MEP N¡25 - Les Lilas

LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES
Vie quotidienne
La ville des Lilas
solidaire
avec Madrid
●
Bientôt
un magasin
de bricolage
●
Associations
Gala
de l’Étoile d’Or
Vie municipale
Un projet
pour le quartier
des Bruyères
DOSSIER
Restauration scolaire :
la ville remet tout à plat
N ° 25- avril 2004
InfosLilas
Perspectives
Résultats des élections
Élections cantonales :
résultats du 1er tour aux Lilas
Élections cantonales :
résultats du second tour aux Lilas
Inscrits : 11 783 ; Votants : 7 281 ; Abstentions : 4 502
Blancs et nuls : 227 ; Exprimés : 7 055
Inscrits : 11 784 ; Abstentions : 4 194 ; Votants : 7 590
Blancs et nuls : 355 ; Exprimés : 7 235
Candidats
J.C. DUPONT (UMP - UDF - PR - DVD)
M.G. LENTAIGNE (Les Verts)
R. HURTUS (100 % Citoyens)
D. GUIRAUD (PS)
J. RENAULT (PCF)
R. PINATEL (PT)
J. L. WEINTRAUB (Div.)
C. SAMSON (LO - LCR)
G. AUGUSTIN (PRG)
S. LEFEBVRE (FN)
Suffrages
exprimés
1 763
479
78
3 184
356
50
68
228
37
812
%
24,99
6,79
1,11
45,13
5,05
0,71
0,96
3,23
0,52
11,51
Candidats
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Rappel des résultats des cantonales du 1er tour du 15 mars 1998 aux Lilas
Inscrits : 11640 ; Abstentions : 5185 ; Votants : 6455
Blancs et nuls : 216 ; Exprimés : 6239
J.C. DUPONT : 37,17 % ; M. LEGRAND : 28,37 % ;
M.P. LAPORTE : 6,04 % ; M. LESCURE : 5,08 % ; D. PETITJEAN : 6,57 % ;
S. BELLENGER : 15,68 % ; A. FILLION : 1,09 %
Suffrages
exprimés
D. GUIRAUD (PS – PCF – Les Verts – PRG)
J.C. DUPONT (UMP - UDF - PR - DVD)
4 675
2 560
%
64,62 %
35,38 %
Total Canton Les Lilas/
Le-Pré-Saint-Gervais
Inscrits : 19 522 ; Votants : 12 411 ; Abstentions : 7 111
Blancs et nuls : 577 ; Exprimés : 11 834
Candidats
Suffrages exprimés
Daniel GUIRAUD
%
7 843
66,28 %
3 991
33,72 %
(PS - PCF - Les Verts - PRG)
Rappel des résultats des cantonales du 2e tour du 22 mars 1998 aux Lilas
Jean-Claude DUPONT
Inscrits : 11640 ; Abstentions : 5878 ; Votants : 5762
Blancs et nuls : 259 ; Exprimés : 5503
J.C. DUPONT : 52,75 % ; M. LEGRAND : 47,25 %
(UMP - UDF - PR - PRG)
Élections régionales :
résultats du 1er tour aux Lilas
Élections régionales :
résultats du second tour aux Lilas
Inscrits : 11 783 ; Votants : 7 365 ; Abstentions : 4 418
Blancs et nuls : 259 ; Exprimés : 7 106
Inscrits : 11 784 ; Votants : 7 597 ; Abstentions : 4 187
Blancs et nuls : 267 ; Exprimés : 7 330
Candidats
Suffrages
exprimés
%
N. BAY (MNR)
M. LEPEN (FN)
J.P. HUCHON (Rassemblement
72
845
2 578
1,01 %
11,89 %
36,28 %
410
543
1 330
5,77 %
7,64 %
18,72 %
991
195
13,95 %
2,74 %
de la Gauche et des Verts)
A. LAGUILLER (LO et LCR)
M.G BUFFET (PCF)
J.F. COPPE (UMP - MPF DVD - Indépendants)
A. SANTINI (UDF)
C. PELEGRIN
(De l’Oxygène pour l’Ile-de-France)
2
InfosLilas
Candidats
M. LE PEN (FN)
J.F. COPPE (UMP - UDF - MPF)
J.P. HUCHON (Rassemblement
Suffrages
exprimés
748
2 448
4 134
%
10,20 %
33,40 %
56,40 %
de la Gauche et des Verts)
Rappel des résultats des régionales du 15 mars 1998 (un seul tour) aux Lilas
Inscrits : 11 640 ; Abstentions : 5 235 ; Votants : 6 405
Blancs et nuls : 215 ; Exprimés : 6 190
FRONT NATIONAL : 17,08 % ; LUTTE OUVRIÈRE : 10,65 % ;
GÉNÉRATION ÉCOLOGIE : 3,63 % ; 93 SOLIDARITÉ : 1,11 % ;
SEINE-SAINT-DENIS DEBOUT : 3,10 % ;
POUR L’UNION DE L’OPPOSITION : 30,42 % ;
FORCES DE GAUCHE : 34,01 % ; PARTI HUMANISTE : 0,00 % ;
DROITE INDÉPENDANTE ET LIBÉRALE : 0,00 %
Éditorial
J
e tiens à saluer toutes
les Lilasiennes et tous les
Lilasiens qui, dimanche
28 mars, ont accompli leur
devoir électoral.
Quel qu’ait pu être leur choix au
cours du second tour de l’élection cantonale, leur présence et
leur vote ont fait progresser le
nombre de votants de près de 15
points par rapport à la précédente
élection pour le Conseil général en
1998 : ils n’étaient, en effet, que
5762 votants il y a 6 ans (49,5 %
de participation) alors qu’ils furent
7590 (64,4 % de participation) cette
année.
Ce progrès significatif de la citoyenneté par l’exercice effectif du droit
de vote ainsi que le recul de l’extrême droite raciste et antisémite
sont deux bons motifs de satisfaction. Certes, de nouveaux
progrès en ces domaines demeurent nécessaires, mais nous
sommes dans la bonne voie : celle
qui, aux Lilas comme ailleurs,
renforce la démocratie et la République.
J’observe au demeurant que
ces résultats infirment tous les
pronostics que nombre de
commentateurs avertis nous assenaient depuis plusieurs semaines :
dépolitisation, désintérêt pour les
élections et taux record d’abstention étaient annoncés de façon
certaine. Ils sont également une
belle réponse civique aux très
hauts responsables qui pariaient
sur une démobilisation telle qu’elle
aurait interdit toute lecture nationale des résultats des élections
locales. A ceux-ci, il appartient
aujourd’hui de savoir tirer tous les
enseignements des 21 et 28 mars,
faute de quoi c’est à la déferlante
du mouvement social qu’ils pourraient être confrontés…
Du fond du cœur, je remercie toutes
celles et ceux qui, en m’accordant
leur suffrage, ont bien voulu me
confier le mandat de Conseiller
général du canton des Lilas.
Je suis conscient que cette responsabilité ne me confère aucun droit
mais seulement un devoir : celui
d’œuvrer au sein de l’assemblée
départementale pour faire
progresser les dossiers de notre
ville et de notre canton, celui d’agir
au service de tous.
“ 49,5 % de participation
électorale en 1998
et 64,4 % cette année :
ce progrès significatif
de la citoyenneté
par l’exercice effectif
du droit de vote ainsi
que le recul de
l’extrême droite raciste
et antisémite sont
deux bons motifs
de satisfaction. ”
InfosLilas
3
Au fil des jours…
Travaux en ville
Bornes anti-stationnement
sauvage
Des bornes en béton ont été
installées avenue de la Résistance, en particulier autour du
rond point, afin d’empêcher
le stationnement intempestif.
Vie quotidienne
La ville des Lilas
solidaire avec
Madrid
Après les attentats terroristes
du jeudi 11 mars à Madrid, qui
ont fait plus de 200 morts, la
ville des Lilas a souhaité témoigner sa solidarité avec le peuple
espagnol. Les drapeaux ont
été mis en berne pendant
une semaine, le personnel
communal a observé trois
minutes de silence sur le parvis
de l’Hôtel-de-Ville lundi 15mars
et des affiches en noir et blanc
« Solidarité avec Madrid» ont
été apposées sur les panneaux
municipaux ainsi que dans tous
les lieux publics.
Juan-José Bujidos,
un Espagnol aux Lilas
Juan-José Bujidos a 46 ans. Il
est né en Espagne, vit en France
depuis 40 ans et réside aux Lilas
depuis 15 ans dans le quartier
des Sentes. Amoureux de son
pays d’origine, il a créé l’association culturelle Espamédia.
Espamédia dispose d’un site
Internet – www.saveurdespagne.com , édite depuis
10 ans une revue trimestrielle
rédigée en espagnol et réalise
également un guide pratique
qui recense plus de 1 500
adresses liées à la culture
ibérique (associations, gastronomie, cours…). Le 11 mars
2003, c’est Juan-José Bujidos
qui a pris l’initiative de contacter
tous les médias français afin
d’appeler les citoyens à se
rassembler devant l’ambassade
d’Espagne à Paris en hommage
aux victimes.
Hommage :
Daniel Hiet
nous a quittés
Daniel Hiet est décédé mardi 23
mars. Recruté le 1er août 1965 en
tant qu’auxiliaire de bureau, il
devint technicien informatique
et travailla pour la Mairie des Lilas
jusqu’en 1983. Après un poste
au service Affaires générales, il
exerça ses fonctions à l’imprimerie
4
InfosLilas
Réfection de chaussée
Depuis mercredi 31 mars, des
travaux de réfection de la
chaussée ont lieu face au
numéro 2 du boulevard de la
Liberté - devant la banque et
la pharmacie ainsi que devant
l’arrêt de bus situé du côté des
numéros impairs du boulevard
de la liberté. Fin des travaux
prévue lundi 19 avril.
municipale de 1973 à 1980 puis
au service informatique de 1980
à 1983. Daniel Hiet fut aussi président du Comité des Œuvres
Sociales –le comité d’entreprise
de la mairie– pendant cinq ans.
Il travailla ensuite pour l’entreprise
SINORG, pour la mairie de l’Haÿles-Roses puis pour le CNFPT. Très
impliqué dans la vie locale il prit
une part importante dans l’association lilasienne l’Etoile d’or
ainsi que dans le comité de jume-
Contre allée
rue des Bruyères
Suite à la construction de l’immeuble du 38/40 rue des
Bruyères, une contre-allée vient
d’être aménagée à l’instar de
celle située au début de la
rue. Des arbres ont été plantés
et des candélabres seront posés
courant mai.
Tranchées Gaz de France
Depuis plusieurs mois, des
découpes dans le sol entravent
le passage sur le trottoir côté
impair de la rue du GardeChasse. Gaz de France, qui
avait ouvert des tranchées de
travaux, n’a pas encore effectué
les finitions ! La ville n’est
malheureusement pas compétente pour agir directement sur
cette concession mais n’a de
cesse d’intervenir auprès de
cette entreprise afin qu’elle
assume ses responsabilités.
lage avec Völklingen. Les
obsèques de Daniel Hiet ont eu
lieu lundi 29 mars en présence de
sa famille, de ses amis, de ses
collègues de travail et de représentants de la municipalité. C’était
un homme très respecté et très
apprécié de tous. A Nicole Hiet,
son épouse – également employée de la ville – à Nicolas, son
fils et à toute sa famille, la municipalité des Lilas présente ses
sincères condoléances.
Au fil des jours…
Ecrivain public :
permanences jusqu’au 31 mai
Depuis le 15 décembre Bergamote Fernandez est l’écrivain
public au service des Lilasiens.
Son rôle ? Aider toutes les
personnes qui le souhaitent
à rédiger leurs courriers privés
ou administratifs. L’écrivain
public peut vous recevoir avec
ou sans rendez-vous :
- le lundi de 13h45 à 17h au
CCAS,
- le mardi de 9h30 à 11h30
au Club des Hortensias et de
14h à 18h au Kiosque,
- le mercredi de 9h30 à 12h30
au Kiosque et de 13h45 à 17h
au CCAS.
CCAS : 78, rue RomainRolland - Tél. : 01 41 63 15 70
Club des Hortensias :
allée des Hortensias
Tél. 01 48 46 42 55
Le Kiosque : 167, rue de Paris
Tél. : 01 48 97 21 10
Un magasin
Les prêts du
Crédit municipal de bricolage
aux Lilas
de Paris
Depuis le 12 février, les 2e et
4e jeudis de chaque mois, le
Crédit Municipal de Paris anime
une permanence au Centre
Communal d’Action Sociale.
Cette banque à vocation sociale
propose une gamme de prêts
destinés aux particuliers et
notamment des prêts de
restructuration qui permettent,
via le rachat de crédits et de
dettes, d’apporter une vraie
réponse aux besoins financiers
ponctuels ou structurels des
personnes, sans obligation
d’ouverture de compte.
Prochaines permanence au
CCAS les 22 avril, 13 et 27
mai de 14h30 à 18h30.
78, rue Romain-Rolland
Tél. : 01 41 63 15 70
Avis aux amateurs de peinture, aux passionnés de plomberie et autres adeptes du tournevis… Depuis la disparition –il
y a plus de quinze ans– de Sol
décor (remplacé par le Mac
Donald), il manquait un magasin
de bricolage aux Lilas. Très
attendue, l’ouverture du
magasin de bricolage Bricolex
est prévue pour le début de
l’année 2005. Le magasin va
s’installer dans le quartier des
Bruyères, derrière les Boucheries d’Ile-de-France, au n°60 de
la rue de Paris. C’est une surface
de 600 m2 consacrée au bricolage qui verra bientôt le jour.
Bricolex est une enseigne déjà
présente dans 12 points de
vente en région parisienne,
gérée par une entreprise fami-
liale qui appartient au réseau
« Briconautes / Citoyens du
monde». Un label qui signifie
que les produits vendus sont
réalisés par des partenaires-fournisseurs qui s’engagent à ne pas
faire travailler les enfants et à
respecter les droits sociaux.
Conçu avant tout comme un
magasin de proximité, Bricolex
proposera l’essentiel du bricolage et de l’aménagement de la
maison (plomberie, électricité,
bois outillage, décoration,
jardin…). Le magasin lilasien
devrait employer six personnes
ainsi qu’un apprenti.
Gérard
Assadourian
part en retraite
Vendredi 19 mars, au Club des
Hortensias, une sympathique
réception était organisée à l’occasion du départ en retraite de
Gérard Assadourian. Ce spécialiste des échecs a animé bénévolement un atelier au centre
culturel de 1972 à 1994. De
1994 à 2004, il poursuit sa
carrière aux Lilas en tant qu’adjoint à l’animation du centre
culturel. Il organise parallèlement
des initiations aux échecs puis
au tarot au Club des Hortensias.
Il est remplacé dans ses fonctions
par Anne Froissart-Karambelas.
Jeunesse
Forum jobs d’été
Le quatrième forum Jobs d’été
se tiendra à Pantin les 5 et 6 mai
prochains. Il est organisé conjointement par le Kiosque des Lilas,
le Point Infos Jeunes, le service
jeunesse et l’ANPE de Pantin, le
Point Infos Jeunes du Pré-SaintGervais et la mission locale de la
Lyr. Différents espaces seront
ouverts à tous : stands d’entreprises et de partenaires, ateliers
d’aide à la rédaction de CV et
de lettres de motivation, espace
Internet et espace offres de jobs.
Programme des conférences:
• mercredi 5 mai
- 14h : les métiers de l’animation
- 16h : l’entretien d’embauche
• jeudi 6 mai
- 14h : droit du travail
- 16h : l’entretien d’embauche
Salle Jacques-Brel
42, rue E. Vaillant à Pantin
Renseignements
Le Kiosque : 01 48 97 21 10
ServiceJeunesse:
Push car
Samedi 3 avril, les jeunes étaient
invités à participer à un test de
conduite et à une course de
push car sur le terrain situé au
220, rue de Paris. Parmi eux,
plusieurs jeunes Lilasiens ont été
sélectionnés pour participer à la
course départementale de
caisses à savon qui aura lieu le
9 juin au Parc de la Courneuve.
InfosLilas
5
Au fil des jours…
Programme des vacances
de printemps
■ Pour les 14/17ans : football, tennis, badminton,
internet, cuisine, hip-hop,
graff…
Un grande fête est prévue
le dernier jour des vacances.
Rendez-vous du mardi 13 au
vendredi 23 avril, de 14h à
17h.
Service Jeunesse:
30, bd de la Liberté.
Tél. : 01 49 72 74 76
Le service jeunesse propose
des activités chaque aprèsmidi pendant les vacances de
Pâques, avec un programme
spécifique adapté à chaque
tranche d’âge. Le thème de
ces prochaines vacances est
«Construire ensemble », afin
de permettre aux jeunes d’appréhender la notion de
citoyenneté. Un vidéomaton
sera utilisé pour amener les
participants à s’exprimer, à
défendre leur opinion sur
divers sujets. Des activités
seront soumises au vote des
jeunes, et une charte de bonne
conduite du service jeunesse
sera élaborée.
■ Pour les 11/13 ans : sorties
à Aventurland, hip-hop,
graff, peinture sur verre,
badminton, tennis de table,
coupes inter-sports, course
d’orientation…
A noter :
Le Point Virgule propose aux
collégiens, pendant les
vacances, des ateliers de
soutien scolaire et d’aide aux
devoirs chaque matin (de
10h à 12h30). Les élèves de
6e et de 5e peuvent participer
à des ateliers de mathématiques, de français, d’anglais
et d’initiation à l’espagnol et
à l’allemand. Les 4e et les 3e
peuvent s’inscrire à des
ateliers de mathématiques,
de français, d’anglais, d’espagnol, d’histoire-géo, ainsi
qu’à un atelier pour
apprendre à créer ses fiches
de révisions. Deux brevets
blancs sont également
prévus. Révisions et aide aux
devoirs sont toujours proposées de 17h30 à 19h, sur
rendez-vous, pendant toute
la durée des vacances.
Renseignements :
01 48 97 22 40
Santé/Solidarité
Infos pratiques
Virginie Grand,
masseur kinésithérapeute
vous informe de son
déménagement au Mail
des Lilas, 1,allée Geneviève
Antonioz-de-Gaulle
(accès par la rue
Jean-Moulin, juste avant
l’église), Bâtiment E2.
■
6
InfosLilas
Son téléphone reste
inchangé : 01 43 63 87 56.
■ La pharmacie de la porte
des Lilas – 168, bd Mortier,
75020 Paris – Tél. : 01 43
64 79 98 est ouverte tous
les jours de 9h à 20h y
compris les dimanches et
les jours fériés.
Aînés violence
écoute :
0810 600 209
Un numéro de téléphone qui
permet de signaler toute situation de maltraitance infligée à
une personne âgée. Le centre
régional de recueil, de suivi et
de traitement des situations
de maltraitance vient de mettre
en place une plate-forme régionale: «Aînés violence écoute».
Ce centre dispose d’un numéro
unique : le 0810 600 209,
ouvert au public du lundi au
vendredi de 9h à 17h.
La carte Vitale
de plus en plus
utilisée
L’utilisation de la carte Vitale
progresse chez les professionnels de santé. Aux Lilas
64 % des médecins, 86 %
des pharmaciens, 82% des
kiné, 53 % des dentistes et
50 % des infirmières sont
désormais équipés. Une
nette augmentation par
rapport à 2002.
Seniors
Club des
Hortensias
- Programme des activités
L’atelier théâtre du Club des
Hortensias présente samedi 24
avril une adaptation de la pièce
de R. Demarcy « A quoi rêvent
les vieux enfants ? ».
Samedi 24 avril à 16h. Auditorium du centre culturel JeanCocteau, place Charles-deGaulle.
Entrée libre.
CCAS
Il reste des places pour
le spectacle de printemps
au TGC le 27/04 à 15h.
Inscriptions au CCAS :
78, rue RomainRolland
Tél. : 01 41 63 15 70
Cérémonies
60e anniversaire
de la Libération
Samedi 8 mai, la ville des Lilas
commémorera le soixantième
anniversaire de la Libération.
Deux classes de 3e du collège
Marie-Curie et une classe de
première L du lycée Paul-Robert
préparent depuis le mois de
septembre leur participation au
spectacle qui sera présenté au
Fort de Romainville. Le mercredi,
en dehors de leurs cours, ils
peuvent aussi se rendre au Fort
pour s’imprégner de l’ambiance
du lieu. Ce travail s’inscrit dans
le programme scolaire des élèves
de 3e et de 1ere. Après avoir
travaillé leurs textes avec leurs
Douze personnes du Club des Hortensias
sont parties du 28 février au 6 mars à Bessans,
en Savoie. Au programme : raquettes,
randonnée et ski de fond.
Au fil des jours…
Journée de la femme
professeurs de français et d’histoire, les élèves enregistrent leur
intervention, aidés par un ingénieur du son. Cet enregistrement sera diffusé le 8 mai
pendant le spectacle. Les jeunes
sont encadrés par l’association La Pierre Noire.
Cette association organise pour
la ville des Lilas en collaboration avec l’Education Nationale,
les ministères de la Défense, de
la Ville et de la Jeunesse et des
Sports, les villes du Pré-SaintGervais et de Romainville, un
événement pour commémorer
le soixantième anniversaire de
la Libération. Cet événement
aura lieu samedi 8 mai à 14h30
au fort de Romainville. Les 1200
places disponibles seront diffusées au public par les élèves participant à l’organisation du projet.
A noter : deux représentations
seront données le 4 mai au
Théâtre du Garde-Chasse. Des
textes de Charlotte Delbo –l’une
des 49 rescapées ayant fait partie
du « convoi des 31 000»– y seront
interprétés par des acteurs professionnels. Mardi 4 mai à 9h30 et
14h30. Tarif unique : 5,5 €.
Renseignements :
01 43 60 41 89
Lundi 8 mars, la ville des Lilas célébrait la journée internationale de
la femme. Une soirée animée par
des artistes lilasiennes était organisée au Théâtre du GardeChasse. Le public – venu
nombreux – a pu se régaler de
musiques et de chants empruntés
au répertoire classique, de gospel
et même d’opérette. La maternité des Lilas a fait découvrir ce
qu’est le chant prénatal, Poécité
a lu des poèmes, les chorales
de l’association Tralalilas l’air et
du centre culturel, la classe de
chant du conservatoire et le
chœur du Club des Hortensias
ont activement participé à cette
soirée. Sophie Fournier, chanteuse lyrique, a, quant à elle,
donné un avant goût de son
art aux spectateurs, puisqu’elle
se produira au Théâtre la saison
prochaine.
Remise des médailles du travail
Vendredi 5 mars les 33 lauréats
de la promotion du 1er janvier
2004 se sont vus décorés de la
médaille du travail :
Argent (20 ans)
Laurent ARGER ; Pierrette
BELGARDE ; Alain DAVID ;
Edwige GOMEZ ;
Anic GOSSEC ; Marylène
GOUIN ; Djamel LAKHDAR ;
Carole LEROY ;
Cécile STAVRIANAKOS ;
Eric TOURNEUR ; Gilles TUAL.
Vermeil (30 ans)
Chantal AUBRY ; Claude
BAUMZAMEN ; Abdelhafid
BERREHOU ; Patrice
CANTAIS; Marie-Madeleine
CROUILLEBOIS ; Claude
HOUTEER ; Chantal KHALIFA ;
Catherine KLAZINSKI ; Joël LE
DENMAT ; Jacqueline LENOT ;
Murielle MURINEDDU.
Or (35 ans)
Françoise BABIN ; Augustine
BISIAUX ; Antoinette
PUYENCHET ; Téodoro
SOMOLINOS ; Max THEROND.
Grand or (40 ans)
Mireille CHABRERIE ;
Stanko DJIPALO (+ or
+ vermeil + argent) ;
Michel Gaillard ;
André LAGARRIGUE (+ or
+ vermeil) ; Jean-Pierre
LECLUSE (+ or + vermeil
+ argent) ; Antonia
SOMOLINOS ( + or).
InfosLilas
7
Au fil des jours…
Noces de diamant
Séverin et Jacqueline Pyrz (née Sclafer) ont célébré
leurs Noces de diamant samedi 20 mars dans la Salle
des mariages. Mariés le 26 février 1944, ils vivent aux
Lilas dans le quartier des Sentes depuis près de trente
ans. Ils ont confirmé soixante ans plus tard leur
échange de consentements.
Sports
Les 30 ans du Club de judo
Jeudi 18 mars, les membres du
cercle de judo des Lilas fêtaient
au gymnase Liberté le trentième
anniversaire du Club. L’occasion de se retrouver autour d’un
Football :
Yannick Corbin à l’honneur
Le président du Comité des fêtes Yannick Corbin a
reçu le titre de maître artisan en chauffage-plomberie
et s’est vu remettre le 15 mars dernier la médaille
d’argent de la Chambre de métiers. Rappelons que cet
établissement public représente, en Seine-Saint-Denis,
17 000 entreprises. Yannick Corbin est membre actif
de plusieurs associations : le Lion’s club, SAS 93
(association spécialisée dans la réinsertion) il est aussi
délégué consulaire de la Chambre de Commerce et
d’Industrie. Connu de tous aux Lilas en qualité de
président d’un comité des fêtes qu’il anime avec brio,
il est l’organisateur de nombreuses manifestations aux
Lilas (brocantes, téléthon, animations de noël…).
De gauche à droite : Yannick Corbin, président du Comité
des fêtes, Alain Labre et Gérard Liegeon, respectivement
vice-président et président de la Chambre des métiers et
Christian Lagrange, adjoint au maire des Lilas.
8
InfosLilas
CFA : les prochains matchs
au stade municipal
■ Samedi 24 avril à 18h :
le FC-Lilas reçoit Lille 2
■ Samedi 8 mai à 18h :
le FC-Lilas reçoit Dieppe
■ Samedi 22 mai à 18h :
le FC-Lilas reçoit Mantes 78
Les matchs à l’extérieur
Culture
Bienvenue
à Eric Wallon
Eric Wallon dirige depuis le
1er mars le conservatoire
Gabriel-Fauré. Ce musicien âgé
de 46ans a une formation de
pianiste et de comédien. Il est
l’auteur de deux spectacles
pour le théâtre musical : le
premier sur le thème de Cassenoisette, qui a été joué en
région parisienne, et le second
autour d’Alice au pays des
merveilles, une commande de
Vaires-sur-Marne, la commune
où il exerçait ses fonctions
précédemment. Cet homme
chaleureux est aussi membre
de l’association Un Cinéma du
verre de l’amitié. A noter : la
salle de musculation récemment ouverte est exclusivement réservée aux adhérents
du club de judo.
auront lieu le 17 avril à Avion, le
1er mai à Quevilly et le 15 mai à
Pacy-sur-Eure.
côté des enfants. Eric Wallon
est en charge du fonctionnement et de la gestion du
conservatoire des Lilas. Il
souhaite également développer des projets musicaux et
artistiques.
Au fil des jours…
Auteurs
lilasiens
Cinéma :
les films
à l’affiche
au TGC
Rappel : la séance
de 19h est à 4 €.
■ Du 7 au 13 avril
■ «Paris rive droite » et «Paris
rive gauche », deux ouvrages
réalisés par Philippe Krief.
L’auteur est une personnalité
lilasienne. Il dirige, en effet, la
clinique des Lilas. Il signe ici
son premier manuscrit. Les deux
volumes sont publiés aux
éditions Massin. Passionné par
Paris et son histoire, Philippe
Krief nous dévoile les grands
secrets et les petites histoires de
la capitale dans deux livres aussi
beaux que passionnants.
- Confidences trop intimes
de Patrice Leconte
- L’Île de Black Mor de JeanFrançois Laguionie
- Lost in translation de Sofia
Coppola (v.o sous-titrée)
Centre culturel
Jean-Cocteau
Tél. : 01 48 46 07 20
Burkina Faso
Projection d’un film sur le
Burkina Faso réalisé par Gérard
Joseph mercredi 28 avril à 16h.
Colonisé par la France à la
fin du XIXe siècle le pays alors
nommé Haute-Volta acquiert
son indépendance en 1960.
Le 4 août 1984, la Haute-Volta
devient Burkina Faso «patrie
des hommes intègres».
Prix des places : 5,8 €plein tarif,
4,1 € tarif réduit, 3 € carte
jaune et noire.
■ Du 14 au 20 avril
Concert
Playtime !Concert des professeurs du centre culturel jeudi
29 avril à 20h.
En deuxième partie de soirée:
un trio (piano, flûte et violoncelle) interprètera des œuvres
de Poulenc et Beethoven.
Entrée libre.
Réservation conseillée.
- Frère des ours de A. Blaise
et B. Walker
- Big Fish de Tim Burton (v.o
sous-titrée)
- Open Range de Kevin
Kostner
■ Du 21 au 27 avril
- Peter Pan de J.P Hogan
- Une vie à t’attendre de
Thierry Klifa
■ Du 28 avril au 4 mai
Culture
Lil’Art
■ « Au bonheur des enfants,
le magasin des tout-petits »
est un livre pour enfants conçu
et écrit par Dominique Brisson
et publié aux éditions de La
Martinière jeunesse.
De très belles illustrations de
Nathalie Novi et des textes particulièrement soignés en font un
ouvrage accessible aux 3/6 ans.
Sept thèmes, pris dans l’univers
des petits, sont abordés avec
humour et tendresse par rayon:
les bisous, les bobos, les
joujoux…
Vendredi 14 et samedi 15
mai les créateurs lilasiens
vous donnent rendez-vous
au marché couvert. Cette
année, pour la troisième
édition, vous pourrez
rencontrer les artistes et les
créateurs des Lilas. Près de
70 créateurs participent à ce
rendez-vous : peintres,
plasticiens, photographes,
sculpteurs, artisans d’arts…
Marché couvert
Entrées rue du Garde-Chasse
et rue Waldeck-Rousseau.
Horaires : vendredi 14 mai
de 14h à 22h et samedi 15
mai de 10h à 20h.
Entrée libre
Théâtre du
Garde-Chasse
- Malabar Princess de Gilles
Legrand
- La Jeune Fille à la perle de
Peter Webber (v.o sous-titrée)
Réservations : 01 43 60 41 89
Auschwitz et après
de Charlotte Delbo par la
Compagnie de l’amour fou
Mardi 4 mai à 14h30
Charlotte Delbo fut envoyée à
Ravensbrück en 1944, elle y resta
jusqu’à la libération du camp en
avril 1945. A son retour, elle écrit
pour tenter de dire la traversée
de l’univers concentrationnaire.
Buffo (clown)
Dimanche 16 mai à 15h
Clown solitaire qui éveille l’intelligence en faisant rire, Buffo
inspire les plus belles émotions
en réinventant des gestes
simples de la vie.
InfosLilas
9
Dossier
Restauration scolaire
Nouveaux réfectoires, menus plus variés,
repas de meilleure qualité… la ville remet tout à plat
Plus de 1 300 repas
sont servis tous les
jours par la ville aux
écoliers des Lilas,
soit un total de
106 000 repas par an.
C’est en effet la
commune qui gère
la restauration dans
les 5 écoles maternelles
et les 3 écoles
élémentaires des Lilas,
ainsi qu’au centre de
loisirs – dès la rentrée
prochaine viendront s’y
Des réfectoires neufs
Dans les écoles élémentaires, tous les
restaurants scolaires vont être équipés
de lignes de self. Pour les plus petits, le
service à table sera maintenu dans les
écoles maternelles.
ajouter les repas servis
Infos clés
aux écoliers de l’école
■ Le coût de revient d’un repas s’élève à
Victor-Hugo, en cours
de construction.
Le département gère
la restauration des
élèves du Collège
Marie-Curie, la région
se charge quant à elle
des repas des lycéens.
10
InfosLilas
7,20 €.
■ Le mercredi et pendant les vacances
scolaires, 280 repas en moyenne sont
également servis aux enfants inscrits au
Centre de loisirs.
■ Le personnel affecté à ces missions
comprend 40 agents communaux, mais
aussi 80 animateurs qui travaillent durant
la pause méridienne, afin d’encadrer les
écoliers avant et après le temps du repas.
■ Les menus des écoles sont désormais
envoyés à toutes les familles. Vous pouvez
également les consulter sur le site Internet:
www.ville-leslilas.fr
Une société spécialisée vient d’effectuer un
audit technique de l’ensemble des installations de restauration scolaire des Lilas, afin
de programmer les travaux. L’école VictorHugo sera la première à bénéficier du
nouveau mode de restauration dès son
ouverture en septembre 2004. Suivront
l’école Waldeck-Rousseau – le projet de
transfert du réfectoire a été présenté lors
d’une réunion organisée le jeudi 25 mars,
pour livraison d’ici l’été 2005. Enfin, pour
l’école Romain-Rolland un projet de transformation de l’ancien LEP en restaurant
scolaire est actuellement à l’étude.
Le nouveau cahier des charges
de la restauration communale
lat
La Ville mandate une société de
restauration scolaire pour la
fourniture et la livraison de repas
pour les restaurants scolaires, les
centres de loisirs et les
restaurants municipaux. A cet
effet, un appel d’offres va être
relancé sur la base d’un nouveau
cahier des charges. Objectif :
améliorer la qualité des repas et
préparer l’arrivée des lignes de
self, en introduisant la notion de
choix - les enfants pourront
choisir leur entrée et leur dessert.
Quelques extraits
du Cahier des Charges
■ Principales missions :
« Le prestataire a pour mission d’assurer :
La restauration selon le principe de la liaison
froide.
L’élaboration des menus.
La fabrication des repas en application stricte
des règles d’hygiène alimentaire.
Le conditionnement des repas dans des
emballages adaptés type barquette, l’étiquetage de chaque barquette faisant apparaître l’estampille sanitaire de l’atelier de
production, et les informations réglementaires. Les consignes de remise en température doivent également apparaître. Le
transport et le rangement des repas dans
chaque site en conformité avec les normes
de sécurité et d’hygiène en vigueur.
La formation du personnel salarié de la ville
pour assurer une remise en température et
une présentation des produits optimales.
Le contrôle de l’hygiène notamment la réalisation à ses frais, des auto-contrôles microbiologiques prévus par la réglementation.
La présentation de l’ensemble des documents permettant une identification
complète des produits entrant dans la fabrication des plats (traçabilité des produits).
La mise en place de plusieurs menus à thème
tout au long de l’année.
La participation aux réunions de la commission menus de la ville des Lilas ».
■ Contrôle bactériologique :
« Le prestataire s’engage à suivre la qualité
microbiologique des préparations en faisant
réaliser à ses frais chaque mois au minimum
4 prélèvements pour analyse d’aliments
prélevés le jour de leur consommation dans
l’une des cuisines satellites.
Le prestataire s’engage également à fournir
des résultats d’analyses microbiologiques sur
les matières premières entrant dans la fabrication des plats servis dans les restaurants
de la commune. Les résultats des analyses
sont communiqués chaque mois à la municipalité.
La Ville des Lilas se réserve la possibilité de
faire procéder à des analyses et contrôles en
cas de doute sur la qualité des repas servis.»
■ Prescriptions alimentaires :
- Prescriptions relatives à la viande de
bœuf :
« Les fournisseurs doivent être agréés contrat
de Transparence Viande Bovine.
Les viandes fraîches doivent avoir un degré
de maturité d’au moins 7 jours (10 jours pour
les produits conditionnés sous vide).
Les viandes devront être prélevées sur des
animaux de plus de 24 mois.
L’origine des animaux devra être précisée (en
particulier l’origine du cheptel).
Les viandes de bœuf cuisson rapide proviendront d’animaux de race allaitante ou laitière.
Les viandes de bœuf cuisson longue proviendront d’animaux de race laitière.
Braisés : Rond de gîte, noix de gîte, paleron,
noix de joue.
Sautés : basses-côtes et veine grasse.
Bouilli : Gîte, plat de côte, collier.
Les steaks hachés sont certifiés 100% muscle
strié, leur teneur en matière grasse est de
15% maximum. Les recettes contenant une
farce à base de bœuf doivent être préparées
dans la cuisine du prestataire, aucun produit
agroalimentaire ne pouvant se substituer.»
- Prescriptions relatives aux sauces et
fonds de sauce déshydratés :
« Les produits sont issus de l’industrie agroalimentaire. Les fiches techniques de l’ensemble des recettes sont fournies par le prestataire. Une garantie d’absence d’OGM est
présentée pour chaque gamme de produits.
Les fonds et sauces ne contiennent pas
d’œuf.
- Prescriptions relatives aux graisses
d’assaisonnement :
« L’huile d’arachide doit être écartée, en
tant que telle ou dans les mélanges (une
attention particulière sera portée sur les
produits achetés pré-cuits).
Les assaisonnements des garnitures de
légumes ou féculents seront constitués selon
les recettes de beurre ou d’huile. Dans la
mesure du possible, la margarine sera évitée.
On limite l’utilisation de graisses hydrogénées. Elle sera limitée aux recettes de
pâtisseries.»
- Prescriptions relatives aux boissons :
« Le prestataire n’est pas autorisé à proposer
des boissons sucrées dans le cadre du repas.
Un accord préalable de la ville est obligatoire. »
- Prescriptions relatives aux Organismes
génétiquement modifiés :
« La ville des Lilas demande au prestataire
de ne pas utiliser de denrées alimentaires
ou d’ingrédients étiquetés avec présence
d’OGM. La ville des Lilas demande un engagement écrit de l’ensemble des fournisseurs
du prestataire sur ce point. »
■ Principes dans le choix des prépara-
tions culinaires :
« Les préparations culinaires et les assaisonnements seront adaptés aux enfants.
Les sauces riches en graisses doivent être
évitées. Les condiments trop épicés sont à
proscrire.
Les préparations sont simples, variées pour
éviter la monotonie. On ne doit pas retrouver
la même recette de sauces 2 fois dans un
cycle de 20 menus successifs.
Le prestataire doit apporter un soin particulier aux recettes de légumes, crudités
ou légumes cuits en hors d’œuvre ou en
garniture. Les plats doivent être agréables
à la vue, leur présentation dans les
barquettes sera soignée.
Les modes de préparation retenus ne
doivent pas dégrader la saveur des aliments.
Les cuissons doivent être effectuées avec
soin, selon le principe de la juste température. Les barèmes de cuisson devront être
fournis pour chaque type de recettes. »
InfosLilas
11
Dossier
La commission des menus
Cette commission se réunit une fois par
trimestre. Elle réunit la Maire-adjointe à l’éducation et au temps de l’enfant, le responsable
de la restauration scolaire, la directrice du
service Education et temps de l’enfant, les
directeurs d’école et du centre de loisirs, l’animatrice de la commission menus des enfants,
la diététicienne de la ville et celle de la société
de restauration, ainsi qu’un représentant
de cette dernière. Toutes ces personnes
sont habilitées à émettre leur avis sur les menus
proposés et peuvent, si besoin, y apporter des
modifications.
souhaitent, afin de donner leur avis sur les
repas servis dans les cantines de la ville.
Ensemble, ils analysent les menus proposés
par la société de restauration scolaire. Fin
janvier, les enfants ont visité la cuisine centrale
d’Athis-Mons, où sont préparés tous les repas
servis aux petits Lilasiens. Mercredi 5 mai, ils
se réuniront au centre de loisirs pour la
prochaine commission, avec la diététicienne
de la ville
Un situation plus qu’alarmante : en France
15% des enfants sont en surpoids ou
obèses. Ils n’étaient que 6% en 1990.
Une tarification solidaire
et équitable
3 questions à Laurence Bodin, diététicienne
Son rôle :
contrôler les
menus
proposés par
l’entreprise de
restauration
scolaire aux
élèves des
écoles maternelles et
primaires et
aux enfants des centres de loisirs des
Lilas. Elle veille à l’équilibre des repas
servis aux petits, et vérifie la conformité des menus par rapport au cahier
des charges.
Qu’entend-on par menu équilibré ?
Un repas dit équilibré se compose nécessairement :
- d’une crudité, pour son apport en vitamines, fibres et en minéraux ;
- d’une viande, d’un poisson ou d’œufs
pour leur apport en protéines et en fer nécessaires à la construction du corps ;
- d’un féculent ou d’un légume, sachant
que sur 20 repas servis par mois on doit
trouver 10 plats principaux composés d’un
féculent et 10 autres composés d’un ou
plusieurs légumes.
- d’un produit laitier pour l’apport en
calcium, qui favorise la construction osseuse.
Comment contrôlez-vous les menus?
Je reçois les menus élaborés par la diététicienne de Scolarest, le prestataire actuel,
quatre semaines avant la commission
menus, ce qui me permet de vérifier le bon
équilibre des repas et surtout de modifier
les plats, entrées ou desserts qui ne conviennent pas. Les menus proposés doivent en
effet respecter certains critères : un apport
réduit en matières grasses ; du fer et du
calcium en quantité suffisante ; peu de
produits hachés reconstitués et suffisamment de légumes. Je veille également à favoriser la variété alimentaire pour inciter les
enfants à goûter à tout.
Que pensez-vous de la mise en place de
lignes de self ?
Pour les enfants, un self c’est plus ludique
que le système actuel : ils auront plus de
choix. Même si ce choix est orienté sur le
plan diététique. En entrée, par exemple, on
leur proposera des carottes râpées ou des
concombres, un autre jour ce sera de la charcuterie ou un œuf dur. Pour le dessert ils
auront le choix entre deux fruits ou entre
deux entremets. L’équilibre alimentaire sera
ainsi toujours respecté. D’autre part ils auront
plus de temps pour manger. Les lignes de
self remplaceront avantageusement le
système actuel qui fait se succéder deux à
trois services à table dans les écoles.
InfosLilas
5 fruits et légumes par jour
Le Plan National Nutrition Santé (PNNS)
conseille aux enfants (et à leurs parents
!) de manger 4 à 5 légumes ou fruits différents par jour. A consommer de préférence
crus pour conserver la vitamine C, qui
disparaît à la cuisson, et pour l’apport en
fibres.
Obésité
La commission menus des enfants
Stéphanie Thirion, animatrice, est responsable de la commission des menus mise en
place en octobre dernier au sein du centre de
loisirs. Elle organise au moins une fois par
mois un atelier ouvert aux enfants qui le
12
Bon à savoir
Depuis septembre 2003, la mise en place
d’un taux d’effort a permis d’adapter les
tarifs aux ressources réelles des familles.
Trois tranches ont été définies : pour un
quotient familial inférieur à 250, le taux d’effort s’élève à 0,30 %. Pour un quotient
compris entre 250 et 349, le taux d’effort
appliqué est de 0,50 % Enfin, pour les
quotients supérieurs à 350, il s’élève à 0,60%.
Concrètement, cela signifie que les repas sont
désormais facturés de 0,30 €pour les familles
au quotient minimum à 4 € pour les familles
au quotient maximum, en lieu et place d’un
tarif unique qui écartait nombre de familles
aux revenus modestes des prestations de
cantine scolaire. Une première évaluation,
effectuée fin décembre, montre que l’adoption de ce nouveau système se traduit par une
hausse de la fréquentation de 67 % des
enfants dans les familles au quotient inférieur
à 350. La municipalité s’est engagée à
procéder à des évaluations régulières des
modalités d’application. En parallèle, les procédures de règlement devraient être simplifiées.
Deux pistes sont à l’étude : la possibilité de
régler par Carte Bancaire au sein du Service
Education et Temps de l’enfant, ou d’utiliser
le virement par TIP.
Dossier
L’avis des enfants
Le commentaire
Cora Houy,
maire adjointe à
l’Education et au
Temps de l’Enfant
“Est-ce que tu manges
bien à la cantine ?”
Anaïs
Oui, la cantine
c’est bien. Je
m’amuse bien.
Aujourd’hui
j’ai mangé de
la viande et des
pommes de terre
et c’était très bon
il y avait aussi de
l’ananas.
Audrey
Souvent,
c’est pas bon.
Mais parfois
ça va, comme
aujourd’hui :
on a mangé
des petits-pois.
Fabio
J’aime la cantine
quand il y a de
la viande ou
des pâtes. Pour
améliorer
la cantine, on
essaie de trouver
des idées. L’année
dernière, en CM1
le conseil des
délégués a émis le vœu d’avoir
un self… mais c’était pas possible.
Lounis
La cantine, j’aime
bien, parce qu’on
mange avec les
copains. Mais on
devrait un peu
réchauffer les
plats, car souvent
on mange froid.
Zoé
Avant je mangeais
au 2e service et
on nous obligeait
à manger
des choses que
l’on n’aimait pas.
Maintenant je
mange au 1er
service, et on ne
nous oblige plus.
Célia
Aujourd’hui
c’était très
très bon : il y avait
des gaufres.
Thomas
Des fois on mange
des trucs trop
pas bons…
Je préfèrerais
manger chez moi.
Il faudrait qu’il n’y
ait plus d’épinards
ni de poisson
hyper mauvais.
Johanna
Les sauces, elles
sont souvent un
peu gluantes mais
sinon, en général,
c’est bon.
Aux Lilas, la
restauration scolaire
est déléguée depuis
longtemps au secteur
privé. En juin 2002,
lors du renouvellement
du contrat qui liait la
ville au prestataire de
l’époque – Sogeres - la municipalité a
souhaité imposer des critères et des
exigences supplémentaires : utilisation
de produits de saison, de fruits et
légumes garantis sans OGM, de viande
de qualité. Autant de critères que nous
avons ajoutés et qui ont entraîné pour
la ville un coût supplémentaire de la
prestation de + 7,76 %. C’est donc sur
des critères de qualité et de diversité
qu’un nouveau prestataire – Scolarest –
avait été désigné.
Après bientôt deux ans de fourniture de
repas par cette entreprise et face à la
nécessité d’adapter les prestations aux
futures conditions de distribution en selfservice dans les restaurants scolaires, la
ville a pris la décision de relancer une
procédure de consultation pour les
marchés de la restauration scolaire et
des personnes âgées (portage) et de ne
pas reconduire ceux qui nous lient
actuellement à cette entreprise.
La ville souhaite conclure un marché
global pour sa restauration municipale
intégrant toutes les catégories de
convives : enfants, adultes, personnes
âgées… Parce que nous croyons à la
portée éducative et pédagogique du
temps de repas, nos exigences vis à vis
du prestataire sont grandes. Pour la
municipalité, la restauration scolaire
doit permettre, outre la satisfaction des
besoins alimentaires, une véritable
éducation au goût. Avec la mise en
place progressive des self-services,
nous voulons ainsi introduire la notion
de choix pour les enfants, tout en
préservant l’équilibre alimentaire, et
également leur participation active via
une commission des menus adaptée.
InfosLilas
13
Associations
Infos Lilas
pour les
mal-voyants
L’association Voyons Ensemble,
qui intervient sur l’ensemble
du département, recherche
des bénévoles pour lire et enregistrer Infos Lilas à l’attention
des personnes aveugles et mal
voyantes, afin qu’elles puissent avoir accès à l’information locale et au programme
des manifestations sur la ville.
L’association recherche également un partenariat avec un
studio d’enregistrement
susceptible de mettre à disposition le matériel et les locaux
nécessaires - quelques heures
par semaine - pour réaliser ces
enregistrements aux Lilas.
Merci de prendre contact :
Association Voyons Ensemble
Autonomie et accessibilité des
personnes déficientes visuelles
MPT des Richardets
17, rue Gabriel-Péri
93160 Noisy-le-Grand
tél. 06 71 44 92 69
Parrainer
un enfant
Le Centre français de protection de l’enfance (CFPE)
recherche de toute urgence
des familles bénévoles (de 25
à 65 ans), avec ou sans enfant,
prêtes à consacrer du temps
et de l’affection à un enfant en
difficulté. Il existe en effet en
14
InfosLilas
Sol en Si
recherche
des bénévoles
Solidarité enfants sida recherche
de nouveaux volontaires pour
accompagner et soutenir les
enfants et leurs familles touchés
par le VIH/sida.
Le volontariat à Sol En Si peut
s’envisager sous différentes
formes :
- l’accompagnement de familles
- le parrainage d’enfants
- l’animation de haltes-garderies
- la participation à la vie de l’association
Pour devenir volontaire,
contactez :
Sol En Si
24, rue du lieutenant
Lebrun
93000 Bobigny
Tél. : 01 48 31 13 50
ou par mail à
[email protected]
France une formule de parrainage qui permet d’accueillir à
son domicile, deux week-end
par mois et pendant une partie
des vacances scolaires, des
enfants non adoptables (de 2
à 12 ans), vivant dans leur
famille ou en institution. Ce
type d’accompagnement,
totalement bénévole, a été mis
en place pour faire face à des
problèmes familiaux : carences
affectives, échec scolaire, isolement social, déracinement
culturel… Face à tant d’enfants
en attente de parrainage dans
la région Ile-de-France, le CFPE
compte sur les familles volontaires pour leur venir en aide.
CFPE Parrainage France
23, place Victor-Hugo
94270 Le Kremlin-Bicêtre
Tél. : 01 43 90 20 71
Brocante BaLiPa Concert à l’église
Dimanche 25 avril, l’association
de quartier BaLiPa organise une
brocante de 9h à 18h rue de
Noisy-le-Sec, rue des Villegranges
et Place du Vel’d’Hiv. L’association La Villa proposera une
buvette avec restauration légère
sur la place et animation musicale. Le programme de cette
animation n’étant pas bouclé,
avis aux amateurs de radio
crochet, batucadas, trio tsiganes,
pianos à bretelles et autres limonaires, ils sont les bienvenus !
Contactez Jérôme au 01 43 62
60 58 ou [email protected].
Renseignements brocante
BaLiPa : 01 43 60 92 77.
ESGL : première
victoire
de la saison
L’équipe nationale féminine
de l’ESGL s’est déplacée à
Mézières-lez-Cléry dimanche
7 mars à l’occasion du lancement de la saison cycliste sur
route. Première épreuve nationale, première victoire pour
Zlatica Bazola qui gagne en solitaire après 80 kilomètres de
course. Elle était accompagnée
de Marie-Laure Cloarec (28e),
Eva Potocna (23e), Stéphanie
Gros (malheureusement victime
Une fois par mois, la paroisse des
Lilas organise un concert. Prochain
rendez-vous : dimanche 9 mai à
17h pour assister à un concert
de jeunes talents. Avec Clément
Dufour, 17 ans (flûte traversière),
Alexis Girard, 17ans (violoncelle)
et Alain Poirier-Brémont (orgue).
Paroisse Notre-Dame
7-11, rue Jean-Moulin
Tél. : 01 43 63 60 35
Vide-grenier
Samedi 1er mai, la paroisse organise une brocante vide-grenier
allée du Chanoine Piquet de
8h30 à 17h30.
d’une crevaison à 30 km de
la ligne d’arrivée) et Solenne
Plisson (non classée). Cette
nouvelle victoire de la sociétaire de l’ESGL en annonce
sûrement d’autres pour cette
saison 2004… Toutes ces
jeunes cyclistes seront d’ailleurs
présentes au départ de la course
des Lilas, samedi 1er Mai, à l’occasion du championnat départemental. Elles participeront
aussi le 2 mai à la troisième
coupe de France au départ
d’Argenteuil, ainsi qu’au challenge « André-Cosme » sur le
circuit du Pré-Saint-Gervais.
Venez les encourager !
De gauche à droite : Zlatica Bazola, Chérie Pridham, Carlette de Fraceschi,
directeur sportif, Marie-Laure Cloarec, Stéphanie Gros, Solenne Plisson
et Eva Potocna.
Associations
Les ateliers
de la Villa
Stages de conte
et de théâtre
Certains dimanches, la Villa
ouvre ses portes à des groupes,
composés au maximum de huit
personnes, pour participer à des
ateliers originaux :
■ Visiter la ville avec médoc,
pour adultes et enfants à partir
de 12 ans.
Dimanche 2 mai de 11h à 18h.
30 € de participation aux frais,
déjeuner compris.
■ L’aquarelle du dimanche,
pour adultes et enfants à partir
de 12 ans.
Dimanche 16 mai de 11h à 18h.
30 € de participation aux frais,
déjeuner compris.
La Villa
3, villa Chassagnolle
Tél. : 01 43 62 60 58
La Voix du Griot
propose des
stages pendant
le week-end.
Stages pour
adolescents : samedi 22 et
dimanche 23 mai de 14h à 18h.
Participation : 30 € + 10 € de
frais d’adhésion à l’association.
Stages pour adultes : samedi 5
et dimanche 6 juin de 14h à
18h.
Participation : 50 € + 10 € de
frais d’adhésion à l’association.
Le stages se déroulent au 116,
boulevard E. Decros
Renseignements :
Ester Marty-Kouyaté
au 01 41 71 45 57
ou 06 82 58 05 07.
Le Triton
“demandez le programme…”
11 bis, rue du Coq français
Tél. 01 49 72 83 13
MISSION JAZZ 93 (jazz)
Mardi 27 avril - 21h
ROUGE DEBOUT (jazz)
Jeudi 6 mai - 21h
LO
Mercredi 28 avril - 21h
ERIKEL (rock français)
Vendredi 7 mai - 21h
VINCENT COURTOIS (jazz)
« les contes de Rose Manivelle»
Vendredi 30 avril - 21h
Le gala de l’Etoile d’Or
Samedi 27 et dimanche
28 mars les danseurs
et danseuses de
l’association l’Etoile d’or
ont réservé au public
un très beau
spectacle qu’ils ont
interprété quatre fois.
Le thème choisi cette année
était « la boum chez
Mélody». Vingt-quatre
tableaux se sont succédé.
Village
des bruyères
MAYRA ANDRADE
(Cap-Vert)
Samedi 1er mai - 21h
TH8 (percussions)
Samedi 8 mai - 21h
La braderie
du Village des Bruyères
a remporté
un franc succès
dimanche 28 mars.
InfosLilas
15
Vie municipale
Communiqué
des élus verts
Alors que les élections
cantonales et régionales
se concluent
heureusement par une
progression de la gauche,
avec de bons résultas pour les Verts
au sein de la gauche unifiée, le
gouvernement de Mrs Chirac et
Raffarin continu son chemin libéral.
Ce libéralisme inspiré de
Mme Tatcher, que l’on peut
résumer par un désengagement
du public (Etat, Région ou
Département) au profit
d’entreprises privées, est en train
d’apparaitre en France.
La recherche, la santé, l’éducation
ou encore la culture sont en train
de faire les frais de ces arbitrages
arbitraires.
Aux Lilas, cela peut se traduire
par la suppression de 2 postes
d’enseignants, du poste de
psychologue scolaire et de
difficultés concernant les infirmières
scolaires. Dans le même temps,
à la prochaine rentrée, une nouvelle
école va ouvrir aux Lilas. Une bonne
nouvelle pour tous, car cela veut
dire que les effectifs vont être
allégés dans les autres écoles
de la ville. Moins d’enfants
à la cantine, moins d’enfant
aux toilettes, moins d’enfants
à la sortie, pour chacun c’est
un petit peu de confort en plus…
Suppression de postes + nouvelle
école = redistribution des effectifs.
Aussi, en concertation avec les
enseignants et les parents, nous
soutenons la municipalité qui étudie
un dessin équitable de la future
”carte scolaire”, qui fasse passer
l’intérêt général de tous,
avant les préocupations de chacun.
Valérie BONS,
Isabelle OLIVIER-BARBREL,
Nicolas KARMOCHKINE,
Christophe PAQUIS.
Pour contacter les élu(e)s Verts :
06 03 00 54 72.
16
InfosLilas
Un projet pour le quartier
des Bruyères
Depuis deux ans, la ville des Lilas
a ouvert le dialogue avec
l’ensemble des partenaires,
afin de jouer enfin et pleinement
son rôle dans le renouveau
du quartier des Bruyères.
Le site du quartier des Bruyères
se caractérise par sa densité et sa
complexité : 800 logements gérés
par 7 copropriétés différentes et
une société HLM côtoient des
commerces, des équipements publics
destinés à la petite enfance, un Hôtel
de l’Armée du Salut, une résidence
pour personnes âgées et une friche
industrielle. Un grand nombre
d’intervenants, donc, sur un périmètre
foncier trop longtemps délaissé. Début
2002, la Ville des Lilas a pris l’initiative
de réunir les acteurs du quartier.
Plusieurs réunions de concertation ont
eu lieu avec l’ensemble des acteurs du
quartier :
■ les représentants des conseils
syndicaux de la ZAC des Bruyères
l’ASL des Bruyères
les représentants des conseils
syndicaux des copropriétés
du 38/40, rue des Bruyères et
du 53, avenue Pasteur.
■
■
L’ouverture de la concertation entre
tous les acteurs – publics et privés –
a permis de dégager un consensus
sur les lignes directrices d’un schéma
d’aménagement. Aujourd’hui, un
projet de cahier des charges est enfin
en cours d’élaboration. La Ville des
Lilas pilote la réalisation de ces études
et gère leur financement, grâce à
l’inscription de ce quartier en zone
« ORU » – Opération de
renouvellement urbain – qui ouvre
des perspectives d’obtention de crédits
de l’Etat. Pour faire suite à l’ensemble
des réunions qui ont eu lieu avec les
copropriétés, un document présentant
les grands principes d’aménagement
du projet et le calendrier prévisionnel
vient d’être diffusé aux riverains.
Il est également disponible en mairie.
Ouverture
de l’école Victor-Hugo
Jeudi 8 avril, une réunion publique
ouverte à tous les parents d’élèves,
les enseignants et l’inspectrice de
l’Education Nationale, était
consacrée à la présentation
de la future école du centre-ville
et à la sectorisation scolaire.
En 1991, l’école Jean-Macé avait été
détruite pour laisser place au lycée
Paul-Robert, sans être remplacée. La
construction et l’ouverture à la rentrée
prochaine de l’école Victor-Hugo
– récemment primée pour sa haute
qualité environnementale – vont
permettre d’accueillir les enfants
domiciliés dans les nouveaux
logements du centre-ville, mais aussi
– et enfin – de réorganiser la répartition
des élèves au sein des écoles actuelles.
A terme, 4 classes maternelles,
5 classes élémentaires, un centre de
loisirs et un restaurant scolaire seront
regroupés au sein de cet établissement,
sous une direction unique. En
concertation avec les représentants de
l’Education nationale et les fédérations
de parents d’élèves, la municipalité et
l’administration communale finalisent
la refonte de la carte scolaire. Les
dispositions retenues ont été
présentées au cours de cette réunion.
Vie municipale
Un Plan de circulation pour Les Lilas :
Calendrier des réunions publiques
Dans le cadre de l’élaboration du Plan
Local d’Urbanisme, les projets en matière de circulation et de déplacements
vont être débattus dans chaque quartier.
■ Réunion Commerçants, Artisans,
Entrepreneurs
Mardi 27 avril, 20h30, en mairie
■ Réunion GAM Decros/Convention
Jeudi 29 avril, 19h, en mairie
■ Réunion GAM Romain Rolland
Jeudi 6 mai, 19h, en mairie
■ Réunion GAM Avenir
Jeudi 13 mai, 20h30, Espace Sportif de
l’Avenir (1er étage)
Réunion GAM Sentes/Floréal
Jeudi 27 mai, 19h, Centre culturel
Henri-Dunant (1er étage)
■ Réunion GAM Charles de Gaulle
Jeudi 10 juin, 19h, Auditorium de l’espace
d’Anglemont
■ Réunion Enseignants/Parents
d’Elèves
Mardi 15 juin, 19h, en mairie
■ Réunion GAM
Bruyères/Chassagnolle
Jeudi 17 juin, 19h, Lilas en Scène
■
Expression libre de l’opposition municipale
Liste Vivre aux Lilas
AU-DELÀ DES RÉGIONALES
ET DES CANTONALES…
Alors que les résultats des élections régionales
et cantonales seront connus au moment de la
parution de ce numéro d’Infoslilas , les problèmes
que connaissent les Lilasiens demeureront toujours
en suspens.
Quid, en vrac, du prolongement de la ligne de
métro, de la sécurisation des lignes de bus , du
désengorgement de la rue de Paris, de la sécurité
routière (notamment pour ce qui concerne les
voies de circulation les plus dangereuses comme
le boulevard de la Liberté, l’avenue du général
Leclerc, l’avenue Paul Doumer…), questions où
l’implication du Conseil général et du Conseil
régional est des plus importantes ?
Mais, aussi, quid des fermetures de classes annoncées dans les écoles élémentaires lilasiennes, qui
viendront annuler l’effet bénéfique de l’ouverture de l’Ecole Victor-Hugo : comment les services
déconcentrés de l’Etat, et au premier rang l’Inspection académique, viendront répondre aux
attentes des parents lilasiens ?
Alors que les vainqueurs et les vaincus des 21 et
28 mars se mettent pour de bon au travail pour
le bien commun…
François Costantini
Réunion publique
Mardi 11 mai à 19h30
au gymnase Liberté
la municipalité
et l’agence TER
présenteront
aux Lilasiens
l’avant-projet
d’aménagement
de l’espace vert
du centre ville.
* Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition
municipale UDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes
séparés, qui disposent dorénavant de deux tribunes libres distinctes.
Liste de l’UDAC*
(groupe UDAC maintenu)
BUDGET 2004 DES CHOIX INQUIETANTS POUR L’AVENIR
Malheureusement, la voix de la sagesse formulée par l’opposition lors du débat d’orientation budgétaire n’a pas été
entendue. Nous proposions une stabilisation des dépenses
et une légère diminution de la pression fiscale.
Or, avec une hausse des dépenses de fonctionnement
de 3,9% supérieure à l’inflation et surtout à l’accroissement des recettes, la municipalité ne prend pas le chemin
de l’assainissement de la situation financière de la ville. Et
que l’on ne vienne pas nous dire que les difficultés viennent exclusivement de la ZAC. Les hausses de dépenses
de personnel ou de communication n’ont rien à voir
avec la ZAC, à propos de laquelle la ville des Lilas a
obtenu satisfaction en justice contre les demandes très
fortes d’indemnisation de la part de quelques propriétaires.
Dans ce budget, la baisse de l’autofinancement due à une
augmentation trop forte des dépenses de fonctionnement
oblige à financer la section d’investissement à plus de 50
% par l’emprunt, ce qui est exagéré. Si l’on peut noter
une stabilisation des taux d’impôt en 2004, après les hausses
pharamineuses de 2002 et 2003, lesquelles situent désormais la pression fiscale largement au-delà des moyennes
nationales et départementales, il aurait fallu décider d’une
vraie pause fiscale. Or, comme les bases des impôts, sur
lesquelles on applique les taux, ont augmenté de 1,012%
et que leur produit aux Lilas augmente de 2,8%, il aurait
fallu baisser les taux des impôts pour neutraliser la
hausse des bases. Ce n’est pas une révolution, c’est réaliste
mais cela aurait constitué un signe fort, notamment en
direction des entreprises que l’on cherche à attirer. On ne
peut qu’espérer que ce budget 2004 ne soit qu’un budget
de transition et soit suivi d’autres choix budgétaires plus
conformes aux intérêts des Lilasiens et des Lilasiennes.
Liste de l’UDAC *
(groupe lilasien indépendant municipal)
PAUSE… EN CES TEMPS D’ÉLECTIONS
Parce que tout le monde a beaucoup parle, parce que
de tout cote on a beaucoup débattu… trop peutêtre!! ce mois ci nous garderons le silence… et nous reviendrons le mois suivant.
Le GLIM
InfosLilas
17
Petites annonces
Auto/moto
Réf. AVR04.001
Vends Peugeot 205 XAD, 1992, 230 000 km,
CT OK: 800 €. Tél. : 06 24 65 05 05.
Réf. AVR04.002
Vends caravane Caravelair Orégon 3-4 places,
nombreux aménagements, PTC 620 kg, visible dans
le Gard (Ales) : 1 100€. Tél. : 01 43 63 43 62.
Réf. AVR04.003
Vends Renault Clio DCI 1.5, modèle Expression,
65 CV, année 2001, tout option, 45 000 km.
Tél. : 01 48 45 71 70 ou 06 22 21 85 53.
Emploi/services
Réf. AVRI04.004
Recherche pianiste amateur pour accompagner
une chorale le vendredi après-midi.
Tél. : 01 43 60 50 87.
Réf. AVRI04.005
Assistante maternelle agréée avec expérience
cherche bébé ou enfant à garder, éveil et tendresse
assurés. Tél. : 01 48 40 76 19.
Réf. AVRI04.006
Prof de langue arabe donne cours arabe tous
niveaux à domicile, 10€ de l’heure.
Tél. : 06 88 29 65 79.
Réf. AVRI04.007
Prof expérimenté donne cours anglais, allemand,
serbe, hongrois, latin tous niveaux. Prépa examens,
traductions, prix modérés. Tél. : 01 43 60 47 11.
Réf. AVRI04.008
Jeune couple sérieux, 1 enfant, cherche place en
copropriété ou autre, ont effectué plusieurs remplacements dans le gardiennage. Tél. : 06 23 63 96 18.
Réf. AVRI04.009
Etudiante donne cours de soutien en français du
primaire au collège et en anglais du collège à la
terminale, 12 € de l’heure. Tél. : 06 20 44 83 49.
Réf. AVRI04.010
Cours de piano, violoncelle, solfège par concertiste
et professeur diplômé. Progrès garantis, prix modéré.
Tél. : 01 43 63 40 55.
Réf. AVRI04.011
JF sérieuse et dynamique cherche emploi d’aide
à domicile chez personnes âgées (9h/12h). Courses
ou accompagnement de personnes âgées chez
médecin. Habitant les Lilas ou alentours.
Tél. : 01 49 15 02 53.
Réf. AVRI04.012
JH propose formation, conseils, dépannage, installation, configuration informatique. Systèmes d’exploitation de DOS à Windows XP, logiciels (Word, Excel,
Publisher, Front Page), Internet (navigation, configuration, création de site). Tél. : 01 48 43 68 86.
Réf. AVRI04.013
Homme dynamique avec expérience, cherche poste
d’agent de sécurité, réceptionniste, accueil, à temps
plein ou partiel aux Lilas ou Paris.
Tél. : 06 25 53 51 03.
Réf. AVRI04.020
Vends vêtements fille de marques de 6 mois à
3 ans, petits prix - canapé 2 places + 2 canapés
1 place en tissu écru TBE : 450 € + 1 couvre-lit,
voilage, double-rideaux : 100 € + appareil manucure état neuf : 30 €. Tél. : 01 43 60 00 01.
Réf. AVRI04.021
Vends meuble micro-informatique blanc stratifié,
fermeture par volet roulant, TBE : 150 €.
Tél. : 06 21 03 81 59.
Réf. AVRI04.022
Vends piano Erard style ancien 1000 €.
Tél. : 01 48 45 49 03.
Réf. AVRI04.023
Vends table + 4 chaises orme massif haut de gamme
“Griffon”, état neuf : 535 €, cause déménagement
Tél. : 06 08 97 56 31.
Bonnes affaires
Immobilier
Réf. AVRI04.014
Donne 2 vitrines 80 cm x 35 cm contenant poupées
de divers pays du monde. Tél. : 06 63 16 33 21.
Réf. AVRI04.015
Vends armoire lit/literie 90 TBE, placage merisier,
L : 1m x P : 0,59m 20 x H : 2m20 : 165 € +colonne
biblio 3 étagères, rangement en bas, 1 porte,
L : 61,5 x P: 0,40 x H : 200. Tél. : 01 48 43 68 66.
Réf. AVRI04.016
Vends lits superposés état neuf en pin + 2 matelas
+ 1 petit bureau (pour ordinateur) : 200 €.
Tél. : 01 48 46 59 33.
Réf. AVRI04.017
Vends vêtements pour garçons 8 ans et jeux de PS 2
et PS 1 bon état. Tél. : 01 53 79 44 15.
Réf. AVRI04.018
Vends 4 chaises médaillon, pieds Louis XVI, bois craquelé, siège et dossier velours, rose : 3000 €.
Tél. : 01 48 97 26 47.
Réf. AVRI04.0019
Vends 19 volumes du grand Quid illustré, éd. Robert
Laffont, valeur 500 €, vendu 250 €. État neuf.
Tél. : 01 48 46 59 33.
Réf. AVRI04.024
Achète aux Lilas appartement de 45 à 60 m2, même
à rénover, dans bon immeuble. Tél. : 01 48 43 86 23
ou 06 16 17 89 94. [email protected]
Réf. AVRI04.025
Employé communal cherche box à louer aux Lilas
prêt de la Sécurité Sociale Dunant ou place Charlesde-Gaulle. Tél. : 06 75 22 49 38.
Réf. AVRI04.026
Couple fonctionnaire cherche à louer aux Lilas studio
ou 2 pièces. Tél. : 06 76 00 58 72.
Réf. AVRI04.027
JF cherche à louer studio ou chambre à partir de
300€ ou 350 € aux Lilas, Romainville ou Pré-StGervais. Tél. : 06 88 61 33 60.
Publiez gratuitement votre petite annonce
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
Réf. AVRI04.028
Donne châtons à naitre début mars, disponibles fin
avril. Tél. : 01 43 60 43 16.
Réf. AVRI04.029
Vends bébés shih-tzu, 4 femelles et 2 mâles, nés le
11 mars : 150 €. Tatoués, vaccinés.
Tél. : 06 30 17 60 57.
Les petites annonces à paraître dans Infos
Lilas sont réservées aux Lilasiens, uniquement aux particuliers. Elles sont gratuites. La
Rédaction d’Infos Lilas se réserve le droit de
ne pas publier une annonce, en particulier si
elle n’est pas en accord avec la législation.
Aucune domiciliation n’est acceptée.
Votre annonce paraîtra simultanément
dans Infos Lilas et sur le site de la Ville.
▼▼▼
...................................................
Animaux
À retourner à :
Infos Lilas PA - Hôtel de Ville
93260 Les Lilas
Vous pouvez aussi consulter ou passer
une petite annonce directement sur le
site de la ville : www.ville-leslilas.fr
...................................................
Votre Nom :
Votre adresse :
Prénom :
Votre numéro de téléphone :
Votre e-mail :
Télécopie :
Rubrique :
■ Emploi/services ■ Bonnes affaires
■ Immobilier
■ Auto/moto
■ Animaux
Baby-sitting, cours particuliers :
consultez les annonces du Kiosque
au 167, rue de Paris.
Bloc-notes
Carnet
Du 21/2 au 19/3 2004
Naissances
Marioara BIC, Naïla MOUMNI,
Noémie MAILLET, Sya KANTE, Elie
MAMOU, Ilhan AYDEMIR, Yann
COURTOIS, Aleksandra PAVLOVIC,
Mila HENNY, Léo HABETS, Benjamin
DEVIERCY, Johanna CHEKROUN,
Dania PELLO, Michaël MOIS, Séline
AZIRI, Louness GALAL-MOUSSA,
Sacha TOSSOU.
Mariages
Gaoussou TRAORE et Anne-Marie,
Jacques AVRIL et Gift OMOKARO,
Mouloud CHALA et Paz Consuelo,
Salman SYED et Maria SINGH,
Philippe VERRGNOL et Céline
DELMAS, Sasa SIMIC et Ana VASIC,
Vanié BY et Viviane KACOU, Frédéric
LOBIYED et Nawal MAKHFIJAOUAD, Michaël YATTAH et
Delphine IFERGAN, Alain BEHIERS et
Hiu CHEN, Farid FATHI et Nabila
DARI.
Décès
Pierre BARBARIN, Keghanouche
LEYLOSIAN, Esther BRAMI, Bernard
FISCHER, Marcelle BRUNET, Pierre
MANIGLIER, Janvier SACCO, Maria
STADLER, Laurent PAUTLER
Infos
santé
Nouvelle numérotation
Attention, plusieurs lignes ont changé cet été.
Ci-dessous un mémo concernant les principaux services et établissements municipaux :
• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02
• Etat civil : 01 72 03 17 63
• Elections : 01 72 03 17 66
• CCAS : 01 41 63 15 70
• Aides ménagères :
01 41 63 13 10
• Centre de Santé :01 48 91 29 99
• Club des Hortensias :
01 48 46 42 55
• Service insertion :
01 41 83 06 48
• Inscriptions scolaires :
01 72 03 17 64
• Facturation scolaire :
01 72 03 17 65
• Centre de loisirs :01 41 83 00 45
• Crèche des Bruyères :
01 43 63 64 69
• Crèche des Sentes :
01 43 62 16 45
• Halte Garderie : 01 43 62 16 46
• Maternelle des Bruyères :
01 43 63 72 88
• Maternelle Calmette :
01 43 63 65 72
• Maternelle Courcoux :
01 43 63 69 58
• Maternelle Julie-Daubié :
01 41 83 19 58
• Espace d’Anglemont :
01 48 46 07 20
• Théâtre du Garde-Chasse :
01 43 60 41 86
Billetterie : 01 43 60 41 89
• Centre culturel/Annexe HenriDunant : 01 43 60 92 88
21, rue de la République
Tél. : 01 49 93 09 72
■ 12 avril
Cabinets de soins
infirmiers
■ 11 et 12 avril- 1er et 2 mai
Médecins de garde
■ Du 10 au 17 avril
Dr HONSEL,
220, rue de Paris
Tél. : 01 43 63 76 58
■ Du 17 au 24 avril
Dr INGRAND,
46, rue de Paris
Tél. : 01 43 63 53 03
■ Du 24 avril au 1er mai
Dr KIT, 8, av. des anciens
combattants
Tél. : 01 43 63 14 30
■ Du 1er au 8 mai
Dr MEDIONI, 52, rue de Paris
Tél. : 01 43 62 66 66
■ Du 8 au 15 mai
Dr PETZOLD,
• Maternelle Romain-Rolland :
01 41 63 13 81
• Primaire Paul-Langevin :
01 41 83 19 56
• Primaire Romain-Rolland :
01 41 63 13 82
• Primaire Waldeck-Rousseau :
01 43 62 10 50
• Service jeunesse :
01 49 72 74 76
• Le Point Virgule: 01 48 97 22 40
• Le Kiosque : 01 48 97 21 10
Cabinet de Mme BENAMARA
17/23, rue du 14 juillet
Tél. : 01 49 93 04 97
■ 18 avril, 8 et 9 mai
Cabinet Les Lilas Blancs
Mmes DEVY et FERRAND
30, rue du Coq français
Tél. : 01 43 60 54 20
■ 25 avril
Cabinet Henri-Dunant
38/56, bd du Général Leclerc
Tél. : 01 43 60 46 96
Pharmacies de garde
■ 11 avril
BOUZAT-NEVEU
2, bd de la Liberté - Les Lilas
Tél. : 01 43 62 07 64
• Service des Sports :01 48 91 25 08
• Piscine : 01 48 91 06 77
• Parc municipal des sports :
01 48 43 81 95
• Espace sportif de l’Avenir :
01 41 83 29 37
• Gymnase Jean-Jaurès :
01 48 10 00 23
• Gymnase Liberté :
01 49 72 68 99
THOMAS-TRAN 41, rue Jean-Jaurès Romainville
Tél. : 01 48 45 22 06
■ 18 avril
BACONNET - 1, rue SaintGermain - Romainville
Tél. : 01 48 45 85 57
■ 25 avril
CHOUFANE-VALIERE 4, place S. Allende - Romainville
Tél. : 01 42 87 86 67
■ 1er mai
BERNARD - 50, bd du
• Gymnase Ostermeyer :
01 48 10 01 59
• Gymnase Rabeyrolles :
01 48 91 06 78
Direction du développement
durable:
01 55 82 18 30
Tranquillité publique/passeports: 01 41 63 10 70
Cimetière : 01 43 63 59 49
Vos élus vous
reçoivent…
En mairie des Lilas, les
permanences des élus ont
lieu tous les jeudis, de 18 à
20 heures. Le Maire et les
Maires adjoints reçoivent
également sur rendezvous, selon leur secteur de
délégation. Renseignements au Cabinet du
maire : tel. 01 43 62 82 02.
Permanence de votre
député, Claude Bartolone,
vendredi 30 avril (au lieu
du 23), de 16 heures
à 19 heures.
Gl Leclerc - Les Lilas
Tél. : 01 43 62 89 89
■ 2 mai
NGUYEN MAT - Cité Youri
Gagrine- rue du port Romainville
Tél. : 01 48 43 17 09
■ 8 mai
SAINTIN - 179, rue
de Paris - Les Lilas
Tél. : 01 43 61 56 25
■ 9 mai
JACOBSON - 20, rue
du progrès - Romainville
Tél. : 01 48 57 04 83
INFOS LILAS
Hôtel de Ville - 93260 Les Lilas - Tél. 01 43 62 82 02
Internet : www.ville-leslilas.fr
Responsable de la publication : Daniel Guiraud
Rédactrice en chef : [email protected]
Rédaction : [email protected]
Réalisation graphique : [email protected]
Photos : Baptiste Belcour, Jean-Philippe Baltel
Impression : J.-M. Barbou
Dépôt légal : août 2002
InfosLilas
19
j’aime
Les Lilas
je ne
salis
pas