N°100 - Mai 2003 A la une

07/04/2003
15:51
Page 1
Photo : James Andamson / agence SyGMA
Essai_couv_100.qxd
Je le regarde jusqu’à ce qu’il disparaisse à l’horizon.
Quelqu’un dit : “ Il est parti !” Parti vers où ?
Parti de mon regard, c’est tout.
Publ
i
c
i
t
é
p02_05 Edito.qxd
07/04/2003
10:47
Page 2
propos
mai
2003
numéro 100
100...toi !
“La connaissance qu'a un seul homme de la faute
de cent autres ne lui sert à rien.” - Marguerite Duras
Notre couverture
p. 16 à 19
Photo : James Andamson Sygma
Extrait du poème
lu par Catherine
Cottineau,
aux obsèques
de son père
le 4 mai 1993.
SOUVENIRS DE
PIERRE BÉRÉGOVOY
p. 10 à 13
L’HÔPITAL
DANS SES
MURS
p.25-27
LA SUPERBE SAISON
DE L’ELAN NEVERS/NIÈVRE
TENNIS DE TABLE
Supplément
CULTUREL
Avec Vincent Delerm...
Marduel...
Adamo...
100 numéros. Quel chemin !
Un chemin tracé par Pierre Bérégovoy lui-même,
qui avait voulu que la politique qu’il menait à Nevers
se dotât d’un organe d’information. Et, c’est au
moment où nous nous apprêtons à célébrer les dix
ans de sa disparition que sort le 100ème numéro du
La Une du premier
magazine qu’il a contribué à créer. Etrange coïnci- Nevers Ca Me Botte !
Janvier 1988.
dence pensez-vous, mais qui ne nous donne pas le
coeur à faire la fête...simplement du coeur pour perpétuer l’oeuvre
entreprise, en toute modestie.
Nous sommes en 1987. Pierre Bérégovoy cherche un nom pour ce
magazine qu’il a en tête. Il s’en ouvre à son ami, Bertrand Delanoë,
à l’époque homme de communication du parti auquel appartenait
l’ancien maire de Nevers. Il lance à son ami, en forme de boutade,
“Nevers Ça Me Botte !” Pierre Bérégovoy sourit.
Au-delà de l’anecdote, tous ceux qui ont connu et côtoyé Pierre
Bérégovoy à partir de 1983, date à laquelle il devient Neversois de
coeur, savent combien cette formule, immédiatement adoptée, traduit toute l’affection qu’il avait pour notre ville, sa ville.
Car, bien vite, Nevers est devenue sa bulle d’oxygène, son havre de
paix quand, chaque week-end, il s’extirpe de sa troupe de
conseillers, énarques, collaborateurs parisiens... quand il quitte enfin
les cabinets enfiévrés des ministères où il travaille douze à seize
heures par jour d’un dur labeur, pour venir s’y retrouver, parmi les
siens.
“Tu vois, à Nevers, il fait toujours beau !” lance-t-il, joyeux, à Gilberte,
son épouse, penché à la fenêtre du train, le regard embrassant la
campagne nivernaise qui défile, inondée de lumière. Ils ont quitté un
Paris sombre et pluvieux, bondé de fureur et de stress et trouvent un
Nevers clair et radieux, pénétré de calme et empli des bons sentiments qu’ils savent trouver à leur égard.
En janvier 1988, dans l’éditorial du premier numéro de Nevers Ca
Me Botte ! il écrit: “Il n’y a de vraie liberté pour chacun de nous que
si personne ne reste sur le bord de la route” et conclut, enthousiaste, par un : “Bonne année, chers amis”.
Nevers, ville amie.
Quelques années plus tard, c’est lui qu’on laissera au bord de la
route et qu’on privera de cette liberté pour laquelle il a voué sa vie.
En janvier 1993, pour ses derniers voeux, il titre son éditorial :
“L’avenir est au courage” comme une sentence dont il s’efforcera de
se convaincre. Car cette année qui débute lui inspire, sous sa plume,
de bien noirs desseins : “Le bruit des bottes accompagne les cris de
détresse des peuples, victimes de la famine ou de la guerre. La
France, première puissance humanitaire du monde, trace le chemin
(de la paix). Il faut montrer sa force et en user avec intelligence pour
ne pas avoir de guerre plus grave sur les bras. La tâche est difficile.
Le sang-froid et la clairvoyance sont plus que jamais nécessaires.”
Prémonition d’homme d’Etat ! En manquera-t-il ce grand homme de
ce sang-froid qu’il jugeait tant nécessaire à toute clairvoyance ?
Prémonition encore. Il ne conclut pas, cette année là, par :
“ Bonne année, cher amis.”
Il n’y aurait pas plus bel hommage à rendre à cet homme de Bien
que cesse enfin l’affront fait à sa grandeur, de n’évoquer de sa vie
que sa mort.
Cette vie où il aimait tant qu’il y fit toujours beau !
La rédaction
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
3
p02_05 Edito.qxd
08/04/2003
10:04
Page 3
l’édito
Il est plus facile
de faire la guerre q
D
contrairement à
l’épisode de la
Guerre
du
Golfe, “mater”
le monde arabe
d’un seul coup
d’un seulquand
bien même elle dût se mettre
au ban des Nations.
ANS UNE TRENTAINE D’ANNÉES,
Les services secrets et les lobbies américains, les stratèges
du libéralisme mondial et
économistes du capitalisme
international ont trouvé les
faucons du Pentagone et de la
Maison Blanche pour mener
à bien leur dessein économique, servir leurs intérêts,
et, surtout l’homme qu’il fallait pour orchestrer la
manœuvre. Un cow-boy qui
n’a peut-être même pas la
légitimité des urnes.
“ Après moi le déluge ! ” a
lancé Georges Bush, balayant
d’un revers de stetson les
grands principes de l’ONU et
appelant ses amis à se rallier à
sa bannière étoilée pour “ sa
croisade humanitaire”…. Et
que les pleutres qui ne seront
pas avec ou derrière lui seront
contre lui et n’auront du
butin… que des morts sur la
conscience.
LES RESSOURCES
PÉTROLIÈRES
CONNUES
DES
ETATS-UN I S
SERONT QUASIMENT ÉPUISÉES.
QUAND ON A
?
DIT CELA, A-T-ON
TOUT DIT
Car, comment imaginer le
monde arabe, aujourd’hui
principal bailleur des hydrocarbures de la planète, dicter
sa loi du marché au NouveauMonde ? Aujourd’hui, toute
une civilisation, américaine,
construite sur le pétrole est
menacée d’asphyxie.
Ce scénario improbable du
choc des civilisations, américaine et arabe, est passé brutalement de l’ineffable à l’inéluctable,
un
certain
11 septembre 2001. La
Superpuissance américaine
qui pensait avec arrogance
être maître du jeu planétaire
a, d’un coup avancé sur l’échiquier mondial par un certain Ben Laden, montré au
monde entier qu’elle n’était
pas invulnérable, y compris
sur son propre territoire, dit
sanctuaire.
Ce jour-là s’est engagée une
mécanique de guerre, entre
des fous du Jihad d’un côté et
des fous de la guerre énergétique de l’autre. Mise en
échec, l’Amérique s’est
octroyée le droit à la vengeance pour reprendre la
main dans ce jeu mondial ,
comptant bien cette fois,
4
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
Rien ni personne n’a pu
convaincre la puissante machine de guerre américaine de ne
pas commettre l’irréparable.
Rien ni personne n’a pu
convaincre les Américains
qu’une autre alternative était
possible. La leçon est donnée.
Malheur aux peuples qui seront
demain en travers du chemin
géostratégique des USA.
Malheur aux gouvernements
fragiles contraints de choisir le
camp du plus fort et qui
devront à terme en payer le
prix.
!
N °
1 0 0
Malheur aux pays en voie de
développement qui vont pâtir
les premiers de la crise énergétique qui se fomente.
Malheur à l’Europe, prise une
nouvelle fois en otage.
Malheur aux nations comme
la France qui ont placé leur
confiance diplomatique dans
l’ONU.
Là-bas, entre le Tigre et
l’Euphrate, sont morts des
milliers de Kurdes, Irakiens,
Assyriens, Juifs, Chrétiens et
Musulmans chiites...victimes expiatoires de la folie
destructrice d’un Saddam
Hussein dont les Américains
ont pourtant favorisé la puissance et l’assise politique...
On connaissait toute la fragilité de l’Organisation des
Nations Unies. Le Conseil de
sécurité, son bras armé, n’a
jamais pu faire appliquer la
résolution 242 (nous en sommes à la 1 441) qui demandait
à Israël de quitter les territoires occupés. Une résolution
adoptée, elle, il y a déjà près
de quarante ans, en novembre
1967 !
Il meurt encore aujourd’hui
des centaines de Kurdes et
d’Irakiens des conséquences
d’un embargo international
aveugle qui gèle les envois
de tout médicament depuis
dix ans, alors que les maladies et l’uranium appauvri
de la dernière Tempête du
désert continuent de décimer
les populations dans une
indifférence coupable.
L’ONU reste pourtant la seule
institution
internationale
ayant capacité universelle à
faire entendre raison aux
nations qui se déchirent, aux
peuples qui s’entre-déchirent
et aux tyrans qui les oppriment. Une Organisation qui
compte quasiment autant de
membres que le monde civilisé peut en posséder mais qui
dut plier devant une seule
d’entre elles .
Il meurt en ce moment des
centaines d’Irakiens sous les
mêmes bombes…à l’uranium appauvri et que deviendront les Kurdes, assis sur
une autre bombe...à retardement ?
L’Europe s’est levée à son
tour mais bientôt dispersée
avant que d’être unie.
Combien de temps encore
notre Europe devra-t-elle en
être réduite à compter les
cadavres qui pavent la route
menant à la paix. Ce rôle si
ingrat qui nous a tant porté
préjudice lors du génocide
en Serbie, au Kosovo, au
Rwanda et aujourd’hui en
Tchétchénie, où le pétrole
rend tout aussi fous les belligérants qui s’y engluent.
On se demande quelquefois
ce qui reste encore de la civilisation de Babylone, comme
on se demande ce qui reste
de la civilisation Khmère, ce
qui reste de la civilisation du
Matin calme (la Corée du
Nord)… ce qui reste de la
civilisation des Indiens
d’Amérique... ce qui reste
des Aborigènes d’Australie...
Comment pourtant en vouloir à l’immense majorité
des Américains qui étrillent
encore notre petitesse
d’esprit et notre lâcheté à
longueur de propagande
sans nous bien connaître.
Que savent-ils d’ailleurs
des civilisations que je
p02_05 Edito.qxd
08/04/2003
10:04
Page 4
MOTION DE SOUTIEN
AUX INITIATIVES
INITIATIVES MENEES PAR
PAR LA FRANCE
EN FA
FAVEUR D'UN REGLEMENT PACIFIQUE
DE LA GUERRE EN IRAK
Exposé du maire
e que la paix !
viens d’évoquer eux qui sont
pour la plupart incapables de
situer la France sur une mappemonde ?
Ceux qui savent; les G.I, vétérans de la dernière guerre
mondiale, qui ont foulé le sol
ensanglanté et meurtri de la
vieille Europe, qui ont ouvert
les grilles des camps d’extermination nazis ! Eux savent
ce que coûte la guerre et ont la
pudeur de se taire malgré cette
propagande honteuse qui les
révolte.
Bush, Blair et Aznar ont
ouvert la boîte de Pandore.
Dès lors, d’autres dirigeants
belliqueux pourront s’y
engouffrer en toute impunité
sous le prétexte d’une quelconque menace réelle ou imaginaire, en se donnant ainsi le
droit d’une “ juste ” vengeance ou de mesures préventives.
Alors, le peuple tchétchéne
souffrira un peu plus comme le
peuple afghan, à l’heure où le
continent noir est secoué de
soubresauts d’un autre âge.
Si demain, qui est déjà
aujourd’hui, l’Europe ne
peut se doter d’une force
capable de faire respecter un
minimum d’ordre international pour partout défendre les
peuples bafoués, alors ne
survivront que ceux qui
auront capacité et aveuglement à éradiquer “ l’autre ”
que leur déraison ferait
craindre.
Aujourd’hui, c’est la guerre
du pétrole, demain verra
celle de l’eau…des territoires, de l’espace, des religions, des ethnies, des biotechnologies, de l’environnement, de l’air, des bactéries,
des corps (vers un nouvel
esclavagisme)…
L’Europe se doit, sans plus
tergiverser, d’être cette troisième voie et disposer d’une
défense aussi forte qu’est la
menace qui pèse aujourd’hui
sur l’équilibre du monde.
C’est ce que la majorité des
Français veut, ce que nos
enfants d’Europe veulent qui
se massent dans la rue pour
hurler à la Paix à des oreilles
déjà bouchées par la
mitraille.
C’est ce que voulaient De
Gaulle et Adenauer, ce que
voulaient
Pompidou
et
Brandt, ce que voulaient
Giscard et Schmidt, ce que
voulaient Mitterrand et Kohl,
ce que veulent Jacques Chirac
et Gherard Schroeder... Ce
que voulait Pierre Bérégovoy.
Le combat vers la paix est
aussi long qu’il est urgent.
Comme le disait Clémenceau
en 1919, “ Il est plus facile de
faire la guerre que la paix ”.
Paris, le 25 mars 2003
Didier Boulaud
Sénateur et Maire de Nevers
Membre de la Commission
des affaires étrangères, de la défense
et des forces armées du Sénat .
Ancien vice-président de la Commission de la défense
nationale et des forces armées,
de l’Assemblée nationale.
“ Malgré tous les efforts diplomatiques de la communauté
internationale, de l'Organisation des Nations Unies, et des
pays européens comme la France et l'Allemagne, le 20
mars 2003, une coalition conduite par les États-Unis
d'Amérique a attaqué l'Irak, un État souverain membre de
l'Organisation des Nations Unies.
Cette guerre menée par les États-Unis et le RoyaumeUni contrevient à la résolution 1441 du Conseil de sécurité de l'ONU et constitue une violation de la Charte de
San-Francisco, au même titre que le fut l'attaque du
Koweït par l'Irak en 1990.
Au-delà de la volonté du gouvernement américain de
libérer le peuple irakien de la tyrannie de Saddam
Hussein, les Etats-Unis s'apprêtent à imposer par la
puissance militaire leur modèle d'organisation politicoéconomique et leur morale dans cette partie du monde
et contrôler ainsi l'accès aux importantes ressources
énergétiques que recèle le sous sol irakien afin de disposer, à terme, des moyens économiques susceptibles de
maîtriser l'ensemble du Proche-Orient au mépris des
conventions internationales et de la liberté des peuples
à disposer d'eux-mêmes.
Le conflit qui s'est engagé aura de cruelles conséquences humanitaires pour les populations civiles irakiennes,
déjà victimes du régime dictatorial de Saddam Hussein
et d'un embargo international qui frappe depuis une
dizaine d'années des milliers de personnes et en premier lieu les plus fragiles d'entre elles, les enfants, les
femmes et les vieillards.
Selon les évaluations des organisations humanitaires,
cette guerre est susceptible de conduire à la mort plusieurs centaines de milliers de personnes, d’en blesser
plusieurs centaines de milliers d'autres, et enfin de
contraindre plusieurs millions d'individus à l'exode.
Si la France, avec l'Allemagne et la Russie, a joué un rôle
actif et positif dans son opposition à la stratégie guerrière
du président américain, il lui faut aujourd'hui reprendre
toutes les initiatives nécessaires, en Europe, et avec d'autres membres du Conseil de sécurité, pour imposer l'arrêt
de la guerre et le retrait des troupes américano-britanniques, c'est à dire le retour au droit international afin de
porter secours aux populations civiles.
L'Organisation des Nations Unies et l'Union Européenne
doivent ainsi, ensemble, au travers d'une unité retrouvée
s'assurer que le droit international primera à nouveau
sur tout autre intérêt pour que la reconstruction de l'Irak
se fasse dans le cadre d'un nouvel état de droit.
C'est dans cette perspective que nous, élus du Conseil
Municipal de Nevers, apportons solennellement notre
soutien aux initiatives qui seront menées en ce sens par
la France. “
Après en avoir délibéré, le conseil municipal de
Nevers, réuni le 27 mars 2003, par 33 voix pour
(10 ne prenant pas part au vote : M. TIZON, Mme KOENIG-BIARD, Mme GHINTRAN, M. MOREL, Mme
LUTHINIER, M. MARTINAT, Mme ROY, Mme GAUDIN,
Mme MAZOYER, M. COLINOT) adopte la motion à
l'unanimité.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
5
p06_07 Lecteurs.qxd
07/04/2003
11:18
Page 1
courrier
où ?
Un Conseil des Sages ?
Mairie(s) de Nevers
De plus en plus de villes et de villages de
France se sont dotés de “ Conseils des
Sages”. Des conseils composés essentiellement de personnes d’un certain âge qui, par
leur expérience et leurs contacts avec la
population dans divers quartiers de la cité,
peuvent épauler, conseiller, émettre des avis,
voire orienter les élus en titre en ce qui
concerne la gestion des affaires de la commune. Je me demande, monsieur le sénateur
maire, s’il n’est pas possible de créer à
Nevers, une telle assemblée.
Mairie centrale
1 place de l’Hôtel de Ville
03 86 68 46 46
Tous les jours de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h30 (17h le vendredi) et le
samedi matin de 9h à 12h
- Annexe Baratte-Courlis
03 86 71 67 40
Jean-Paul Chaumereuil
Mardi, jeudi et vendredi :13h30-17h
Lundi et mercredi : 13h30 -17h30
- Annexe Grande-Pâture/Montôts
C’est une proposition contenue dans
mon projet de mandat. J’ai confié à
Lucien Chabret une mission de
réflexion en vue de la mise en
place d’un Conseil des Anciens, à
l’image de celui de La Charité sur
Loire et de beaucoup d’autres
villes en France. Lucien Chabret
est un ancien conseiller municipal
de Nevers et il anime aujourd’hui
le Club Recherche Médicale 58. Je
lui ai donné jusqu’à la fin de
cette année pour mener à bien le
projet de création d’un Conseil des
Anciens afin que cette docte assemblée puisse voir le jour en 2004.
ancien adjoint au maire de Nevers
Banlay - Nevers
Didier Boulaud
Sénateur et maire de Nevers
03 86 71 83 90
Mardi, jeudi et vendredi :13h30-17h
Lundi et mercredi :13h30-17h30
Annexe Banlay
Loin du paradis...
Le 12 Mars. Comme chaque mercredi,
nous appelons le répondeur du
Mazarin, dans l'espoir qu'un des films
en sortie nationale sera à l'affiche...
Comme chaque mercredi, nous raccrochons, déçues. Cette semaine par
exemple, du 12/03 au 18/03, "Loin du
paradis", "Stupeurs et tremblements"
dont on peut voir la promotion partout,
ne figurent pas au programme. Pas
plus que "Chicago", "Petites Coupures",
"Sex fan des Sixteen", "Solaris" ...et tant
d'autres. En revanche, nous avons
"Chouchou", présenté en avant-première , "Coup de foudre à Manatthan" en
sortie nationale, "La Beuze" toujours là,
au bout d'un temps...certain, pour s'assurer qu'aucun spectateur mordu ne
l'oublie et "Taxi 3" qui prend le même
chemin.
Loin de nous l'idée de critiquer ces
films mais constatons qu'ils visent
tous la même cible. Nous nous étions
déjà inquiétés des raisons de tels
choix à l'occasion d'une lettre à signatures multiples, adressée à la direction
du Mazarin l'an dernier. Aucune réponse ! D'après la gérante, c’est la maison de distribution CinéAlpe qui serait
en cause. Est-il impossible d'en changer ? Nous ne comprenons pas qu'une
ville comme Nevers, fière à juste titre
d'une vie sportive et culturelle riche et
de qualité n'éprouve pas une certaine
gêne à se contenter d'une programmation cinématographique aussi pauvre.
“ Que faut-il faire, Neversois, quand on
aime le cinéma quel qu'en soit le genre et
qu'on est prêt à y aller une fois par semaine ? Il doit bien y avoir une solution ?
Dans l'espoir que vous pourrez nous
aider à la trouver, très cordialement .
03 86 71 62 71
Tous les matins, de 8h30 à 12h.
Un coup de sang...un coup de foudre...
un coup de chapeau... un coup d’oeil...
un coup de sonnette...un coup de pouce...
un coup de crayon...un coucou...
Exprimez-vous !
Adressez vos e-mails
ou courriers à la rédaction de
Nevers, Ça me botte!
Les envois anonymes ne seront pas lus
L’e-mail de votre magazine
[email protected]
ça me b ott e !
Magazine d’information municipale
Direction promotion-communication
Didier Gauthé
1, place de l’Hôtel de Ville - 58 036 Nevers Cedex
Tel: 03.86.68.45.58 / 45.14 / 47.24
Fax : 03.86.68.45.65
www.ville-nevers.fr
N°100 - Mai 2003
Directeur de la publication: Didier Boulaud
co-directeur : Olivier Thiais
Rédacteur-en-chef : Alain Haye
e.mail : [email protected]
Rédaction et mise-en-page :
Alain Haye, Thierry Desseux
Jean-Michel Marchand, Magali Cournède
Photographies: Patrick Leriget
Jean-Michel Marchand
Impression: Imprimerie Nationale.SA
2, avenue de la 2ème DB - 67 301 Schiltigheim
Régie publicitaire: EDL
57, rue de la Pommeraie - 78310 COIGNIERES
tel : 01.30.49.44.00
Diffusion: ADREXO
23, rue de la Jonction - Nevers
Tel : 03 86 37 60 56
Tirage: 35 000 exemplaires
6
N e v e r s
(e-mail) de
Mireille Menut et Dominique Guédon
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
Vous revendiquez le cinéma comme un Art et
non comme une marchandise jetable et demandez à être traitées comme des spectatrices
averties et non comme de simples consommatrices. Je partage votre amour du cinéma et
votre déception. Mais la fonction première
d’un établissement comme le Mazarin
est d'abord commerciale. Ce n'est pas un
reproche mais un fait, certes regrettable.
Seule, une saine concurrence pourrait
infléchir la programmation du Mazarin et
diversifier l’offre cinématographique.
Mais, notre ville peut-elle faire vivre
deux cinémas ? J’en doute. Un jour, le
paysage cinématographique évoluera.
J’en suis certaine.
Quant à nous demander, Ville de Nevers,
d’intervenir dans la programmation du
cinéma Mazarin, c’est comme nous demander
de contraindre les restaurants de la place
de mettre du brocolis dans chacun de leurs
menus ou de faire repeindre en bleu et
jaune les vitrines des commerces
de la rue piétonne.
Je crois que ce n’est pas envisageable.
Je vous invite cependant à être vigilants
aux rendez-vous qui sont proposés par
ailleurs :
- L'association l'ACNÉ, offre chaque
semaine, au Mazarin, (comme vous le savez )
des films récents classés Art et Essai
- La MCN diffuse dans la grande salle,
les lundis à 20h30, des films du patrimoine
cinématographique en V.O.
- L'association Sceni Qua Non organise
tous les ans en décembre une semaine festive autour du 7ème art avec des films courts,
récents, et des rétrospectives diverses
( Pierre Carles en 2002 ) en présence des
réalisateurs à l'occasion du festival
De Nevers à L'aube.
Constatons que l'offre cinématographique à
Nevers est méconnue, peut-être minorée,
certes insuffisante, mais qu’en aucun cas
ne fait preuve de pauvreté.
Delphine Fleury
Conseillère municipale,
déléguée à la culture vivante.
Chargée de programmation cinéma à la MCN
et à l’association Scéni Qua Non.
p06_07 Lecteurs.qxd
07/04/2003
11:15
Page 2
citoyenneté
Les fleurs du mal !
courrier de Juliette Berteaux
Centre-ville - Nevers
Ces actes de vandalisme ne sont
pas l’oeuvre de jeunes délinquants mais bien de gens aux
abords respectables qui agissent
comme de véritables voyous. Ce
que vous racontez madame m’a déjà
été rapporté en d’autres lieux et
c’est toujours l’oeuvre d’adultes, voire de personnes âgées. Le
maire de Nevers a d’ailleurs
porté plainte dernièrement contre un habitant de Challuy qu’il
avait surpris, nuitamment, en
train de voler des parterres de
fleurs à Nevers et de les charger dans une remorque. Faudra-til mettre nos fleurs sous cage
pour espérer les voir rester en
place ? Je refuse de m’y résoudre...et pourtant, ce vandalisme
finit par coûter cher à notre
commune et pas seulement en terme
financier.
Agathe Bazin
Adjointe au maire de Nevers
Chargée des Espaces Verts
Votre avis
nous intéresse !
ous êtes
b e a u ,
vous êtes
riche,
vous êtes costaud, alors c'est pour
vous….
en y associant des personnes comme vous
et moi, qui vivant à Nevers ont le désir de
donner leur avis sur le fonctionnement de
certains services ou sur les projets en
cours...
Alors, que les intéressés se fassent
connaître en s’inscrivant à l’aide du bulletin ci-dessous, à envoyer au SénateurMaire.
Après, c'est comme au loto, il est prévu,
un tirage au sort, où les quatre premiers
seront retenus.
Il n'y a rien à gagner, sauf à pouvoir s'exprimer en son propre nom.
Allez, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, vous êtes attendus !
V
Non, non, il vous suffit simplement d'habiter à Nevers, d'avoir 18 ans au minimum (pas de maximum), femme ou
homme, (c'est une femme qui a rédigé
l'article), de se sentir concerné par la vie
municipale, et d’avoir envie de comprendre et de donner son avis.
Son avis sur quoi me direz-vous ? Et bien,
sur des sujets importants qui intéressent et
concernent les Neversois, comme le
chauffage urbain du Banlay, la diffusion
culturelle, la fourrière (des voitures), la
restauration scolaire, les opérations funéraires....
Vous voyez, il y en a pour tous les goûts !
Alors, si cela vous intéresse, vous pouvez
vous porter candidat pour appartenir à la
commission consultative des services
publics locaux. Expression bien barbare
qui désigne la réunion de gens, venant
d'horizons différents : des élus, des membres d'associations, des responsables d'entreprises…
C’est en fait -très sérieux- la loi relative à
la Démocratie locale (1) qui prévoit la création de cette commission. La Ville de
Nevers a souhaité y ajouter un petit plus
(1)
Le conseil municipal lors de sa séance
du lundi 10 février dernier a décidé la
création d'une commission consultative
des services publics locaux.
Cette commission
est compétente pour formuler un
avis sur les services municipaux
confiés à un tiers par convention de
délégation de service public ou bien
gérés en régie dotée de l'autonomie
financière. Elle doit se prononcer sur
le fonctionnement de ces services
en se basant sur un rapport annuel
qui lui est transmis, et sur tous les projets de recours à ces deux modes de
gestion.
D E C L A R AT I O N D E C A N D I D AT U R E
Dimanche 16 mars. Le beau temps
nous mène à flâner dans les allées
du parc Roger-Salengro jusqu’à un
banc où assis avec mon mari, nous
dégustons l’ambiance printanière à
pleins poumons. Une jeune fille assise près de nous tient un magnifique
bouquet de jonquilles fraîches. Je la
complimente pour ce joli bouquet...
et elle me répond avec une naïveté
déconcertante : “Si vous en voulez
pour chez vous, il y en a plein parterre là-bas !” Glups !
Non, me dis-je, elle n’aurait pas
tondu les parterres de notre parc ??
Si, si, me dit-elle, et elle me tend à
nouveau le doigt en direction des
hauteurs du parc.
Mon mari et moi nous y rendons
quelques minutes plus tard histoire
d’en avoir le coeur net.
Et là, une dame, bien mise et beaucoup plus âgée que la première
cueille des fleurs à tour de bras.
L’âge de la dame et le mien m’engagent à la tancer sur sa manière de
faire. Elle me répond de but en blanc
: “Je cueille mes impôts !”
- “Si vous avez les moyens de payer
des impôts, vous avez les moyens de
vous offrir des fleurs, c’est du vol ce
que vous faîtes, lui dis-je.
- “Bien écoutez, si vous n’avez rien à
faire, vous n’avez qu’à aller porter
plainte, ça vous occupera !” me
répond la goujate d’un air agressif.
(...)
Voilà ce que je voulais vous raconter.
Une petite histoire vraie qui en dit
long sur le civisme de nos contemporains. (...)
COMMISSION CONSULTATIVE DES SERVICES PUBLICS
LOCAUX DE LA VILLE DE NEVERS
Nom :
Prénom :
Adresse complète :
58 000 Nevers
Date et lieu de naissance :
Profession:
Motivations : (facultatif)
Fait et transmis à Nevers le :
Signature :
A envoyer avant le 15 mai 2003 à Didier Boulaud : Sénateur-Maire
Commission consultative des services publics locaux
1, place de l'hôtel de Ville - 58036 Nevers
ou à déposer en mairie centrale ou mairies annexes
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
7
p08_09 Ville.qxd
07/04/2003
11:20
Page 1
BUS...
PLUS !
DÉPLACEMENTS
DOUX
LIGNE N°2A
NOUVEL ITINÉRAIRE
- Jacques-Duclos <> Résistance <>
Les Perrières <> Molière <> JulesRenard.... Cette ligne 2A ne passe
plus par par la Polyclinique du Val de
Loire, cette dernière étant desservie
par la ligne N°9 (voir page 13). Au lieu
de prendre le Boulevard JéromeTrésaguet, puis le Boulevard des
Docks pour faire demi-tour au rondpoint de la Fontaine-d'Argent (juste
après la Polyclinique), les bus traversent le Boulevard Jérome-Trésaguet
pour aller directement aux Perrières
puis au Stade-Faidherbe.
DIMANCHE
ET JOURS FÉRIÉS
- La Stuniv développe un réseau loisirs
nouvelle formule avec l’ouverture de
dessertes les dimanches et jours
fériés sur trois lignes mieux adaptées
à la demande et aux besoins. Trois
lignes qui sont:
- A Hôpital Pierre Bérégovoy <> Place
Carnot.
- B Jules-Renard <> Gare SNCF
- C Jacques-Duclos <> Gare SNCF
Les bus de ces trois lignes circuleront
dimanche et jours fériés de 10h30 à
18h46 selon 36 rotations par jour pour
les trois lignes aux tarifs et titres de
transport habituels.
Ce réseau loisirs existait déjà, mais les
bus circulaient d'une façon réduite le
vendredi soir, samedi soir ainsi que les
dimanches et jours fériés. Les 18 rotations du dimanche étaient les plus utilisées par la clientèle qui désirait
néanmoins plus de bus ces jours-là.
Un souhait exaucé depuis fin mars.
Au final, c’est deux fois plus de bus à
Nevers avec passage de la Ligne A par
l’Hôpital Pierre-Bérégovoy et de nouvelles correspondances entre les trois
lignes. Une exemple : Une personne
qui habite aux Courlis pourra prendre
la Ligne C à 10h30, puis la ligne A à
Carnot Barbusse à 10h50 pour arriver
à l'hôpital Pierre-Bérégovoy à 11h06.
Les horaires ont été définis par rapport
aux heures des séances de cinéma et
aux heures d'arrivées et de départs
des trains pour Dijon et ClermontFerrand (les 3 lignes de bus passent
par le cinéma et la gare SNCF).
Deux prix
et plein d’idées...
Déjà salués, l’an passé, par le jury national de l’opération “En Ville, sans
ma voiture !” par le prix Action pérenne et le prix Pionnier, les efforts de
la Ville de Nevers en faveur du piéton en centre-ville et des modes de
transports alternatifs ont été de nouveau applaudis par ce même jury avec,
cette fois, le prix de la Fidélité mais surtout le prix Spécial du Jury qui
récompense l’initiative du Samedi Piéton.
est
une
action exemplaire”. Le
jury national
de l’opération
“En
Ville sans ma voiture !” , réuni, le 12 mars
dernier, au siège du ministère de
l’Environnement, a, par deux fois, salué la
politique de la Ville de Nevers en faveur des
piétons et notamment l’initiative : Les
Samedis Piétons. Ces deux nouveaux prix
qui ont été remis par la
ministre de l’Environnement Roselyne Bachelot
en personne, au maire de
Nevers et au délégué aux questions
d’Environnement Christophe Warnant, sont
la juste reconnaissance d’une réflexion
menée à Nevers depuis des années pour une
politique en faveur des déplacements doux.
Le retour des priorités à droite, l’extension
de la Zone 30, la création de parkings périphériques, la mise en circulation de la
Coursinelle, le bornage du centre-ville et le
samedi-piéton sont des initiatives qui s’ins-
“C’
2003
Année du Handicap
Les plans et fiches horaires sont
disponibles à l'agence STUNIV
31, Avenue Pierre-Bérégovoy à
Nevers.
Renseignements : 03 86 59 72 00
8
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
crivent dans la définition d’un nouveau schéma directeur global de la circulation et des
transports qui prend en compte les attentes de
toutes les populations amenées à se déplacer
en ville ainsi que tous les moyens de
transports et qui devrait à terme s’insérer
dans le Plan de Déplacement Urbain de la
communauté d’agglomération de Nevers.
Christophe Warnant a lancé une nouvelle
piste de réflexion sur deux fronts, l’accessibilité des personnes à mobilité réduite en
ville et la place du vélo dans les itinéraires
urbains.
N °
1 0 0
2003 année européenne
du Handicap. “ Quand un
film m’intéresse, j’attends qu’il passe au
cinéma de La Charité pour aller le voir. ”
Quand la vie est un purgatoire, la Ville est un
enfer ! Emmamnuel Spirhek, myopathe, qui
ne peut se déplacer qu’en fauteuil roulant est
un militant de la cause des personnes à mobilité réduite, qui comme lui, rencontrent des
problèmes d’accessibilité à chaque coin de
rue, devant chaque porte… Ce problème
d’accessibilité était au cœur d’une table-
p08_09 Ville.qxd
07/04/2003
11:22
Page 2
ville
ronde organisée récemment à l’initiative
de Christophe Warnant et qui réunissait un
certain nombre de responsables des services circulation, urbanisme, architecture…
de la Ville de Nevers. Plusieurs pistes de
réflexion vont par ailleurs s’engager afin
d’intégrer cette notion d’accessibilité dans
la plupart des projets urbains de la cité
ducale mais également sur l’ensemble de
l’agglomération. Déjà, un projet de plan de
la ville réservé aux personnes à mobilité
réduite est en cours de réalisation, à l’image de ce qui se fait déjà à Bourges. Il s’agira également de favoriser les itinéraires
des personnes à mobilité réduite en augmentant et améliorant les équipements
publics ainsi que les places de parking
réservées et en incitant les administrations,
établissements publics, lieux de loisirs et
commerces à participer cette réflexion.
Pour Christophe Warnant, cette nouvelle
initiative est directement liée à l’opération
des Samedis-Piétons. “C’est au cours
d’un de ces samedis qu’Emmanuel Spirhek
est venu m’interpeller.”
Les problèmes d’accessibilité des personnes à mobilité réduite sont un exemple des
besoins nouvellement émergés. Les
Samedis-piétons en ont généré d’autres.
“Il y a tout ce qu’on met derrière le vocable “ déplacement doux ”. Ainsi, en partenariat avec l’association Zig-Zag qui
promeut les déplacements à vélo, à roller
et à pied, la Ville de Nevers s’engage à
renouveler
l’opération “ SamediGuidon ” et de recenser d’autre part, les
itinéraires à conseiller comme ceux à
déconseiller. “ Nous pourrions créer un
plan Zig-Zag avec des itinéraires urbains
classés en piste noire, piste rouge, piste
verte, du plus dangereux au plus sûr. Ces
itinéraires urbains pourraient ensuite être
balisés et marqués à l’image des chemins
de randonnée en campagne ou en montagne. ”
Dringggg !!!!
allo ?
a d m i n i s t r a t i o n s
Caisse Primaire d’Assurance Maladie 0.820.849.581
Caisse d’Allocations familiales 03.86.71.42.37
Mutuelle Sociale Agricole 03.86.93.50.00
URSSAF 03.86.93.17.17
Chambre de Commerce et d’Industrie 03.86.60.61.62
Chambre de Métiers 03.86.71.80.60
Conseil Général de la Nièvre 03.86.60.67.00
Conseil Régional de Bourgogne 03.80.44.33.00
Préfecture de la Nièvre 03.86.60.70.80
Direction D ale de l’Equipement 03.86.71.71.71
Direction D ale Jeunesse et Sports 03.86.93.04.40
Direction Dale Affaires Sanitaires et Sociales 03.86.60.52.00
EDF/GDF Services Nièvre 03.86.21.60.00
La Poste 03.86.59.87.00
France Télécom 03.86.59.61.14
SADE 03.86.71.57.00
Hôtel des Impôts 03.86.68.49.49
Trésorerie générale de la Nièvre 03.86.71.96.00
Trésorerie Nevers-Municipal 03.86.36.27.77
Inspection Académique 03.86.71.86.71
Tribunal d’Instance 03.86.92.02.70
Tribunal de Grande Instance 03.86.93.44.44
ANPE 03.86.71.79.00
ASSEDIC 0 811 01 01 58
Mission locale jeunes 03.86.71.64.50
Centre dal de documentation pédagogique 03 86 61 45 90
m a i r i e
RAPPEL
Les prochains samedis-piétons
auront lieu les 3 mai, 7 juin et
7 juillet. A noter que, durant la fête foraine (du 14 au
29 juin), le marché plein-air prendra ses quartiers
place Carnot et rue Saint-Martin, comme lors des samedis-piétons, donc tous les samedis de juin.
Standard 03.86.68.46.46
Cabinet du maire 03.86.68.46.03
Centre Communal d’Action Sociale 03.86.71.80.00
Services Techniques 03.86.68.46.60
Service Population 03.86.68.46.34
Service Enseignement 03.86.68.45.05
Communauté d’Agglomération 03.86.61.81.60
Mairie annexe du Banlay 03.86.71.62.71
Mairie annexe de la Baratte 03.86.71.67.40
Mairie annexe Montôts-Grande Patûre 03.86.71.83.90
Guichet Guide Europe-Nièvre 03.86.68.45.62
h a b i t a t
Nièvre-Habitat 03.86.21.67.00
SA-HLM de la Nièvre 03.86.59.76.60
Groupe RICHELIEU- Terre & Famille 03.86.93.90.70
u r g e n c e s
Centre de Secours 18
SAMU 58 15
Police 17
Gendarmerie 03.86.59.00.88
Centre hospitalier 03.86.68.30.30
Urgences Médecins 03.86.36.91.11
SOS Médecins 03.86.23.00.00
L’Epicerie Solidaire 03.86.59.37.71
Les Restos du Coeur 03.86.71.66.66
SIDA Info-Service ( Gratuit) 05.36.66.36
Sans-Abri (Gratuit) 115
Dépannage Gaz 03.86.59.41.38
Dépannage Electricité (zone nord) 0810 333 058
(zone sud) 0810 333 158
Dépannage Eau (SADE) 03.86.71.57.00
t r a n s p o r t s
SNCF (Trafic) 08.92.35.35.35
Taxi de la Gare 03.86.57.19.19
Radio-Taxi de la Ville de Nevers 03.86.59.58.00
Bus STUNIV 03.86.59.72.00
Aérodrome 03.86.57.03.92
Gare Routière 03.86.57.16.39
l o i s i r s
Bureau Information Jeunesse 03.86.59.30.42
Office du Tourisme/Palais ducal 03.86.68.46.00
Visites Guidées 03.86.68.45.50
Piscine Bords de Loire 03.86.71.83.99
Cinéma Mazarin 03.86.23.91.91
Maison de la Culture 03.86.93.09.09
Maison des Sports 03.86.68.47.30
Circuit de Nevers/Magny-Cours 03.86.21.80.00
Centre Culturel Jean-Jaurès 03.86.68.48.50
Ecole Nationale de Musique 03.86.68.48.80
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
9
Publ
i
c
i
t
é
p10-13_Hopital.qxd
07/04/2003
11:24
Page 2
ville
H
ôPITAL
Dix ans d’opération
Pierre-BÉREGOVOY
La nécessité d’une réorganisation des services dans un
hôpital moderne a longtemps
été évoquée par le corps
médical et le conseil d’administration de l’hôpital de
Nevers. C’est en 1993 que
Pierre Bérégovoy, président
du conseil d’administration,
a décidé, le 30 avril, la veille
de son décès, au cours d’une
réunion de travail en
présence de Didier Boulaud,
de lancer l’opération de construction d’un nouvel établissement hospitalier.
Une décision suivie de la
rédaction d’un programme,
en 1994, puis d’un concours
d’architecture, en 1995, remporté par Samir Farah (cabinet AART international)
dont le projet correspondait
le mieux, en fonctionnalité
comme en qualité architecturale, au programme arrêté.
La première pierre a été
posée le 12 octobre 1998.
Les travaux ont connu des
aléas : révision à la baisse,
du programme sur demande
des autorités sanitaires,
défaillances d’entreprises..
Les délais se sont allongés,
et la mise en service, prévue
pour fin 2001, n’a été possible qu’au printemps 2003.
Et, c’estle 30 avril, dixième
anniversaire de la décision
de sa construction, que ce
nouvel hôpital sera «baptisé » Pierre-Bérégovoy.
Le nouveau centre hospitalier Pierre-Bérégovoy inauguré le 30 avril, à 16 heures,
est l’un des premiers hôpitaux français à regrouper ses activités par pôles. Une organisation qui répond aux conceptions de la médecine hospitalière moderne. Avec cet
équipement, Nevers assure son rôle de ville-centre, dotée désormais, avec la polyclinique du Val de Loire d’un réseau de santé performant.
H
ôpitalsilence. Le
nouveau
centre hospitalier de Nevers a pris ses
quartiers définitifs à l’ouest de
la ville. Le bloc lunaire posé
sur les côteaux surplombe la
vallée ligérienne. L’essaim hospitalier bruit à nouveau en
silence depuis le 15 avril, date
de la fin de l’installation de
l’ensemble de services.
L’hôpital Pierre-Bérégovoy est
l’un des premiers hôpitaux
français regroupant ses activités
en pôles. Cette organisation
répond aux conceptions
modernes de la médecine
hospitalière. Elle a pour
but de réunir les services
ayant des activités médicales voisines, pour faciliter la
prise en charge globale des
malades. Les déplacements des
patients et des personnels sont
limités, les échanges d’information favorisés.
Chaque pôle est comme un minihôpital. On y trouve des services
d’hospitalisation continue, une
unité de consultation, une unité
d’hôpital de jour et les secrétariats médicaux. (voir page suivante).
Ainsi conçu, le centre hospitalier
de Nevers pourra répondre aux
évolutions attendues, tant dans
l'organisation des soins que dans
la morbidité dans le département. La structuration en pôles
cliniques repose sur une mise en
commun des moyens, et sur une
coordination des équipes.
Le programme de la construction
a reposé sur deux priorités, définies par le projet médical du
Centre hospitalier :
- Une implantation coordonnée
des activités liées à la sécurité
des patients : urgences, réanimation, anesthésie, activité opératoire ; ces activités sont implantées au même niveau, en conti-
Farah, a proposé un bâtiment de
cinq niveaux, articulé en deux
ailes, desservi par deux
rues
intérieures. La clarté de l'architecture répond à la rigueur du
programme.
Les équipes et les malades ne
souffrent plus de l'éclatement des
services et des fonctions : les
unités médico-techniques sont
centralisées au niveau - 1, les
unités logistiques sont concentrées au niveau - 2. Le regroupement en pôles et les organisations logistiques limitent ainsi
les déplacements des agents.
Le coût de l’opération
La mise en œuvre du
projet a donné lieu à
un très important travail de préparation
pour fixer les organisations. Ce travail a été complété
d'une réflexion spécifique sur les
effectifs et les compétences
requises dans les nouvelles équipes.
Un bloc de 60 000 m²
long de 300 m
nuité directe ; le secteur de naissance et la chirurgie ambulatoire
sont également contigus au bloc
opératoire.
- Une réunion des services de
soins au sein de pôles cliniques :
les services de soins ont été
regroupés en cinq pôles cliniques, comprenant à la fois des
unités d'hospitalisation et des
unités de consultation.
La conception du bâtiment repose
donc sur cet impératif d'un hôpital
monobloc scindé en unités à taille
humaine. L'architecte , Samir
Le coût du chantuier totalise
91 millions d’euros. Celui
des équipements médicaux
et hôteliers atteint 14 millions d’euros.
Le transfert a été l’occasion
d’une modernisation considérable du plateau technique,
des conditions de séjour des
malades, des conditions de
travail des personnels.
Le financement de l’opération est entièrement pris en
charge par le Centre hospitalier, par autofinancement et
par emprunt, sans qu’il n’en
coûte un euro aux contribuables neversois.
La construction de nouveaux
locaux s'est accompagnée d'une
modernisation des équipements
biomédicaux, notamment en
matière d'imagerie médicale et en
matière de surveillance intensive.
Le plateau technique du Centre
hospitalier est devenu ainsi l'un
des plus performants de la région.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
11
p10-13_Hopital.qxd
07/04/2003
11:25
Page 3
Radioscopie
Le pôle A (niveau 2) réunit deux départements, organisés en quatre services :
- La médecine interne et maladies infectieuses et la
médecine générale indifférenciée. (Dr Le Bas de la
Cour).
- La médecine interne / néphrologie et hémodialyse.
(Dr Cluzel).
Le pôle B (niveau 1) réunit deux services de médecine et
deux services de chirurgie :
- Chirurgie générale et digestive (Dr Guillard).
- L’ophtalmologie (Dr Soyeux).
- L’hépatologie / gastroentérologie / diabétologie /
nutrition (Dr Lemoine).
- Diabétologie / endocrinologie / maladies
métaboliques (Dr Le Devehat).
Le pôle C (niveau 1) réunit deux services de médecine
et un service de chirurgie :
- Chirurgie thoracique et vasculaire (Dr Bertrand).
- Cardiologie et soins intensifs de cardiologie
(Dr Ballout).
- Pneumologie (Dr Herman).
Le pôle D (niveau 2) réunit deux services de chirurgie :
- Chirurgie orthopédique et traumatologique
(Dr Khouri).
- ORL et odontologie (Dr Gallois).
Le pôle D n’a pas d’hôpital de jour, les hospitalisations d’une journée se font en chirurgie ambulatoire (niveau - 1)
Le pôle E (niveau -1) réunit les services Mère - Enfant.
- Gynécologie / Obstétrique (Dr Santiquet).
- Néonatologie (Dr El Gellab).
- Pédiatrie (Dr Berger).
Des services d’hospitalisation spécialisés sont implantés
en dehors des pôles, au niveau – 1 :
- La chirurgie ambulatoire, entre les consultations
d’anesthésie et le bloc opératoire.
- La réanimation polyvalente.
- Le centre d’endoscopie.
- L’unité de porte du service d’accueil des urgences
(hospitalisation de courte durée),
- Le centre de crise pour adolescents, non encore fonctionnel, géré par l’équipe du secteur de pédo-psychiatrie
(service implanté dans un bâtiment annexe, proche du
service de pédiatrie).
Reste, à l’hôpital Colbert, le service de rééducation
fonctionnelle et médecine physique. Dans quelques
années, l’y rejoindront les services de soins de
longue durée et soins de suite, transférés du centre
de gériatrie de Pougues-les-Eaux.
12
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
L’équipement IRM
Directeur du
c e n t r e
hospitalier
Pierre-Bérégovoy, Alain
Verret, fait le point sur la
question de l’ IRM .
“Fin 2003, le matériel IRM sera
installé dans les locaux du centre hospitalier. Ce nouvel équipement d’Imagerie par Résonnance
Magnétique a été autorisé dès le
démarrage des travaux du nouvel hôpital. Un délai qui nous a
permis de préparer avec soin le
dossier de financement et de
développer les aspects techniques de cet équipement.
Nous disposerons d’un matériel
de haut-niveau technologique et
très performant.
Son utilisation est liée au contrat
passé entre les services hospitaliers et les radiologues du secteur privé de la Nièvre réunis au
sein d’un GIE -Groupement
d’Intérét Economique- Ainsi, les
radiologues libéraux compétents
et accrédités auront-ils accès à
cet équipement. Un plus dans le
suivi de leurs patients.
Cet IRM complétera le parc matériel de radiologie et scanner, un
parc entièrement remis à neuf,
l’ensemble assurera une meilleure prise en charge des malades.
Dans l’ensemble, un important
effort de renouvellement des
mobiliers et matériels va permettre d'accroître l'ergonomie des
soins et le confort des séjours.
J’ajoute que le service de médecine nucléaire disposera de deux
gama-caméras qui permettront de
mieux détecter certains types de
cancer et problèmes particulier et
cela n’existe pas dans tous les
hôpitaux de grandes villes.
Enfin, en matière d’angioplastie,
nous sommes à même de développer une technique de Centre
Hospitalier Universitaire notamment en ce qui concerne la dilatation des vaisseaux sous contrôle
radio; technique qui ne se pratique
ni à Bourges, ni à Moulins, ni à
Auxerre.”
ACCÉS
malades et visiteurs
Les portes d’entrée à l’hôpital Pierre-Bérégovoy
sont peu nombreuses et spécialisées.
Au niveau 0 : Au centre du bâtiment, accès des hospitalisés entrant par leurs propres moyens, des consultants et des visiteurs. Ils sont orientés par une
hôtesse d’accueil vers le service d’hospitalisation ou
de consultation qui les concerne, ou vers le bureau des
admissions.
Au niveau – 1 : Au centre du bâtiment, accès des
patients admis en ambulance ou V.S.L; en
extrémité nord (à droite), accès exclusif pour les
patients arrivant en urgence, au Service d’Accueil
des Urgences (SAU), vers le sud (à gauche), accès
d’urgence à la maternité.
p10-13_Hopital.qxd
07/04/2003
15:42
Page 4
Hôpital
Pierre-Bérégovoy
Niveau + 2
Pôle clinique A et pôle clinique D.
Niveau + 1
Pôle clinique B et pôle clinique C.
Niveau 0
Accueil central, du laboratoire, de
l’Établissement français du Sang, du restaurant du
personnel, de la boutique et cafétaria des usagers,
de l’oratoire, de l’administration.
Niveau – 1 Service d’Accueil des Urgences,
plateau technique, pôle clinique E (Mère – Enfant).
Niveau – 2
Logistique.
- Magasins, unité centrale de production culinaire,
lingerie, pharmacie, stérilisation centrale, installations et services techniques, services logistiques,
reprographie...
La nouvelle ligne
de bus, la ligne 9,
ouverte à la mimars, établit un circuit régulier entre
l’Hôpital PierreBérégovoy, la gare SNCF
et le centre-ville, à raison de 24
rotations par jour et d’un départ toutes
les 30 minutes. Elle fonctionne du lundi
au samedi de 7h à 20h sans interruption
et accessible aux tarifs et titres de
transports habituels.
Les horaires sont adaptés aux prises de
services du personnel de l'hôpital avec
des arrivées à 7h20, 8h20, 8h50.... et
aux fins de services avec des départs à
16h38, 17h08, 18h08 et 19h08.
Il n'y a pas d'interruption entre 12h et
14h pour permettre aux visiteurs et aux
malades d'avoir un service complet qui
correspond aux heures de visite et de
consultation de l'hôpital PierreBérégovoy.
Cette nouvelle ligne passe par les trois
pôles hospitaliers : Hôpital-PierreBérégovoy, Hôpital (site Colbert) et
Polyclinique du Val-de-Loire.
Les deux minibus qui circulent sur
cette ligne sont accessibles aux personnes à mobilité réduite : plancher
bas, plan incliné, emplacement
adapté et sécurisé pour les fauteuils
roulants, bouton d'appel de l'arrêt
de bus à hauteur de personne assise.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
15
Publ
i
c
i
t
é
p14-15_Ville.qxd
07/04/2003
11:30
Page 2
infos
L’agglo
dans ses murs
epuis fin mars, la jeune Communauté d’Agglomération de
Nevers a une adresse. Les maires et délégués des dix
communes adhérentes ainsi qu’une partie du personnel
ont trouvé un toit pour abriter leurs travaux. Le vaste espace des
anciens établissements industriels Matenin, sis au 124, route de Marzy,
est désormais le siège administratif de la Communauté d’Agglo. Un
certain nombre de travaux d’aménagement permettront à terme d’accueillir l’ensemble des personnels communautaires. Ils sont une trentaine sur les quatre-vingts que compte la structure communautaire à
s’ être déjà installés. C’est donc là que, dorénavant, les administrés
peuvent obtenir tous les renseignements relatifs aux questions de distribution en eau potable, d’assainissement, de transport scolaire ou
urbain, de traitement des ordures ménagères et déchets triés, là notamment que l’on peut s’approvisionner en sacs jaunes.
Là également que les délégués communautaires réunissent leur commission respective et tiennent leur bureau. Ce n’est pas là néanmoins
que se tiendront les assemblées plénières mais dans l’amphithéâtre du
centre de formation de l’ANIFOP tout proche.
Nouvelle adresse : 124, route de Marzy - BP 41 - 58 027 Nevers Cedex
Nouveau téléphone : 03.86.61.81.60
D
A l’école
citoyenne
l était une fois, dans une école maternelle du centre-ville de Nevers, une
quarantaine d’enfants qui vivaient très heureux. Un jour pourtant, ils entendirent parler des “Restaurants du Coeur” ! Et là tout commence. En écoutant les mots des grandes personnes, les mots qui expliquent, qui font mal parfois, ils ont réfléchi. Ils décidèrent alors de s’improviser “Mini Enfoirés” en
créant un spectacle de théâtre, mime et chant au travers du langage des fleurs
afin de transmettre un message de solidarité et d’aider ceux qui ont faim et
froid. Ce projet citoyen, entre rires et émotion, développé par la maternelle
Mirangron a trouvé son aboutissement avec un spectacle joué devant les
parents des enfants et les personnes âgées de la résidence Tiers-Temps. Mais
surtout avec la collecte de jouets, produits de toilette et nourriture qu’ils ont
eux-mêmes chargés dans la camionette des “Restos” avant d’aller y voir de
plus près. La découverte d’un monde qu’ils ont appris à connaître, tout comme
ils ont appris le partage et ce que recouvrait ce mot “solidarité”.
I
r
En b
F
CAUSE MON REGARD _ Les 10 et 11 mai prochain se tiennent “les 48 heures de
l’autisme” sur le plan national. L’association nivernaise pour enfants autistes et différents; “Cause mon regard” lance un appel à la générosité de chacun afin de faire
de cet événement une manifestation marquante. L’association oeuvre à la création
d’une aire de vie pour les enfants qu’ils ont choisi d’aider afin que ceux-ci puissent s’épanouir dans un endroit qui n’existe pas sur le département de la Nièvre et où ils pourraient participer aux activités que l’on retrouve dans les centres aérés
et clubs sportifs mais qu’on leur refuse. Ses bénévoles recherchent des artisans exposants, chanteurs, danseurs, musiciens, sportifs... pour les aider à participer à l’événement les 10 et 11 mai prochains et comptent également sur vos dons
pour la réalisation de leur projet d’aire de vie. Contact : 03.86.37.96.13.
NEVERS CA ME BOOSTE _ Riverains de la place Saint-Laurent et de la rue Saint-Didier, ils ont créé une association afin
de “booster” leur quartier. “Nevers Ca Me Booste!” projette ainsi de participer à la Fête de la musique, la Fête du GrandPrix...souhaite organiser diverses manifestations, marché aux puces, bourse d’échanges, marché tout court... afin de créer
une vraie vie de quartier autour de la place Saint-Laurent, placette qui le mérite bien. Contact : 03.86.36.92.84
LOIR'A CŒUR _ CCAS, Pac des Ouches, Conseil général, Prado, Secours catholique, Secours populaire…se mettent
en quatre pour organiser leur rencontre annuelle destinée au public des centres sociaux, maisons de quartiers et associations caritatives. Baptisée cette année : Loir'A Cœur , elle se déroulera les 22 et 23 mai. L’évenement, qui a pour
objectif de favoriser l'écoute des différentes cultures représentées dans la cité, de favoriser le brassage social, la participation des personnes en difficulté mais aussi les relations intergénérationelles, aura la Loire et le millieu ligérien comme
fil d’ariane. Pour tous renseignements sur le programme des journées, contact : 03.86.71.80.13
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
15
P16_19_BØrØ.qxd
07/04/2003
11:33
Page 1
souvenir
REGARD
perdu
Le
On dit que quand un ami nous quitte, il emmène avec lui une part de nousmêmes. Quand Pierre Bérégovoy est parti, il a emporté avec lui les souvenirs
des instants partagés avec ceux dont il était proche et qui leur interdit dès lors
d’en être les seuls dépositaires. C’est comme une comédie dont on ne pourrait
sourire aux bons mots tant on sait qu’elle se termine telle la pire des tragédies.
Il y a toujours un nuage noir qui plane au-dessus du souvenir.
S
amedi 23 juillet 1983. Fin de matinée.
Nevers est plombée par la chaleur. Dans
le couloir du secrétariat des élus de la
mairie, un jeune homme patiente.
Conseiller en formation continue, il a fait le voyage
depuis Moulins pour rencontrer le premier adjoint
de la Ville avec qui il a rendez-vous. Du
bureau voisin, il perçoit les échos joyeux
qu’échangent deux hommes dont l’un est
Pierre Bérégovoy. Il ne l’a jamais rencontré. Il sait seulement comme tout le monde
qu’il a été nommé, il y a
un mois, ministre des
Affaires sociales du gouvernement Mauroy, et
qu’en tant qu’adjoint du
maire de Nevers, Daniel Benoist, il est
appelé à lui succéder. C’est tout ce qu’il
sait, sinon qu’il a la réputation d’un
homme très intelligent, pragmatique,
infatigable travailleur... et que
son regard profond voit audelà des mots. On dit de
lui aussi qu’il est
sombre, monacal
même... et le
souvenir de ces
gros sourcils ne le met pas plus à l’aise, à moins que ce ne soit cette chaleur étouffante. Il se rémémore le hasard qui l’a mené là.
Plus que le hasard, une amie, avec qui il partage les trajets en voiture
lorsqu’ensemble, depuis Moulins, ils se rendent au Conseil économique
et social d’Auvergne à Clermont-Ferrand où ils siègent. C’est d’ailleurs
au cours d’un de ces voyages qu’elle lui parle de Pierre Bérégovoy
qu’elle a rencontré quelques semaines plus tôt sur un dossier qui concerne son ministère. “Il cherche un directeur de cabinet...et lui, le troisième personnage de l’Etat, ne trouve pas, parmi tous ses collaborateurs
parisiens et la troupe de jeunes conseillers qui gravitent à Matignon et
l’Elysée, un seul qui accepte de venir à Nevers pour être son directeur
de cabinet... Ça l’agace ! ”
La porte s’ouvre. L’homme se lève d’un
bond. Pierre Bérégovoy, en bras de chemise, raccompagne...Bernard Tapie et
invite son hôte dans son petit bureau,
une étuve.
J’étais parfaitement
au courant !
16
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
Didier Boulaud se souvient : “Je suis face à lui, intimidé comme
jamais... il est ministre quand même ! J’avais maintes et maintes fois
préparé cet entretien. Et, alors qu’on échange quelques politesses,
qu’on évoque la santé de personnes que nous connaissons en commun,
la raison de notre rencontre, il me pose la question à laquelle je n’étais
pas du tout préparé.
- Quel est votre parcours dans le parti ?
- Aïe ! J’avais soutenu la candidature de Michel Rocard et lui de
François Mitterrand. Je le lui dis. Il se recule de son siège, me regarde,
de ce regard qui vous enveloppait et vous désarmait totalement et conti-
P16_19_BØrØ.qxd
07/04/2003
11:37
Page 2
Je ne sais pas !
a candeur contraste avec son physique de
tonton-flingueur. Qui sait combien la première a bien plus souffert que le second
même si aujourd’hui, Jean-François courbe un peu
plus le dos sous le poids d’une douleur lourde
comme une croix.
S
nue de me sonder en silence. Je n’ai pas cillé...pas bafouillé d’explication. J’ai continué aussi détendu que possible à soutenir son regard tout
en fondant sur mon siège à mesure. Et d’un coup, son visage s’est ouvert
sur un large sourire et là, il m’avoue, badin :
- J’étais parfaitement au courant !
Le ton se fait cordial. Au bout d’une petite heure, Pierre Bérégovoy se
lève et dit à son interlocuteur :
- Bien. On se revoit en septembre !
Les deux hommes ne se quitteront plus.
J’ai pris mes fonctions le 5 septembre, le lendemain de mes 33 ans.
Quand j’ai débarqué, il a pris un dossier de son bureau, me l’a tendu et
m’a dit : Jetez un regard la-dessus et vous me direz ! C’était un projet de
réalisation d’une cité administrative... Je ne connaissais rien de tout
cela...rien de Nevers...
Le midi, ils s’en vont déjeuner au Terminus avec Marcel Charmant.
Pierre Bérégovoy salive à l’idée d’un plat de coquillettes, son plat préféré. Et le nuage noir point sur la conversation.
Le dernier repas que nous avons pris ensemble, je m’en souviendrai toute
ma vie, c’était chez moi, un repas improvisé, à la bonne franquette
comme nous aimions, il a regardé dans le frigo, il y avait du poulet froid,
il adorait ça et je lui ai préparé des coquillettes....
Un silence.
Un jour, quand j’aurai le temps, je raconterai cet homme, quelle bonté il
était, sa gentillesse, sa simplicité, son amour de la nature humaine ...
Quand j’aurai fait le deuil. Quand, comme disait Francis Blanche, mes
souvenirs ne seront plus que des regrets apaisés. Je sais qu’ils ne le sont
pas encore quand j’entends ou lis ce qui se raconte toujours sur lui... De
nouveau, le long silence.
Faut dire qu’il en a encaissé des coups depuis toutes ces
années, des KO après le chaos ! Pensez ! Il est le dernier à
avoir vu Pierre Bérégovoy vivant et le premier à l’avoir
découvert mort. Le témoin numéro Un. L’homme-clef. La
proie pour la meute enragée des plumitifs de tous poils lancés sur “ L’AFFAIRE ”. Pisté, traqué, harcelé, piégé, acculé, soupçonné, accusé …ils se sont arrachés ses mots, ont
mordu dans ses silences… dépecé sa gentillesse… avant de
rejeter sa dépouille exsangue.. l’âme meurtrie à tout jamais.
Encore aujourd’hui, il y en a toujours un, à rôder dans les
parages, des fois qu’il y aurait encore quelque chose à ronger. Et encore aujourd’hui, gentillesse oblige, il suffit de
demander à Jean-François qu’il vous raconte cette journée
pour qu’il vous la raconte, avec cette voix de petit garçon
sage, aussi crédule que stupéfait par ces événements. JeanFrançois les a toujours laissé mordre, n’a jamais esquivé un
coup, comme une pénitence d’avoir été là, ce jour-là, sans
savoir, sans n’avoir rien pu faire, rien pu comprendre… Et
pourquoi lui ? Le destin.
Jean-François n’a-t-il pas été le premier “ Neversois ” à
accueillir Pierre Bérégovoy à Nevers en 1982 ! “ J’étais
allé à ses devants, au Pont de Chagny, à VarennesVauzelles, sur la N7, pour le guider dans Nevers. A l’époque, il habitait au Benjamin, une petite résidence, en face
l’ancien restaurant le Pied de Cochon, dans le quartier de
la Gare.”
Si Jean-François, comme beaucoup de ses proches collaborateurs, n’a essentiellement gardé que des souvenirs de
déjeuners ou de dîners partagés avec “ le patron ”, c’est que
c’était lors de ces moments là que la personnalité de Pierre
Bérégovoy était la plus intime, la plus libérée…D’autant
que jamais Jean-François, comme Pierrot, l’autre chauffeur,
ne sont restés seuls dans la voiture. “ Il exigeait qu’on soit
à sa table quelle qu’était l’occasion, quels qu’étaient les
hôtes. Jamais il ne nous oubliait, même pour les repas de
famille, même lors des fêtes au ministère… Quand il arrivait le vendredi, il aimait aller boire l’apéritif au Petit-Café,
rue des Merciers, il prenait un petit whisky…Quelquefois on
allait dîner à l’auberge de la Croix de Vernuche, il aimait
bien son pili-pili… ou à la Bonne-Franquette, à Cours-lesBarres, manger une friture de Loire sous le grand
tilleul… ”
Jean-François, comme les autres, garde ses souvenirs pour
lui, tout au plus vous avouera-t-il que Pierre Bérégovoy a
toujours été un homme d’une extrême gentillesse, d’humeur égale et toujours à s’inquiéter
de la santé de telle ou telle personne. Il se
souvient d’un travailleur acharné. “ Le
dimanche soir, je le laissais au ministère
autour de minuit. Il allait travailler une
petite heure et le lendemain, il m’appelait
en général à 5 h du matin...” et le nuage
noir arrive. Il se souvient, en 1993, d’un
homme fatigué, ailleurs…“ Les dimanches, il adorait aller marcher le long du
canal, entre les deux écluses. C’est là
d’ailleurs qu’il avait fait sa photo de
campagne. C’était un endroit
magique pour lui, mystérieux presque… je ne
sais pas ! ” Silence.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
17
P16_19_BØrØ.qxd
07/04/2003
11:38
Page 3
souvenir
“COMMENT
“Q
ALLEZ VOUS
uand il disait à quelqu’un : Comment
allez-vous ? ce n’était pas chez lui qu’une
formule de courtoisie.
“ D’ABORD, SON REGARD, SI DENSE, SI HONNÊTE ET SI
CONFIANT vous obligeait à la franchise. Et, tant que son regard n’était pas apaisé et qu’il n’avait pas vu, dans le vôtre, qu’effectivement
vous alliez bien, il n’était pas question d’aller plus loin dans la conversation avant que vous lui avouiez ce qui vous tracassait et s’il pouvait
faire quelque chose pour aider à régler votre problème, il le faisait
immédiatement...même à votre corps défendant.”
Marcel Charmant, a été l’adjoint de Pierre Bérégovoy, maire de Nevers,
avant d’être le président du Conseil général que l’on connaît. “C’était fin
1981. Nous étions quelques élus de Nevers, dans le bureau de François
Mitterrand, à l’Elysée, pour lui demander de nous envoyer quelqu’un
pour les prochaines municipales. Il avait pris note de notre demande,
mais sans nous répondre vraiment. C’est en mai 1982 que nous avons
appris qu’il avait demandé à Pierre Bérégovoy de venir à Nevers. Et,
alors que celui-ci était en bonne position à Clichy où il avait commencé
à battre la campagne pour la mairie, il a accepté de venir dans une ville
où personne ne le connaissait et que lui ne connaissait pas non plus,
quelques mois seulement avant les élections municipales. C’était du
courage mais pas seulement. Il a toujours accepté ce que François
Mitterrand lui a demandé. La fidélité était un de ces traits de caractére
majeurs.”
Un autre trait de son caractère était la confiance qu’il accordait à tous,
quels qu’ils soient et la chance qu’il savait offrir à chacun. “Il avait réussi et se sentait redevable de cette réussite... il n’avait jamais oublié d’où
il venait. C’était aussi un homme plus indulgent avec les autres qu’intransigeant avec lui-même et d’une générosité de saint.”
“ÇA
“J
OCELYNE BONNET ET SON PRINCE
CONSORT !
Conseillère municipale dès 1977, avec Daniel
Benoist, c’est auprès de Pierre Bérégovoy
qu’en 1983 Jocelyne Bonnet, élue adjointe au
maire, va être en charge de tout le secteur social
de la Ville de Nevers et notamment de la politique en faveur des personnes
âgées. “A ce titre, nous
avons pas mal travaillé
ensemble. Il avait, chevillé
au corps l’esprit de
famille. Sa maman a longtemps été hébergée au
foyer-logement de la
Roseraie et il n’y avait pas
une occasion pour qu’il ne
me parlât pas de sa
grand-mère qu’il vénérait. Il n’avait jamais
oublié d’où il
venait.”
Jocelyne Bonnet
se souvient
N e v e r s
ç a
Marcel raconte alors une anecdote à l’image de celle retenue par
Jocelyne Bonnet (lire plus bas). “Un vendredi soir, j’étais à la mairie et
arrive un type, apparemment sans logis et sans ressource et qui faisait
la manche. Je m’arrange pour lui trouver de quoi passer le week-end au
chaud et de quoi manger. Pierre Bérégovoy passe par là. Il écoute le
bonhomme qui l’interpelle avec beaucoup d’attention, me regarde pour
s’enquérir de la situation. Je lui dis que tout est O.K. On s’en va. A peine
sorti de la mairie, il me dit : Continue, je te rejoins, j’ai oublié quelque
chose. Je continue et me retourne. Il avait rejoint le type, sorti son portefeuille et tendu un billet. Il est revenu détendu.”
Il expliquait un jour à une journaliste pourquoi il préférait la sincérité des
Neversois à l’hypocrisie des cabinets parisiens. “Quand je marche dans
les rues de Nevers, disait-il, je vois, dans
le regard des gens que je croise si
ce que je fais au gouvernement
est bien ou non.”
Et le nuage arrive aussi vite
qu’un orage d’été...toujours avant ce long silence.
“Jamais, il n’a avoué à
quiconque son immense
détresse. Lui qui n’aimait
rien tant que de se
dévouer pour
soulager la
peine des
autres n’a
pu jamais
avouer
la sienne...”
NE VA PAS TRÈS FORT...”
“Ca l’amusait beaucoup, quand il me voyait avec
mon mari, de m’accueillir avec
cette formule.
18
?”
m e
b o t t e
!
d’un homme qui voulait qu’on l’aimât. “A
Nevers, il tenait à ce qu’on l’appelle Pierre, pas
de monsieur, encore moins de ministre... Un soir,
un homme, au cours d’un repas un peu arrosé
lui avait, tapé sur l’épaule en lui lançant du petit
Pierre... il avait éclaté de rire, heureux de cette
affection... C’était plus qu’il n’en espérait...qu’ici à Nevers, on l’aime...et on l’aimait.”
L’homme était généreux, surtout avec les plus
démunis. “Il avait une confiance aveugle en la
nature humaine...qui passait parfois pour de la
crédulité, mais lui n’avait cure de ce qu’on pouvait en penser. Il n’hésitait jamais à sortir son
portefeuille pour peu que quelqu’un l’abordât
dans la rue pour lui demander quelques sous.
J’avais beau lui expliquer que tel ou tel était
déjà soutenu par le Centre social ou que tel
autre n’avait pas besoin qu’on lui donne de
l’argent... Il était comme ça. Et le pire, c’était
que certaines personnes le savaient et en profitaient. Mais ça lui importait. Je crois que cet
homme, qui avait développé une force de
caractère incroyable au travers de son parcours politique, avait gardé ce côté naïf et tendre qui faisait son charme...mais qui a fait son
malheur le jour où la nature humaine s’est
déchaînée contre lui. Comment se battre contre tant de bassesse et de lâcheté quand vous
avez toujours été naturellement honnête et bon
N ° 1 0 0
envers les autres ?”
Jocelyne Bonnet, comme la plupart des personnes qui ont cotoyé Pierre Bérégovoy à Nevers
durant toutes ces années ne peut évoquer les
bons souvenirs tant les derniers lui pèsent. “Il
m’avait toujours mis en garde contre la concussion, les combines... Il aimait les choses claires,
concises...les décisions justes et reconnaissait
volontiers ses erreurs. C’était un sacré bonhomme !” Arrive alors le nuage noir.
“A la fin, lui qui aimait tant Nevers avec tout ce
que les Neversois lui apportaient comme
réconfort, ne réagissait plus aux sollicitudes
des uns et des autres. Son angoisse était palpable. Je me souviens... lors d’un repas du troisième âge, c’était en avril je crois, j’étais assise devant lui et son épouse. Il était fatigué,
accablé, incapable de réaction. A un moment, il
s’est absenté. Je dis à Gilberte, sa femme :
“Vous devriez partir en vacances.” Elle me
répond qu’il ne veut pas partir et finit par m’avouer, cette chose terrible :
- “ Vous savez, ça ne va pas très fort... Il parle
de se donner la mort !”
“ Mais, quelques temps plus tard, j’ai retrouvé
un homme ragaillardi qui semblait reprendre le
dessus...” puis d’un geste las de la main,
Jocelyne Bonnet balaye l’horizon... et de nouveau, ce long silence.
P16_19_BØrØ.qxd
07/04/2003
11:40
Page 4
Ensemble dans le
souvenir
de
PIERRE
MERCREDI 30 AVRIL
16h : Inauguration de l’hôpital Pierre-Bérégovoy
20h : Dîner « Hommage à Pierre Bérégovoy » au
Centre des Expositions préparé par l’équipe de JeanClaude Dray (chef de La Renaissance à Magny-Cours).
Pour participer à ce repas ouvert à tous, les Nivernais
sont invités à remplir le bulletin de souscription (inclus
dans ce magazine et qui paraîtra aussi dans la presse
locale) puis à le retourner avant le 20 avril prochain
accompagné du règlement au Service Relations
Extérieures 17 rue Gambetta à Nevers. Repas : 15
euros par personne. Limite des places : 1500 convives.
Un accompagnement musical sera assuré par des groupes locaux (Ensemble de musiques traditionnelles de
l’ENM - Trio classique...) et une vidéo sur Pierre
Bérégovoy sera projetée en fin de soirée.
JEUDI 1
ER
MAI
De 9h à 9h45 : Dépôt de gerbes au cimetière JeanGautherin par les délégations suivantes : Conseil
municipal, Cabinet du maire, Personnel de la Ville de
Nevers, Conseil général, Fédération de la Nièvre du
parti socialiste, Section de Nevers du parti socialiste,
Union amicale des maires de la Nièvre, Association des
anciens collaborateurs de Pierre Bérégovoy.
10h : Remise du prix Pierre-Bérégovoy et inauguration de l’exposition du Conseil général à l’Hôtel du
département, rue de la Préfecture : “L’oeuvre de Pierre
Bérégovoy - Conseiller général de la Nièvre”. Edition
d’un catalogue d’exposition.
11h30 : Inauguration du timbre à l’effigie de Pierre
Bérégovoy et inauguration de l’exposition au Palais ducal : “Pierre
Bérégovoy - maire de Nevers.”
Intitulé « Pierre Bérégovoy 19251993 », le timbre qui sera émis par la
Poste le 30 avril prochain, d’une
valeur faciale de 0,46 euro, sera de
couleurs violet, bleu, beige, noir et
blanc. Conçu et gravé par Eve
Luquet, d’après une photo de famille,
ce timbre vertical (format 21x36 mm)
entre dans la série « Commémoratifs
et divers ».
12h : Traditionnelle rencontre avec les syndicats.
15h30 : Concert du 1er mai à la Maison de la Culture
(un écran géant devrait être installé sur l’esplanade du
Palais ducal). Au programme : L’ensemble choral serbe
Krancevic de Sremska Mitrovica (52 jeunes choristes) et
différents ensembles de l’Ecole Nationale de Musique.
Sremska Mitrovica est une ville de Serbie avec
laquelle la municipalité de Nevers développe une coopération décentralisée.
Elle possède un chœur de très haut
niveau, dont le chef, Vladimir
Opacic, fait partie du “ Chœur
mondial ”.
ET
LE
9
MAI...
Exposition « L’Europe et
son élargissement » organisée par la Ville de Nevers au
Palais ducal dans le cadre de la
Journée de l’Europe.
Pour tous renseignements concernant
l’Hommage du 1er mai, contactez
Françoise Urbani (dîner du 30 avril) au
03.86.68.47.51
Le programme-souvenir officiel de ces
deux journées sera disponible le 30 avril.
Renseignements : 03.86.68.46.21.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
19
Publ
i
c
i
t
é
p20-21_Jeunesse.qxd
07/04/2003
11:42
Page 2
jeunesse
A vos marques !
Direction Jeunesse et
Citoyenneté
Le projet Agglo Sport, fruit d’un partenariat entre la Maison du
Banlay et le service des sports de la Ville, vise à permettre aux
enfants de 5 à 16 ans de découvrir, s’initier et se perfectionner
dans différentes disciplines.
L
es objectifs du projet se
définisent dans le cadre
de différentes actions:
initiation, découverte,
activités sportives durant
les petites vacances scolaires,
stages au cours de la période estivale et cycles durant l’année scolaire. Le tout visant à favoriser
l’insertion des jeunes à travers le
sport grâce au travail d’éducateurs
spécialisés et d’animateurs professionnels. Ceux-ci étant à-même
d’orienter les plus assidus vers une pratique régulière en milieu fédéral. Dans ce
processus, le sport devient un outil éducatif qui met l’action sur des notions telles
que le respect, les règles, l’hygiène, la
ponctualité, la tolérance...
Pour atteindre ces objectifs, le Centre de
loisirs de la Maison du Banlay a mis en
Mairie de Nevers - Maison à colonnes
58 000 Nevers. 03.86.68.46.36
- Local Jeunes Bords de Loire
40, rue Bernard Palissy / 03.86.36.65.76
Accueil 14-25 ans, mercredi, samedi
de 14h-18h.
Danse hip-hop / Expositions / Camps de
vacances / Chantiers de Jeunes /
Projet les Shinous
- Maison des Montôts
60, rue de Marzy / 03.86.59.32.75
Accueil du mardi au samedi de 14-19h.
Accueil du soir (à partir de 12 ans)
de 16h à 17h - atelier multi-média /
aide aux devoirs
Ecole de Pêche : le mercredi de mai à juin.
Projet autour du Printemps de Bourges.
place une “quinzaine” (du 14 au 25 avril)
au cours de laquelle les jeunes des différentes structures de loisirs de l’agglomération vont se rencontrer. A l’issue de cette
“quinzaine”, sont prévus tournois interagglo et inter-villes.
Contact: Ali Hadou (Maison du
Banlay) : 03 86 59 42 91
ISAT
Avec Lisa, plus c’est long...
- Maison du Banlay
1, rue George-Guynemer / 03.86.59.42.91
Accueil péri-scolaire mardi,
jeudi et vendredi de 17h à 19h,
et mercredi et samedi de 14h à 19h.
Escrime, le jeudi de 17h à 19h. (12-16 ans)
Foot en salle au gymnase du Banlay
le mardi de 10h à 20h30.
Cycle de sports, le samedi de 14h à 16h.
Projet "agglo - sport / à vos marques"
pendant les vacances de Pâques.
Conseil d'Administration Jeunes.
- Espace Ouest Animation
Rue Achille-Vincent / 03.86.59.59.00
- Maison de quartier
P
etite taille, petit poids mais ambition de star. Elle s’appelle Lisa, elle a
une taille de moustique, un chassis de mannequin et ne porte sur elle
qu’un petit flacon...de super ! Faut dire que Lisa consomme très peu ;
0,27 litre aux 100 Km ! A l’occasion du Shell Eco-Marathon, la frêle
mécanique s’élancera les 17 et 18 mai prochains sur l’asphalte de la piste de Nogaro
(Gers) pour un record que ses jeunes parrains, les élèves ingénieurs de l’Institut
Supérieur de l’Automobile et des Transports qui la bichonnent depuis des semaines,
espèrent pulvériser, pour le moins faire mieux que l’an passé, soit plus de 365 Km
pour un litre d’essence en respectant une moyenne horaire de 30 Km/h.
Cette chimère technologique portera les espoirs d’une quinzaine d’élèves de 3ème année
ainsi que ceux de toute l’ISAT et des sponsors qui participent à l’aventure. Elle aura
190 adversaires ce week-end de mai, qui représentent autant de hautes écoles technologiques européennes et défis techniques. Un challenge qui va au-delà du simple
aspect sportif mais qui consacre un travail d’études de plusieurs semaines pour ces
ingénieux ingénieurs.
Rue de Lund / 03.86.59.47.41
- Pac des Ouches
Rue des Ouches / 03.86.61.42.67
[email protected]
Du mardi au samedi 14h-19h et sur Rdv.
Infographie / vidéo / Chant / Théâtre /
Internet / musique / arts plastiques.
Expos : "fragments"
expo-photo de J.P Gielata jusqu’au 19/04.
Créations coutures et expo-photos
par de jeunes apprentis du 26/04 au 3/05.
Projet Les SHINOUS
- Centre Socio/Culturel de la
Baratte
4, rue des 4 échevins / 03.86.93.90.50
Danse Hip-Hop, mercredi et vendredi
de 18h à 20h.
Danse-Cité, le samedi de 11h à 13h.
Accueil Jeunes, mercredi et samedi
de 14h à 18h.
- Association pour les Courlis
2, place Daniel-Chenut / 06.77.52.03.19
Accueil du lundi au vendredi de 14h à
18h. Aide aux devoirs, CV, rapport de
stage… le lundi de 20h à 21h30
Foot en salle pour les +18 ans - gymnase Baratte.
"Projet de chantier jeunes" sur la réalisation d'une fresque à partir de collages.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
21
p22-27_ sports.qxd
07/04/2003
11:45
Page 1
sports
Arrivée du Tour :
ils ont gagné !
A droite: discussion pas triste
entre passionnés.Marcel
Charmant, Dominique
Bergin, Bernard Hinault,
Jean-Louis Balleret, Yves
Hézard et Didier Boulaud.
Ci-dessous: dédicace
appliquée pour un fan.
En attendant
le Tour
L
Le Tour de France du
Centenaire, qui fera
étape à Nevers les 10
et 11 juillet prochains,
mobilise toutes les
attentions. Le stand
conjoint de la Ville et
du Conseil général
lors de la Foire-Expo
présentait largement
l’événement. Bernard
Hinault, le comité de
parrainage ou encore
les écoles de cyclisme de la cité y ont
défilé. Autres faits
marquants en matière
de vélo : la prise de
fonction de Laurent
Jalabert comme
consultant de luxe
chez Look et le titre
national décroché par
le cadet du VSNM,
Jean-Michel Auguste.
L’espace commun Ville de Nevers-Conseil général de la Nièvre
réalisé à l’occasion de la 66è Foire-Expo présentait les grands
événements de l’été sportif à Nevers : Grand Prix de France de
F1 (4, 5, 6 juillet), Bol d’Or Classic (12,13,14 juillet), 67è Bol
d’Or (13, 14 septembre) et bien sûr le Tour de France (10 et 11
juillet). Un stand inauguré le 8 mars par le quintuple vainqueur
du Tour, Bernard Hinault, en présence du sénateur et maire de
Nevers, Didier Boulaud, du président du Conseil général, Marcel
Charmant, du préfet Patrick Pierrard, ainsi que d’une partie du
comité de parrainage* de l’étape du Tour. Entre deux autographes, le «Blaireau» a évoqué ses «attaches nivernaises» : Richard
Marillier, La Route Nivernaise, le Critérium de France à ChâteauChinon, Le Vieux Morvan, Look (période La Vie Claire), ses
amis éleveurs de Montigny-sur-Canne, avant de souligner l’engouement suscité par ce Tour du Centenaire : «La caravane sera
grandiose, mais je n’en dis pas plus… Quant à la course, elle le
sera également. Le vainqueur entrera plus que jamais dans la
légende... Je pense que les adversaires d’Armstrong auront enfin
compris qu’il faut l’attaquer tous les jours, sans arrêt. Si les
équipes espagnoles se liguent, si Botero et Ulrich sont en forme,
cela promet… »
* Yves Hézard, Jean Chassang, Mariano Martinez, Michel Laurent, JeanFrançois Bernard, Denis Roux, Patrick Cluzaud, Dominique Bergin,
Denis Lafay, Roger Buret, Bernard Roy, Robert Matonnat , Philippe
Maillet, Michel Blandin, Michel Denis, Pierre Reparet, Roger Joigneaux,
Michel Catard.
Laurent Jalabert et Look: une histoire d’amour
L
a u r e n t
Jalabert n’a
guère pris le
temps de souffler. A peine sa
carrière cycliste
terminée que le
Tarnais enfilait
déjà ses nouveaux tabliers :
celui de cogérant
d’un
magasin
de
sport dans les
Bouches-du-Rhône, celui de consultant pour
France-Télévisions et celui de collaborateur auprès
de Look Cycle. Pour Dominique Bergin, PDG de la
société neversoise, il s’agit d’un « privilège ». C’est
aussi le prolongement d’un beau roman. « Mes plus
belles victoires sont parties de Nevers », aime à rap22
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
peler l’ancien leader mondial du classement UCI.
102 de ses 175 succès ont en effet été acquis sur
des cadres Look (avec les maillots Toshiba, Once
ou CSC-Tiscali). « Je me souviens également d’une
belle course gagnée dans la région lorsque j’étais junior:
La Vallée du Nohain. » La belle histoire se poursuit
donc entre « Jaja » et Look. D’une autre manière.
Le Mazamétain planche désormais en bureau d’études avant de tester les vélos. « Pour l’instant, j’apprends, explique-t-il. Je me rends compte aussi du
grand soin apporté par l’ensemble du personnel à
chaque cadre, chaque pédale… » Laurent Jalabert
ne se contente pas d’être un ambassadeur de luxe
pour Look, il apporte également toute son expérience au développement des produits. «C’est le
Schumacher du vélo ! », se félicite Céline Marant,
attachée de presse de la société, faisant référence
à l’instinct et à la minutie affichés par le champion.
« C’est en tout cas un réel bonheur de l’avoir à nos
côtés », ajoute un Dominique Bergin aux anges.
Vous avez été près de six
cents à participer au jeuconcours organisé par la
Ville et le Conseil général
lors de la Foire-Expo.
Parmi les quarante-neuf
bonnes réponses, dix ont
été tirées au sort le 21
mars dernier au Palais
ducal en présence de
Maître Spadiliero, huissier
de justice. Les gagnants
pourront assister à l’arrivée du Tour dans la tribune officielle. Aux premières
loges, donc.
Jacqueline Bourguet
(Nevers), Bruno Cartry
(Guérigny), Micheline
Doussot (Nevers),
Laurent Dumez
(Varennes-Vauzelles),
Alfredo Gonçalves
(Nevers), Daniel Leblanc
(Nevers), Vincent Lefèvre
(Nevers), Christian
Montaron (Pougues-lesEaux), Jean-Michel
Roblin (Nevers) et René
Volut (Decize).
Auguste
champion
près Frédéric Finot, qui
remporta en 1993 le
titre national cadets
sur route, le Vélo-SportNivernais-Morvan peut s’enorgueillir du nouveau maillot
tricolore décroché cet hiver
par l’un de ses espoirs. JeanMichel Auguste est en effet
devenu, en février dernier à
Béziers, champion de France
cadets UFOLEP de cyclocross. Une belle récompense
pour ce jeune garçon de 15
ans, élève en seconde au
Lycée Saint-Cyr, très appliqué
dans ses entraînements et qui
affiche de belles
dispositions notamment en VTT. Une
discipline autour
de laquelle JeanMichel entend
axer sa saison
en participant aux
différentes manches de
la
Coupe
et du
championnat de
France.
A
p22-27_ sports.qxd
07/04/2003
11:49
Page 2
sports
JGSN tennis
Entre loisir
et c o m p é t i t i o n
S’il n’évolue pas au niveau de ses aînés (USON et ASPTT), le
club de tennis de la JGS Nevers n’en cultive pas moins le
plaisir d’être sur les courts. Pour la compétition ou non.
ondé en 1973 par les
dirigeants de la Jeune
Garde omnisports de
l’époque (Guy Dantheny,
Philippe Teychonneau,
Claude Ricolo, Jean
Labarre…), le club compte
aujourd’hui 114 licenciés
dont l’âge varie de 6 à 66
ans. Un tiers d’entre eux
pratique la compétition.
«Ici, il n’y a pas de barrières entre les pratiquants. On
arrive à maintenir un climat
très amical entre les compétiteurs et ceux qui viennent
juste pour le plaisir»,
explique Sylvain
D’Agostino, président de la
section depuis deux ans.
Quatre équipes seniors de la
JGSN sont engagées dans les
différents championnats
départementaux. «L’objectif
étant de faire accéder notre
formation première en Prérégionale», précise Vincent
Bernard. «Nous aimerions
d’ailleurs recruter un ou
deux jeunes de niveau 15
pour asseoir le club au
niveau régional.» Joueur de
longue date – il fut 15/2 - ,
coordinateur et manager des
équipes, Vincent Bernard est
également responsable de
l’école de tennis qui
F
Jeunesse et décontraction:
deux atouts de la JGSN
rebonds donc à la JGSN. Le
président annonce fièrement
la prochaine tenue d’un
tournoi réservé aux jeunes
(Benjamins, Poussins,
Minimes, Cadets, Juniors).
«Ce sera à Stévenot, du 28
Tournoi de jeunes
en juin
mai au 10 juin. Notre tournoi adultes étant maintenu
en juillet…» Quant à l’éventualité d’un pôle tennis
unique sur Nevers, Sylvain
D’Agostino y est favorable,
tout en précisant : «Il
conviendra de tenir compte
de tous ceux qui jouent uniquement pour le plaisir et de
rester vigilants sur les tarifs
proposés. Le tennis doit être
accessible aux familles. Ce à
quoi nous sommes, à la
JGSN, très attachés.»
Accessible à tous
accueille 24 jeunes de 6 à 15
ans. La JGSN tennis compte
d’ailleurs deux équipes de
jeunes (minimes et cadets)
compétiteurs. Comme les
adultes, ces compétiteurs
sont entraînés par le «postier» Stéphane Mathieu. Le
tennis-loisir étant chapeauté
par François Verge (15/5),
l’une des valeurs sûres du
club avec Pierre-François
Sylvain D’Agostino et Vincent Bernard, respectivement président et
manager de la JGSN tennis.
Beyrand (15/3). «Les
meilleurs et les plus motivés,
on essaie de les orienter
vers la compétition», souligne Vincent Bernard. Reste
que la JGSN évolue, aux
beaux jours, sereinement
dans ses installations (les
trois courts en plein air de
Stévenot). L’hiver, le club
bénéficie des salles mises à
leur disposition par la Ville
de Nevers (Les Loges, Raoul
Follereau, Jules Renard) ou
le comité départemental
(Francheville). Pas de fauxN e v e r s
ç a
m e
JGSN tennis
Renseignements : Sylvain
D’Agostino (06 60 14 23 14) /
Vincent Bernard (03 86 61 39 58)
w w w.jgsntennis.wanadoo.fr
b o t t e
!
N ° 1 0 0
23
p22-27_ sports.qxd
07/04/2003
12:03
Page 3
sports
Moto-cross de Forges: le 12 mai
e traditionnel moto-cross de Forges – organisé par le MC de
Nevers et de la Nièvre – se déroulera cette année les 11 et
12 mai. Au programme : championnat de France juniors,
épreuve nationale et championnat de Bourgogne Open où l’on
suivra avec intérêt l’évolution des espoirs nivernais : Florent
Locatelli, Bertrand Lebouleux, Franck Kieffer, Alexandre
Stukala… Essais le samedi, courses le dimanche.
L
La manche neversoise du
championnat de France
juniors promet beaucoup.
D’autant que les crossmen de l’équipe nationale
(Steven Frossard, Loïc
Rombaut, Valentin
Giraud, Aurélien Duval
et Florent Altemaire) sont
venus en « repérage » il
y a quelques semaines
sur la piste de Forges.
Et si ça marchait !
’association «Demain debout» fondée en 1999 par Jeannine et JeanClaude Genestoux, un couple de
l’Allier, dont le fils, Stéphane est tétraplégique depuis un accident de plongeon organise l’opération « Et si ça marchait !»
afin de récolter des fonds pour financer des bourses de recherche
sur la réparation de la moelle épinière (vente aux entreprises de
mètres du parcours, tombola, vente de produits dérivés, soirées
aux Gormen’s Café à Clermont…), sensibiliser le public aux problèmes liés au handicap et rencontrer les enfants dans les écoles
pour répondre à leurs questions et évoquer avec eux les risques de
la route ou du sport. Ainsi, du 13 au 17 mai, Stéphane Genestoux
va rallier Nevers à Pont du Château sur son vélo adapté (à bras).
La première étape s’élancera donc le mardi 13 mai à 9h30
depuis le Palais Ducal, direction Moulins, via Chevenon et Decize.
Notons que cette opération est parrainée par certains rugbymen
de l’AS Montferrand dont Sébastien Viars.
Association « Demain debout » : 04 73 37 85 64
L
Rendez-vous
Rugby
Fédérale 2
27/04 : USON – Auxerre
Football
Division d’honneur
27/04 : ASPTT Nevers –
Cosne
18/05 : ASPTT Nevers –
Mâcon UF
Promotion de ligue
27/04 : RCNCS – ASPTT (B)
Basket
Promotion masculine
13/04 : EBFN – Châtenoy
24
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
Circuit de Nevers Magny-Cours:
Une année moto
ompte tenu des travaux conséquents sur la piste – virages du Château d’Eau et du Lycée – le calendrier des
épreuves moto a subi quelques modifications, notamment en
ce qui concerne le championnat de France Open de vitesse.
Rappelons, par ailleurs, l’apparition de deux nouvelles épreuves sur le circuit nivernais : le Bol d’Or Classic (réservé aux
machines construites entre 1960 et 1980) et le Mondial
Superbike (avec les Hodgson, Laconi, Xaus…) et Supersport
(Foret, Chambon...)
C
er
12-13-14 jullet : 1 Bol d’Or Classic
22-23-24 août: Championnat de France Open de vitesse, Trophée Igol de la Nièvre An VIII
12-13-14 septembre : Bol d’Or
18-19 octobre : Mondial Superbike (finale)
3 è Roll’athlon le 27 avril
our la troisième année
consécutive , le RollerClub Nivernais organise son
Roll’Athlon le dimanche 27
avril de 13h à 19h au Parc
Roger Salengro.
L’épreuve, qui se déroule en
individuel ou par équipes (de
trois), combine course à pied,
vélo et roller. L’itinéraire est
inchangé, à savoir : rue de
Lourdes, Bvd Victor Hugo, rue
Devieur Roblin, rue Colbert,
rue Paul-Vaillant Couturier.
Soit 2,5 km à parcourir 3 fois.
L’épreuve est ouverte à tous
(licenciés ou non). Départ à 15h. A 14h, une course d’attente
sera réservée aux jeunes de 7 à 12 ans.
Renseignements : 03 86 37 54 85 / 06 72 34 30 82
P
p22-27_ sports.qxd
07/04/2003
12:09
Page 4
champions de France
Elan: et un, et deux...
L
Les pongistes de
l’Elan Nevers-Nièvre
Tennis de Table ont
offert à leur public une
saison de rêve:
champions de France
de Superdivision pour
la seconde année
consécutive et demifinalistes de la
Champion’s League;
Peter Karlsson, Lin
Zhi Gang, Sébastien
Jover et Ivan Juzbasic
ont assis le club au
sommet de la hiérarchie nationale et dans
les cîmes européennes. Une belle récompense pour Gilles
Schneider et son
équipe, qui honore
une nouvelle fois la
mémoire de Pierre
Fouvielle.
En attendant la prochaine saison, nous
vous invitons à mieux
connaître les héros de
l’Elan dans les deux
pages suivantes.
Joie partagée entre joueurs, dirigeants, supporters et partenaires à l’issue du second titre
national décroché par l’Elan-Nevers-Nièvre Tennis de Table le 25 février face à Levallois.
Tout au long de la
saison, les pongistes neversois ont
bénéficié d’un
soutien sans faille
de leurs supporters, dont certains
ne manquent pas
de charme...
Service... surprise de
Lin Zhi Gang lors de
la soirée de fête
célébrant le second
titre de champion de
France de l’ENNTT:
Peter Karlsson et
Gilles Shneider en
sont les premiers
amusés.
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
25
p22-27_ sports.qxd
07/04/2003
12:10
Page 5
champions de France
Peter Karlsson
Vos débuts dans le tennis de table...
J’ai suivi mon grand frère - de deux ans mon aîné - lorsqu’il jouait
à Falkenberg. Mais quand je me suis mis à jouer, il s’est arrêté,
trop écoeuré... (rires)
Vos idoles ?
Stellan Bengtsson, pongiste suédois, champion du monde en 1971.
Vos meilleurs souvenirs ?
Au niveau personnel, la naissance de Wilma. Sur le plan sportif,
mon titre de champion d’Europe individuel en 2000.
Les pires moments ?
A chaque fois que je perds un match. Je déteste ça !
Quel événement récent vous a le plus marqué ?
Tout ce touche le terrorisme et les attentats
Né le 29 mai 1969 à Falkoping (Suède)
Marié à Asa, père d’une fille, Wilma (3 ans)
Clubs : Falkenberg (Suède), Levallois, Nevers (depuis 1999)
Palmarès: champion du monde par équipes (avec la Suède)
en 1989, 1991, 1993 et 2000; champion du monde du double
en 1991; champion d’Europe individuel en 2000; champion
d’Europe par équipes (Suède) en 1990, 1992, 1996 et 2000;
champion de Suède individuel en 1994 et 1995; champion de
France par équipes de Superdivision (Elan Nevers) en 2002 et
2003; finaliste de la Coupe d’Europe Nancy-Evans (2000,
2001, 2002); demi-finaliste de la Coupe d’Europe des clubs
champions avec Nevers (2003).
Si vous le pouviez, à qui attribueriez-vous le Prix Nobel de la
Paix ?
A celui capable de résoudre les problèmes au Proche et MoyenOrient.
Un disque, un livre, un film culte ?
Entre les compétitions et les entraînements, je n’ai guère le temps
de lire. Si... Je dévore le Livre de la jungle en compagnie de
Wilma. Sinon, côté musique, j’aime beaucoup U2 et Bruce
Springsteen.
Que pensez-vous de Nevers?
La région neversoise, avec sa campagne, me rappelle celle de
Falkoping. J’aime beaucoup l’atmosphère des petites cités. En
plus, je me sens parfaitement bien au club.
Lin Zhi Gang
Vos débuts dans le tennis de table
Mon père, qui jouait, m’a fait débuter lorsque j’avais 4 ans.
Vos idoles ?
Je ne sais pas trop.... Waldner, peut-être ?
(NDLR: Peter Karlsson lève alors les bras au ciel...)
Vos meilleurs souvenirs ?
Ma victoire avec la Chine en Coupe du monde, à Nîmes, en 1994
Les pires moments ?
..... ? Tout va bien !
Quel événement récent vous a le plus marqué ?
Il y en a tant. Moi, j’aimerais tant que le calme règne partout...
Si vous le pouviez, à qui attribueriez-vous le Prix Nobel
de la Paix ?
Là encore, je suis bien embarrassé... Allez... Peter Karlsson, parce que
je vois bien qu’il fait la tête depuis que j’ai avoué quelle était mon
idole... (rires)
Né le 13 janvier 1970 à Guang Dong (Chine)
Fiancé à Deng Yaping (multiple championne du monde)
A Nevers depuis 1999
Palmarès : vainqueur de la Coupe du monde par équipes
avec la Chine (1994); champion de France de Superdivision
avec nevers (2002, 2003); finaliste de la Coupe d’Europe
Nancy-Evans (2000, 2001, 2002); demi-finaliste de la Coupe
d’Europe des clubs champions avec Nevers (2003).
26
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
Un disque, un livre, un film culte ?
Là encore, des choses calmes... Céline Dion...
Que pensez-vous de Nevers?
Fantastique !
Au fait, que signifie Lin Zhi Gang en chinois ?
C’est la “pierre dure”... (NDLR: solide comme un roc, quoi !)
p22-27_ sports.qxd
07/04/2003
12:12
Page 6
champions de France
Vos débuts dans le tennis de table
J’ai commencé par le foot. Je devais intégrer la section sport-études des Girondins de Bordeaux, mais, à 12 ans, je me suis blessé.
Je me suis alors tourné vers le “ping” grâce à Nadine Longuy,
dirigeante à Eyzines, qui venait me chercher chaque mercredi au
centre aéré pour me conduire à la salle de tennis de table.
Sébastien Jover
Vos idoles ?
En premier lieu, Carl Lewis. Mais aussi John Mc Enroe, pour ses
humeurs...
Vos meilleurs souvenirs ?
Au niveau sportif, sans doute le titre de champion de France de
cette année, auquel j’ai véritablement contribué.
Les pires moments ?
Le pire: un mauvais plongeon dans l’océan, à Biscarosse, en
1995. Je me suis brisé une vertèbre cervicale. Les médecins n’étaient pas certains que je puisse remarcher. J’ai galéré pendant
deux ans avant de retrouver mes moyens physiques.
Quel événement récent vous a le plus marqué ?
La manque de respect global des hommes vis à vis de la planète.
Si vous le pouviez, à qui attribueriez-vous le Prix Nobel
de la Paix ?
.... Franchement, je ne vois pas.
Un disque, un livre, un film culte ?
Mon disque de chevet: “Fathers & Sons” de Cat Stevens. Mon
film référence: “Le silence des agneaux”. Sinon, côté spectacle,
j’aime les comiques et tout particulièrement Jean-Marie Bigard.
Que pensez-vous de Nevers?
La ville est sympathique. Le club est chaleureux, je m’y sens bien.
Nous sommes placés dans d’excellentes conditions pour évoluer.
Vos débuts dans le tennis de table
Tout simplement parce que le club de sport le plus près de chez moi, à
Zagreb, était celui de tennis de table: à deux pas de la maison.
Né le 17 mai 1975 à l’Haÿ-les-Roses (94)
Fiancé à Dolorès
Clubs: Eysines (33), Cestas (33), Cam Bordeaux (33)
A Nevers depuis 1999
Palmarès : 5è du Top 12 national (1999), triple finaliste de la
Coupe d’Europe Nancy-Evans avec Nevers (2000, 2001,
2002), double champion de France de Superdivision avec
Nevers (2002, 2003), champion de France Universitaire
(2001), demi-finaliste des Internationaux de Finlande (2000);
demi-finaliste de la Coupe d’Europe des clubs champions
avec Nevers (2003)
Ivan Juzbasic
Vos idoles ?
Jorgen Persson, mais aussi Drazen Petrovic, star du basket de l’exYougoslavie.
Vos meilleurs souvenirs ?
Même si je n’ai pas joué le match, c’est la victoire de Nevers face à
Levallois et la conquête du titre de champion de France au bout.
Les pires moments ?
Mon pays en pleine guerre. La folie....
Quel événement récent vous a le plus marqué ?
Cette guerre dans l’ex-Yougoslavie. J’ai vu tant de souffrances et d’atrocités...
Si vous le pouviez, à qui attribueriez-vous le Prix Nobel de la Paix ?
A tous ceux qui veulent vraiment la paix.
Un disque, un livre, un film culte ?
Au niveau musical, j’aime tout. Sinon, côté cinéma, je suis plutôt film policier, thriller, genre “Godfather” (“Le parrain”), surtout le 2 avec De Niro.
Que pensez-vous de Nevers?
La ville et le club sont très agréables. Je quitte l’ambiance familiale de
l’Elan, mais je n’oublierai pas ce club.*
* Ivan Juzbasic est remplacé par le Suédois Magnus Mansson pour la
saison 2003/04
Né le 3 novembre 1980 à Zagreb (Croatie)
Clubs: Zagreb, Wehr (Allemagne)
A Nevers depuis août 2002
Palmarès : champion de Croatie senior (2001, 2002);
champion de France de Superdivision avec Nevers (2003);
demi-finaliste de la Coupe d’Europe des clubs champions
avec Nevers (2003).
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
27
p28-29_Population.qxd
07/04/2003
12:15
Page 1
population
j2 a0nvi0er 3
L’Association Nivernaise d’Aide aux Victimes d’Infraction
Le quotidien recèle souvent bien des malheurs ignorés. La rubrique des FaitsDivers le montre tous les jours. Il y
a ainsi mille et une manières de
se retrouver du jour au lendemain la victime… de quelque
drame parfois bénin, parfois tragique et qui risque, pour certaines personnes de bouleverser
leur vie à jamais. Que faire alors ?
Bonjour les bébés !
le 1 :
le 2 :
le 3 :
le 4 :
le 5 :
le 7 :
le 8 :
le 10 :
le 11 :
le 13 :
le 14 :
le 15 :
le 16 :
le 17 :
le 20 :
le 21 :
le 22 :
le 23 :
le 26 :
le 27 :
le 29 :
Clara MONIN
Florine LANTIER
Benjamin PRUNIER
Lucas CHEUTON
Samuel FEUILLOIS
Mattéo SADON
Clara COGNARD
Chloé RUELLE
Eléa PRIEUR
Julie HUMBERT
Mélissa BENSAFA
Léa PARAMANOFF
Océane LARGE
Kioran TARBES
Lou-Anne CARCAMO
Cézanne PENOT
Haja-Madjeneba MINTHE
Lisa JOURNET
Perrine VESVRE
Estelle DEJOUX
Robin ESPINSASSE
Zouair KAILIL
Antonine SALERNO
Lilou HENRY
Amine BOUTAMANT
Elisa BOULEZ
Benjamin DECAUX
Léa AMIOT
Pauline COTTIN
Nul n’est censé
ignorer ses droits !
N
Ils nous ont quittés
le 1er :
le 2 :
le 3 :
le 4 :
le 5 :
le 6 :
le 7 :
le 9 :
le 14 :
le 17 :
le 22 :
le 24 :
le 25 :
le 26 :
le 30 :
Alain JONDEAU (62 ans)
André GUICHENÉ (79 ans)
Clotilde BLONDEAU née HERNANDEZ (88 ans)
Jean PACQUET (81 ans)
Jeanne GAILLARD née RIGNAULT (98 ans)
Jacqueline SAUMUR née NAUDET-BLUM (78 ans)
René REMACLE (79 ans)
Maria AUCLAIR née GRAILLOT (100 ans)
Louis ROBIN (90 ans)
Ginette MURILLO-FERNANDEZ née RENÉE (67 ans)
Louise SUEUR née ALEXANDRE (82 ans)
Joseph CID (85 ans)
Eugénie LAROCHE née LAFONT (82 ans)
Maurice FOURNIAL (89 ans)
Roland RICHARD (93 ans)
Maurice BERTIN (85 ans)
Edmond DAGUENEAU (91 ans)
N’apparaissent pas, dans cette rubrique, ceux qui ont émis
la volonté que leur nom ne soit pas publié dans la presse.
28
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
ul n’est censé ignorer la loi,
mais il en existe des milliers.
Et nul ne devrait être censé
ignorer ses droits, il en existe
aussi des milliers. Victime d’un accident,
d’un vol, d’une agression physique ou
verbale, d’une diffamation, d’un accident
de la route ou du travail, d’une escroquerie, de violence, de dégradation de biens,
de problèmes de paiement de loyer, de
pensions alimentaires…victime d’un problème survenu à l’étranger…. La liste est
aussi longue que notre environnement
quotidien est vaste. Que faire alors ?
Comment se retourner ? Comment obtenir justice et réparation ? Comment
recouvrer ses droits ? Quels sont ces
droits ? A qui en parler quand on ne se
sent plus rassuré sur la défense de ses
droits qu’une peur irrationnelle vous fragilise désormais ? Faut-il porter plainte
auprès des policiers, des gendarmes, du
procureur de la République ? ? ?
Contacter un avocat ? ? ? Lequel ? ?
En poussant la porte du bureau de
l’Association Nivernaise d’Aide aux
Victimes d’Infraction, l’ANAVI, au 40
rue du 14 juillet à Nevers, on peut trouver
les réponses à toutes les questions que dès
lors on se pose.
Créée depuis plus de deux ans, l’ANAVI
propose une aide gratuite et confidentielle aux victimes de préjudice. Une aide
dans le montage de dossiers et même dans
les affaires se passant à l’étranger, aide
orchestrée par l’intermédiaire de personnes connaissant parfaitement les méandres de la Justice. Un avocat honoraire et
!
N °
1 0 0
un enseignant en Droit à l’université sont
présents, selon des horaires de permanence, pour répondre aux questions. En
dehors de l’aide technique qu’elle peut
apporter, l’ANAVI donne du temps et de
l’écoute aux victimes et les informe sur le
fonctionnement de la Justice et, en fonction du préjudice subi ou de la demande,
les guide vers les services professionnels
idoines. Un service de proximité qui
forge le chaînon qui manquait à la Justice
en France. Car la demande est importante.
Depuis janvier, plus de 100 personnes,
victimes, ont ainsi poussé la porte de l’association. Face à cette demande et au
besoin sans cesse croissants, l’association souhaiterait pouvoir bénéficier de
l’aide d’un(e) psychologue, à titre bénévole. Et pour répondre du mieux possible
à cette demande, elle envisage de développer son action en allant au-devant des
personnes à qui elle s’adresse par l’intermédiaire d’un bus qui sillonnerait la
Nièvre et d’une permanence qu’elle pourrait tenir dans l’enceinte de l’hôpital
Pierre-Bérégovoy. Un travail d’information primordial pour l’Association
Nivernaise d’Aide aux Victimes
d’Infractions, association qui fait désormais partie du paysage juridique du
département.
L’Association Nivernaise d’Aide aux
Victimes d’Infraction - 40 rue du 14
juillet à Nevers - 03.86.36.67.83
Permanences : mardi et jeudi de 14h à
18h et vendredi de 9h à 12h.
p28-29_Population.qxd
07/04/2003
12:16
Page 2
févri
e
r
2 0 0 3
Bonjour les bébés !
le 1 :
le 2 :
Ythzack DJEMBO TCHICAYA
Maë KATUSZYNSKI
Chéryl-Ann OUSSIN
Kylian JOUVET
Christopher THOMAS
Anaïs GRAILLOT
Manon GILBERT
Meddy OURRAMI
Houcine TCHIER
Gabriel BROSSARD
Edanur KOÇER
Bénédicte BIENKO VEL BIENEK
Christopher STALLA
Sandra DELMAIRE
Mélanie MOURON
Kezia KRIEGER
Damien LOUIS
Enzo MAURANNE
Louloua KHALKI
Grégoire DEMARAIS
Tugçe YILMAZ
Matthis HERITIER
le 3 :
le 4 :
le 5 :
le 6 :
le 7 :
le 8 :
le 9 :
le 12 :
le 13 :
le 15 :
le 17 :
Ça me botte... ç a s ’ é c o u t e !
LA RÉDACTION de Nevers Ca Me Botte! et l’association des
Donneurs de Voix de la bibliothèque sonore du centre culturel
Jean-Jaurès proposent aux personnes malvoyantes ou nonvoyantes de l’agglomération ainsi qu’à toute personnes intéressées de bénéficier de la cassette audio du numéro que vous tenez
entre les mains. Pour recevoir Nevers, Ça Me Botte ! en cassette-audio, contactez la bibliothèque sonore
03.86.36.81.01 ou la rédaction
03.86.68.46.21.________________________
le 20 :
le 24 :
le 26 :
le 27 :
le 28 :
Ils nous ont quittés
le 3 :
le 4 :
le 5 :
le 7 :
le 9 :
Pharmacies de garde
le 11 :
le 13 :
Dimanche 20 de 9h à 19h
le 14 :
le 15 :
Avril
Coulanges / Pharmacie Roussilles
Germaine GUYOT née BARANTON (92 ans)
Rémy FERVEL (89 ans)
Marija LEWINSKYJ née LONEC (86 ans)
Norbert HUMANN (68 ans)
Nadine GROSLIER (42 ans)
Simonne MATHELIN (87 ans)
Jeanne PHILIPP née BONNET (74 ans)
Elisabeth VIGOGNE née LECHNER (81 ans)
Charles BALLANGER (89 ans)
Pierrette PETIT née SERGENT (81 ans)
Marcel GUERVIN (78 ans)
Christine DENIS née DESBRUERS (38 ans)
Colette BONNOT (73 ans)
Denise JAMES née LABBÉ (79 ans)
Georgette CHAUVEAU née TROMPAT (75 ans)
Marguerite MOREL née BERTHIN (91 ans)
Valentine BUISSON née MARCEAU (91 ans)
René BÉTEMPS (77 ans)
Micheline GROS (68 ans)
René ASTIER (80 ans)
1, avenue du Général de Gaulle ZAC de Beauregard 03 86 57 43 84
Lundi 21 toute la journée
Nevers / Pharmacie Fontaine
Place du Grand-Courlis 03 86 61 58 55
Dimanche 27 de 9h à 19h
Challuy / Pharmacie Levy
107, route de Lyon 03 86 37 54 03
le 23 :
le 16 :
le 17 :
le 26 :
Lundi 28 de 9h à 14h
Nevers / Pharmacie Saint-Martin
16, rue Saint-Martin 03 86 61 06 54
N’apparaissent pas, dans cette rubrique, ceux qui ont émis
la volonté que leur nom ne soit pas publié dans la presse.
C e s g a r d e s p e u v e n t c h a n g e r. R e n s e i g n e z - v o u s !
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
29
p30_31_International.qxd
08/04/2003
10:36
Page 2
international
Tian Zengyong de l’ambassade de Chine en
France, Wu Yong du consulat chinois, Zhang
Xiaobei, Hen Xiaoyan et Zhao Chenggen du
magazine “Nouvelles d’Europe” ainsi que
MM. Wang et Laubignat de l’Association
franco-chinoise d’échanges culturels, en
compagnie d’Alain Frémont, adjoint au maire
de Nevers, chargé des relations extérieures,
lors de la rencontre avec la délégation chinoise en mars dernier.
Nevers
met un pied en chine
Ce n’est pas un jumelage, mais ça lui ressemble.
Les villes de Taïzhou (située sur le delta du Yang
Tsé) et de Nevers signent un pacte d’amitié et
de coopération. Quand la cité ducale met un
pied dans l’Empire ancestral.
e programme national des années France-Chine (20032005) a conduit la ville de Nevers à s’engager dans la
voie de la coopération avec Taïzhou, une agglomération
située sur le littoral de la mer de Chine. Au-delà de la
fascination qu’inspire la Chine éternelle, nous avons, en
France, une vision sans doute réductrice et surranée de la société chinoise. Ce nouveau lien d’amitié et d’échanges tissé entre les deux
villes devrait susciter une meilleure connaissance mutuelle et permettre l’élaboration de nouvelles coopérations culturelles mais également scientifique et technique.
L
Lettre d’intention d’amitié et de coopération
entre la Ville de Taïzhou en Chine
et la Ville de Nevers en France
a Ville de Taïzhou en République populaire de Chine, la Ville de
Nevers en France et l’association franco-chinoise d’échanges
culturels, souhaitant renforcer la compréhension mutuelle et l’amitié entre le peuple chinois et le peuple français, ainsi que consolider et développer une coopération amicale entre les deux villes, ont
décidé d’établir une lettre d’intention... (qui dit que)
Les ville encourageront et faciliteront la mise en place, conformément
aux principes d’égalité et de bénéfice mutuel, des échanges et des
actions de coopération sous diverses formes dans le domaine de l’économie, du commerce, des sciences et techniques, de l’éducation,
de la culture et ce, avec la collaboration de l’Association franco-chinoise des Echanges culturels. (puis que) Des contacts réguliers
seront maintenus entre toutes les parties pour faciliter les échanges
et la coopération sur les sujets d’intérêt commun.
Les axes prioritaires de la coopération sont les séjours et formations
d’étudiants des deux villes, les échanges et rapprochements entre
entreprises, les stages, formations et actions culturelles, les échanges de savoir-faire entre les services des deux villes.
Ces axes de travail seront mis en chantier par les deux villes, avec le
soutien de l’Association franco-chinoise et les partenaires publics et
privés que les villes et l’association estiment nécessaires.
Cette lettre d”intention est signée par monsieur le maire de Nevers
Didier Boulaud et madame le maire de Taïzhou, Mme Qu Sufen, le
17 avril, à Nevers.
L
TAÏZHOU
Au delà du Yang Tsé
’étalant sur plusieurs centaines de kilomètres de la
rive nord du delta du fleuve bleu, le Yang Tsé
(Kiang), jusqu’à la façade maritime de la Mer de
Chine, l’agglomération de Taizhou est une petite immensité dans la grande immensité de la République de Chine.
Elle compte 5 millions d’habitants et 745 kilomètres de
côtes ! Rien, à côté de sa plus proche voisine, Shangaï,
située à 300 km de l’autre côté du delta du fleuve.
De ses côtes, on pourrait apercevoir celles des deux
Corée, celles, plus loin du Japon, et celles, en se penchant
plus bas, de Taïwan.
Taïzhou est l’une des préfectures de la province du
Zhejiang et à ce titre bénéficie de toutes les structures
administratives propres à son rang, des universités et des
grands centres industriels.
Taïzhou est la boîte à pêche de la Chine orientale. Elle
compte 21 ports ! C’est également la boîte à thé de la
région et sa boîte à riz. Et, grâce à son climat sub-tropical
(Taizhou est située sur la même latitude que Le Caire),
c’est surtout la corbeille à fruits de la Chine et notamment
des oranges. Il s’en cultive près de 2 000 variétés.
Située au coeur de la Chine ancestrale, Taïzhou est tout
proche de la montagne Tiantai, berceau du Taöisme et du
Bouddhisme.
Anecdote : Hu Jianto, le nouveau président de la
République de Chine, qui a succédé tout récemment à
Den Xiaoping, a usé ses fonds de culotte sur les bancs de
l’école communale de Taïzhou.
S
Russie
Kazakstan
Mongolie
Pékin
Corée
Chine
Lhassa
Birmanie
Océan
Pacifique
Mer
de
Chine
Shangaï
Taïzhou
Inde
Taïwan
Hong Kong
Mer
des
Philippines
VIetnam
Laos
N e v e r s
ç a
m e
Japon
b o t t e
!
N °
1 0 0
31
p32_33_carte postale.qxd
07/04/2003
12:18
Page 1
carte postale
.. ... .
. . . ..
.
. . ..
Yonne
Cosne
Clamecy
Tannay
Pouilly
Grenois
Lormes
Brinon
La Charité
Côte
d’Or
Montsauche
Prémery
St-Saulge
Cher
Château-Chinon
Nevers
Decize
St-Pierre
Fours
Luzy
Saône
et Loire
Allier
Avec ses vastes cultures et prairies, ses innombrables
sources, Grenois est une commune typique des Vaux d’Yonne.
Eglises, chapelles, puits et autres croix se dressent ou
se tapissent entre bois et «montagnes».
Entre ciel et terres…
Entre ciel et terres
lavoir au XVIIIè siècle», rapporte le
Messager
de
l’Amitié, journal de
la paroisse de
Tannay. De nombreux puits permettent de capter ces
eaux. Une « Place
aux puits » a
d’ailleurs été baptisée il y a peu de
temps. Outre les
céréales, on cultivait
autrefois le chanvre
que l’on peignait
L’église du bourg, dont la construction
lors des longues sois’est achevée en 1892, a été bâtie afin
rées d’hiver. Sur le
d’éviter aux paroissiens d’escalader la
flanc de la « montaMontagne où se trouve l’autre église.
gne », plus de 100 ha
de vignes donnaient
un vin de bonne qualité jusqu’aux ravages du phylloxera.
Terre de céréales, selon sa racine
Les trois collines entourant le bourg
latine (Granetum), le sol de Grenois
de Grenois expliquent assez bien
est l’un des plus riches de cette parl’histoire du pays. A l’est, « La
tie occidentale des Vaux d’Yonne.
Montagne » (369 m), qui prolonge
La multitude de sources qui jaillisle Mont Gué dominant Asnan, la
sent çà et là y est sans doute pour
commune voisine. Au nord et à
quelque chose. L’eau coule dans les
l’ouest, « Le Bois du Grand
caves, les granges, les chapelles. «
Griffé » (341 m). Au sud, enfin,
A tel point que l’ancienne chapelle
« La butte d’Hubans », seul
du bourg a été transformée en
hameau communal. L’église de La
Montagne, construite au XIIè siècle
lorsque s’installa un prieuré de
bénédictins, fut le lieu de culte
Le chanvre
et le vin
commun des villages de Grenois (à
100 m en contrebas) et de Talon.
Depuis la fin du XIXè siècle, les
deux communes ont leur propre
église. Dans le bourg de Grenois,
l’église dédiée à Sainte Radegonde,
est de style néo-byzantin. Le cimetière qui entoure l’église de la
Montagne est toujours celui de la
paroisse. A mi-pente du chemin
escarpé qui conduit à cette église,
dédiée à Sainte Geneviève, s’érige
une stèle à la gloire des
Académiciens locaux. On peut lire
sur la pierre : « Le Nivernais à ses
T
32
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
La colline d’Hubans, au sommet de laquelle se niche la petite
chapelle du XIIè siècle, échangée en 1852 avec la commune de
Grenois, contre un droit d’eau, par sa propriétaire d’alors, Zoé de
Cayla, maîtresse de Louis XVIII.
p32_33_carte postale.qxd
07/04/2003
12:21
Page 2
La Place aux Puits
témoigne des
multiples sources
qui alimentent les
sols de Grenois.
L’église de la Montagne,
bâtie au XIIè siècle, restaurée au XIXè et XXè
siècles, renferme une
curiosité : un puits avec
une margelle de pierre
d’un seul bloc, encastré
dans le mur, donnant sur
une fontaine sacrée.
Chaque été, la messe du
15 août est célébrée
dans cette église.
Survoler la “Montagne”
D
e drôles d’oiseaux survolent le
ciel de Grenois depuis
quelques années. Lorsque le ciel est
dégagé, leurs ailes colorées se gonflent sous le vent du sud. Ces drôles d’oiseaux, ce sont des « libéristes ». Entendez par là de sympathiques homo sapiens sapiens assouvissant le geste mythique d’Icare.
Adeptes et pratiquants expérimentés de parapente, les Neversois
Fabrice et Patrick avaient, dans un
premier temps, jeté leur dévolu sur
la butte d’Hubans. Bien vite, ils ont
remarqué, au nord, cette large
crête dominant d’immenses plaines.
« En accord avec le maire, on a défriché une parcelle de forêt, explique Patrick. Ce qui nous permet de
décoller depuis la Montagne et en même temps de dégager la vue sur la
petite église. Avec seulement une soixantaine de mètres de dénivelé, on
arrive à voler plus de deux heures en dynamique, au dessus de la commune. Et ce, grâce au vent du sud qui vient buter sur la colline ». Ce
site s’adresse toutefois aux parapentistes avertis, en raison principalement de l’étroitesse de sa zone d’envol. Mais pour les « libéristes » expérimentés, Dieu que la Montagne est belle!
Immortels » (Mancini-Nivernois,
De Radonvilliers, André Dupin,
Maurice Genevoix).
Le Bois du Grand Griffé relie
Grenois à la douce vallée du
Beuvron. Il se prolonge à l’ouest
jusqu’à Taconnay et Beuvron au
nord. C’est dans cette forêt que se
trouve l’essentiel des 106 hectares
réservés à l’affouage.
En direction de Brinon, la butte
d’Hubans est l’une des plus belles
collines du Haut Nivernais. Sa petite chapelle, annexe du château en
ruines des Saint-Vérain Rongefer
(XIIè), se détache sur le plateau
entre les tilleuls et les grands
sapins. Elle appartint ensuite aux
Bussy-Rabutin de Brinon, aux
Joncourt puis à Zoé de Cayla.
Egérie du parti conservateur, maîtresse de Louis XVIII, elle échangea la chapelle en 1852 avec la
commune de Grenois contre un
droit d’eau, afin que son métayer
puisse faire boire ses bêtes dans la
fontaine du village.
Autre particularité de Grenois : ses
croix. On en recense une dizaine
dont certaines sont rattachées à
quelques souvenirs …ou légendes.
Ainsi la Croix des Corps, dans la
forêt du Grand Griffé, sur le chemin du Mazot, fut installée ici le 14
septembre 1726. Quinze ans plus
tôt, c’est à cet endroit qu’une han-
dicapée avait retrouvé l’usage de
ses jambes. Cette croix fut
d’ailleurs un lieu de pèlerinage
jusque dans les années 30, le jour
de la Saint-Marc. A l’intersection
de la D 135 et la route de Cervenon,
la Croix Bouchet, datant de 1730,
fut aussi le théâtre d’un événement
singulier. Durant la Révolution, un
patriote « excité » grimpa sur le
monument de pierre pour blasphémer. La croix s’écroula sur lui et le
tua. Elle fut consolidée avec des
tiges métalliques. Aujourd’hui
encore, la cassure reste visible…
(Le Messager de l’Amitié).
Si, au milieu du XIXè, Grenois
comptait près de 800 habitants – la
3è commune du canton de Brinon
alors – sa population, retombée à
104 en 1990, est remontée à 120 en
2000. Parmi ces 120 Grenoillais, on
note 84 retraités. Les adultes travaillent sur place ( 6 agriculteurs)
ou généralement aux alentours
(Clamecy, Tannay, Corbigny). Pour
L’âme
des poètes
une poignée d’entre eux, les activités sont plus éloignées : Nevers
ou… Paris. Quant aux enfants –
une dizaine – ils fréquentent les établissements scolaires de Clamecy,
Tannay, Varzy, Cosne et ChâteauChinon.
Une autre particularité forte de
Grenois tient dans son attachement
aux hommes de lettres de la région.
Sous l’impulsion de Maître
Gougeat – maire pendant 20 ans –
les rues du bourg portent, depuis les
années 70, le nom d’écrivains célèbres. Claude Tillier, Achille
Millien, Franchy, Romain Rolland,
Henri Bachelin…. Ou encore la rue
N e v e r s
ç a
m e
Grenois
Canton :
Brinon-sur-Beuvron
Arrondissement :
Clamecy
Superficie : 1450 ha
Population : 120 habitants
(Grenoillais)
Maire : Raymond Cointe
Mairie : 03 86 29 65 91
Rendez-vous:
Fête patronale Sainte
Radegonde le 13 août
Jules Renard, dont la plaque en
faïence de Nevers sur pierre de
Volvic est apposée sur le mur du
lavoir-chapelle. Durant les années
80, Louis Mouloise – qui succéda à
Albert Gougeat – s’attacha à rendre
la vie de ses concitoyens plus agréable en réaménageant les chemins
forestiers notamment et en rénovant l’église du bourg avec l’électrification cloches et la réfection du
toit . Maire depuis 1995, Raymond
Cointe, après avoir procédé à l’installation de l’agréable aire de
pique-nique avec vue panoramique
et à l’aménagement (avec les pratiquants) d’une aire de décollage
pour parapente aux abords de l’église de la Montagne, travaille sur
un plan de régénération de la forêt.
Entre ses nombreuses références
directes (lieux de culte, croix…) ou
paraboliques (vol libre) aux voies
célestes et la poésie champêtre de
ses terres, Grenois est une commune attachante. Inspiratrice même.
Ce n’est pas Bernard Follis, peintre
nivernais installé ici depuis une
vingtaine d’années, qui vous dira le
contraire.
b o t t e
!
N ° 1 0 0
33
Publ
i
c
i
t
é
p34_35_Politique.qxd
07/04/2003
12:24
Page 2
tribune libre
POUR
UNE VILLE À VIVRE
amais au cours des deux
siècles qui viennent de s'écouler Nevers n'aura
connu un chantier aussi important, aussi complexe que celui du
nouvel hôpital. Un Centre
Hospitalier opérationnel dès ce
mois d'avril et qui voit enfin
aboutir son projet audacieux
décidé par Pierre Bérégovoy le
30 avril 1993…il y a dix ans.
Malgré des aménagements et des
constructions de bâtiments neufs
depuis la fin des années 50, le
site Colbert n'offrait pas la fonctionnalité nécessaire pour assurer les soins dans les meilleures
conditions. Que ce soit le bâti-
J
L’ÉCOLE
ment chirurgical dans les années
60, la maternité dans les années
70, la réanimation cardiologique
dans les années 80 et enfin le
service des urgences dans les
années 90, toutes ces transformations n'auront pas suffi à en
faire un outil moderne et performant.
A cet égard, il aura fallu toute la
détermination et la volonté de
Didier Boulaud, Président du
Conseil d'Administration, et ce
en dépit de la position incohérente de certains de voir aboutir
l'engagement de l'ancien Premier
Ministre. D'ailleurs, reste-il
encore des esprits chagrins lors-
qu'on voit le succès qu'a remporté l'opération portes ouvertes en
février dernier qui a permis à une
foule considérable et unanime de
découvrir ce qu’est l'hôpital de
demain ?
Deux conséquences majeures
découlent de cette véritable
mutation pour la ville. D'une
part, cette partie du quartier
ouest qui va du rond-point des
Saulaies au lycée Alain Colas
jusqu'à la zone des Grands
Champs devient un quartier à
vivre avec des bâtiments administratifs, des bâtiments d'enseignement et des surfaces com-
merciales va bénéficier du pouvoir d'attraction de l'hôpital.
D'autre part, l'emplacement laissé avenue Colbert de par sa proximité avec le centre ville va être
un élément moteur et fondateur
pour Nevers.
Nous le voyons bien sous nos
yeux, grâce à l'ambition, grâce à
la concertation, grâce à l'action
de tous, notre ville se transforme
pour devenir une ville à vivre.
Daniel WAREIN
Président du Groupe
des Elus Socialistes
et Apparentés
ET LE PLURALISME REMIS EN CAUSE
“P
arce que dans nos
quartiers, souvent
classés en ZEP, il y a
besoin de moyens supplémentaires pour garantir l’entrée
en maternelle à 2 ans et pour
lutter contre les difficultés et
l’échec scolaire; parce qu’il
faut investir dans l’éducation
pour construire une société de
justice et de solidarité au lieu
d’une société d’inégalités et
du chacun pour soi. Nous
demandons le maintien des
postes menacés à la rentrée de
septembre dans notre quartier.” Telle est la pétition que
des amis ont fait signer à la
Grande Pâture, recueillant 500
signatures.
Daniel Surieu, au conseil municipal du 10 février avait appelé les
élus municipaux à s’opposer à
ces supressions, en se déclarant
solidaire des syndicats d’enseignants et des associations de
parents d’élèves. “La Droite
abandonne les emplois-jeunes, le
collège unique et la lutte contre
les inégalités a-t-il dit. On ne
peut pas se contenter de regretter...”
Ajoutons que l’on pourrait prendre
sur le budget de programmation
militaire, en forte augmentation,
pour répondre aux besoins de for-
mation. Il faut choisir la jeunesse,
l’avenir.
Le Gouvernement s’en prend
aussi à la démocratie. Par exemple, afin d’avoir tous les pouvoirs
pour appliquer les désastreuses
recettes du MEDEF, l’UMP a
concocté une réforme des modes
de scrutin régional et européen
en vue des élections de 2004.
C’est un véritable coup de force
qui vise à mettre en cause la
diversité politique de notre pays
afin d’instituer un bipartisme à
l’image des Etats-Unis et de
l’Angleterre.
C’est le contraire qu’il faut faire :
instituer la représentation proportionnelle qui seule permet que
chaque voix compte pour une,
donner de nouveaux droits et
pouvoirs aux salariés sur le lieu
de travail, aux citoyens dans la
cité afin qu’ils soient réellement
entendus. Il s’agit de donner un
nouveau souffle à la démocratie.
C’est pourquoi nous appelons les
Neversoises et les Neversois à
exiger le respect du pluralisme.
Le Groupe des Elus
Communistes et Apparentés
A.Bazin, P .Centellés,
C.Lebatteur, I .Cimenti,
M-R..Fresne, M .Radi,
F. Diot, D.Surieu.
BRISER L’INDIFFÉRENCE COUPABLE.
la dernière Commission
Circulation où je siège, le
principal sujet traité fut la
signalétique au sol dont les
motards prétendaient qu'en s'usant
vite elle pouvait être la cause d'accidents.
Diatribe sur la qualité de la peinture mais, rétorqua M. Le maire
"et si vous rouliez moins vite. A
propos que va devenir le jeune
cyclomotoriste accidenté ?” interrogea - t- il. Nulle réponse. A
cette question mes yeux s'embuèrent de larmes. Je savais.
Ce fut un dimanche d'octobre un
appel pour me dire "aide-nous,
notre fille est à Fleming, à
Clermont...” Un accident de la
A
route ? un excès de vitesse, un
taux d'alcoolémie élevé, 2 enfants
blessés, un tué, notre fille de 25
ans, mais l'hôpital de Nevers a
émis un diagnostic puisque la
question du don d'organes se pose.
Les parents terrassés m'appelaient
au secours et nous partîmes.
Jamais je n'oublierai, la pièce centrale, deux par deux, membres
d'une famille en blouses jaunes
cherchaient la chambre où trouver
le sien. Jamais je n'avais vu une
telle dignité dans l'adversité,
inconnus et unis à la fois par une
même tragédie : les vies ne
tenaient qu'à un fil.
La jeune femme allongée était la
petite fille qui prenait soin de son
cousin plus petit jadis.
Ils se ressemblaient tant. "Elle
dormait comme dormirait un
enfant malade" (Rimbaud). Froid
et si respectueux ce silence qui
tue, chacun contenant son émotion avec grandeur.
La neuro qui nous reçut avait des
yeux bleus, il m'en souvient car je
ne pouvais entendre. Quel courage pour tout ce personnel.
Sortant de Fleming le silence fut
vaincu par un terrible hurlement
de désespoir, une mère en proie à
la révolte, sanglots longs, le refus.
De ce traumatisme, nul ne s'est
remis.
Il faut marquer les esprits, briser
l’indifférence coupable. Sachez
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
que l'alcool, l'excès au volant, la
drogue sont les seuls responsables
de ces drames, Dieu n'en est pas la
cause.
Plus jamais nous ne tournerons les
pages de l'album, nous ne visionnerons l'enfance de nos petits.
L'été dernier "j'ai revu la plage,
j'ai retrouvé des enfants qui
jouaient comme eux à leur âge".
A chaque drame de la route notre
désespoir latent se réveille.
Eva Roy
Conseiller municipal UDF de la
liste “Nevers pour tous”
!
N ° 1 0 0
35
Guide100.qxd
03/04/2003
17:17
Page 1
Musée municipal
Crescendo
DERNIÈRE EXPO
HAYDN
PRÉNOM MICHAEL
La chorale Crescendo vient de sortir son deuxième CD, tout consacré
à l’oeuvre du compositeur Michael Haydn (1737-1806). Histoire de
réhabiliter celui que le temps a injustement oublié, ne gardant que
la notoriété de son frère Joseph et celle de son cher confrère Mozart.
MICHAEL HAYDN est l’un
des compositeurs du 18ème siècle
les moins connus. Cette négligence est en partie de sa propre
faute car il était un homme aussi
timide que réservé, qui semble-t-il,
fuyait les éloges du public. Qui plus
est, pris en étau entre la gloire de
son frère Joseph et celle de son collègue Wolfang Amadeus Mozart, il
fut pendant longtemps
L’illustre
l’objet de comparaisons
en général négatives et bien souvent
injustes ! En vérité, il était un grand
musicien ; il composa pour tous les
genres qu’exigeait la tradition musicale de son époque. Etant employé à
vie à la cour ecclésiastique de
Salzbourg, Michael écrivit principalement de la musique sacrée, dans
laquelle il excellait et qui constitue
J
OHANN
l’essentiel de son oeuvre. La chorale
Crescendo, créée en 1979 à Nevers
(qui compte aujourd’hui 55 membres) présente les pièces suivantes :
Christus factus est (1761), Surgite
sancti et Sancti Dei (1782) qui sont
trois motets ; puis Missa Tempore
Quadragesimae, une messe écrite en
1794 ; enfin un Te Deum, le dernier
des cinq qu’il composa, écrit suite
inconnu à une commande de
l’impératrice MarieThérèse en 1803. Enregistré à SaintLéger-sous-Beuvray, ce disque
(vendu 15 euros) marque l’aboutissement d’un cycle de formation de
trois ans, que la chorale a suivi avec
le Pôle d’art vocal de Bourgogne.
Crescendo est dirigée par son chef
de choeur Florence HardouinDuparc. Contact au 06.75.33.33.51.
Ouest-France
DÉLICIEUSE BOURGOGNE
Dévoiler notre région, révéler ses
trésors connus et ses sites inattendus, tenter d’en approcher l’âme
et les assises... Tel est le noble
propos du livre La Bourgogne
paru aux éditions Ouest-France
dans la collection Itinéraires
de découvertes. Passionnant !
TONNANTE D’ABORD, à travers
des sites insolites (un temple
tibétain, un musée automobile, une collection
présidentielle...) mais
aussi plusieurs recettes
inscrites pour toujours au
patrimoine de nos palais.
Royaume de l’eau ensuite, de la Seine à la Saône
en passant par la Loire,
avec ses lavoirs, ses canaux, ses
écluses... Terre de vin bien sûr,
le long d’une vallée magique dont
chaque village porte une appelation
de prestige: Gevrey-Chambertin,
Vougeot, Nuit-Saint-Georges,
Volnay, Meursault... dans un épatant
E
II
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
désordre qui saute de clocher en toit
de tuiles vernissées ! Vaste berceau
de pierre encore, qui impose sa
majesté : partout une église, un château, un muret, un monastère... Il y a
en Bourgogne, dans cette profusion
d’édifices classés et de monuments
historiques, comme une gloire à l’éternité. Enfin, terre où règnent
l’esprit et l’inspiration : écrivains,
scientifiques, sportifs, hommes politiques, industriels, maîtres-queux,
inventeurs... hissent le
génie bourguignon avec la
bienveillance qui sied aux
talents solidement campés
dans leur amour d’une
source commune. Ce livre
est superbe, porté par un
beau texte très vivant du
journaliste Jean-Pierre
Chanial (il dirige les pages tourisme du Figaro) et de superbes photos
signées Hervé Champollion, brillant
reporter. Vivement recommandé !
La Bourgogne / Ed. Ouest-France
128 pages. 200 photos. 6 cartes.
En vente 15 euros.
N °
1 0 0
AVANT TRAVAUX
Le musée Frédéric-Blandin
présente une dernière exposition Le musée sort de sa
réserve jusqu’au 28 juillet,
avant une longue fermeture
pour cause de travaux...
A FERMETURE DU MUSÉE est
prévue pour septembre et le
déménagement des pièces pour
décembre, afin de laisser place à
l’important chantier de transformation et d’agrandissement qui doit
s’y dérouler jusqu’en 2007. Ainsi,
chacun des 20.000 objets sera
bientôt référencé avec numéro,
photo et fiche signalétique avant
d’être délicatement emballé. Ce
travail de mise en caisse des collections sera l’occasion d’un scru-
L
puleux inventaire informatique.
Après quoi, trois ans de travaux
vont être nécessaires... Le grand
bâtiment historique inoccupé verra
tous ses planchers refaits et subira
une mise aux normes générale,
avec construction d’escaliers et
installation de rampes d’accès. Le
jardin sera réaménagé tandis que
les restes de l’abbaye seront
consolidés. Il faut savoir que la
maison 19ème siècle qui donne sur
la rue, est située sur l’enceinte
d’une abbaye démolie après la
Révolution. On pense que le transept se trouve sous la maison. C’est
donc par sa démolition que débutera le chantier, devenu pédagogique car des fouilles y seront
menées. Avant le premier coup de
pioche, le musée dévoile pendant
quatre mois, des pièces rares et
méconnues sorties spécialement de
sa réserve : les agents du musée
ont exposé eux-mêmes les pièces
de leur choix, sans thème imposé,
dans un véritable coup de coeur !
Peintures, sculptures ou objets
d’art qui sont autant de chefsd’oeuvre (Vlaminck, Dufy,
Baffier, Harpignies...) Quant au
chantier, nous y reviendrons une
fois les portes refermées.
Contact musée au 03.86.71.67.90
Guide100.qxd
03/04/2003
17:17
Page 2
BLOC-NOTES
Galerie des Chapelains
Jusqu’au 25 avril
De la Loire au Morvan jusqu’en Italie.
Peintures de Jean Kordé.
Exposition dans le hall d’accueil
du Conseil général de la Nièvre,
rue de la Préfecture.
Dimanche 11 mai
10ème Foire aux livres d’occasion
organisée par Amnesty International.
Centre-expo de 9h à 18h.
Contact au 03.86.57.35.88.
Du 15 au 18 mai
Cirque AMAR
Représentations sous chapiteau.
Parking du Centre-expo.
Dimanche 25 mai
Promenade à Vienne
Orchestre de la Société des Concerts
Nivernais. Cor : Jean Smektala
Programme : Haydn, Mozart,
Strauss et Webern. MCNN à 18h.
Contact au 03.86.36.50.35.
Vendredi 6 juin
Chorale Crescendo avec l’Ensemble
Vocal Féminin. Concert à 21h
à l’église de Coulanges-les-Nevers.
Du 14 au 29 juin
Fête foraine.
Manèges, attractions et animations
au parc Roger-Salengro
A écouter...
Bourrées du Morvan
CD produit par l’Union des Groupes
et Ménétriers du Morvan (UGMM).
Contact au 03.80.64.38.65.
MARDUEL
LE MAÎTRE
DES OBJETS
Douze ans après sa première exposition à Nevers, au palais ducal
où l’avait accueilli Pierre Bérégovoy, Lucien Marduel revient
pour un nouvel accrochage d’oeuvres récentes.
Le célèbre peintre lyonnais présentera une quarantaine de toiles
à la galerie des Chapelains du 29 avril au 29 mai prochain.
ILS DU BEAUJOLAIS (il est né
à Theizé en 1931) Marduel
vit depuis toujours à Lyon,
perché sur la colline de la CroixRousse, si chère à son coeur.
Enragé cycliste, infatigable marcheur, passionné d’alpinisme et
photographe de talent, Lucien
est de tous les voyages, petits ou
grands, intérieurs ou lointains,
solitaires ou partagés... Le personnage est d’autant plus envoûtant
et énigmatique, que l’homme n’a
rien d’un recordman ni d’un agitateur. Sous ses airs rêveurs de professeur Tournesol, la pipe de
Maigret plantée dans une barbe
de Viking, il semble ailleurs
et passe volontiers inaperçu. Mais
le prodige cache sa source... Il a
la vraie conscience du poète,
l’étrange lucidité du visionnaire,
F
plus compliqué à la fois. Un peu
comme les surnaturalistes, il distingue à partir de la réalité banale, les facteurs secrets, cachés par
l’usage, possédés par le modèle,
dont il utilise les indices pour
le transcender. On découvre une
peinture répondant des angoisses
et des beautés de la Vie.”
D’accrochages personnels en
salons, Marduel a dévoilé en
France et en Europe toutes les
facettes de son talent : peinture à
l’huile, trompe-l’oeil, peinture
sur soie, art sacré, art décoratif,
saluée unanimement par la critique. Derrière le peintre de
renom, se cache un homme simple
aux goûts modestes, à l’écoute des
autres. Derrière l’artiste accompli,
chemine un artisan infatigable, qui
a gardé ses yeux d’enfant, curieux
de tout et que tout passionne.
Sa peinture porte l’âme libre et
sereine d’un vrai humaniste ; elle
traverse le temps à l’écart des
modes et des artifices. Invité par
la galeriste Agnès Chatré, Marduel
réserve au public Nivernais, qui
guettait son retour depuis 1991,
une palette de nouvelles toiles
toujours aussi audacieuses ; toutes
porteuses de rêve et d’espoir.
Vernissage le 29 avril à 18h30.
Galerie 27 bis rue Saint-Etienne.
Du mardi au samedi : 10h30-12h /
15h-19h et le dimanche : 16h-19h.
Contact au 03.86.61.25.21.
La poésie, son modèle préféré
l’extrême sensibilité de l’artiste
témoin de son époque. Marduel,
que l’inspiration n’a pas quitté
depuis 45 ans, est l’inventeur d’un
pays imaginaire incomparable
dans l’univers actuel de la peinture : le monde des objets, outils,
ustensiles et autres accessoires,
dans tout ce qu’ils ont de mystérieux, de symbolique, de féérique
ou d’insolite. Celui des lieux de
silence, de paix et de méditation
aussi : sentiers, ruelles, bistrots,
ateliers, greniers... Homologue
lyonnais du Père Tanguy de
Montmartre, son ami Peter l’a
révélé au public en 1962, lui
ouvrant les portes de la galerie
Petersen pour sa première exposition. Sur son style, le critique
René Déroudille écrivait : “Dès
1978, on est tenté d’assimiler son
art aux créations surréalistes. Son
travail se montre plus simple et
dessin, croquis, fresques, peintures
murales... En 1995, la Ville de
Lyon lui consacrait une prestigieuse exposition, honorant sa longue
carrière : 100 tableaux, parmi les
plus représentatifs de sa création,
ont occupé pendant trois mois
l’Auditorium. Cette
rétrospective,
où l’on a pu
revoir ses
inoubliables
séries (Les
lunettes, Les
chapeaux, Les
instruments,
Les chaises,
Les parapluies...) fut
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
III
03/04/2003
17:17
Jazz
Page 3
Variété
EXTASE DE
TRUFFAZ
ADAMO
CINQ ALBUMS enregistrés chez le label Blue
Note (dont The Dawn,
Bending New Corner,
Mantis...) ont lentement
mais sûrement fait
du trompettiste Erik
Truffaz, 43 ans, l’un
des leaders de la scène
jazz électrique. Lequel
n’hésite pas à se lancer
dans les aventures
de la fusion. Souvent
comparé à Miles Davis,
il répond : “Nous avons
trois points communs :
nous pratiquons la
trompette, nous nous
inspirons du milieu
ambiant et nous aimons
jouer avec le silence.”
Truffaz, dont les gestes
sont autant d’élégances,
est un leader partageur.
Ses interventions n’en
sont que plus essentielles, au juste point.
Quand
l’homme
regarde
l’artiste...
COEUR DE RECORD
Si sa gentillesse fait sourire, sa
carrière peut faire pâlir... Adulé
partout dans le monde, Adamo
bat des records depuis 40 ans.
L’icône des années 60-70 laisse la
nostalgie aux has been et traverse le
temps avec l’humilité des grands...
auteurs-compositeurs.
B
REL
AVAIT
Photo Mephisto
vu juste...
en notant
chez Adamo une
rare simplicité qui
cache la vraie profondeur des drames
quotidiens de son répertoire et qu’une lueur d’espoir toute poétique apaise avec l’interprétation. Dans un
beau poème, le grand Jacques avait
même écrit : “Tendre Salvatore tu es
un jardinier...” Jardinier des mots et
des émotions oui, mais quel jardin !
Adamo cultive tous les records et
continue à arroser la mémoire collective de refrains inoubliables. Si
quelques-uns comme Vous permettez
Monsieur refleurissent à chaque
concert pour ne pas déplaire aux
accros des hits-parades, d’autres
comme Inch Allah (plusieurs fois
réécrit...) ou Tombe la neige ont les
couleurs flamboyantes de l’immortalité. En témoigne aussi la récente
reprise Les filles du bord de mer du
chanteur belge Arno. Adamo a pu
surfer sous la vague perpétuelle des
Erik Truffaz Quartet
en concert le 14 mai
à 20h45 au Théâtre.
Photo Pierre Terrasson
Guide100.qxd
modes, parce qu’il n’est pas qu’interprète. Ce sicilien émigré de
Belgique, devenu français de coeur,
est surtout auteur-compositeur, avec
un vrai sens de la mélodie et des
mots imagés. Longtemps sa simplicité et sa bonté ont dérouté la critique :
aussi réalise-t-elle avec le recul qu’il
est bien plus qu’une idole... Certes, il
reste une icône des années kitch mais
il a su naviguer vers la chanson utile,
tantôt grave, lyrique ou engagée. Le
temps lui a donné raison. Après 45
ans de succès, devenu ambassadeur
90 millions de disques vendus
de l’Unicef pour la Belgique,
Salvatore remplit les salles (et même
les stades notamment en Amérique
du Sud) et ses ventes se chiffrent en
millions! Pour finir, excusez du peu,
l’artiste est un vrai polyglotte.
Témoin de son temps, en lutte contre
l’indifférence, les inégalités et les
injustices, il a su ne garder que l’essentiel : le chant d’amour et d’espoir.
Qui oserait lui en faire reproche ?
Jeudi 17 avril à 20h45 à la MCNN.
Comédie musicale
LA FABULEUSE HISTOIRE DE MISTER WILD
Créée par Michel Jonasz en 1988, La fabuleuse histoire de
Mister Swing est actuellement reprise par l’épatant Sébastien
Wild. Un artiste à découvrir sur scène le 20 mai...
Photo David Atlan
Composée de seize chansons, La fabuleuse histoire de Mister Swing
à la fois comédie musicale et concert-concept, est un pur joyau de
vitalité, de rythme et de poésie. Ce conte initiatique moderne relate
l’existence d’un personnage en quête du bonheur, comme le disait
Jonasz : “Mister Swing va à sa propre rencontre. C’est l’histoire de
la transformation d’un homme qui devient vrai.” A trente ans,
Sébastien Wild hérite de ce rôle pas facile à reprendre, qui nécessite
performance de chanteur et talent d’acteur ; le résultat est époustouflant ! Compositeur-arrangeur-interprète, monté sur ressorts, dont la
voix sombre porte haut, il a déjà une vraie carrière derrière lui : trois
albums (Métissons avec son groupe “Jaune Libre” puis en solo
Homme Hormone et Caché sous l’écorce), de belles 1ère partie (Lara,
Mitchell, Fugain...) et une critique élogieuse depuis 1996 année de
ses débuts. Pour Wild qui a déjà le feu sacré, Mister Swing est une
vraie chance ! Mardi 20 mai à 20h45 à la Maison de la Culture.
IV
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
Guide100.qxd
03/04/2003
17:17
Page 4
Musique du monde
LES PIEDS NUS DE
C ÉSARIA
Photo Mélanie Elbaz
Révélation
Fraîchement couronné par
les Victoires de la Musique,
Vincent Delerm fait une entrée
fulgurante dans la chanson
avec son 1er album éponyme.
11 courts-métrages chantés,
chefs-d’oeuvre de romantisme
et d’humour mélancolique...
A
DELERM
LE FIN MOT DE L’HISTOIRE
YANNICK GILBERT
grand et fort. Jusqu’au festival des
Monnet est né au Mans le 13
jeunes talents de Gujan-Mestras où il
septembre 1967 vers 13h19,
est repéré par Vincent Frêrebeau (du
une guitare à la main (accouchement
label Tôt ou Tard). Soudain tout se
un peu délicat...) Une enfance heudéchaîne : Vincent ne le laissera sorreuse, des parents adorables (le père
tir qu’après lui avoir fait griffer le bas
est écrivain) et une jeunesse impecd’un contrat. Alors surgit un disque
cable, guitare en main, où se succèsous l’égide de Dominique Blancdent Bac C, prépa aux grandes écoFrancart : le premier... beau, grand et
les, école d’architecture de Bordeaux
fort (Fanny Ardant et moi/ Châtenay(il sort un diplôme en poche), service
Malabry/ Deauville sans Trintignant/
militaire dans l’armée de
Entre Doinel Tes parents/La vipère du
l’air (il reste au sol, cockpit
Gabon...) Ses textes sont
et Doisneau brillamment écrits, il l’avoue
trop étroit pour la guitare),
théâtre (Shakespearien, please) et job
lui-même : “C’est vieux jeu, c’est
chez Bouygues puisqu’il faut bien
bidon, c’est plein de jeux de mots
gagner sa crôute... fut-elle en béton
cons”. On ne comprend pas qu’avec
armé ! Entre deux fiascos sentimenune pareille assurance, il ne soit toutaux, il gratte sa guitare ; puisqu’elle
jours pas 1er au Top 50. Car il possèest là, ça peut toujours servir... Après
de quelque chose que tous les Hitun groupe avec quelques potes, il en
paradiens ne peuvent que lui envier,
crée un autre, tout seul cette fois et
non pas un troisième prénom ridicuécrit tous les titres. Après un franc
le, mais un don pour créer des chansuccès solo dans sa piaule, il part en
sonnettes alambiquées pleines de
tournée: salle de bain, cuisine, WC...
sensibilité et d’humour... En concert
Les années passent, il devient beau,
mardi 27 mai à 20h45 à la MCNN.
F
RANCK
Traditionals & Spirituals
CHOEUR OUVERT AU GOSPEL
ES GLORY GOSPEL
SINGERS (ensemble
vocal de six à huit voix)
sont une formation composée des meilleurs
chanteurs de la WWRL
Community
Chorale.
Créée en 1985, celle-ci
rassemble 70 membres
issus d’une cinquantaine
de communautés newyorkaises dont Harlem,
Brooklyn et le Queens...
Le succès des Glory Gospel Singers
en Europe remonte à 1996, année de
leur première tournée sur le vieux
continent ; depuis, le groupe triomphe
partout. Leur rigueur musicale, leur
savoir-faire scénique et leur incroyable
aptitude à communiquer des émotions,
en font aujourd’hui un vrai groupe de
légende. Les Glory Gospel Singers
L
Les Glory Gospel Singers
se produiront à Nevers lors
d’un concert exceptionnel
à l’église Saint-Etienne
le 12 mai prochain à 21h.
Au programme :
gospel, spirituals et chants
traditionnels...
SOIXANTE ANS PASSÉS, Cesaria
Evora, infatigable diva aux
pieds nus, poursuit son tour du
monde en semant la bonne parole
des Mornas, le chant des pêcheurs
des îles du Cap-Vert. Entrée sur le
tard, et presque par hasard, dans le
cercle des artistes les plus appréciés
sur la planète, Césaria réussit un
exploit : rester elle-même, en préservant cette délicatesse à travers
laquelle s’exprime une humanité infiniment généreuse ! La seule grandeur,
l’unique noblesse dont la chanteuse
est drapée : celle des sentiments.
Fidèle aux précédents, son 8ème album
Sao Vicente di longe est une pure
merveille de voix, de mélodies et
d’arrangements, laquée d’une sublime
mélancolie. On la dit “à l’Ouest” tant
elle est détachée des honneurs et de
l’argent qui pleuvent sur ses pieds
nus depuis la gloire... A-t-elle seulement conscience de son prodige,
cette voyageuse au long cours qui
prend l’avion comme d’autres prennent le bus ? Voici sa réponse, qui
tombe comme une chape d’humilité et
de fraternité sur le système : “Dans un
pays pauvre, le partage est essentiel.
A mon âge, l’argent, je m’en moque,
je le dépense. Je mourrai pauvre.”
On l’a compris, la grande dame de
Mindelo chantera toujours pieds nus
sur scène, uniquement avec le coeur
et plus libre que jamais.
Mardi 13 mai à 20h45 à la MCNN.
N e v e r s
ç a
expriment la vivacité unique de la culture des églises noires américaines.
Dans un tour de chant passionné,
empreint d’amour et d’inspiration, ils
transmettent, avec une rare sincérité,
les croyances enracinées dans l’âme
de tout leur peuple, mais aussi la
mémoire collective de ce peuple qui
prit sa source au temps de l’esclavage
et de l’humiliation. Placés sous la
direction musicale de Phyliss McKoy
Joubert, ils puiseront pour ce concert,
à la fois dans le répertoire du gospel
classique mais aussi dans celui des
spirituals et des chants traditionnels.
Aussi le public est-il invité à ré-entendre quelques titres mondialement
connus : O happy day, Go down
moses, Nobody knows the trouble I’ve
seen, O when the saints go marching
in. Billetterie à l’Office de Tourisme.
Contact au 03.86.68.46.00.
m e
b o t t e
!
N ° 1 0 0
V
Guide100.qxd
03/04/2003
17:18
Association IDELA
Centre Jean-Jaurès
LES LANGUES MORTES
LE JAPON D’HIER
ET D’AUJOURD’HUI
En mai et juin prochains,
la bibliothèque Jean-Jaurès
invite le public à se plonger
dans l’univers aussi mystérieux
que fascinant du Japon,
à travers des contes, films,
conférences et expositions.
Au programme...
Le Japon d’un journaliste
Exposition de photos
La littérature japonaise
Exposition
Le Japon de la tradition
Exposition d’objets et d’ouvrages de la médiathèque
N’ONT PAS DIT LEUR DERNIER MOT
En évoquant latin et grec, on parle souvent de langues mortes.
A tort, elles ne le sont pas pour tout le monde ! Bien qu’optionnelles, les Lettres anciennes ont leurs passionnés... Ces irréductibles
font tout leur possible pour les maintenir en vie. C’est le cas
de l’association IDELA qui agit pour leur défense depuis 20 ans.
S
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
I L’ASSOCIATION NIVERNAISE
IDELA
(Illustration
et
Défense
des
Langues
Anciennes) a été constituée officiellement en janvier 1997, elle existe et
fonctionne depuis 1981... IDELA
affiche bel et bien plus de vingt ans
d’actions avec pour double objectif :
encourager la pratique des langues
anciennes et mieux faire connaître
les civilisations méditerranéennes
antiques, dont notre société actuelle
Le 14 mai de 15h à 17h :
La peinture japonaise
Conférence et démonstration
de Liliane Borodine, auteur
et présidente de Asiart.
Le 23 mai à 18h :
Le Japon d’aujourd’hui
Conférence de Richard Werly
journaliste au Temps.
Le 24 mai de 14h à 18h :
Atelier de calligraphie
animé par Yumiko Rabeau
en partenariat avec Calibris.
Le 17 mai à 15h :
Arts martiaux et samouraïs
Contes (à partir de 7 ans)
racontés par Pascal Fauliot.
Le 18 juin à 15h :
La cérémonie du thé
Contes (à partir de 7 ans)
avec Sophie De Meyrac.
Les 5, 12, 19 et 26 mai :
Cycle cinéma à la MCNN
Projections en V.O. à 20h30.
Vie d’Hoharu femme galante
film de Mizoguchi (le 5)
Les sept Samouraï
film de Kurosawa (le 12)
en version intégrale 3h20
Les Bas-fonds
film de Kurosawa (le 19)
Violent Cop
film de Kitano (le 26)
Contact bibliothèque
au 03.86.68.48.50.
VI
Page 5
Françoise Hervet-Manche entourée
de Mmes Regnard et Lhospied lors d’une
projection scolaire du Cycle Péplum.
est l’héritière et qui sont le fondement de notre Histoire. Notons
qu’IDELA est la seule association de
ce type dans la Nièvre et qu’elle
figure parmi les rares associations de
professeurs à avoir su se renouveler
pour durer. Elle compte une vingtaine d’adhérents, tous professeurs de
lettres anciennes, dont la plupart
enseigne dans le département
(Nevers, Decize, Imphy, Guérigny,
Moulins-Engilbert...) et certains
même au-delà (Bourges, Dijon...)
Ainsi, les membres d’IDELA représentent-ils plus de 20 établissements
scolaires, collèges et lycées confondus ! Pour cette équipe de passionnés
aussi volontaires que dynamiques,
l’enjeu est de taille : tout entreprendre pour éviter que le latin et le grec
ne finissent aux oubliettes ! La situation de ces langues, il est vrai, frôle
actuellement le péril : le grec a pratiquement disparu des salles de classes
dans l’enseignement public (alors
qu’il continue d’être dispensé dans le
secteur privé ce qui prouve qu’il y a
une réelle demande...) tandis que le
latin est proposé à dose presque
homéopathique (un latiniste est
!
N °
1 0 0
avant tout considéré comme un professeur de français...) “Les langues
anciennes, explique Françoise
Hervet-Manche, la présidente
d’IDELA, sont à l’origine de notre
langue vivante. Latin et grec ont
structuré le français que l’on parle
aujourd’hui ! Dans le domaine des
idées et de la philosophie aussi, ce
sont les langues anciennes qui ont
posé les bases des différents courants de pensée actuels.” C’est pourquoi IDELA crie haut et fort
qu’il faut préserver la continuité de cet enseignement jusqu’en terminale et diffuser les
langues anciennes plus largement dans les collèges, même
si les postes mis aux concours
dans ces disciplines sont
réduits à une peau de chagrin
par l’Education Nationale.
Pour se faire entendre, IDELA travaille en collaboration avec d’autres
associations comme l’ARELAD
(Association Régionale des enseignants de langues anciennes de
Grec et Latin ont
leurs lettres de noblesse
Dijon) ou l’ARELAP (Association
pour la recherche et l’étude de
l’Antiquité plurielle). Sur le terrain,
son ambition se concrétise non seulement par des voyages d’études, auxquels participent les groupes scolaires à tour de rôle (Rome, Campanie,
Etrurie, Grèce...) et des visites de
musées ou de sites gallo-romains
(Autun, Bibracte, Alésia...) ; mais
aussi par l’organisation d’expositions, d’animations et de conférences. IDELA expose entre autres, au
Centre culturel Jean-Jaurès, intervient régulièrement à l’Université du
Temps Libre et invite depuis trois
ans en partenariat avec la MCNN, un
intervenant spécialisé à chaque cycle
Péplum (Claude Aziza, Jean-Loup
Flouest...). Fluctuat nec mergitur...
Le grec et le latin portés par IDELA
sont bien plus que littérature !
IDELA Lycée Raoul-Follereau
9, Boulevard Saint-Exupéry.
03.86.57.15.76/03.86.57.37.80
Guide100.qxd
03/04/2003
17:18
Page 6
Café-Charbon
Médiathèque
CONCERTS
DE PRINTEMPS
Samedi 19 avril à 19h
SCENE OUVERTE
Concert PIRODACTYLE
et le JURASSIK
(chansons rock/Clamecy)
Samedi 26 avril à 21h
SOIREE PUNK-ROCK
Concert avec OIL (émopunk/Hollande) et NRA
(punk-rock/Hollande)
Samedi 3 mai à 21h
SOIREE ROCK-JAZZ
Concert avec THE QUEEN OF
YOGOURT (rock-pop/Bourges)
et SONS OF THE DESERT
(rock-jazz/Bretagne et U.K.)
Samedi 10 mai à 21h
SOIREE FIESTA
Avec ZAOULI PERCUSSIONS
(percussions/Dijon) et
LOS POUSS MEGOS (chansons
acoustico dingo/Yonne)
Vendredi 16 mai à 19h
SCENE OUVERTE
RETOR MACHINE
(dance-folk/Nevers)
Samedi 17 mai à 21h
THEATRE ET HUMOUR
“Les copropriétaires”
CIE DU SCOLOPENDRE
Du lundi 19 au jeudi 22 mai
PEACE AND LOBE
(Opération de prévention
et sensibilisation pour
une meileure gestion sonore)
Samedi 24 mai à 21h
SOIREE PUNK/HARD-CORE
Concert avec FTX (hardcore/Nevers) et MAN MAD
MONSTER (punk/Clermont)
Vendredi 30 mai à 21h
CHANSONS ROCK-ELECTRO
Avec MEESTA SYNTAX
(jazz fusion/Mâcon) et
PROHOM (rock-électro/Lyon)
Samedi 7 juin à 21h
THEATRE MUSICAL
“Profession Voyageur”
par la CIE DEVIATION
Mercredi 11 juin à 21h
SOIREE HARD-CORE
Concert avec ANTIMANIAX
(punk-hard core/U.K.)
et LESTÖVER CRACK
(ska-hard core/USA)
Association Au Charbon
Contact au 03.86.61.23.52.
VOYAGE
DANS L’ESPACE MULTIMÉDIA
Engagée dans le projet national réduction du fossé numérique,
la médiathèque Jean-Jaurès fait figure de pilote pour Nevers
et son agglomération. Son fonds Multimédia, lancé en mars,
est un pays virtuel sans limite : CD, vidéos, DVD, cédéroms,
cyber-espace, cabines de consultation... Abonnez-vous !
du centre culturel Jean-Jaurès n’a jamais si
bien porté son nom ! Faisant
coïncider le lancement de son fonds
Multimédia le 20 mars dernier avec
la Fête de l'Internet (organisée du
17 au 22), elle possède désormais
tous les supports d’information et
de communication existants, invitant
le public à accéder aux nouvelles
technologies. Lors de la présentation
du fonds Multimédia, Jean-Louis
Balleret, adjoint au maire délégué à
la culture, au tourisme et à la promotion de la ville, a félicité toute
l’équipe pour son travail : “Grâce à
musées, arts, histoire, sciences, nature), de DVD (courts-métrages, opéras, concerts...) et de vidéos (fictions, documentaires...). Le prêt de
ces supports est possible par abonnement annuel, deux formules étant
proposées. L'abonnement Nouveaux
supports (31 euros pour Nevers
et 62 euros pour l'extérieur) donne
droit pour quinze jours à 2 DVD
ou 2 cédéroms ou 2 VHS.
L'abonnement Multimédia (50 euros
pour Nevers et 100 euros pour l'extérieur) donne droit à 4 CD et
2 DVD ou 2 cédéroms ou 2 VHS.
D’autre part, deux cabines équipées
d’ordinateurs sont
Une fine équipe, mises à disposition.
souriante et efficace.
L’une réservée à
la consultation sur
place de cédéroms ;
l’autre donnant
accès à un poste de
traitement de textes
ouvert aux personnes désireuses d’effectuer des travaux
de bureautique : cv,
exposé… L’accès
vous, nous disposons ici, non pas
aux cabines est gratuit mais soumis
d’un sanctuaire du livre mais bien
à inscription. De même, le Fonds
d’un lieu vivant à tous les étages ”
Mitterrand est doté d'un poste de
Cette fine équipe, c’est Isabelle
consultation informatique, réservé
Flesch, responsable de la discoaux cédéroms liés au patrimoine,
thèque, Thomas Manse rebaptisé
à l’art et à l’histoire de notre région
Monsieur Multimédia, Pascale
(il est aussi question de numériser
Gauthé et Sandrine Nourisson (en
le fonds Nivernais). Enfin, le cyberphoto ci-dessus). Outre le catalogue
espace gratuit, installé depuis trois
de CD déjà en place, le fonds Image
ans à l’étage du dessous, accueille
et Son est composé de 260 cédéquant à lui, près de 400 surfeurs
roms, environ 150 VHS et 100
inscrits à l’année : autant d’étudiants
DVD. Situé au troisième étage du
que de personnes âgées, et parfois
bâtiment, ce nouveau secteur offre
même des internautes étrangers...
un très large choix de cédéroms
Renseignements 03.86.68.48.50
(ludo-éducatifs, méthodes de langue,
[email protected].
L
A MÉDIATHÈQUE
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
N °
1 0 0
VII
Guide100.qxd
03/04/2003
17:18
Page 7
Musique expérimentale
Arts de la rue
LES ARTISTES APPRENTIS
DE NADIA
Sous l’égide de la Fédération des Oeuvres Laïques de la Nièvre, sept
jeunes de l’Institut médico-éducatif de Varennes-Vauzelles relèvent
actuellement un vrai défi : produire leur propre CD ! Accompagnés
dans cette aventure par Nadia, l’animatrice du Pac des Ouches...
AXIME, CORALIE, MÉLANIE,
Virginie, Anne-Sophie,
Coralie et Laëticia ont un
point commun. Manquant d’autonomie, ils connaissent au quotidien certaines difficultés : lecture, écriture,
diction, mémoire... Habituellement
M
ils suivent chaque semaine à l’I.M.E.
un atelier où ils peuvent expérimenter des instruments (comme les percussions) avec Jean-Paul, leur professeur de musique. Mais depuis septembre, ces jeunes vivent une aventure plus intense encore : créer un
CD ! Aux côtés de Nadia, l’animatrice, qu’encadrent au Pac des Ouches
les chanteuses Fatima et Julie, et
Sacha pour la partie technique, l’équipe est devenue artistique.
Découvrant la musique assistée par
ordinateur et le chant expérimental
(sons et bruitages), elle s’est donnée
pour mission d’enregistrer cinq titres
d’ici juin prochain. Cette action, qui
devrait s’inscrire dans le cadre
d’un Projet-Plus, est née en septembre et depuis, les jeunes se
retrouvent chaque mercredi
après-midi pour découvrir,
apprendre et progresser. “Nous
travaillons beaucoup à partir
des sens et de la spontanéité de
chacun, explique Nadia. La
musique est un nouveau langage à découvrir, grâce auquel on peut
dépasser certaines limites. Et surtout
tisser des liens plus facilement et
mieux communiquer.” Pas de méthode toute faite donc, mais une vraie
approche sensorielle et intuitive qui
conduira cette jeune équipe à faire
passer ses émotions... dans des chansons ! Une performance collective
autant qu’un bel échange humain.
4 FESTIVAL
DES ZACCROS
ÈME
Les Zaccros d’ma rue se
dérouleront du 4 au 6 juillet
partout en centre-ville. Pour
sa 4ème édition, le festival des
arts de la rue réserve son lot
de surprises. Et de folie...
GRAND-PRIX de
France de Formule 1, les
Zaccros d’ma rue proposent un
week-end d’animations gratuites et
festives dans les rues de Nevers.
La cuvée à venir, avec 30 compagnies et plus de 70 spectacles programmés, promet une fois encore
des heures inoubliables de divertissement ! Organisé par l’association Alarue, le festival conjugue
toutes les formes de spectacle
vivant : théâtre, musique, danse,
cirque, marionnettes, entresorts
forains, déambulations... et même
cette année, un combat de fanfares, une parade de feu, un sitcom
A
UTOUR DU
Infographie
LES CRÉATURES DE PÉCHANE
I
NFOGRAPHISTE DEPUIS SIX ANS et
réalisateur de courts métrages,
Philippe Imbert dit “Péchane”
vient de publier un premier livre
Créatures de rêve paru début février
aux éditions Hors
Collection. “Inspiré
par les oeuvres de
Franck Frazetta et
Boris Vallejo, explique
l’auteur, qui ont exploré ce terrain dans la
peinture, je me suis
comme eux, attaché à
un thème : les femmes
allégoriques,
mythiques, impossibles. Leur travail était
déjà très réaliste, il me
fallait l’être encore plus, donner de
vrais visages à mes séductrices, mes
guerrières, mes anges et mes vampires pour qu’elles existent vraiment.”
Fabuleuse et sensationelle aventure il
VIII
N e v e r s
ç a
m e
b o t t e
!
est vrai, que cette rencontre virtuelle
menée de main de maître par
Péchane, entre la 3D, l’informatique,
le dessin et la photo. Son fantasme
artistique ? Donner vie à un monde
inédit fait de personnages
imaginaires (fées, sirènes,
centaures, elfes...) en
retravaillant sur ordinateur
des clichés argentiques
classiques, de préférence
en noir et blanc. Le résultat est inouï, tant les
options du traitement infographique dont Péchane a
le secret, sont illimitées.
Outre l’illusion qui est
parfaite, sa galerie de femmes nues transformées en
modèles de rêve resplendit de grâce,
de poésie et de sensualité. Le tout (80
images) joliement enrobé d’un voile
d’humour. En vente 12 euros.
Contact au 06.07.66.71.63.
N ° 1 0 0
de rue et une surprise... de taille
(du jamais vu) le samedi soir
vers 22h30. Sans lever le secret,
on sait que cette méga-surprise
baptisée Mobil Home, est confiée
à des spécialistes de l’art céleste :
la compagnie Transe Express !
Cette troupe a déjà fait un malheur
aux J.O d’Albertville, sur les
Champs-Elysées (les grandes
roues) ou encore à Beaubourg en
2000 (les douze coups de minuit).
En attendant l’affiche officielle, le
pré-programme est alléchant,
jonglant de fidélité en nouveauté,
de proximité en sensationnel,
sans jamais soustraire la qualité
et l’émotion. Des noms ? Les
Cousins, Les Bleus de travail, La
Cie du Tapis Franc, Nagaryte,
Sergent Pepere, Malossol, Tango
Sumo, entre autres. Côté création ?
Le théâtre du Soliloque (Nevers),
Les Piétons (Sens) avec deux
spectacles... A suivre !
Programme officiel le 10 juin.
Contact au 03.86.61.17.80.