à« π

°“√»÷°…“ªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë¡’º≈μàÕ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’
(RISK FACTORS OF HEARING IMPAIRMENT AMONG STUDENTS IN A SCHOOL,
LOPBURI PROVINCE)
π√“¿√≥å ‡ªÑ“∑Õß
¥”√ß§å ¢—π™“≈’
‡∫≠®æ√ ‡°…√∫—«
ÿ∑—»πå ¬‘ “√§ÿ≥
”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’
©∫—∫—∫∑’Ë
æƒ
情¿“§¡§¡
- ‘ßÀ“§¡ 2549
∫∑§—¥¬àÕ
40
°“√»÷°…“§√—ßÈ π’¡È «’ μ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬π‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–»÷°…“ªí®®—¬‡ ’¬Ë ß ∑’¡Ë ’
º≈μàÕ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ´÷Ëß„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬
‡™‘ßæ√√≥π“ §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ™—Èπªï∑’Ë
1 - 6 ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 598 §π ‡°’ˬ«°—∫æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬßμàÕ°“√‰¥â¬‘π ‰¥â·°à ‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß
øíß´“«πåÕ–‡∫â“∑å øíß/√âÕ߇æ≈ß®“°μŸâ§“√“‚Õ‡°– ‡≈àπμŸâ‡°¡ å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡≈àπÀ√◊Õ¥Ÿ°“√· ¥ß√∂∫—È¡ øí߇æ≈ß
„π ∂“π∫—π‡∑‘ß/¥‘ ‚°â‡∑§ ·≈–μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß Audiometer √ÿàπ MAICO 41 ´÷Ëß
¡’‡°≥±å°“√μ√«®·∫à߇ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫°“√‰¥â¬‘πª°μ‘ (§«“¡∂’Ë 500-6000 Hz. ¡’§à“‰¡à‡°‘π 25 dBA)
√–¥—∫°“√‰¥â¬‘π∑’ËμâÕ߇ΩÑ“√–«—ß (¡’§à“‡°‘π 25 dBA „𧫓¡∂’Ë√–À«à“ß 500-6000 Hz.) ·≈–√–¥—∫°“√‰¥â¬‘π∑’Ë
º‘¥ª°μ‘ (§«“¡∂’Ë 500 -3000 Hz. ¡’§à“‡°‘π 25 dBA À√◊Õ¡’§à“‡©≈’ˬ∑’Ë 4000 - 6000 Hz. ‡∑à“°—∫ 45 dBA
À√◊Õ¡“°°«à“) °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„™â°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë √âÕ¬≈– ·≈–§à“‡©≈’ˬ ∑¥ Õ∫§«“¡ —¡æ—π∏å„™â ∂‘μ‘
Chi - Square Test º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß 52.7% ·≈–‡æ»™“¬ 47.4% Õ“¬ÿ
‡©≈’ˬ 15 ªï Õ“¬ÿμË” ÿ¥§◊Õ 12 ªï ·≈–Õ“¬ÿ Ÿß ÿ¥ 22 ªï √–¥—∫°“√‰¥â¬‘π à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘ 70.9%
·≈–º‘¥ª°μ‘ 29.1% ‚¥¬§«“¡º‘¥ª°μ‘·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡∑’ËμâÕ߇ΩÑ“√–«—ß 17.9% ·≈–°≈ÿà¡∑’ËμâÕ߇¢â“√—∫°“√μ√«®
Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√«‘π‘®©—¬∑’Ë‚√ß欓∫“≈ 11.2% ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘πÕ¬à“ß¡’
π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.05) §◊Õ Õ“°“√‰´π— Õ—°‡ ∫·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°«à“°“√‰¥â¬‘π‰¡à§àÕ¬™—¥‡®π à«π
æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬßμà“ßÊ ‰¡àæ∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π
¢âÕ‡ πÕ·π–
¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√μ√«®°“√‰¥â¬‘π∑’˺‘¥ª°μ‘„πªï°“√»÷°…“π’È §«√„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π (Baseline
audiogram) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„π°“√μ√«®μ‘¥μ“¡°“√‰¥â¬π‘ §√—ßÈ μàÕ‰ª ”À√—∫Àπ૬ߓπ¥â“π ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ∂“π»÷°…“
¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π §«√„Àâ ÿ¢»÷°…“À√◊Õ·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™πÀ≈’°‡≈’ˬßæƒμ‘°√√¡∑’ˇ ’ˬ߇æ◊ËÕªÑÕß°—π
°“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘π ‡π◊ËÕß®“°§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¡—°‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“° —¡º— ‡ ’¬ß¥—߇ªìπ√–¬–‡«≈“
π“π·≈–¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√‰¥â¬‘π‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ
ABSTRACT
The aim of this cross - sectional descriptive study was hearing survey of 598 students
and risk factors. Data collection were consisted of audiometric test (Audiometer : MAICO41)
and risk behavior interviews. The Chi - square test was used for statistical test. It was found
that 52% were female, 47% were male, average age 15 years. 70.9% were normal audiogram,
29.1% were poor hearing (17.9% should be monitored every year and 11.2% should be referred
to audiologist for confirming NIHL). The significant factors related to hearing impairment were
sinusitis and poor hearing (p<0.05).
The recommendations of this study were 1) Abnormal audiograms should be applied
to baseline audiogram to compare with the next monitoring program 2) Health Care Sector or
Education Sector should provide health education program for avoiding risk behaviors to
prevent hearing loss because it may be developed to hearing loss for long - time exposure
or older.
ª√–‡¥Á𠔧—≠ : °“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘π
Keywork
: Hearing Impairment
◊∫‡π◊ËÕß®“°¡“μ√°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â‡°’ˬ«°—∫¿“«–‡ ’¬ß¥—ß ‰¥â°”Àπ¥„Àâ
∂“π∫√‘°“√∑’Ë¡’°“√®—¥„Àâ¡’°“√· ¥ß¥πμ√’ ‡μâπ√” ¥‘ ‚°â‡∑§ §“√“‚Õ‡°– μâÕß®—¥√–∫∫‡ ’¬ß¿“¬„π ∂“π∑’Ë
ª√–°Õ∫°‘®°“√„Àâ¡’√–¥—∫‡ ’¬ß‡∑’¬∫‡∑à“‰¡à‡°‘π 90 ‡¥´‘‡∫≈‡Õ ·≈–√–¥—∫‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥ ≥ ∑’Ë„¥∑’ËÀπ÷Ëß
·≈–‡«≈“Àπ÷Ë߉¡à‡°‘π 110 ‡¥´‘‡∫≈‡Õ ∂÷ß·¡â«à“®–¡’¡“μ√°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫¿“«–‡ ’¬ß¥—ß·≈â« ¬—ß¡’
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“π∫√‘°“√ æ.». 2509 ‰¥â°”Àπ¥Àâ“¡√—∫ºŸâ¡’Õ“¬ÿμË”°«à“ ‘∫·ª¥ªï∫√‘∫Ÿ√≥凢â“∑”ß“π„π
∂“π∫√‘°“√·≈–¡’°“√Àâ“¡¡‘„À⺟⡒Փ¬ÿμË”°«à“ ‘∫ªï∫√‘∫Ÿ√≥å´÷Ëß¡‘‰¥â∑”ß“π„π ∂“π∫√‘°“√π—Èπ‡¢â“‰ª„π ∂“π
∫√‘°“√√–À«à“߇«≈“∑”°“√ ·μà„πªí®®ÿ∫—π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¡’ ¿“æ —ß§¡∑’Ë≈àÕ·À≈¡μàÕ°“√ª√–æƒμ‘μ—«‡¢â“„°≈â
°—∫ ∂“π∫√‘°“√¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ À“°ºŸâ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬¡’§«“¡À≈–À≈«¡‰¡à√—¥°ÿ¡ °“√∑’ˇ¥Á°·≈–
‡¬“«™π‰¥â√—∫¿“«–‡ ’¬ß¥—ß®–∑”„Àâ¡’§«“¡‡ ’ˬßμàÕªí≠À“ ÿ¢¿“æ‚¥¬Õ“®‰¡à√Ÿâμ—« ‡π◊ËÕß®“° ∂“π∑’Ë∑’ˇ¥Á°·≈–
‡¬“«™π‡¢â“‰ª„™â∫√‘°“√π—Èπ ‰¡à«à“®–‡ªì𥑠‚°â‡∑§ √â“π§“√“‚Õ‡°– ∂“π∑’Ë∫√‘°“√‡≈àπ‡°¡ å ‡ªìπμâπ ≈â«π
·≈â«·μà‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’‡ ’¬ß¥—ß ·≈–Õ“®‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâμâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ∫“¬¡ÿ¢μà“ßÊ ‰¥â „π ∂“π∑’Ë∑’ˇ¥Á°‡¢â“‰ª
„™â∫√‘°“√π—Èπ®–¡’°“√‡ªî¥‡æ≈ß à߇ ’¬ß¥—ß ´÷ËßÀ“°¡’‡ ’¬ß∑’Ë¥—߇°‘π 90 ‡¥´‘‡∫≈‡Õ √–¬–‡«≈“°“√ —¡º— ¬‘Ëßπ“π
¬‘Ëß®–¡’º≈μàÕ°“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘π∑—Èß·∫∫™—Ë«§√“«À√◊ÕÀ“° —¡º— π“π¢÷Èπ‚¥¬∑’ˉ¡à¡’°“√À≈’°‡≈’ˬßÀ√◊ÕªÑÕß°—π
°Á®–∑”„Àâ¡°’ “√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬π‘ ·∫∫∂“«√‰¥â πÕ°®“°∑’‡Ë ¥Á°·≈–‡¬“«™π®–‰ª —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß®“°¿“¬πÕ°∫â“π
·≈â« °“√øíß´“«Õ–‡∫â“∑å À√◊Õ‡ªî¥‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ∑’ˇ ’¬ß¥—ß°Á®–∑”„À⇰‘¥§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π‰¥â
¥—ßπ—Èπ„π°“√ªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘πºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ«√„À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
Õ—πμ√“¬®“°‡ ’¬ß¥—ß °“√ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’ˬ߇ ’¬ß¥—ß·≈–§«√‰¥â√—∫°“√μ√«®«—¥ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π
©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥Õπ情¿“§¡
©∫∫∑
‡¥◊Õπæƒ
- ‘ßÀ“§¡ 2549
∫∑π”
41
‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’Ë¡’°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß∑’ˉ¥â√—∫°“√μ√«®°“√‰¥â¬‘π·≈–√—∫√Ÿâ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßμπ‡Õß
À“°«à“ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√μ√«®¡’º≈°“√μ√«®°“√‰¥â¬‘π∑’˺‘¥ª°μ‘®–‰¥âÀ≈’°‡≈’ˬ߷À≈à߇ ’¬ß¥—ß·≈–‰¥â√—∫°“√√—°…“
Õ¬à“ß∑—π‡«≈“ ·≈–‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ®πÕ“®∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘π·∫∫∂“«√‰¥â
«‘∏’¥”‡π‘π°“√»÷°…“
√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“
°“√»÷°…“π’‡È ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“ (Descriptive Study) ‡æ◊ÕË »÷°…“ªí®®—¬‡ ’¬Ë ß∑’¡Ë º’ ≈μàÕ ¡√√∂¿“æ
°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’
°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß
‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß (Purposive sampling) ‚¥¬‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π
‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ μ—Èß·μà™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 598 §π
©∫—∫—∫∑’Ë
æƒ
情¿“§¡§¡
- ‘ßÀ“§¡ 2549
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“
42
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§√—Èßπ’È ·∫à߇ªìπ 2 à«π ¥—ßπ’È
1. ·∫∫∫—π∑÷°°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π ‰¥â·°à
- ¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õߪ√–™“°√ ‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ
- ‚√§À√◊ÕÕ“°“√∑’ˇ§¬‡ªìπ ‰¥â·°à ÀŸπÈ”Àπ«° ‡ªìπÀ«—¥‡®Á∫§Õ∫àÕ¬ Ê ‡§¬°‘π¬“À√◊Õ©’¥¬“®π
ÀŸμ÷ß Õÿ∫—쑇Àμÿ∑’Ë»’√…–/ÀŸ ‰´π— Õ—°‡ ∫ ‡«’¬π»’√…–·∫∫∫â“πÀ¡ÿ𠪫¥ÀŸÀ≈—߉¥â¬‘π‡ ’¬ß¥—ß¡“° Ê ‡ªìπΩï∑’Ë°°ÀŸ
- æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß®“°·À≈à߇ ’¬ß™π‘¥μà“ß Ê ‰¥â·°à ‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß
øíß´“«πåÕ–‡∫â“∑å øíß/√âÕ߇æ≈ß®“°μŸâ§“√“‚Õ‡°– ‡≈àπμŸâ‡°¡ å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡≈àπÀ√◊Õ¥Ÿ°“√· ¥ß√∂∫—È¡ øí߇æ≈ß
„π ∂“π∫—π‡∑‘ß/¥‘ ‚°â‡∑§ ‡§¬‰¥â¬π‘ ‡ ’¬ßª√–∑—¥À√◊Õ‡ ’¬ßªóπ®πÀŸÕÕ◊È ∫â“πÕ¬Ÿ„à °≈â‚√ßß“πÀ√◊Õ·À≈àß∑’¡Ë ‡’ ’¬ß¥—ß
2. °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õμ√«®«—¥°“√‰¥â¬‘π (audiometer) √ÿàπ MAICO 41 ∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√—∫‡∑’¬∫
‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2549 ·≈–‰¥âμ√«®«—¥ background noise ¡’§à“‡ ’¬ß 54 dBA
°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
1. ª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §◊Õ À—«Àπâ“ ∂“π’Õπ“¡—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ™’È·®ß
«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√»÷°…“·≈–¢ÕÕπÿ≠“μ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–μ√«®«—¥°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
2. ºŸâ»÷°…“∑”°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬∑”°“√ —¡¿“…≥å°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥åæƒμ‘°√√¡
°“√ —¡º— ‡ ’¬ß·≈–μ√«®«—¥ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π
3. ºŸâ»÷°…“π”·∫∫ —¡¿“…≥å·≈–·∫∫μ√«®«—¥°“√‰¥â¬‘π¡“μ√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡°“√
∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡ ∂‘μ‘μàÕ‰ª
°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈
«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SPSS/PC+ (Statistical Package for the Social
Science Personal Computer Plus) ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–ª√–™“°√ æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß
·≈–º≈°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π «‘‡§√“–Àå‚¥¬„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ ‚¥¬· ¥ß§à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ
‡≈¢§≥‘μ §à“μË” ÿ¥ §à“ Ÿß ÿ¥ «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π „™â ∂‘쑉§« - ·§«√å (Chi-square Test)
º≈°“√»÷°…“
°“√»÷°…“‡√◊ËÕßªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë¡’º≈μàÕ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“
ºŸâ»÷°…“‰¥â∑”°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·ª≈º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬·∫àß°“√𔇠πÕÕÕ°‡ªìπ 5 à«π ¥—ßπ’È
à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–ª√–™“°√
à«π∑’Ë 2 ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘Õ“°“√°“√‰¥â¬‘π
à«π∑’Ë 3 æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß ®“°·À≈à߇ ’¬ß™π‘¥μà“ß Ê
à«π∑’Ë 4 ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√μ√«®«—¥ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π
à«π∑’Ë 5 ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π
à«π∑’Ë 2 ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘Õ“°“√°“√‰¥â¬‘π
®“°≈—°…≥–Õ“°“√°“√‰¥â¬π‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π‡§¬‡ªìπ‚√§À√◊ÕÕ“°“√∑’¡Ë º’ ≈°√–∑∫μàÕ°“√
‰¥â¬‘π¥â«¬Õ“°“√‡ªìπÀ«—¥‡®Á∫§Õ∫àÕ¬ Ê √âÕ¬≈– 34.6 √Õß≈ß¡“‡«’¬π»’√…–·∫∫∫â“πÀ¡ÿπ·≈–ª«¥ÀŸÀ≈—ß
‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¥—ß¡“° Ê √âÕ¬≈– 17.7 ·≈–√âÕ¬≈– 10.2 μ“¡≈”¥—∫ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 1
®“°μ“√“ß∑’Ë 2 æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à‰¡à‡§¬¡’‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π„πÀŸ √âÕ¬≈– 68.2 π—°‡√’¬π∑’ˇ§¬¡’
‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π„πÀŸ §◊Õ ‡§¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ß Ÿß‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß®‘ÈßÀ√’¥ √âÕ¬≈– 17.7 ·≈–‡§¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡À¡◊Õπ≈¡æ—¥´Ÿà
√âÕ¬≈– 14.4 μ“¡≈”¥—∫
®“°μ“√“ß∑’Ë 3 §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß°“√‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ à«π„À≠àπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°
°“√‰¥â¬‘π‡ªìπª°μ‘ √âÕ¬≈– 87.1 ·≈–‰¥â¬‘π‰¡à§àÕ¬™—¥‡®π√âÕ¬≈– 12.9
©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥Õπ情¿“§¡
©∫∫∑
‡¥◊Õπæƒ
- ‘ßÀ“§¡ 2549
à«π∑’Ë 1 ≈—°…≥–¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“°√
®“°°“√»÷°…“≈—°…≥–¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“°√ æ∫«à“
‡æ» π—°‡√’¬π∑’Ë∑”°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘𠇪ìπ‡æ»À≠‘ß¡“°°«à“‡æ»™“¬ §◊Õ ‡æ»À≠‘ß
√âÕ¬≈– 52.7 ‡ªìπ‡æ»™“¬ √âÕ¬≈– 47.4
Õ“¬ÿ à«π„À≠à‡ªìπ°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 10-15 ªï √âÕ¬≈– 64.0 Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 15 ªï Õ“¬ÿμË” ÿ¥ §◊Õ 12 ªï ·≈–
Õ“¬ÿ Ÿß ÿ¥ 22 ªï
√–¥—∫°“√»÷°…“ ‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 ¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– 23.3 √Õß≈ß¡“¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë 2 ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 √âÕ¬≈– 21.4 ·≈–√âÕ¬≈– 19.1 μ“¡≈”¥—∫
43
à«π∑’Ë 3 æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß ®“°·À≈à߇ ’¬ß™π‘¥μà“ß Ê
æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß®“°·À≈à߇ ’¬ß™π‘¥μà“ß Ê ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 4 æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’æƒμ‘°√√¡
°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß®“°°“√‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß √âÕ¬≈– 69.2 √Õß≈ß¡“‡§¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ßª√–∑—¥À√◊Õ
‡ ’¬ßªóπ®πÀŸÕ◊ÈÕ·≈–¡’°“√øíß´“«πåÕ–‡∫â“∑å √âÕ¬≈– 53.8 ·≈–√âÕ¬≈– 49 μ“¡≈”¥—∫
©∫—∫—∫∑’Ë
æƒ
情¿“§¡§¡
- ‘ßÀ“§¡ 2549
à«π∑’Ë 4 ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√μ√«®«—¥ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π
º≈°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à¡’°“√‰¥â¬‘π∑’ˇªìπª°μ‘
√âÕ¬≈– 70.9 ¡’√–¥—∫°“√‰¥â¬‘πº‘¥ª°μ‘ √âÕ¬≈– 29.1 ¡’√–¥—∫°“√‰¥â¬‘π∑’ËμâÕ߇ΩÑ“√–«—ß·≈–§«√ à߉ªμ√«®Õ¬à“ß
≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‚√ß欓∫“≈ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 17.9 ·≈– 11.2 μ“¡≈”¥—∫ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 5
44
à«π∑’Ë 5 ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π
ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π ®–æ∫«à“Õ“°“√∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π·≈–æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß®“°·À≈à߇ ’¬ß™π‘¥μà“ß Ê ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 6 ‰¥â·°à
ÀŸπÈ”Àπ«° æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
‡ªìπÀ«—¥‡®Á∫§Õ∫àÕ¬Ê æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
‡§¬°‘π¬“À√◊Õ©’¥¬“®πÀŸμ÷ß æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
Õÿ∫—쑇Àμÿ∑’Ë»’√…–/ÀŸ æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
‰´π— Õ—°‡ ∫ æ∫«à“ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμÕà §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬π‘ ¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß
∂‘μ‘ (P<0.05)
‡«’¬π»’√…–·∫∫∫â“πÀ¡ÿπ æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
ª«¥ÀŸÀ≈—߉¥â¬π‘ ‡ ’¬ß¥—ß¡“° Ê æ∫«à“ ‰¡à¡§’ «“¡ —¡æ—π∏åμÕà §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬π‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π
‡ªìπΩï∑’Ë°°ÀŸ æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
§«“¡√Ÿâ ÷°°“√‰¥â¬‘π‰¡à§àÕ¬™—¥‡®π æ∫«à“ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õß
π—°‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (P<0.05)
‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
øíß´“«πåÕ–‡∫â“∑å æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
øíß/√âÕ߇æ≈ß®“°μŸ§â “√“‚Õ‡°– æ∫«à“ ‰¡à¡§’ «“¡ —¡æ—π∏åμÕà §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬π‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π
‡≈àπμŸâ‡°¡ å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
‡≈àπÀ√◊Õ¥Ÿ°“√· ¥ß√∂∫—È¡ æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
øí߇æ≈ß„π ∂“π∫—π‡∑‘ß/¥‘ ‚°â‡∑§ æ∫«à“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
√ÿª Õ¿‘ª√“¬º≈·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–
°“√»÷°…“‡√◊ÕË ßªí®®—¬‡ ’¬Ë ß∑’¡Ë º’ ≈μàÕ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬π‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷ßË ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’
‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“ ºŸâ»÷°…“‰¥â∑”°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·ª≈º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ æ∫«à“ π—°‡√’¬π
∑’Ë∑”°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘𠇪ìπ‡æ»À≠‘ß¡“°°«à“‡æ»™“¬ §◊Õ ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 52.7 à«π„À≠à
‡ªìπ°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 10-15 ªï √âÕ¬≈– 64.0 Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 15 ªï Õ“¬ÿμË” ÿ¥ §◊Õ 12 ªï ·≈–Õ“¬ÿ Ÿß ÿ¥ 22 ªï ‡ªìπ
π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 ¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– 23.3
π—°‡√’¬π‡§¬‡ªìπ‚√§À√◊ÕÕ“°“√∑’¡Ë º’ ≈°√–∑∫μàÕ°“√‰¥â¬π‘ ¥â«¬Õ“°“√‡ªìπÀ«—¥‡®Á∫§Õ∫àÕ¬ Ê √âÕ¬≈–
34.6 π—°‡√’¬π à«π„À≠à‰¡à‡§¬¡’‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π„πÀŸ √âÕ¬≈– 68.2 π—°‡√’¬π∑’ˇ§¬¡’‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π„πÀŸ
§◊Õ ‡§¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ß Ÿß‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß®‘ÈßÀ√’¥ √âÕ¬≈– 17.7 §«“¡ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“
à«π„À≠àπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°°“√‰¥â¬‘π‡ ’¬ßª°μ‘ √âÕ¬≈– 87.1
π—°‡√’¬π¡’æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß®“°°“√‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– 69.2
√–¬–‡«≈“„π°“√ —¡º— ‡ ’¬ß„π·μà≈–æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß æ∫«à“ √–¬–‡«≈“°“√ —¡º— ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥¢Õß
π—°‡√’¬π §◊Õ æƒμ‘°√√¡øíß´“«πåÕ–‡∫â“∑å √âÕ¬≈– 27.1 ¡’√–¬–‡«≈“°“√ —¡º— ‡ ’¬ßπ“π«—π≈– 60 π“∑’
√–¬–‡«≈“„π°“√ —¡º— ‡ ’¬ß„π —ª¥“Àå„π·μà≈–æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß æ∫«à“ π—°‡√’¬π‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ
‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– 17.6 ¡’√–¬–‡«≈“°“√ —¡º— ‡ ’¬ßπ“π —ª¥“Àå≈– 7 «—π
√–¬–‡«≈“„π°“√ —¡º— ‡ ’¬ß„π·μà≈–æƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß √–¬–‡«≈“‡ªìπªï æ∫«à“ π—°‡√’¬π‡ªî¥«‘∑¬ÿ
À√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß √âÕ¬≈– 38.1 ¡’√–¬–‡«≈“°“√ —¡º— ‡ ’¬ßπ“π 1 ªï
¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√μ√«®«—¥ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π
º≈°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à¡’°“√‰¥â¬‘π∑’ˇªìπª°μ‘
√âÕ¬≈– 70.9 ¡’√–¥—∫°“√‰¥â¬‘πº‘¥ª°μ‘ √âÕ¬≈– 29.1 ¡’√–¥—∫°“√‰¥â¬‘π∑’ËμâÕ߇ΩÑ“√–«—ß·≈–§«√ à߉ªμ√«®Õ¬à“ß
≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬≈– 17.9 ·≈– 11.2 μ“¡≈”¥—∫
ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
®“°°“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘μ‘ æ∫«à“ Õ“°“√∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π §◊Õ Õ“°“√‰´π— Õ—°‡ ∫·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°
«à“°“√‰¥â¬‘π‰¡à§àÕ¬™—¥‡®π ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
(P<0.05) ·≈–‰¡àæ∫æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—߇ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
®“°°“√»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ æ∫«à“ Õ“°“√
‰´π— Õ—°‡ ∫‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π ´÷Ë߉¡à„™àæƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß ·μà‡ªìπ
Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’‡Ë °‘¥°—∫π—°‡√’¬π´÷ßË Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß°≈ÿ¡à ‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡
”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‰¥â»÷°…“º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß
μ”√«®®√“®√„π‡¢μ‡¡◊Õß °√≥’»÷°…“ : ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßªí®®—¬¥â“π
ª√–«—μ‘°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¢Õßμ”√«®®√“®√°—∫ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π æ∫«à“ ¡’ 2 μ—«·ª√
∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ §◊Õ 1) ‚√§ª√–®”μ—«·≈–°“√‰¥â¬‘π„πªí®®ÿ∫—π∑’ˉ¡àª°μ‘¡’
·π«‚πâ¡∑”„Àâ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬‘π‰¡àª°μ‘¡“°°«à“ª°μ‘ 2) æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ߢÕßπ—°‡√’¬π ∑’ËÕ“®
®–¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘ππ—Èπ®–¢÷Èπ°—∫ ‘Ëß∑’Ë —¡º— ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√ —¡º— ”À√—∫‚√߇√’¬π∑’Ë∑”°“√»÷°…“·Ààßπ’È
‡ªìπ‚√߇√’¬πª√–®”·≈–Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ËπÕ°‡¢μ‡¡◊Õ߉¡àÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë„π‡¡◊Õß ®÷߉¡à¡’ ∂“π∑’Ë∑’Ë®–‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë¡’
º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π ·≈–®“°°“√»÷°…“∑’ˉ¥â®–∑”„À⇪ìπμ—«Õ¬à“ߢâÕ¡Ÿ≈¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ËÕ¬Ÿà„π‚√߇√’¬πª√–®”À“°
©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥Õπ情¿“§¡
©∫∫∑
‡¥◊Õπæƒ
- ‘ßÀ“§¡ 2549
Õ¿‘ª√“¬º≈
45
¡’§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π®–‡ªìπº≈¡“®“°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫¡“°°«à“ªí®®—¬∑’ˇªìπæƒμ‘°√√¡
°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß„π ∂“π∑’Ëμà“ß Ê ∑’ËÕ“®®–‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬ߉¥âπ—Èπ ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∑’Ë»÷°…“π’Ȭ—ß —¡º— ‡ ’¬ß
‰¡àπ“πæÕ∑’Ë®– àߺ≈‡ ’¬μàÕ°“√‰¥â¬‘πÕ¬à“ß™—¥‡®π
¢âÕ‡ πÕ·π–
1. π—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™π„π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π§«√‰¥â√∫— °“√μ√«®°“√‰¥â¬π‘ ‡æ◊ÕË ∑√“∫§«“¡
º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π·≈–§«√‡¢â“√—∫°“√μ√«®‚¥¬≈–‡Õ’¬¥®“°·æ∑¬å‡æ◊ËÕ·æ∑¬å®–‰¥â∑”°“√√—°…“‰¥â∑—π‡«≈“
·≈–‡æ◊ËÕ®–‰¥âÀ≈’°‡≈’ˬßæƒμ‘°√√¡∑’ˇ ’ˬß∑’Ë®–¡’º≈μàÕ°“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘π
2. „π°“√μ√«®«—¥°“√‰¥â¬‘π§«√®—¥ ∂“π∑’Ëμ√«®«—¥∑’Ë¡’§«“¡‡ß’¬∫ ß∫ª√“»®“°‡ ’¬ß¥—ß ‡æ◊ËÕ§«“¡
∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√μ√«®·≈–°“√μ√«®°“√‰¥â¬‘π„À⇥Á°π—°‡√’¬π§«√Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√μ√«®«—¥Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥„À⇥Á°
‡¢â“„®‡æ◊ËÕ®–‰¥âº≈°“√μ√«®∑’Ë∂Ÿ°μâÕß
3. §«√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–„Àâ ÿ¢»÷°…“·°àπ—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™π„π°“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß·≈–
‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π‡ ’¬ß¥—ßÕ—π®–‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°μ‘μàÕ°“√‰¥â¬‘π‰¥â
μ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õßπ—°‡√’¬π®”·π°μ“¡‚√§À√◊ÕÕ“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√‰¥â¬‘π
≈—°…≥–Õ“°“√
°“√‡ªìπ‚√§À√◊Õ¡’Õ“°“√
©∫—∫—∫∑’Ë
æƒ
情¿“§¡§¡
- ‘ßÀ“§¡ 2549
‡§¬
46
ÀŸπÈ”Àπ«°
‡ªìπÀ«—¥‡®Á∫§Õ∫àÕ¬ Ê
‡§¬°‘π¬“À√◊Õ©’¥¬“®πÀŸμ÷ß
Õÿ∫—쑇Àμÿ∑’Ë»’√…–/ÀŸ
‰´π— Õ—°‡ ∫
‡«’¬π»’√…–·∫∫∫â“πÀ¡ÿπ
ª«¥ÀŸÀ≈—߉¥â¬‘π‡ ’¬ß¥—ß¡“° Ê
‡ªìπΩï∑°’Ë °ÀŸ
®”π«π
(§π)
47
207
5
33
22
106
61
7
‰¡à‡§¬
√âÕ¬≈–
7.9
34.6
0.8
5.6
3.7
17.7
10.2
1.2
®”π«π
(§π)
551
391
593
565
576
492
537
591
√âÕ¬≈–
92.1
65.4
99.2
94.5
96.4
82.3
89.8
98.8
μ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’Õ“°“√‡§¬¡’‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π„πÀŸ®”·π°μ“¡Õ“°“√
Õ“°“√‡§¬¡’‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π„πÀŸ
‰¡à‡§¬
‡§¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ß Ÿß‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß®‘ÈßÀ√’¥
‡§¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡À¡◊Õπ≈¡æ—¥´Ÿà
®”π«π (§π)
√âÕ¬≈–
408
106
84
68.2
17.7
14.4
μ“√“ß∑’Ë 3 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õßπ—°‡√’¬π®”·π°μ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß°“√‰¥â¬‘π‡ ’¬ß
§«“¡√Ÿâ ÷°°“√‰¥â¬‘π
®”π«π (§π)
√âÕ¬≈–
521
77
87.1
12.9
ª°μ‘
‰¥â¬‘π‰¡à§àÕ¬™—¥‡®π
μ“√“ß∑’Ë 4 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß
‡§¬
(®”π«π§π/√âÕ¬≈–)
æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß
‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß
øíß´“«πåÕ–‡∫â“∑å
øíß/√âÕ߇æ≈ß®“°μŸâ§“√“‚Õ‡°–
‡≈àπμŸâ‡°¡ å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
‡≈àπÀ√◊Õ¥Ÿ°“√· ¥ß√∂∫—È¡
øí߇æ≈ß„π ∂“π∫—π‡∑‘ß/¥‘ ‚°â‡∑§
‡§¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ßª√–∑—¥À√◊Õ‡ ’¬ßªóπ®πÀŸÕ◊ÈÕ
∫â“πÕ¬Ÿà„°≈â‚√ßß“πÀ√◊Õ·À≈àß∑’Ë¡’‡ ’¬ß¥—ß
414 (69.2)
293 (49)
148 (24.7)
124 (20.7)
78 (13.0)
57 (9.6)
322 (53.8)
33 (5.5)
º≈°“√μ√«®‰¥â°“√‰¥â¬‘π
®”π«π (§π)
√âÕ¬≈–
424
107
67
598
70.9
17.9
11.2
100
ÀŸ∑—Èß 2 ¢â“ß¡’√–¥—∫°“√‰¥â¬‘πª°μ‘
¡’√–¥—∫°“√‰¥â¬‘π∑’ËμâÕ߇ΩÑ“√–«—ß
¡’√–¥—∫°“√‰¥â¬‘π∑’˺‘¥ª°μ‘
√«¡
μ“√“ß∑’Ë 6 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ“°“√∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘πμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π
μ—«·ª√
Õ“°“√∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘π
ÀŸπÈ”Àπ«°
‡ªìπÀ«—¥‡®Á∫§Õ∫àÕ¬ Ê
‡§¬°‘π¬“À√◊Õ©’¥¬“®πÀŸμ÷ß
Õÿ∫—쑇Àμÿ∑’Ë»’√…–/ÀŸ
‰´π— Õ—°‡ ∫
‡«’¬π»’√…–·∫∫∫â“πÀ¡ÿπ
ª«¥ÀŸÀ≈—߉¥â¬‘π‡ ’¬ß¥—ß¡“° Ê
X2
df
P-Value
0.757
4.236
0.301
0.420
6.177
0.099
0.163
1
2
1
2
2
1
1
0.384
0.120
0.584
0.811
0.046*
0.753
0.687
©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥Õπ情¿“§¡
©∫∫∑
‡¥◊Õπæƒ
- ‘ßÀ“§¡ 2549
μ“√“ß∑’Ë 5 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–º≈°“√μ√«®°“√‰¥â¬‘π¢Õßπ—°‡√’¬π
47
μ“√“ß∑’Ë 6 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ“°“√∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â¬‘πμàÕ§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√‰¥â¬‘π (μàÕ)
μ—«·ª√
‡ªìπΩï∑°’Ë °ÀŸ
§«“¡√Ÿâ ÷°°“√‰¥â¬‘π‰¡à§àÕ¬™—¥‡®π
æƒμ‘°√√¡°“√ —¡º— ‡ ’¬ß®“°·À≈à߇ ’¬ß™π‘¥μà“ß Ê
‡ªî¥«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå‡ ’¬ß¥—ß
øíß´“«πåÕ–‡∫â“∑å
øíß/√âÕ߇æ≈ß®“°μŸâ§“√“‚Õ‡°–
‡≈àπμŸâ‡°¡ å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
‡≈àπÀ√◊Õ¥Ÿ°“√· ¥ß√∂∫—È¡
øí߇æ≈ß„π ∂“π∫—π‡∑‘ß/¥‘ ‚°â‡∑§
X2
df
P-Value
0.000
5.518
1
1
0.983
0.019*
1.045
0.341
0.061
0.484
0.472
1.901
1
1
1
1
1
1
0.307
0.559
0.805
0.487
0.492
0.168
©∫—∫—∫∑’Ë
æƒ
情¿“§¡§¡
- ‘ßÀ“§¡ 2549
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
48
1. °≈ÿà¡ß“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¢μ 4 √“™∫ÿ√’. 2543. √“¬ß“π°“√»÷°…“ ‡√◊ËÕß °“√
ª√–‡¡‘πÕ—πμ√“¬®“°‡ ’¬ß¥—ß „π‚√ßß“π∑Õºâ“∑’Ë∑”°“√‡ΩÑ“§ÿ¡‚√§ª√– “∑ÀŸ‡ ◊ËÕ¡ ªï 2542.
2. °≈ÿà¡‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
2546. √“¬ß“π°“√»÷°…“º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßμ”√«®®√“®√„π‡¢μ‡¡◊Õß °√≥’
»÷°…“ : ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“.
3. °ÕßÕ“™’«Õπ“¡—¬ °√¡Õπ“¡—¬. °“√»÷°…“°“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√‰¥â¬‘π·≈–°“√ª√– ∫Õ—πμ√“¬¢Õߧπß“π„π
‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ‘Ëß∑Õ.
4. ª√’™“ π‘Ë¡Õπߧå·≈–æ‘…≥ÿ · πª√–‡ √‘∞ 2534. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√∑”ß“π°—∫
¿“«–§«“¡‡§√’¬¥¢Õߧπß“π„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡.
5. √—μπ“ ®‘√°“≈«‘»—≈¬å·≈–§≥–. 2541. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√μ√«®°“√‰¥â¬‘π¢Õßæπ—°ß“π„π‚√ßß“πº≈‘μ
°√–ªÜÕß‚¥¬Àπ૬Փ™’«‡«™°√√¡‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°—∫§≈‘π‘°μ√«®°“√‰¥â¬‘π ‚√ß欓∫“≈À“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“,
π.5. „π°ÕßÕ“™’«Õπ“¡—¬ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢,ºŸâ√«∫√«¡, ∫∑§—¥¬àÕº≈ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π·≈–‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ªï æ.». 2539 - 2541.
6. ”π—°‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§. √“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“
‡°≥±å°“√μ√«®§—¥°√Õß°“√‰¥â¬‘π„πºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ.
7. ”π—°‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§. 2547. §Ÿà¡◊Õ°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬
°“√‰¥â¬‘π.
8. ”π—°°“√»÷°…“μàÕ‡π◊ËÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™. °“√®—¥°“√¡≈æ‘…‡ ’¬ß·≈–‚§√ß°“√°“√Õπÿ√—°…å
°“√‰¥â¬‘π. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Ωñ°Õ∫√¡.
9. Dance your hearing away : http:22www.youth.hear-it.org, November 14, 2006.
10. Home noisy home. : http:22www.youth.hear-it.org, November 14, 2006.
11. MP3s and CD players threaten your hearing : http : 22www.youth.hear-it.org, November 14,
2006.
12. Music - in your ear(s) : http:22www.youth.hear-it.org, November 14, 2006.
13. One hundred minutes of karaoke : http: 22www.youth.hear-it.org, November 14, 2006.