Düsseldorf | Lufthansa ® Travel Guide


Travel Guide
Düsseldorf
02
Présentation
06
Se déplacer à Düsseldorf
10
Calendrier des événements
02
Allemagne
06
10 lieux à voir
12
Hôtels
04
Étiquette
08
Shopping à Düsseldorf
04
Santé
08
Restaurants
05
Téléphone et internet
09
Vie nocturne
© Fotolia
LH.com/travelguide
Düsseldorf
01/13
Travel Guide


Düsseldorf
02
Présentation
Düsseldorf – Présentation
Élégante et prospère, Düsseldorf est l’une des villes allemandes les plus huppées
et extraverties d’Allemagne. La vieille ville (Altstadt), complètement détruite lors de
la seconde guerre mondiale, a été restaurée avec succès. Les beaux bâtiments
sont pléthore et la vie culturelle est florissante. Des endroits chics naissent dans le
quartier de MedienHafen, qui connaît un véritable bain de jouvence.
La ville est connue, à juste titre, pour sa vie nocturne, son carnaval pré-Pâques,
ses marchés de Noël et ses boutiques de luxe. C’est aussi le berceau de la bière
ambrée dangereusement délicieuse, l’Altbier, conçue pour être consommée sans
modération.

Allemagne
Informations générales
Vue d'ensemble
Encore trop souvent mal comprise, l’Allemagne est l’un des pays les plus
fascinants du continent, à mille lieues du stéréotype de la nation homogène
peuplée de Teutons rigides. C’est une destination marquée par une forte
personnalité, qui se distingue par une poignée de villes au charme indéniable, une
très grande richesse culturelle et des paysages ruraux si envoûtants que l’on se
demande bien comment certains peuvent encore penser que ce pays manque de
charme.
Le premier atout du pays, ce sont ses villes. Berlin est la définition même de la
ville dynamique et s’est forgée une solide réputation de vivier de créativité
bouillonnante sans perdre de vue son passé. Des villes comme Cologne, Munich
et Hambourg regorgent de monuments historiques et offrent une vie nocturne
trépidante et de délicieuses spécialités culinaires.
Géographie
L'Allemagne a pour pays frontaliers l'Autriche, la Belgique, la République
Tchèque, le Danemark, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne et la
Suisse. Le nord-ouest du pays est bordé par la mer du Nord et son littoral baltique
s’étend de la frontière danoise à la frontière polonaise.
L’Allemagne est divisée en 16 États (Bundesländer) et possède des paysages
d’une très grande diversité. Dans l’ancienne Allemagne de l’Ouest, le Rhin, la
Bavière et la Forêt-Noire sont les trois éléments du paysage les plus connus,
tandis que l’est est parsemé de lacs et de plaines ondoyantes.
Des bassins versants s’étendent sur une grande partie de la région, et le pays est
parcouru par quelques uns des plus grands fleuves d’Europe, dont l’Elbe, le
Danube et le Rhin.
Le point culminant du pays est le sommet de la Zugspitze, dans les Alpes
bavaroises. On peut y accéder en téléphérique mais aussi en l’escaladant.
Informations générales
LH.com/travelguide
Düsseldorf
02/13
Travel Guide

Düsseldorf
03
Faits essentiels
Population: 81147265
Densité de population (au km²): 227
Capitale: Berlin.
Langue
La langue officielle est l'allemand. Les dialectes régionaux sont souvent
sensiblement différents de l’allemand standard. Le danois et le sorabe comptent
parmi les langues minoritaires. L’anglais et le français sont également parlés.
Devise
Euro (EUR, symbole €) = 100 centimes. Les coupures de billets sont de 500 €,
200 €, 100 €, 50 €, 20 €, 10 € et 5 €. Les pièces sont de 2 € et 1 €, et de 50, 20, 10,
5, 2 et 1 centimes.
Électricité
230 volts CA, 50 Hz. Les prises à deux broches rondes sont utilisées.
Horaires d'ouverture
Lun. – ven. 08h–16h (beaucoup de bureaux ferment plus tôt le vendredi)
Jours fériés
2016
Jour de l'an: 1. janvier 2016
Fête des Rois: 6. janvier 2016
Vendredi saint: 25. mars 2016
Lundi de Pacques: 28. mars 2016
Fête du travail: 1. mai 2016
L'Ascension: 5. mai 2016
Lundi de pentecôte: 15. mai 2016
Corpus Christi: 26. mai 2016
Assomption: 15. août 2016
Jour de l'unité allemande: 3. octobre 2016
Jour de la Réformation: 31. octobre 2016
Toussaint: 1. novembre 2016
Jour du repenti: 16. novembre 2016
Jour de Noël: 25.-26. décembre 2016
2017
Jour de l'an: 1. janvier 2017
Fête des Rois: 6. janvier 2017
Vendredi saint: 14. avril 2017
Lundi de Pacques: 17. avril 2017
Fête du travail: 1. mai 2017
L'Ascension: 25. mai 2017
Lundi de pentecôte: 5. juin 2017
Corpus Christi: 15. juin 2017
Assomption: 15. août 2017
Jour de l'unité allemande: 3. octobre 2017
Jour de la Réformation: 31. octobre 2017
Toussaint: 1. novembre 2017
Jour du repenti: 22. novembre 2017
LH.com/travelguide
Düsseldorf
03/13
Travel Guide

Düsseldorf
04
Jour de Noël: 25.-26. décembre 2017

Étiquette
Étiquette
Conventions sociales
La poignée de main est d’usage et il est impoli d’appeler quelqu’un que l’on
rencontre pour la première fois par son prénom, à moins d’y être invité. Les règles
de politesse courantes sont à observer. Avant de manger, on souhaite
normalement « guten Appetit » à ses voisins de table, qui répondent « danke,
gleichfalls » (« merci, à vous aussi »). Lorsqu’on est invité à un repas chez des
Allemands, il est d’usage d'offrir un bouquet de fleurs sans emballage à la
maîtresse de maison (la tradition veut que l’on offre toujours un nombre de fleurs
impair, et il est à noter que les roses rouges sont réservées aux amoureux).
Dans un magasin ou autre commerce, la politesse dicte aux visiteurs de saluer
leur interlocuteur d’un « guten tag » (ou « grüssgott » en Bavière) avant de dire ce
qu’ils veulent.
Partir sans dire « aufwiedersehen » ou « tschüss » peut également être mal vu. De
même, au téléphone, demander la personne à qui l’on veut parler sans se
présenter d’abord est impoli. Il est tout à fait possible de s'habiller de manière
décontractée, mais l’entrée dans certains restaurants, à l’opéra, au théâtre, au
casino et autres lieux de socialisation importants requière une tenue plus formelle.
Il est interdit de fumer dans les lieux où cela est indiqué ainsi que dans les
transports et la plupart des bâtiments publics.

Santé
Santé
Numéro d'appel d'urgence: 112
Nourriture et boissons
Les produits allemands ne présentent aucun risque particulier pour la santé (mais
ont la réputation – relativement méritée – d’être gras). L’eau du robinet est potable.
Autres risques
L’encéphalite à tiques étant présente dans les zones forestières du sud de
l’Allemagne, il est recommandé de se faire vacciner. La rage est également
présente ; les endroits à risque sont signalés par des panneaux « Tollwut ». Si
vous devez vous rendre dans un endroit où le risque est élevé, la vaccination
avant de partir est fortement recommandée.
En été, il peut arriver d'attraper des coups de soleil. C'est dans le sud-ouest que
les températures sont généralement les plus élevées. Prenez les précautions
habituelles : appliquez des doses généreuses de crème solaire et veillez à ne pas
vous exposer trop longtemps au soleil. Soyez vigilant, le vent peut parfois masquer
de fortes températures.
Si vous marchez sur une longue distance par temps chaud, veillez à boire (et donc
à emporter) beaucoup d’eau et à porter des vêtements adéquats, notamment un
chapeau. Les ampoules sont un autre problème que peuvent rencontrer les
randonneurs. Elles apparaissent lorsque l’on marche longtemps avec des
LH.com/travelguide
Düsseldorf
04/13
Travel Guide

Düsseldorf
05
chaussures neuves. L’idéal est de porter ses chaussures plusieurs fois avant de
partir en randonnée.
Au contraire des étés, très doux, les hivers en Allemagne peuvent être assez
rudes. En général, plus on avance vers l’est, plus il fait froid. Si vous arrivez durant
les mois les plus froids de l'année, veillez à emporter des vêtements chauds. En
réalité, les températures sont relativement imprévisibles à n'importe quelle époque
de l'année ; même en juillet en en août, il est conseillé d’avoir un pull (et un
parapluie tant qu’à faire) avec soi.
D’autres problèmes de santé que les voyageurs inexpérimentés sont susceptibles
de rencontrer sont les divers effets d’une consommation excessive d’alcool. Le
risque est, sans surprise, particulièrement élevé chez ceux qui participent à
l'Oktoberfest de Munich. Attention, certaines bières peuvent contenir 6 % ou 7 %
d’alcool et doivent donc être consommées avec mesure.
Médecin sous contrat Lufthansa
Dr. Ilge, Ulrich
Friedrichstraße 94
D-40217 Düsseldorf
Germany
Tel. +49-211-33-41-48
La Lufthansa ne prend pas en charge les frais et décline toute responsabilité pour
le traitement.

Téléphone et internet
Téléphone et internet
Téléphone/Téléphone portable
Indicatif téléphonique: +49
Téléphone
Il est possible de passer des appels locaux et internationaux depuis les cabines
téléphoniques en ville. Elles acceptent généralement les pièces et les cartes
prépayées (disponibles dans les bureaux de poste et d’autres boutiques). Dans
les grandes villes, les cybercafés sont une alternative pour appeler à l'étranger.
Téléphone portable
Des accords d’itinérance existent avec un certain nombre d’opérateurs de
téléphonie mobile internationaux. La couverture est bonne. Il est illégal d'utiliser un
téléphone portable tenu en main en conduisant. Si vous prévoyez de rester en
Allemagne un certain temps, il peut être utile d'acheter une carte SIM locale.
Internet
Internet est facilement accessible. On trouve de nombreux cybercafés partout en
Allemagne et il existe de grands centres d’accès à Internet dans la plupart des
grandes villes. Les hôtels proposent généralement un accès à Internet, qui est soit
compris dans le tarif de la chambre, soit facturé en supplément.
LH.com/travelguide
Düsseldorf
05/13
Travel Guide


Düsseldorf
06
Se déplacer à Düsseldorf
Se déplacer
Transports en commun
Le réseau de bus, tram et métro (U-Bahn) est efficace, géré par Rheinbahn (tél. :
+49 1803 504 030 ; www.rheinbahn.de). Il y aussi un circuit de train de banlieue
(S-Bahn). Achetez les tickets aux distributeurs des stations et validez-les avant
utilisation. Les billets de voyage court (Kurzstrecke) sont valables 30 minutes ; les
tickets classe A (Preisstufe A) 90 minutes ; et les tickets journée (Tagesticket)
jusqu’à 14h, la journée suivante. La carte de tourisme DüsseldorfCard vous donne
un accès illimité dans la ville.
Taxis
Prenez un taxi depuis les zones prévues à cet effet ou appelez une compagnie
fiable telle que Taxi Düsseldorf (tél. : +49 211 33333 / 99999) ou Rhein Taxi (tél. :
+49 211 212121). Les pourboires ne sont pas nécessaires.

10 lieux à voir
10 lieux à voir à Düsseldorf
La vieille ville
Après la destruction ravageuse de la seconde guerre mondiale, il ne restait plus
grand édifice dans la vieille vieille. La reconstruction s’est fondée sur les plans
originaux des murs de la ville, ce qui vaut le détour.
Altstadt (Vieille ville)
Düsseldorf
Allemagne
Burgplatz
Entourée de bâtiments restaurés sur trois côtés et du Rhin sur le quatrième,
Burgplatz (Place du château) est l’une des plus impressionnantes places
d’Allemagne. Il ne reste plus qu’une tour du château d’origine, devenue le Musée
de la navigation.
Burgplatz (Place du château)
Düsseldorf
Allemagne
Parc d’Hofgarten
À l’extrêmité nord du Königsallee, ce grand parc urbain est rempli d’arbres et de
lacs miniatures, lieu rêvé pour se détendre, loin de l’agitation de la ville.
Hofgartenstraße 1
40211 Düsseldorf
Deutschland
Boulevard Königsallee
LH.com/travelguide
Düsseldorf
06/13
Travel Guide

Düsseldorf
07
Le boulevard chic de la ville a acquis sa réputation grâce à ses boutiques de mode
par excellence. Elle est surnommée les Champs-Élysées allemands, et même
cette fameuse artère française ne peut se vanter d’avoir un canal qui la traverse en
son centre, comme le Kö.
Königsallee
Düsseldorf
Allemagne
Classic Remise Düsseldorf
Un lieu incontournable pour les amoureux de véhicules historiques, ce musée est
empli de voitures vintage de toutes les époques. Le tout disposé dans un énorme
bâtiment circulaire qui était, dans une ancienne vie, une rotonde d’entretien de
locomotives à vapeur.
Harffstrasse 110a
Heures d'ouverture:
40591 Düsseldorf
Lun-Sam 08h-20h
Allemagne
Dim 10h-20h
Tél: +49 211 2295 0570
remise.de
Tour du Rhin (Rheinturm)
Pour des superbes vues sur la ville et la région environnante, montez tout en haut
de cette tour de 240 mètres. Si vous avez un petit creux, il y a un restaurant
tournant et un bar.
Stromstraße 20
Heures d'ouverture:
40221 Düsseldorf
Dim-Jeu 10h-minuit
Allemagne
Ven-Sam 10h-01h
Tél: +49 211 863 2000
www.guennewig.de
La promenade du Rhin
S’étendant sur 10 km le long des barges du fleuve, la promenade du Rhin est un
superbe chemin pour la marche, le vélo et le roller. Les moins sportifs peuvent
simplement s’y détendre en admirant le coucher de soleil en terrasse.
Rheinufer (le long du fleuve)
Düsseldorf
Allemagne
Promenade de l’ancien port (MedienHafen)
Vers le sud de la promenade du Rheinufer, l’ancien port a été revitalisé en une
zone de restaurants, bars et clubs tendance. Quelques vieux bâtiments ont été
préservés. L’endroit le plus marquant est l’ensemble architectural Neuer Zollhof,
trois nouveaux bâtiments étrangement dentelés, conçus par Frank Gehry.
MedienHafen
www.medienhafen.de
40211 Düsseldorf
LH.com/travelguide
Düsseldorf
07/13
Travel Guide

Düsseldorf
08
Allemagne
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (musée)
Un des musées les plus distingués de la région, avec une remarquable collection
de tableaux, sculptures et statues. Une annexe est consacrée à la verrerie, de
l’Égypte ancienne jusqu’à nos jours.
Grabbeplatz 5
Heures d'ouverture:
40213 Düsseldorf
Mar-Dim 10h-18h
Allemagne
Tél: +49 211 838 1204
www.kunstsammlung.de
Musée de Néandertal
Ce musée multimédia, dans la petite ville de Mettmann à l’est de Düsseldorf, abrite
des reliques qui nous sont parvenues des hommes de Néandertal. Le musée a été
construit sur la vallée qui a baptisé les hommes préhistoriques, à l’endroit même
où le plus célèbre fossile du monde a été déterré.
Talstraße 300
Heures d'ouverture:
40822 Mettmann
Mar-Dim 10h-18h
Allemagne
Tél: +49 210 497 970

www.neanderthal.de
Shopping à Düsseldorf
Shopping à Düsseldorf
Endroits principaux
Königsallee est la rue commerçante la plus célèbre d’Allemagne, réputée pour ses
boutiques de design et de mode. Les quartiers de banlieue, particulièrement rue
Ackerstraße à Flingern, fourmillent d’endroits bon marché et branchés, ainsi que
de boutiques de jeunes couturiers émergents. Les chaînes internationales sont
concentrées autour de l’intersection des rues Liesegangstraße/Schadowstraße.
Marchés
Il y a plusieurs marchés de Noël annuels, les plus gros se trouvent dans la vieille
ville (Altstadt). Pour les achats quotidens, vous trouverez un marché à Carlsplatz,
dans la partie sud de la vieille ville.
Centres commerciaux
Le Kö Center (Königsallee 28-30) est plein à craquer de boutiques de mode, près
de la Kö Galerie (Königsallee 60). L’arcade Stilwerk (Grünstraße 15) dispose de
dizaines de boutiques design et de magasins d’accessoires divers sous un seul
toit, et l’arcade Schadow (Schadowstraße 11) regorge de grands magasins
parfaits pour des achats plus basiques.

Restaurants
Restaurants à Düsseldorf
Les restaurants à Düsseldorf sont à l’image de la prospérité de la ville. L’on y
LH.com/travelguide
Düsseldorf
08/13
Travel Guide

Düsseldorf
09
trouve à la fois des lieux acclamés par Michelin et des pubs à l’ambiance
informelle, où sont servis des plats traditionnels et copieux, souvent à base de
porc.
Im Schiffchen
Au nord de la ville, près de l’aéroport, ce restaurant sert de la cuisine allemande
de premier choix, préparée par un chef doublement étoilé par Michelin.
Kaiserswerther Markt 9
Prix: Cher
40489 Düsseldorf
Allemagne
Nagaya
Cuisine japonaise, étoilée Michelin, nuancée de goûts européens, servie dans un
restaurant minimaliste à la mode.
Klosterstraße 42
Prix: Cher
40211 Düsseldorf
Allemagne
Tante Anna
Restaurant dans la vieille ville tenu par une famille depuis des générations,
servant des classiques raffinés de la cuisine alllemande.
Andreasstraße 2
Prix: Raisonnable
40213 Düsseldorf
Allemagne
Zum Schiffchen
Vieille brasserie artisanale de caractère où sont servies des portions généreuses
de plats régionaux de grande qualité.
Hafenstraße 5
Prix: Bon marché
40213 Düsseldorf
Allemagne
Vapiano
Restau italien en libre-service avec pâtes et pizzas fraîchement cuites.
Martin-Luther-Platz 28
Prix: Bon marché
40212 Düsseldorf
Allemagne

Vie nocturne
Vie nocturne à Düsseldorf
LH.com/travelguide
Düsseldorf
09/13
Travel Guide

Düsseldorf
10
Les DJ jouent régulièrement dans les boîtes de nuit autour de Königsallee. La
vieille ville est connue sous le nom du plus long bar du monde.Il y a environ 250
pubs, qui servent fièrement la bière de la ville, l’Altbier. Vous verrez, votre verre ne
sera jamais vide.
Uerige
La microbrasserie la plus connue de la vieille ville, où la bière coule directement
des fûts en chêne.
Berger Strasse 1
40213 Düsseldorf
Allemagne
Im Füchschen
Une autre brasserie artisanale populaire avec grande terrasse et pics d’ambiance.
Ratinger Straße 28
40213 Düsseldorf
Allemagne
Checkers Club
Une des boîtes de nuits les plus prisées, ouverte jusqu’au petit matin.
Königsallee 28-30
40212 Düsseldorf
Allemagne
Tonhalle
Ce hall imposant de concert classique, construit en 1926, était à l’origine un
planétarium.
Ehrenhof 1
40479 Düsseldorf
Allemagne
M168
Le plus haut bar lounge à cocktail se situe à 168 mètres de hauteur, à l’intérieur de
la tour du Rhin (Rhine Tower).
Stromstraße 20
40221 Düsseldorf
Allemagne
Tel.: +49 211 863200-0
Calendrier des événements
Calendrier des événements
LH.com/travelguide
Düsseldorf
10/13
Travel Guide


Düsseldorf
11
Rally de jazz
Concerts gratuits de jazz et de blues local et international dans la vieille ville
durant un long week-end.
12 - 15 mai 2016
www.duesseldorfer-jazzrally.de
Lieu: Dans toute la ville
Jour du Japon
Düsseldorf abrite le plus grand nombre de résidents japonais (quelques 11 000)
d’Europe et le jour de célébration en leur honneur se clôt par un superbe feu
d’artifice sur le Rhin. Nous vous conseillons de réserver une table pour dîner en
péniche.
21 mai 2016
www.japantag-duesseldorf-nrw.de
Lieu: Rives du Rhin
Foire du Rhin
La foire des prairies du Rhin, face à la vieille ville, se déroule pendant 9 jours.
C’est un regroupement de 350 attractions, grandes roues et étals qui attire plus de
quatre millions de visiteurs chaque été.
15 - 24 juillet 2016
www.duesseldorf-kirmes.de
Lieu: Prairies du Rhin, face à la vieille ville
Marchés de Noël
Durant la période de l’Avent, 300 étals proposent des objets d’artisanat lié à la fête
de Noël, des décorations de sapin. L’on y sert des gâteaux à la cannelle, du pain
au gingembre, des chocolats chauds, vins chauds et autres gourmandises. Les
marchés remplissent les quatre places de la ville ainsi que deux rues entières.
19 novembre - 23 décembre 2016
www.duesseldorf-weihnachtsmarkt.de
Lieu: Divers
Boot Düsseldorf
Ce salon nautique international majeur se déroule au centre d’exposition de la
ville.
21 - 29 janvier 2017
www.boat-duesseldorf.com
Lieu: Centre d’exposition de Messe Düsseldorf
LH.com/travelguide
Düsseldorf
11/13
Travel Guide

Düsseldorf
12
Carnaval
Un des carnavals les plus importants d’Allemagne, avec des défilés
spectaculaires.
24 février - 1 mars 2017
www.karneval-in-duesseldorf.de
Lieu: Dans toute la ville.

Hôtels
Hôtels à Düsseldorf
L’activité de l’hôtellerie est directement liée à celle du commerce. Les prix peuvent
donc exploser lors des grands salons, quand les chambres se réservent comme
des bouchées de pain.D’un autre côté, les prix plongent en été et les week-ends,
où les bonnes affaires n’attendent que vous.
Steigenberger Parkhotel
Hôtel de luxe avec une collection exclusive de chambres haut de plafond et
meubles modernes.
Königsallee 1a
Prix: Cher
40212 Düsseldorf
Allemagne
Breidenbacher Hof A Capella Hotel
Construit en 2008, ce nouvel hôtel luxueux vous offre tous les services et le confort
dont vous avez besoin.
Königsallee 11
Prix: Cher
40212 Düsseldorf
Allemagne
Hotel Nikko Düsseldorf
Hôtel chic qui offre des chambres bien isolées, parfaites pour le délassement du
voyageur fatigué.
Immermannstraße 41
Prix: Raisonnable
40210 Düsseldorf
Allemagne
Carat Altstadt
Hôtel moderne et lumineux avec de grandes chambres près de la vieille ville.
Benratherstraße 7a
Prix: Raisonnable
40213 Düsseldorf
Allemagne
LH.com/travelguide
Düsseldorf
12/13
Travel Guide

Düsseldorf
13
Friends Hotel
Hôtel design offrant des services de qualité et du confort pour un prix raisonnable
ainsi qu’un accueil chaleureux.
Worringer Straße 94-96
Prix: Bon marché
40210 Düsseldorf
Allemagne
LH.com/travelguide
Düsseldorf
13/13