RESF en mairie des Lilas.
Prochains rendez-vous :
mardi 12 et lundi 25 juin
à 19 heures.
Infos Lilas
9
Vivre ensemble
Portes ouvertes
au collège
Centre de loisirs
Un mois de juin qui sent bon les vacances !
Le 9 juin, le collège Marie-Curie
ouvre ses portes aux collégiens
et à leurs parents ainsi qu’aux
élèves de CM2 qui fréquenteront l’établissement.
De 10 à 16 heures
10, bd Jean-Jaurès
Samedi travaillé
le 23 juin
La Ville des Lilas, avec l’accord
de l’inspection d’Académie, a
modifié le calendrier scolaire
de cette fin d’année : le dernier
samedi travaillé se tiendra le
23 juin à la place du 16 juin
2007. Cette décision a été
prise afin que les fêtes d’école,
ne soient pas perturbées par
l’installation des bureaux de
vote pour les législatives.
Calendrier des
samedis travaillés
en 2007/08
Quatorze samedis sero n t
travaillés dans les écoles lilasiennes,durantl’année scolaire
2007/08:les 1eret 29septembre,
13octobre ,1 0et 17novembre,
8 et 15 décembre, 26 janvier,
2et 9 février, 29 mars, 5avril,
24 mai et 14 juin.
Pour rappel, les dates des
vacances scolaires seront les
suivantes :
- Rentrée : mardi 28 août
2007,
- To u s s a i n t : d u s a m e d i
27octobre au jeudi 8novembre
au matin,
- Noël : du samedi 22décembre
au lundi 7janvier au matin,
- Hiver : du samedi 23 février
au lundi 10 mars au matin,
- Printemps : du samedi
19 avril au lundi 5 mai au
matin,
- Sortie des classes : vendredi
4juillet au soir.
10
Infos Lilas
Il est temps de penser à inscrire
les enfants au centre de loisirs
pour les vacances d’été, auprès
du service éducation et temps de
l’enfant (17, rue Jean-Poulmarch).
Outre un grand nombre d’activités quotidiennes, le centre
de loisirs primaire organise un
stage découverte (6-8 ans) au
mois de juillet ainsi qu’un stage
nautique (8-12 ans) et un miniséjour (8-12 ans) à Champs-surM a rne en juillet et en août.
L’objectif est de promouvoir et
développer les activités physiques
et sportives de pleine nature à
travers le jeu. Le thème choisi par
la base de Champs-sur-Marne
est, cette année, le mésolithique,
phase du développement technique des sociétés préhistoriques
(passage du paléolithique au
néolithique). De nombreuses
activités telles que le tir à l’arc,
l’escalade, la voile, la planche à
voile, le trampoline, le patin à
roulettes et le vélo seront proposées, encadrées par des animateurs spécialisés.
Les inscriptions à ces stages se
f e ront au centre de loisirs
jusqu’au 22 juin.
Pièces à fournir :
- certificat médical d’aptitude
aux activités physiques, sportives et nautiques.
- brevet de natation de 50 m.
- assurance extra-scolaire.
Avant les vacances, le centre de
loisirs propose de venir partager
des moments agréables lors des
diff é rentes fêtes d’écoles et
surtout le samedi 30 juin de 14
à 18 heures, dans ses locaux,
pour la grande kermesse
annuelle. Au programme :
stands de jeu, concert donné par
les enfants, spectacle de danse
des temps périscolaires élémen-
taires mais aussi, pour la
deuxième fois, un grand jeu
«défi parents », pour que petits
et grands jouent, se soutiennent
et rient ensemble.
Des petits
champions
26 villes étaient re p r é s e ntées lors du 19e championnat
de caisses à savon et de pushcars organisé par les Francas
au parc départemental de la
Courneuve, le 25 avril dernier.
Sur le thème Jeux et jouets,
les petits Lilasiens ont construit
deux engins :
- Loco express pour les 8-9 ans
qui est arrivé 12e sur 27,
- Lilas speed pour les 10-12ans
classé 8e sur 30.
Des photos et des commentaires sur le blog du centre de
loisirs, à consulter sur le site
de la ville : www.ville-leslilas.fr.
Seniors
Le Club des Hortensias en juin
Sorties
Vendredi 1er juin : une
j o u rnée à Givern y. Départ du
club à 8h30.
■ Jeudi 14 juin : une journée
au château de Compiègne.
Départ du club à 8h30.
■
Rencontres
intergénérationnelles
■ Vendredi 1er juin : rencontre
autour du jeu puis goûter avec
les enfants de la maternelle
Courcoux, à 14h30 au club.
■ Mercredi 6 juin : rencontre
avec les enfants de la Caf, à 14h
à la Caf.
■ Mardi 19 juin : re n c o n t re
autour du jeu puis goûter avec
les enfants de la maternelle JulieDaubié, à 14h30 au club.
■ Mercredi 27 juin : Kermesse
avec les enfants, à 14h à la Caf.
Après-midi dansant
■ Mercredi 27 juin à 14h30:
animé par Interfestivités.
Goûter vers 16h. Prix : 4,50 €
pour les non-Lilasiens.
Randonnée
■ Lundi 4 juin : une demij o u rnée en forêt de Chantilly.
Départ du club à 13h30. Prix :
2,57 €.
Fête de la musique
■ 21 juin : chants traditionnels par l’atelier spectacle
du club. 16h à la résidence Les
jardins des Lilas et 17h à la
maternelle Julie-Daubié.
Repas à thème
■ Jeudi 7 juin : repas bourguignon au club.
Club des Hortensias
allée des Hortensias
Tél. : 01 48 46 42 55
Dossier
land au cœur même des Lilas. De 1999 à 2001,
plusieurs manifestation non autorisées d’ouverture du site par l’association Le Mille-pattes
ont été réalisées. En 2001, la nouvelle municipalité s’est engagée à conduire, durant la
mandature, ce projet d’espace vert à son
terme. Afin de donner un accès à ce lieu,
comme le réclamaient nombre de Lilasiens,
deux zones aménagées ont été ouvertes, en
juin 2001 puis en juillet 2002 par l’équipe
municipale. Une expérience intéressante, qui
a permis l’observation du lieu, avant le lancement de son aménagement.
Deux ans de travaux
Le parc municipal
Lucie-Aubrac
ouvre ses portes
Le 23 juin, le parc
municipal Lucie-Aubrac,
véritable poumon vert
en plein cœur des Lilas
sera ouvert au public.
Ce chantier aura duré
un quart de siècle
avant de devenir
enfin ce lieu de détente,
de loisirs, d’échange
et d’apprentissage,
ouvert à tous. Coup
de projecteur sur le projet,
son aménagement e t
l’ouverture prochaine.
La décision de réaliser un parc végétal derrière
la mairie, en centre-ville des Lilas, date de
25 ans. C’est au milieu des années 80 que
ce choix a été fait. Mais le calendrier fut ensuite
quelque peu erratique. Ainsi, en février 1989,
la municipalité annonçait-elle dans la presse
l’ouverture pour début… 1991. Les parcelles
acquises sont donc longtemps restées en
friche, devenant au fur et à mesure de leur
abandon momentané une sorte de no man’s
Alors qu’il restait encore beaucoup de parcelles
à acquérir, la municipalité a décidé de lancer,
dès l’été 2002, une étude de définition avec
trois cabinets de paysagistes. A l’issue d’un
long travail élaboré en concertation avec les
riverains et les associations, un programme a
été rédigé sur la base duquel, les trois équipes
ont remis une esquisse d’aménagement. En
2004, c’est l’agence Ter avec un projet novateur
qui a été retenue pour élaborer l’espace vert et
préparer le marché de travaux. A l’automne
2005, sept entreprises ont été désignées, à l’issue
d’un appel d’offres, pour aménager le parc.
Les travaux auront ensuite duré presque deux
ans. Au total 50 arbres, 1140 arbustes et grimpants et 1700 plantes vivaces et graminées
ont été plantés sur l’ensemble du parc. Un
relevé de la végétation réalisé en amont de
l’aménagement du site avait permis de recenser
les différentes essences et arbres remarquables
présents sur le site. Au final, 22arbres ont été
conservés sur 37 repérés au départ.
Le 23 juin prochain, à 11 heures, le parc municipal Lucie-Aubrac ouvrira enfin ses portes.
Les Lilasiennes et les Lilasiens pourront venir
découvrir ces 16 000 m2 d’espace vert en plein
centre-ville. Tout a été prévu pour faire de ce
parc un lieu de détente, de loisirs, de rencontres
mais aussi de culture. Pour l’aspect ludique,
ont été installés des jeux pour enfants et
des jeux d’eau ainsi qu’une grande
Montant global TTC de l’opération (en millions d’euros)
Coût des
acquisitions
8,104 M e
Subventions
Région
Île-de-France
Subventions
Conseil général
de Seine-St-Denis
(à partir de 1988)
(à partir de 2004)
2,311 M e
0,509 M e
Travaux
d’aménagement
(en 2007)
1,737 M e
Coût total
pour
la ville
7,021 M e
Infos Lilas - juin 2007 11
Dossier
Les aménagements du parc municipal Lucie-Aubrac
Le parc municipal Lucie-Aubrac est constitué de plusieurs zones aux géométries variées
Sur chacune d’elles, de nombreux aménagements ont été réalisés pour tous les Lilasien
Les clôtures du parc ont été dissimulées dans un fossé peu profond
(autour de 55-75 cm) planté
d’arbustes. Cette disposition permet au promeneur
d’avoir une vue dégagée
du parc depuis la rue. Ce
fossé planté permet aussi
d’assainir le jardin et de
drainer les eaux. La présence
d’arbustes empêchera plus efficacement l’accès au parc aux heures
de fermeture. Des portails métalliques ferment
le parc le soir. La nuit, des poèmes y sont projetés
depuis les candélabres situés sur le parvis.
La placette : calés dans un renfoncement, des bancs et des chaises
fixes sont disposés, entre divers
massifs d’arbustes. Un endroit où
s’arrêter pour lire, observer ou tout
simplement faire une pause.
Un jardin pédagogique
borde l’allée des lilas où les
jardiniers en herbe pourro n t f a i re pousser
tomates, choux,
navets...
Candélabres en corten, acier auto-patinable dont le
faible alliage de cuivre et de phosphore permet une
haute résistance au vieillissement et au vandalisme. Il
est très utilisé dans les nouveaux projets architecturaux,
par exemple le nouveau palais des congrès de Bilbao
ou l’extension du musée Kröller-Müller aux Pays-Bas.
L’espace des hangarsconstitue une extension du parc qui sera aménagée dans le
courant de l’été. Une surface d’environ
250m2 est réservée pour le service espaces
verts. Sur le reste de cette zone, des cabanes
de jardin seront aménagées à destination
des utilisateurs du jardin pédagogique, une
pelouse sera créée et une
nouvelle clôture
sera installée rue
de Romainville.
12
Infos Lilas
La friche, vaste espace
n a t u rel, est parsemée d’arbres à
papillons et de lilas. Des chemins y
seront tracés peu à peu au milieu des
fleurs sauvages (bleuets, coquelicots...)
par le passage des promeneurs.
Le parvis est un espace
ombragé, planté de prunus,
à la floraison rosée. On peut
s’y promener, jouer à la
pétanque et y garer son vélo.
Des candélabres en acier
corten, dont chacun est un
modèle unique, éclairent le
site dès la tombée de la nuit.
L’aménagem
Rolland:aux a
Aubrac, des tr
Rolland. Un par
vers le parc,
face à l’école R
Centre et Raym
de ce parvis, les
semi-piétonn
septembr
2007.
Dossier
ées : le parvis, le préambule, la galerie, le cœur, l’allée des Lilas et la placette.
iens. Revue de détails à partir du plan schématique du parc.
gement de la rue Romainux abords du parc municipal Lucies travaux sont réalisés rue Romainparvis réservé aux piétons, transition
c, est en cours de construction
e Romain-Rolland entre les rues du
aymonde-Salez. De part et d’autre
, les rues seront aménagées en voies
onnes. Fin des travaux prévue en
bre
Le préambule : grand espace
de pelouse traversé par une allée
sablée, cet espace est constitué
d’une aire de jeux pour les
enfants. L’ a i re de jeux est
composée de différentes structures adaptées aux plus jeunes
(2-8 ans) comme au plus grands
enfants (6-14 ans).
La galerie est un abri sous lequel le public pourra venir se
réfugier en cas d’intempéries. La galerie a aussi été pensée
pour accueillir différentes activités ainsi que des installations
temporaires à l’occasion de fêtes, d’expositions, de
concerts et de réunions publiques. Son toit
est végétalisé et percé de vitrages colorés.
Des plantes grimpantes plantées le long
des parois en bois viendront au fil du
temps coloniser l’ouvrage.
Le local technique et la loge du
gardien : le parc est gardé la
nuit et en dehors des
heures d’ouvertures par
une société de gardiennage. Pendant les
heures d’ouverture, il
est surveillé par les
gardes municipaux.
Les toilettes publiques
sont au nombre de trois.
Le cœurest une clairière parsemée
d’arbres fruitiers dont la plupart
préexistaient à ces aménagements. En plus des arbres d’origine, des arbres remarquables ont
été plantés: fruitiers, odorants, à
floraison automnale...
Les brumisateursbordent l’allée
des Lilas. Une lame de béton
inclinée abrite des jeux d’eau
qui fonctionneront l’été. L’eau est
recueillie par ruissellement.
L’allée des Lilas permettra, au terme de
travaux en cours, de joindre selon un axe estouest la rue du Centre et la rue RomainRolland. Sur cette promenade a été plantée
une vaste collection de Lilas. Les promeneurs
pourront y découvrir pas moins de 57 lilas
de six variétés différentes.
Infos Lilas - juin 2007 13
Dossier
Le parc Lucie-Aubrac, véritable
poumon vert en centre-ville
■ 1, 6 hectares (16 000 m2) de nature en
plein cœur des Lilas
■ 22 arbres re m a rquables conservés
(15arbres non conservés)
■ 50 arbres supplémentaires plantés
■ 1 140 arbustes et grimpants
■ 1 700 plantes vivaces
Un « net parc »
Le commentaire
de Christophe Paquis,
maire adjoint
Cette fois-ci, nous
y sommes ! Le
projet de l’espace
vert du centre-ville
et ses 16 000 m2
devient le parc
Lucie-Aubrac.
Vous venez de lire
le dossier très
complet sur le parc, je ne reviendrai
donc pas sur les aspects techniques
de celui-ci. C’est avec bonheur que
je constate l’aboutissement de
ce projet enthousiaste. Je remercie
toutes les personnes qui, dès 2001,
se sont mises en action pour permettre
la réalisation concrète de ce projet,
et plus particulièrement l’association
Le Mille-pattes avec son active et
constructive participation dès 1998,
et plus récemment les associations
Le Jardin potager et l’Arrrg. Conçu
de manière à satisfaire l’ensemble des
Lilasiens, avec des horaires saisonniers
et adaptés, chacun d’entre nous y
trouvera son coin de détente, son
propre rêve de jardin ! Une mention
spéciale au grand jardin pédagogique
écologique voulu par la municipalité
pour expliquer en priorité aux petits
urbains des Lilas comment fonctionne
la nature, de même qu’au spacieux
jardin donné à la crèche parentale
Ribambelle. Véritable poumon vert,
ce nouvel équipement voué à la nature
et à la culture est appelé à devenir
un élément incontournable de la vie
locale. Rendez-vous samedi 23 juin !
14
Infos Lilas
pelouse au cœur du parc, où petits et
grands pourront se dépenser à volonté. De
la même façon, des bancs (dont certains
«poétiques ») sont disséminés à différents
endroits pour faire une pause au milieu des
nombreuses variétés d’arbres, d’arbustes, de
plantes et de graminées. Une galerie a été
conçue pour accueillir des animations et
des expositions culturelles temporaires. Bien
d’autres aménagements restent à découvrir,
dès l’ouverture, comme des jardins potagers
pédagogiques ou des arbres à papillons.
Comment participer
au jardin pédagogique
du parc
Le parc municipal Lucie-Aubrac comporte un
j a rdin d’une surface cultivable très bien
exposée de 350 m2 bordée de groseilliers,
framboisiers et autres arbustes. Il sera
surmonté d’arbres fruitiers et comportera,
avant la rentrée, un abri de jardin. La gestion
de cet espace public sera confiée par la municipalité à l’association Le Potager des Lilas,
dans le cadre d’une convention. Les personnes
intéressées ainsi que les associations pourront y adhérer.
Ce jardin ne pourra pas être en accès libre
mais il sera ouvert aux adhérents, aux visiteurs
et à ceux qui auront un projet, en particulier
les écoles et les associations.
Le but n’est pas de cultiver pour soi-même
mais d’offrir un lieu convivial, éducatif et beau,
où les enfants et les adultes pourront découvrir les légumes, les fleurs et les fruits, au
rythme des saisons. Une multitude d’activités
pourra s’y rattacher : études pédagogiques,
apprentissage de techniques de jardinage,
animations gastronomiques ou culturelles
ainsi que toute autre proposition qui sera
faite à l’association.
La mairie des Lilas a décidé de donner un
accès gratuit à Internet à tous les habitants
via l’installation d’un réseau wifi dans le
parc municipal Lucie-Aubrac. Dès l’ouverture du parc le 23 juin, les internautes pourront donc se connecter gratuitement d’un
bout à l’autre du parc.
Horaires d’ouverture
Du 1er novembre au 30 mars :
Du lundi au vendredi : 8h15/17h45
Samedi, dimanche et jours fériés :
10h/ 17h45
■ Du 1er avril au 30 octobre
Du lundi au jeudi : 8h15/20h
Vendredi : 8h15/20h30
Samedi, dimanches et jours fériés :
10h/ 21h30
■ Fermetureles 25 décembre et 1er janvier
■
Le parc est interdit aux chiens.
Programme de la journée
portes ouvertes du 23 juin
11h : inauguration de l’allée Jean-Yanne
en musique, avec l’Union musicale lilasienne
11h30 : déambulation musicale vers le
parc Lucie-Aubrac pour son inauguration
13h : pot offert par la municipalité
16h : Gueule de bois, spectacle tout public
(à partir de 6 ans) par la compagnie lilasienne La Jacqueline.
Appel est lancé aux amateurs pour adhérer
à l’association et participer aux plantations
et semis, proposer plants, graines, plantes
vivaces aromatiques, terreau, outils de jardin,
pots… ou encore apporter ses connaissances
en jardinage. Premier rendez-vous le 26juin
à 20h30, en mairie, pour une réunion
publique d’information.
Le Potager des Lilas
Mairie des Lilas - 96, rue de Paris
Chantal Fave : 01 43 60 32 71
Courriel : [email protected]
Réunion publique d’information
sur le jardin potager :
mardi 26 juin à 20 h 30 en mairie
Culture
Culture
Danse à la résidence Vo l t a i re
Théâtre du
Garde-Chasse
La résidence Voltaire
accueille chaque
m a rd i S t é p h a n i e
Auberville, danseuse
professionnelle, pour
animer auprès des
seniors un atelier
d’expression corporelle et de parole. Un
projet porté par l’association culture l l e
Khiasma,financé intégralement par le
Conseil général de
Seine-Saint-Denis.
Stéphanie Auberville a l’habitude du public senior. Elle a déjà
travaillé à l’hôpital d’Ivry, le plus
grand hôpital gériatrique d’Europe, avec des personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer ainsi qu’avec des
personnes handicapées.
Intitulé « Collecte de parole »,
l’atelier hebdomadaire qu’elle
anime depuis fin février jusqu’à
la fin juin, à la résidence Voltaire,
dure deux heures et s’articule
autour de deux temps : un
premier temps de travail sur le
corps, le mouvement, considéré
commeun moment de partage.
Un second temps de collecte
de parole, de mémoire, d’histoires filmées pour composer des
Ateliers au foyer-résidence
Voltaire
Tous les après-midi, à partir
de 14 heures, une agent de
convivialité du CCAS anime
au foyer-résidence Voltaire,
des ateliers pour les résidents:
c o u t u re, jeux de société,
danse… Dans un esprit de
convivialité, toute personne
du quartier souhaitant se
joindre au groupe sera la bienvenue. Rens. : Mme Ziadni,
directrice du foyer- r é s idence: 01 43 63 47 29
185, avenue du maréchal
de Lattre-de-Tassigny
Tel. 01 43 60 41 89
portraits.Les extraits filmés seront
intégrés à la création chorégraphique de l’auteure et présentés
fin 2007 à l’espace Khiasma.
Déroulement d’un atelier
Ce mardi 15 mai, l’atelier débute
par un échauffement et des
mouvements de gymnastique.
Les participants sont assis sur des
chaises disposées en cercle.
Dès le début de la séance,
Antonia prend la parole : « elle
ne peut pas s’empêcher de
parler», commente une participante. Germaine arrive, dans
son fauteuil roulant, toute
pomponnée. Deux hommes
sont là aussi : Diallo et M. Tati ainsi
que Denise, Céline et Martine.
Pour commencer, on se frotte les
mains, puis on tourne les doigts,
les poignets. Stéphanie lance :
« on relâche les épaules puis
les coudes. »On passe à l’échauffement de la tête : on fait « non»
en re g a rdant son voisin,
« profitez en pour respirer.
Détendez aussi vos genoux »,
conseille Stéphanie. Puis un
travail à deux commence. Un
mouvement est inventé par l’un
qui doit le copier puis le transformer avant de le transmettre
à l’autre. Ces mouvements sont
réalisés sur fond de musique brésilienne. Ce qui amène à un travail
sur le rythme. L’ambiance est à
la détente, au plaisir d’être
ensemble, les visages s’illuminent.
Après la pause, la chorégraphe
passe au temps de parole. Elle
pose des questions aux participants sur un thème précis :
aujourd’hui le souvenir d’une
maladresse et celui d’une
joie – même s’il s’agit d’une
chose simple – est abordé. Le
travail, ce que l’on aime et ce
que l’on n’aime pas, sont des
thèmes qui ont déjà été
évoqués. La chorégraphe attend
des récits courts et précis. Elle
souhaite construire une pièce
composée de plusieurs épisodes
traitant de différents thèmes.
Pendant les séances Stéphanie
filme et Neckel photographie.
La restitution de ce travail sera
présentée à l’espace Khiasma
le 29 juin de 14h30 à 16h30 et
le 30 juin à 18h.
Juin, au théâtre du Gard e Chasse, c’est le mois des spectacles de fin d’année. Au
programme de la danse :
■ Cabaret
Vendredi 8 à 20h30, samedi
9 à 15h et 21h et dimanche
10 juin à 17h30,spectacle des
groupes de comédie musicale
du centre culturel. Prix : 6,20€.
Réservation conseillée au
01 48 46 07 20.
■ Tout autour du temps
Samedi 16 et dimanche
17juin à 14h30 et 18h, spectacle de danse des élèves du
conservatoire. Entrée libre sur
réservation auprès du conservatoire au 01 48 46 90 80.
Cinéma du
Garde-Chasse
En raison des spectacles de fin
d’année aucune séance de
cinéma n’aura lieu avant le
23juin.
A partir du 23 juin et
jusqu’au mardi 24 juillet,
les films suivants sont
programmés :
- Les Contes de Terremer de
Goro Miyazaki
- La Reine soleil de Philippe
Leclerc
- Pirates des Caraïbes jusqu’au
bout du monde, de Gore
Verbinski
- Le Secret de Therabitia de
Gabor Csupo
- Schrek le troisième de Chris
Miller
- Spider-man 3 de Sam Raimi
- Le Vieux Jardin de Im Sangsoo
R e t rouvez en page 18
l’avant-programme de
la saison 2007/2008 du
théâtre du Garde-Chasse
Infos Lilas
15
Culture
Centre culturel
Jean-Cocteau
Tél.: 01 48 46 87 80
Playtime
Vendredi 15 juin à 20h.
Première partie : concert des
professeurs des ateliers
musique. Seconde partie : carte
blanche au groupe lilasien Frolo.
Auditorium de l’espace d’Anglemont. Entrée libre.
Expressions plurielles
Du 12 au 23 juin, les pro f e sseurs des ateliers d’arts plastiques présentent les travaux de
leurs élèves. L’expression artistique sous toutes ses formes :
peinture, photo, BD, illustration,
céramique, poterie, mosaïque,
sculpture, reliure…
Espace d’Anglemont. Entrée
libre.
Musique, Musiques
Mercredi 13 juin à 20h, les
élèves des ateliers musique se
retrouvent pour la seconde fois
de l’année sur la scène de l’auditorium pour un programme
éclectique, aurythmedes guitares,
des pianos et des accordéons.
E n t r é e l i b re . R é s e r v a t i o n
conseillée.
Jazz et chant
Jeudi 28 juin à 20h, concert
des élèves de l’ensemble jazz
Grand angle et des ateliers
chant. Auditorium.
Rock
Vendredi 29 juin à 20h,
concert de l’ensemble rock du
centre culturel. Auditorium.
Informations pratiques
Réinscriptions :
Les ateliers se terminent le
samedi 30 juin au soir.
Du vendredi 22 juin au vendredi
6 juillet, les adhérents du centre
culturel qui souhaitent poursuivre leur activité peuvent se
réinscrire pour la saison 2007/08
auprès du secrétariat.
Le centre culturel sera ensuite
fermé au public du 7 juillet au
24 août. Réouverture du secrétariat le samedi 25 août pour les
inscriptions de la saison
2007/08.
Conservatoire
Gabriel-Fauré
Tél.: 01 48 46 90 80
Auditions
Deux soirées d’audition des élèves
des classes d’initiation instrumentale à l’auditorium de l’espace
d’Anglemont lundi 4 et mardi
5juin à 18h30. Entrée libre.
Avant-première
Mardi 5 juin à 20h30 : concert
de Josette Morata en avant
première du festival du Vexin.
Cette pianiste-comédienne offre
àécouter unprogramme depiano
romantique (Chopin et Liszt),
contemporain (Suzanne Giraud)
et mélodrame (Lénore de Liszt).
Le Mélodrame-genre issu du XIXe
siècle- allie la voix (d’un récitant)
et l’accompagnement instrumental (du musicien). Josette
Morata jouera simultanément les
deux rôles… une performance
rare. Auditorium del’Espace d’Anglemont. Entrée libre.
16
Infos Lilas
Mardis musicaux
Mardis 12 et 19 juin à 20h,
concerts d’élèves, le premier
autour de la classe de Dominique Legron. Auditorium de
l’espace d’Anglemont.
Concert
Lundi 25 juin à 20h, concert
des élèves de l’atelier Répertoire
et pédagogie du piano contemporain, animé par Martine Joste
de l’association Musica Temporalia. Œuvres pour piano et hautbois d’Alban Berg, Olivier
Messiaen, Sylvano Bussotti,
Henri Dutilleux. A l’auditorium.
Rendez-vous
littéraires au
Melting potes
BD : les Lilasiens primés
La Caisse d’épargne et le
festival international de la
bande dessinée d’Angoulême
organisaient la 33e édition
du concours de la BD scolaire
2006/07.
Deux écureuils
d’or régionaux (sur 9)
ont été attribués à deux
jeunes Lilasiens
adhérents de l’atelier BD du centre
culturel: Ondine
Lefebvre
(catégorie
11/12 ans)
et Nicolas
Ve r b e k e
à la résidence Voltaire. Entrée libre.
Créé en 1877 au théâtre des
Bouffes parisiennes, «L’Étoile»
est empreint d’humour, d’extravagance et de géniales trouvailles musicales.
Cet opéra sera à nouveau interprété :
- à Lilas en scène à l’occasion
de la fête de la musique le jeudi
21juin à 20h30 (réservation obligatoire au 01 43 63 41 61).
- au 99, 99 rue de Noisy-le-Sec
le samedi 23 juin à 20h.
(17 ans et plus). Récompense
suprême, Ondine a reçu l’un
des 40 é c u reuils d’or nationaux. Elle sera l’invitée du
festival d’Angoulême en
2008.
Je dis : musique !
Jeudi 7 juin à 18h30, concert
d’élèves autour de la classe de
Julie Weber, à l’auditorium.
Opéra bouffe
Samedi 9 juin à 18h30, l’atelier lyrique du conservatoire
p r é s e n t e l ’ o p é r a b o u ff e
«L’Étoile» d’Emmanuel Chabrier,
La voix des artistes, observatoire multilatéral sur la diversité
culturelle, propose de rencontrer des écrivains des Lilas, de
Seine-Saint-Denis et de l’est
parisien. Premier rendez-vous,
le mardi 5 juin à 21heures au
café le Melting potes. Laurent
Bénégui, auteur lilasien, en est
le premier invité. Il lira des
extraits de son dernier roman
Le jour où j’ai voté pour Jacques
Chirac, aux éditions Julliard.
A noter : prochains rendezvous avec Jacques-René
Martin (le 10 juillet) et Fulvio
Caccia (le 25 septembre).
1, rue du tapis vert
Tél. : 01 48 44 77 80
Culture
La librairie Folies d’Encre organise…
Un second « goûter de mots »
( l e c t u res pour les 6/9 ans),
mercredi 6 juin à 16 heures. Une
séance de signatures avec Claire
Etcherelli est aussi prévue à l’occasion de la sortie de son dernier
roman « Un mal de chien». L’au-
teure d’«Élise ou la vraie vie»,
best-seller adapté à l’écran
ayant reçu le prix Femina, sera
présente le samedi 9 juin de
16 à 18 heures.
librairie Folies d’Encre
3, rue du Garde-Chasse.
Lilas en Scène
Exposition
Après le centre culturel HenriDunant et avant le Triton, l’exposition « En noires et
blanches » fait une halte à
Lilas en scène, le 21 juin, à
l’occasion de la fête de la
musique. Cette exposition
présente des photographies
en noir et blanc réalisées lors
du festival jazz Bleu Triton par
l’atelier photo du centre
culturel et le club photo du
Pré Saint-Gervais.
Théâtre
Les ateliers théâtre de Lilas en
scène, dirigés par Caro l i n a
Durozier, Stéphanie Barbarou,
Godefroy Ségal et Marion
Suzanne, proposent deux
Khiasma
Tél. 01 43 60 69 72
06 20 43 28 60
www.khiasma.net
Danse performance :
appel à participation
Toméo Vergès, chorégraphe
catalan, propose, à l’invitation
de l’Espace Khiasma, aux
hommes qui souhaitent rompre
avec le quotidien de participer
à une aventure ludique intitulée
French Chicken, une performance qui questionne le sens
du spectacle et de l’imaginaire
dans l’espace public. Les
messieurs participent à un stage
de trois soirées avec le chorégraphe afin d’appréhender son
univers et de réaliser un travail
corporel préparatoire. L’accès à
ce stage ne nécessite pas de
notion particulière en danse. Il
est gratuit mais les participants
s’engagent à être présents sur
toute la durée du projet.
French Chicken, performance pour douze hommes
et douze poulets, sera
présenté dans le parc municipal Lucie-Aubrac, samedi 30
juin à 18h. Stage : les 27, 28 et
29 juin à partir de 18h.
Proust lu
Du 11 au 14 mai se déroulait une
projection hors-norme : Proust
lu, soit un film de 60heures où
plus de 600personnes lisaient,
les unes après les
autres, deux pages
de « A la recherche
du temps perdu ».
Aujourd’hui, l’opération continue. Après
la diffusion du film,
Véronique Aubouy
débute une série
d’enregistrements de
nouvelles lectures de
Lilasiens qui sera intégrée à la version 2008
du film et devrait être présentée
l’année prochaine aux mêmes
dates.
Les personnes intéressées pour
lire des extraits de Proust dans
le lieu de leur choix (maison,
travail…) sont invitées à se faire
connaître auprès de Khiasma.
La chorégraphe et les seniors
Le 29 juin de 14h30 à 16h30
et le 30 juin à 18h: restitution
des ateliers menés – de février
à juin – par la chorégraphe
Stéphanie Auberville avec des
seniors de la résidence Voltaire.
j o u rnées pour conclure leur
travail de l’année :
■ Vendredi 29 juin à 20h,
l’atelier des adultes présentera
deux courtes pièces : « L’Ours»
de Tchékhov et « Les Aventures
de Perlimplin» de Lorca.
■ Samedi 30 juin
- à 17h, l’atelier des plus petits
jouera des extraits de « En
attendant Godot» de Beckett.
-à19h, les adolescents montreront leur travail autour de
Léonce et Léna de Bûchner.
- à 20h, reprise de l’atelier
des adultes avec le même
p rogramme que la veille :
«L’Ours» de Tchékhov et «Les
Aventures de Perlimplin» de
Lorca.
23 bis, rue Chassagnolle
Tél./fax : 01 43 63 41 61
Le Triton
Tel. 01 49 72 83 13
www.letriton.com
Dans le cadre du festival des musiques progressives les tritonales:
■ Vrooom ! et DésAccordes,
mercredi 6 juin à 21h
■ C o l o r p h o n e avec Hugh
Hopper, jeudi 7 juin à 21h
■ Hopper / Allen / Cutler brainville 3, vendredi 8 juin à 21h
■ Anevening with greaves and
blegvad, samedi 9 juin à 21h
■ MAGMA (du 11 au 16 juin)
Avec en première partie :
- Lundi 11 juin à 21h : Jean-Louis
- Mardi 12 juin à 21h : Ad Vitam
- Mercredi 13 juin à 21h : Sivadier / Duteil duo
- Jeudi 14 juin à 21h : Le gré des
vents
- Vendredi 15 et samedi 16juin
à 21h : Elull Noomi
■ Exposition :Le Triton propose
tous les mois une exposition en
libre accès au bar-restaurant El
Triton. Jusqu’au 30 juin, Arnaud
Crassat expose ses peintures sur
bois.
Infos Lilas
17
Culture
Avant-programme de la saison 2007/2008
du théâtre du Garde-Chasse
Vendredi 5 octobre
« Semianyki (La Famille) »
Teatr Licedei
de St Petersbourg
THÉÂTRE / HUMOUR
Vendredi 12 octobre
Richard Bona
MUSIQUES DU MONDE / JAZZ
Vendredi 19 octobre
« Les Femmes de Mozart »
Ingrid Perruche et David Selig
MUSIQUE CLASSIQUE / LYRIQUE
Vendredi 9 novembre
Eric Bibb
Vendredi 7 décembre
« Délices classiques »
direction et violon,
Augustin Dumay
ORCHESTRE NATIONAL
D’ÎLE-DE-FRANCE
concert de Noël
Vendredi 14 décembre
The London Community
Gospel Choir
GOSPEL
Vendredi 11 janvier
« May B »
Cie Maguy Marin
Vendredi 23 novembre
Soirée Paroles et Musique
« Etre tout choses ! »
de Myriam Marzouki
THÉÂTRE MUSICAL / POÉSIE
et
Vincent Lucas et Eric Sammut
CONCERT FLÛTE ET MARIMBAS
Vendredi 30 novembre
« Le Tartuffe » de Molière
Cie René Loyon
THÉÂTRE
Ce programme n’est pas contractuel.
La direction se réserve le droit de modifier
la programmation pour des raisons
indépendantes de sa volonté.
18
Infos Lilas
MUSIQUE CLASSIQUE
Vendredi 4 avril
« A l’accordage ! »
Troupe vocale Catimini
CHANSON A CAPELLA
Vendredi 1er février
« De Poulenc à Trenet en
passant par les bords de
M a rne »
Olivier Doise et Gaëlle Le Roi
MUSIQUE CLASSIQUE / LYRIQUE
Vendredi 8 février
« Silencio »
Cie Les Trois Clés
THÉÂTRE / CIRQUE
Dimanche 6 avril
Concert du dimanche matin
MUSIQUE CLASSIQUE
Vendredi 11 avril
« Dau et Catella et non pas
le contraire »
de Dau et Catella
CAFÉ THÉÂTRE / HUMOUR
Jeudi 17 avril
« Sweet System »
trio vocal féminin de jazz
Vendredi 18 janvier
Chœur de chambre Accentus
direction, Laurence Equilbey
MUSIQUE CLASSIQUE / ENSEMBLE
Vendredi 15 février
« Les Rares Différences »
de Marie-Agnès Gillot
et « Four Men
(and Woman)»
de Régis Obadia
VOCAL
HIP HOP
Vendredi 25 janvier
Anne Sylvestre
Vendredi 14 mars
Ballaké Sissoko
et l’Ensemble Diddal Jaalal
Mardi 3 juin
Grand Corps Malade
MUSIQUES DU MONDE
SLAM
DANSE CONTEMPORAINE
BLUES
Vendredi 16 novembre
« Territoires inimaginaires»
de Johanna Gallard
Cie Au Fil du Vent
cirque / spectacle sur fil
Dimanche 27 janvier
Concert du dimanche matin
CHANSON
Mardi 13 mai
« Le Barbier de Séville »
de Rossini
OPÉRA STUDIO
DE GENÈVE OPÉRA
Si vous souhaitez recevoir le programme de la saison 2007/2008
du théâtre du Garde-Chasse ainsi que la programmation mensuelle
du cinéma du Garde-Chasse, merci de re t o u rner ce coupon rempli,
par courrier, au : théâtre du Garde-Chasse, 181 bis, rue de Paris - 96260 Les Lilas.
Prénom et nom : ……………………………………………………………………………..........
Adresse: ………………………………………………………………………………………........
………………………………………………………………………………………………….........
Associations
Les seize artistes de Lilatelier se dévoilent
Derrière la façade du 81, rue Romain-Rolland et les bruits
de marteau et de burin qu’entendent parfois les passants,
se cache Lilatelier, un atelier d’artistes. Afin de faire connaître
les lieux, ils ouvrent leurs portes les 9 et 10 juin.
Il y a un an, seize artistes se sont
installés dans une ancienne
usine de fabrication de peinture
qu’ils ont entièrement rénovée
avant de pouvoir y travailler. Au
rez-de-chaussée évoluent onze
sculpteurs. A l’étage, cinq
graveurs, une peintre – sculptrice d’ornement et un designer
de meubles et d’objets. Si ces
artistes d’âge et d’expérience
différents ont leur univers artistique propre, tous ont la même
envie de travailler ensemble et
Brocantes en juin
En juin, les vide-greniers sont
rois aux Lilas. En effet, ce n’est
pas une mais deux associations
qui, le dimanche 24 juin,
animeront les rues lilasiennes.
Au programme flâneries,
rencontres, découvertes d’objets parfois insolites mais aussi
achats et palabres. La brocante
de l’association Mieux vivre au
quartier des Sentes se tiendra
à l’angle du boulevard du Gal
Leclerc et de l’allée du docteur
Calmette. Celle de l’association des Joyeux résidents se
tiendra sur la pelouse de la résidence, 49 bd Eugène-Decros.
MVQS : 06 20 16 63 54
Joyeux résidents :
01 48 46 64 66
un leitmotiv : redonner toute sa
place au bois et à la pierre ,
matières dont l’art contemporain s’est détourné.
Lilatelier s’est monté autour d’un
noyau d’artistes, sortis pour la
plupart de l’école Glacière et
plus spécifiquement, pour les
sculpteurs, de l’atelier de taille
directe des Beaux-Arts, le seul
de Paris pour cette discipline.
Quand il leur a fallu quitter l’atelier qu’ils avaient à Vincennes,
ce groupe s’estmis àlarecherche
d’un nouveau lieu de travail.
C’est rue Romain-Rolland, aux
Lilas, qu’ils ont trouvé la perle
rare, immédiatement séduits
par la ville, la proximité du parc
Lucie-Aubrac et surtout par
l’espace et la luminosité de
l’ancienne usine.
Les samedi 9 et dimanche
10 juin, de 10 à 20 heures,
Lilatelier ouvre ses portes.
Chaque artiste-résident présentera ses œuvres : sculptures en
taille directe, peintures, gravures
et meubles et objets en bois.
Vernissage le samedi soir.
81, rue Romain-Rolland
Contacts :
Valérie : 06 82 82 86 97
Christine : 06 17 04 12 36
Stages de sculpture
Valérie Tatin-Sauzet, une des
sculptrices de Lilatelier, organise deux stages de sculpture
de bas-reliefs : du 1 er au
5juillet et du 12 au 16 août.
Ces stages, ouverts à tous,
aborderont différents styles
de bas-reliefs : roman, égyptien, indien, maya…
Tél. : 01 42 01 53 19
ou 06 82 82 86 97
Nominations et promotions
Superbe
performance
du FC Les Lilas
Au terme d’une magnifique
saison 2006/07, le club des
Lilas a battu les Mantois, le
26mai, sur le score de 1 à 0,
lors de la dernière journée du
championnat. Le club termine
donc 3e du groupe de CFA
(5e division nationale) en ratant
de peu l’accession en 4e division. Il est le 1er club amateur
derrière les grosses écuries des
réserves professionnelles de
Caën et du Havre.
En 30 matches, 14 victoires,
8 nuls et 8 défaites seulement;
57 buts marqués et un goal
average de + 17 : beaucoup
d’autresclubsdeniveaunational
aimeraient pouvoir se targuer
d’une telle performance.
Poécité
Poécité organiseune après-midi
poétique « Poésie buissonnière », le samedi 9 juin à
15heures, authéâtrede verdure
de l’espace Anglemont, avec
laparticipation del’atelierpoésie
du Secours populaire.
L’été
à La Colline bleue
Le stage de juillet de La Colline
Bleue se tiendra les 4, 5 et
6juillet de 14 à 17 heures. Les
ateliers musique, arts plastiques et modelage auront
pour thème le chat. Goûters
à 16 heures. Tarif : 60 € les
trois après-midi. Les inscriptions pour l’an prochain débutent dès le mois de juin.
De gauche à droite : Max Varlet
est promu porte-drapeau
suppléant de l’UNC de SeineSaint-Denis. Laurence RicardLeblanc a été agréée commandant de la réserve citoyenne
et devient ainsi la pre m i è re
femme à ce titre auprès de la
délégation. Charles Sezille-deMazancour a été élu 1er viceprésident départemental.
Anne-Claire Salanche-Audjian
est nommée Madelon départementale.
Fête du goût
au marché bio
Le 8 juin, le marché bio (rue
Waldeck-Rousseau) organise
sa fête du goût avec projection d’une vidéo sur l’agriculture biologique.
Infos Lilas
19
Vie municipale
Les lignes vertes
Suite a l’élection
du nouveau président
de la République, arrive
le 10 juin le temps de
l’élection législative qui désignera
la ou le député de la circonscription
Bagnolet, Le Pré Saint-Gervais, Pantin
et Les Lilas. Le choix de M. Sarkozy
comme président n’est pas une
bonne nouvelle pour le respect
des individus, les jeunes, les gens
modestes, les « précaires »,
les étrangers, ce n’est pas une bonne
nouvelle pour le respect des libertés
et des différences, et ce n’est pas
non plus une bonne nouvelle pour
nos environnements. Le programme
du nouveau président fait l’impasse
sur le défi écologique, aggravant
ainsi les risques d’avoir de nouveaux
retards et de nouveaux dégâts
sur l’environnement durable.
Pétroliers, marchands d’armes,
agro-alimentaire pollueurs, OGM,
majors de l’eau, nucléaire,
chimie et pharmacie, bétonneurs,
télévisionneurs… tous ont soutenus
M. Sarkozy. Tous exigeront plus de
bénéfices, plus de flexibilité, moins
de règles astreignantes donc plus
de pollution de toutes sortes.
L’élection législative peut permettre
de donner un signal écologique et
social fort. Au regard des chiffres
récents (60,84 % au second tour de
l’élection présidentielle pour S.Royal)
il est heureux et justifié de prévoir
que notre circonscription restera
acquise à la gauche.
Alors, le 10 juin prochain (1er tour),
vous pouvez sans risque voter avec
votre cœur et vos convictions pour
donner toute sa place à l’écologie
politique au niveau national mais
surtout au niveau local. Et rappelez
vous qu’il n’y aura jamais d’écologie
sans les écologistes.
Les élu-e-s Verts,
Isabelle OLIVIER-BARBREL,
Valérie BONS, Christophe PAQUIS,
NicolasKARMOCHKINE.
Contact : 06 03 00 54 72
20
Infos Lilas
Conseil municipal du 9 mai 2007
Principales délibérations :
■ Hommage à Jeanne Bordier
théâtre du Garde-chasse, cinéma du GardeChasse, centre culturel Jean-Cocteau et
conservatoire Gabriel-Fauré.
Le conseil municipal a observé une minute
de silence en sa mémoire.
■ Attribution du marché de location d’une laveuse et d’une balayeuse
■ Comptes administratifs 2006
Le marché relatif à la location d’une laveuse
et d’une balayeuse de voirie a été passé
avec la société Dulevo France SA, qui avait
présenté l’offre économiquement la plus avantageuse au re g a rd des critères énoncés
dans le dossier de consultation.
Le conseil a adopté le compte administratif
de l’exercice 2006 du budget principal de la
ville mais également les comptes administratifs des budgets annexes : assainissement,
parkings publics et ZAC aménagement.
■ Mise en place de peines
de TIG aux Lilas
Le conseil a autorisé le maire à adresser au
juge de l’application des peines du tribunal
de grande instance de Bobigny une demande
d’inscription en tant que bénéficiaire de
travaux d’intérêt général.
■ Reconstruction de l’église
Le compte-rendu sommaire du conseil peut
être consulté dans son intégralité sur le site
Internet de la ville : www.ville-leslilas.fr.
Prochain
conseil municipal
Notre-Dame du Rosaire
La procédure d’appel d’offres pour la reconstruction de l’église Notre-Dame du Rosaire
a été lancée.
■ Tarifs des services culturels munici-
paux pour la saison 2007-08
Le conseil a adopté les nouveaux tarifs
applicables pour la saison 2007/08 dans l’ensemble des structures culturelles municipales:
Battre la droite, répondre
aux attentes populaires
Avec 53% des suffrages Sarkozy a remporté
l’élection présidentielle.
L’enseignement majeur de ce scrutin réside
dans les inquiétudes, sinon les angoisses
d’une grande partie de l’opinion devant une
société injuste entièrement soumise à la loi
du plus fort.
Et maintenant , la Droite veut tous les
pouvoirs : Elysée, gouvernement, parlement ! Mais pour mener quelle politique ?
Son programme , on le connaît : ce sera la
remise en cause des acquis sociaux et des
retraites, l’aggravation des inégalités et des
injustices…
Quand la Droite dit « moins d’Etat », cela
signifie moins de services publics, moins de
sécurité sociale, moins de moyens pour
l’école, moins de participation aux charges
des Collectivités Territoriales. Jamais nous
n’avons vu la Droite agir en faveur des
Mercredi 27 juin à 19h30
Mairie des Lilas
Salle des Mariages
et du Conseil (1er étage)
plus démunis. Ce n’est donc pas de ce côté
qu’il faut espérer un changement, bien
au contraire.
Il faut s’en pre n d re aux racines du mal,
proposer des choix clairs pour l’égalité et
la justice, ne pas craindre d’affronter le diktat
de l’argent. Cela implique à notre sens, de
mener une politique ambitieuse de lutte
contre toutes les exclusions, de s’opposer
aux licenciements, d’offrir une alternative
à la mondialisation capitaliste, de renégocier les traités européens, d’agir eff i c a c ement contre la violence et l’insécurité
Les 10 et 17 Juin, les élections législatives
peuvent et doivent être l’occasion d’élire des
députés de Gauche, notamment des candidats soutenus par le Parti communiste, afin
d’empêcher la Droite de conforter, à l’Assemblée Nationale, son emprise sur le pays
Mesdames DJERBOUA,
GAUDUBOIS, LASNON, LESOU
Messieurs CASAGRANDE,
ERMOGENI, MESLIN, PORTMANN.
Vie municipale
Hommage
à Jeanne Bordier
Jeanne Bordier, citoyenne active
des Lilas, nous a quittés, le 6 mai
dernier, dans sa 87e année. Elle
s’était depuis toujours investie
dans la vie citoyenne et associative des Lilas. Mais c’est à la
Croix-Rouge des Lilas, aux côtés
de Simone Roy, qu’elle avait décidé de militer depuis
37 ans. Membre du bureau et du club Lilas 3, elle
fut une trésorière d’une rare efficacité, sachant
mieux que personne susciter l’intérêt des gens pour
les œuvres de la Croix-Rouge et recueillir des dons
si utiles.
Daniel Guiraud, maire des Lilas, a rendu hommage
à cette personnalité des Lilas que la ville n’oubliera pas, à l’occasion de la cérémonie du 8 mai
et le 9 mai, au cours du conseil municipal qui a
observé une minute de silence en sa mémoire. Les
obsèques de Jeanne Bordier ont eu lieu le 11 mai,
à Vallières-les-Grandes, dans son Loir-et-Cher natal.
Prochaines réunions des groupes
d’action municipale de quartier
(GAM)
Thème : plan local d’urbanisme (PLU)
Voter, c’est bien…
participer, c’est mieux
Militant depuis toujours de la citoyenneté et de la démocratie directe, je ne
peux que me réjouir des taux de participation des Français en général et des
Lilasiens en particulier lors de l'élection
présidentielle.
Cependant, je considère que la citoyenneté doit également s’exprimer de façon
plus continue, plus directe, plus participative. C’est pourquoi j’invite l’ensemble
des Lilasiens à s’exprimer massivement
dans le cadre de l’enquête publique relative au Plan local d’urbanisme. Grâce aux
pressions de nombre d’entre vous, nous
avons pu, dans un premier temps, faire
échouer les projets inquiétants d’urbanisation du Fort de Romainville. Dans le
cadre de la pro c é d u reactuelle, c’est
désormais à vous qu’il revient de vous
exprimer en grand nombre pour
défendre les Lilas de demain et, avant
tout, la taille humaine et l’environnement
de notre ville.
François COSTANTINI
mardi 26 juin à 19h30
espace sportif de l’Avenir
mardi 19 juin à 19h30
Lilas en Scène
Quartier Sentes-Floréal
mercredi 20 juin à 19h30
centre culturel
Henri-Dunant
Expression libre de l’opposition municipale
Liste Vivre aux Lilas
Quartier Avenir
Quartier BruyèresChassagnolle
Quartier
Charles-de-Gaulle
jeudi 28 juin à 19h30
espace d’Anglemont
*Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition municipale UDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes séparés, qui disposent dorénavant de deux tribunes libres distinctes.
Liste de l’UDAC*
Liste de l’UDAC *
(groupe UDAC maintenu)
(groupe lilasien indépendant municipal)
Réflexion sur l’emprise des médias dans la campagne
Ou en est la rue de Paris ?
Depuis les débuts de la Ve République avec le développement des nouvelles technologies de communication de masse,
la démocratie des partis fondée sur des doctrines et des
programmes précis a été pro g ressivement remplacée par
une démocratie d'opinion publique. Cette opinion publique
est d’ailleurs façonnée par les médias dans la sélection même
des sujets traités puis dans la modalité du traitement de l’information. La présentation caricaturale de la Seine-Saint-Denis
en est un exemple frappant. En dehors de la campagne officielle, il n’y a pas non plus égalité de temps de parole entre
les candidats et entre les formations. Le plus souvent, le discours
politique est sujet à la mode de l’instant présent renouvelé
de semaine en semaine jusqu’à devenir inaudible voire incohérent. La réflexion disparaît au profit de l’émotion de l’instant
présent en fonction d’événements mineurs. On préfère la petite
phrase associée à l’analyse des projets de société occultant
ainsi les véritables problèmes et attentes des Français.
Par ailleurs, la multiplication des sondages, parfois plusieurs
jours, parfois contradictoire dans leurs résultats et reposant sur
des questions plus ou moins précises, brouille les repères.
Au terme d’une campagne décevante à plus d’un titre, le vrai
sujet de satisfaction c’est le taux inégalé depuis longtemps
de la participation aux deux tours de scrutin.
Ce choix accroît d’autant l’exigence d’une nécessaire amélioration de la qualité du débat démocratique.
Jean-Claude POIRIER
Cette véritable grande surface à ciel ouvert s'éteint doucement et très régulièrement. Les commerces de bouche
ne sont plus légion et les récentes mesures concernant
la circulation et le stationnement pénalisent nos commerçants. Les augmentations régulières des impôts locaux
ne contribuent en rien à l’amélioration de la situation.
Tout n’est pas catastrophique puisque d’après Monsieur
le Maire-Conseiller Général, les feux tricolores devant
l’Hôtel de Ville, les divers ronds-points et les « aménagements » de certains croisements amènent une sécurité
renforcée… Pourtant, et malgré les pancartes, les feux
tricolores complètement décalés sont très dangereux
pour les piétons. Les essais effectués ne semblent pas
convaincants d’autant plus que les constructions en cours
font tout pour empêcher une circulation normale. A qui
la faute? Soyez en sûrs : c’est l’autre !!!
Il faudra bien un jour que l’instaurateur du prix disproportionné du stationnement nous explique pourquoi
c’est moins cher au Pré, à Bagnolet ou à Pantin. Le mystère
devrait être résolu si l’on comprend qu’il n’y a pas de
« grande surface » dans notre belle ville des Lilas. Ne
parlons pas des PV. Il est surement vrai que les quotas
imposés aux agents municipaux l’ont été « a n’en pas
douter » par celui que les Français viennent d’élire
président de la République (il n’y a pas de raison que la
diabolisation ne continue pas.) A suivre…
Mireille BZDIKIAN
Infos Lilas
21
Petites annonces
Emplois/services
Réf. JUIN07.001
Prof exp. donne cours angl, all, latin ts niveaux, français, préparation examens et concours. bons résultats. Prix modérés. Tél : 01 43 60 47 11
Réf. JUIN07.002
Assist. Mat. agréée cherche garde enfants en journée.
Habite proche mairie. Tel : 06 10 37 05 60
Réf. JUIN07.003
JF sérieuse, exp. cherche ménage, repassage, garde
enfants, pers. agées ou malades. Tél : 06 29 34 49 86
Réf. JUIN07.004
JF, 21 ans, CAP petite enfance + BAFA, cherche
garde enfant. Tél : 06 12 80 47 50
Réf. JUIN07.005
Anc. élève ing, math sup et spé donne cours demaths
de la 6e à la Term. TB exp pour préparation au bac.
Tél: 06 63 87 37 20, [email protected]
Réf. JUIN07.006
JF exp. Cherche enfant ou nourisson à garder,
sorties écoles et ménages. Tél : 06 60 35 64 11,
[email protected]
Réf. JUIN07.007
Dame sérieuse cherche garde personnes agées : loisirs, courses, ménage. Tél : 06 60 26 98 44
Réf. JUIN07.008
JF avec exp cherche garde enfants (tous ages) et sorties écoles. Tél : 06 60 35 64 11
Réf. JUIN07.009
Dame sérieuse cherche garde d’enfants semaine, WE,
sorties d’écoles, vacances, soir. Tél : 06 74 43 45 64
Bonnes affaires
Réf. JUIN07.010
Vends imprimante Canon i550 BE : 50 €.
Tél. 06 27 24 87 48, [email protected]
Réf. JUIN07.011
Vends table merisier état neuf + 2 rallonges : 250€
Tél : 06 74 17 91 60
Réf. JUIN07.012
Vends meuble radio tourne-disques automatique
SABA (40 ans) BE : 360 € à deb. Tél : 06 50 01 88 14
Réf. JUIN07.013
Vends 3 ordi, écrans plats 17 pouces. Prix interressants. Tél : 01 49 72 09 48 (répondeur)
Réf. JUIN07.014
Vends canapé 3 pl.+ fauteuils assortis cuir jaune. Art
Déco TBE. Prix sacrifié : 1000€. Tél : 06 12 51 62 84
Réf. JUIN07.015
Vends col. complète ed. Atlas « Les secrets de de
l’Egypte » 50 fascicules + figurines : 100€.
Tél : 06 14 71 29 68 (av. 21h), [email protected]
Réf. JUIN07.016
Vends TV couleur Samsung 55cm, TBE : 50 € +
couvre lit croché blanc : 50€ + lit chromé 1 place +
table chevet fumée, lampes : 120€ + 2 tapis tressés :
60€. Tél : 01 48 46 59 33
Réf. JUIN07.017
Vends petits meubles, poupées de collection, K7
vidéos… Prix attractifs. Tél : 01 43 62 74 61
Réf. JUIN07.018
Vends patins à glace Ventilot + télé jeux pour enfants
+ radiateur électrique. Tél : 01 48 97 29 19
Réf. JUIN7.019
Vends lampe à pétrole ancienne porcelaine et étain,
prix à déb., bronze ancien, fauteuil Louis XIV velours
de Gènes à restaurer. Tél.: 06 18 56 48 92.
Réf. JUIN07.020
Vends table octogonale laquée + 4 chaises + tapis,
TBE : 600€. Tél : 01 48 97 98 14, [email protected]
Réf. JUIN07.021
Vends Vélo Décathlon enfant, état neuf : 50€.
Tél : 01 49 91 94 59
Réf. JUIN07.022
Vends maxi COSI pour bébé : 30€ + gazinière butagaz : 50€ + 2 tél., 1 répondeur et 1 ss fil : 50€.
Tél : 01 48 43 39 16, 06 14 87 98 75
Réf. JUIN07.023
Collectionneur cherche tous souvenirs militaires :
casques, décoration, sabre, bayonnettes... même
mauvais état. Tél : 08 73 64 03 59
Réf. JUIN07.024
Vends lit 2 pers. Style rustique, TBE : 120€.
Tél : 01 43 62 77 13
Réf. JUIN07.025
Vends méridienne canapé-lit 2 pl. Tisssu : 85€ +
1 fauteuil-lit : 60€ + 1 coffre bois : 40€
Tél : 06 72 36 64 38, [email protected]
Réf. JUIN07.026
Donne caravane toile pliante Erka BE mais ancienne
et roues à changer. Tél : 01 43 60 78 64,
[email protected]
Publiez gratuitement votre petite annonce
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
Vo t re Nom :
Vo t re adresse :
Prénom :
Vo t re numéro de téléphone :
Vo t re e-mail :
Date :
Immobilier
Réf. JUIN07.027
Loue place parking ss-sol. Biper. Résidence calme.
Proche mairie : 60€/mois. Tél : 06 62 48 90 69, [email protected]
Réf. JUIN07.028
Loue parking proche mairie. Tél : 06 15 13 28 06
Réf. JUIN07.029
Loue parking sécurisé, entrée fort de Romainville :
70€/mois. Tél : 06 24 83 81 29, [email protected]
Réf. JUIN07.030
Loue place de parking, près du Théâtre.
Tél : 06 27 50 63 61
Réf. JUIN07.031
Cherche à louer box fermé proche rue R. Salez. Tél :
06 67 71 51 48, [email protected]
Réf. JUIN07.032
Vends maison campagne, 4 pièces, SdB, dépendance, grand jardin, verger à 350 km des Lilas. Prix :
120000€. Tél : 03 29 09 03 52, 06 81 53 42 54
Auto/moto
Réf. JUIN07.033
Vends Golf IV -1,6L année 1999, 85700 kms. bleue
Ess. Jantes alliage. Radio Cd. AV-AR ok, Clim, CT ok.
BEG 7400 €. Tél : 06 19 82 23 15,
[email protected]
Réf. JUIN07.034
Vends Peugeot 405 GR, Ess, 7 CV, TBE, CT ok,
4 pneus, batterie, circuit freins neufs. 800€
Tél : 01 43 60 41 15
Réf. JUIN07.035
Vends Laguna grise 1,9L DCI Expression, 2002, CT
ok, freins, ESP, pneus neufs. Tél : 06 77 07 00 83
Animaux
Réf. JUIN07.032
Trouvée en avril, chatte persane grise et blanche.
Tél : 01 74 73 61 02
Réf. JUIN07.033
Cherche qq pour garder chien en juillet
Tél. 01 43 60 50 87
Réf. JUIN07.034
Dame retraitée ayant chien, chat et oiseaux cherche
à s’occuper des mêmes animaux durant vacances
ou absences. Tél : 01 43 63 97 00
Les petites annonces à paraître dans Infos
Lilas sont réservées aux particuliers Lilasiens.
Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilas
se réserve le droit de ne pas publier une
annonce, en particulier si elle n’est pas en
accord avec la législation, et décline toute
responsabilité en cas d’offre de services ou
de matériel ne correspondant pas aux
attentes du lecteur. Aucune domiciliation
n’est acceptée. Votre annonce paraîtra,
selon l’espace disponible, dans Infos Lilas.
À retourner à:
Infos Lilas PA - Hôtel de Ville
93260 Les Lilas
Vous pouvez aussi consulter ou passer une
petite annonce directement sur le site de la
ville : www.ville-leslilas.fr
Rubrique :
■ Emploi/services ■ Bonnes affaires
■ Immobilier ■ Auto/moto ■ Animaux
Baby-sitting, cours particuliers :
consultez les annonces du Kiosque
au 167, rue de Paris.
Bloc-notes
Carnet
Mémo téléphonique
Du 20/4 au 19/5/2007
Culture
• Bibliothèque : 01 48 46 07 20
• Centre Culturel
- Espace d’Anglemont :
01 48 46 87 80
- annexe Henri- Dunant :
01 43 60 92 88
• Conservatoire : 01 48 46 90 80
• Théâtre du Garde-Chasse :
01 43 60 41 86
• Billetterie : 01 43 60 41 89
Naissances
Salomé ITIÉ, Sarah BENABDELJALIL,
Naël NEUVIAL-VOIRON, Mohand
BRAHIMI, Sabrine MOHAMEDI, Lyla
YAHIAOUI, Adel HADDADI, Anne-Lise
DUMONT, Eliott LADARRÉ-MARTZLOFF,
Mohamed-Ali JEHIM, Liam CORVEZ,
Florian BONNEAU, Matveï
KUNTSEVICH
Eden CARDOSO SIMOES, Dov
BELHASSEN, Diana ABRAMIAN,
Abigaël HÉNIN-ERLICH, Yonathan
LUGASSY, Lisa BISMUTH, Marion
GOURDEN-MAIGROT, Nassim SAID,
Leïla BOUSMAHA, Yarone COHEN,
Marko MISKOVIC, Martin BOULO,
Bintou KOITA, Samba DOUCOURÉ
Mariages
Jean-Philippe GAMBARO et Mariella
ALAGNA, Sébastien DESMONT et
Eugénia SHILNIKOVA, Adel MEJRI et
Caroline DEVELTER, Jean Marc VÉLIA et
Marie MOUTOUKICHENIN, KIOLOLO
NKUSU et Marie NGONDO KIBALA
Abdelaziz BOUAZA et Leila
BOUCHAKEL, Frédéric MARINKOVIC et
Nadia MECHERI, Philippe MARCHAL et
Anne-Marie ROBIN, Christian BOSSE et
Lovely FRONTON, Benoit CABARET et
Christine ROIG, Alpha TOURE et
Aissatou DIALLO, Jonathan SEKROUN
et Yaël ROHA, Haouas KHECHA et
Zohra FELFOUL
Décès
Odette PLANTAGENEST veuve
LUBERNE, Henriette SIRAT veuve
ZERDOUN, Yvette MAZARS épouse
DUTIL, Marcel LORDEY, Joséphine
CARMES veuve DOSIERE, Eliane EDME
veuve LEVAILLANT, Jeanne BORDIER,
Micheline Marie Eugénie POLÈSE
épouse AZZOPARDI
Infos santé
Cabinets de soins
infirmiers
Sports
• Espace sportif de l’Avenir :
01 41 83 29 37
• Gymnase Jean-Jaurès :
01 48 10 00 23
• Gymnase Liberté :
Ecoles maternelles
01 49 72 68 99
• Bruyères : 01 43 63 72 88
• Gymnase Ostermeyer :
• Calmette : 01 43 63 65 72
01 48 10 01 59
• Courcoux : 01 43 63 69 58
• Gymnase Rabeyrolles :
• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81 01 48 91 06 78
• Parc municipal des sports :
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
01 48 43 81 95
Ecoles élémentaires
• Piscine : 01 48 91 06 77
• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56 • Service des Sports :
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82 01 48 91 25 08
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50 Autres services municipaux
• Aides ménagères : 01 41 63 13 10
• CCAS : 01 41 63 15 70
• Centre de santé : 01 48 91 29 99
• Cimetière : 01 43 63 59 49
• Club des Hortensias :
01 48 46 42 55
• Direction du développement
durable : 01 55 82 18 30
Jeunesse
• Etat civil : 01 72 03 17 63
• Le Kiosque : 01 48 97 21 10
• Le Point Virgule : 01 48 97 22 40 • Elections : 01 72 03 17 66
• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02
• Le Service jeunesse :
• Service insertion : 01 41 58 10 91
01 49 72 74 76
Vie scolaire
• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45
• Facturation scolaire :
01 72 03 17 65
• Inscriptions scolaires :
01 72 03 17 64
Médecins de garde
En cas d’urgence
et en l’absence
de votre médecin traitant
composer le 15
■ Cabinet
de Mme BENAMARA
17-23, rue du 14 juillet
Tél.: 01 49 93 04 97
■ Cabinet Les Lilas Blancs
Mmes DEVY et FERRAND
30, rue du Coq français
01 43 60 54 20
Gervais et Pantin sont
assurées par la pharmacie
Cohen de Lara à Pantin.
Pharmacies de garde
■ Pharmacie Cohen
de Lara (Pantin)
103, avenue Jean-Lolive
Tél.: 01 48 45 26 67
Depuis 2006, les pharmacies
des Lilas n’effectuent plus
de permanences le dimanche
et les jours fériés,
sur décision de la préfecture
de Seine-Saint-Denis.
Les gardes pour les villes
des Lilas, Noisy-le-Sec,
Romainville, Le Pré Saint-
■ Pharmacie de la porte
des Lilas (Paris XXe)
Suite à un changement de
propriétaire, elle est désormais ouverte tous les jours,
y compris les dimanches et
jours fériés.
168, boulevard Mortier
Tél. : 01 43 64 79 98
■ Cabinet HENRI-DUNANT
8-56, bd du général Leclerc
Tél.: 01 43 60 46 96
Petite enfance
• Crèche des Bruyères :
01 43 63 64 69
• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45
• Halte Garderie : 01 43 62 16 46
Permanences
juridiques
Des consultations juridiques
gratuites et sans rendez-vous,
assurées par des avocats, sont
proposées à tous les Lilasiens,
chaque samedi matin de 9h à
11h30 en mairie.
Le Kiosque (167, rue de Paris)
p ropose également le Point
d’accès au droit, animé par une
conseillère juridique, le jeudi
de 16h à 19h sur rendez-vous
au 01 48 97 21 10.
Vos élus
vous reçoivent…
En mairie des Lilas, les permanences des élus ont lieu tous
les jeudis, de 18 à 20 heures.
Le maire et les maire s
adjoints reçoivent également
sur rendez-vous, selon leur
secteur de délégation.
Renseignements au cabinet
du maire : tél. 01 43 62 82 02.
La permanence de votre
député reprendra après les
élections législatives.
INFOS LILAS
Hôtel de Ville - 93260 Les Lilas
Tél. : 01 43 62 82 02
- Internet : www.ville-leslilas.fr
- Responsable de la
publication : Daniel Guiraud
- Rédaction en chef :
[email protected]
- Rédaction :
[email protected],
Clémence Bahin
- Réalisation graphique :
[email protected]
- Photos : B. Belcour, V. Sueres,
G. Beauzée
- Impression : J.-M. Barbou
RCS Bobigny B572 188 357
- Dépôt légal : août 2002
Infos Lilas
23