INFORMATIONS GENERALES - Cartes électroniques

INFORMATIONS GENERALES - Cartes électroniques
Suite à la parution de certains « BaZ » contenant des corrections très importantes au point qu’il est
préférable d’acheter de nouvelles cartes, la question m’a été posée ce qu’il y lieu de faire avec les cartes
électroniques. Afin d’en savoir plus je me suis renseigné chez : Plaisance Diffusion, rue Metsys 91, 1030
Bruxelles.
Abréviations employées dans le texte
ARCS : Admiralty Raster Chart Service (UK) – cartes scannérisées ;
RNC : Raster Navigational Chart ;
ENC : Electronic Navigational Chart - cartes Vectorielles ;
ECDIS : Electronic Chart Display and Information System ;
IMO : International Maritime Organisation ;
ARCS RNC : cartes scannérisées d’après les cartes du service hydrographique UK, voir à ce sujet
« www.ukho.gov.uk ». Support : CD. Il est à noter qu’une partie des cartes éditées par le « Dienst
Hydrografie » des Pays-Bas se retrouve dans le catalogue des ARCS.
Importateur : Bogerd/Martin & Co, Oude Leeuwenrui 37, 2000 Antwerpen, Tf : 03-213.41.70,
[email protected], www.martin.be
ECDIS : cartes éditées aux normes « IMO », ce sont les seules qui vous dispensent d’avoir à bord les
cartes papier correspondantes. Ce système n’est employé que par la navigation professionnelle (CDROM). Existe aussi pour la navigation fluviale sur : le Rhin, le Danube et l’Escaut.
Importateur : Bogerd / Martin - Datema & Kelvin Hughes (Rotterdam)
GARMIN « Blue Chart » - La cartographie « Blue Chart » est proposée sous deux formes : des
cartouches de données préprogrammées ou des C-ROM – MapSource.
Ce système est incompatible avec les appareils des autres marques !!!
Importateur : Formar Electronics, rue de l’Application 50, 1160 Bruxelles, Tf : 02-672.52.54, e-mail :
[email protected], www.garmin.be ou www.garmin.it
Pour la correction de ces cartes consultez le site de « Garmin »
ENC « C-MAP » : Ces cartes existent sur différents supports : C-Card / FP - CD - C-Card / SD - DVD
(semi-professionnelle)
Plusieurs types et formats : Local, Wide, Widemax, Megawide, etc, compatibles avec plusieurs marques
de lecteurs de cartes.
Mise à jour : 2 fois annuellement. Vendues par les bons schipchandlers.
C-Map ITALY, Tf : +39-0585-772.400, [email protected], www.c-map.it, fax : +39-585-631.282.
Votre revendeur peut se charger de la remise à jour (updating) ; Prix hors TVA :
* Local NT 20.00 €
* Standart NT 40.00 €
* Wide NT 50.00 €
* Local NT+ 50.00 €
* Standart NT+ 60.00 €
* Wide NT+ 70.00 €
* Superwide NT+ 100.00 €
* Local MAX 50.00 €
* Wide MAX 100.00 €
* Megawide MAX 150.00 €
Les prix mentionnés sont les prix pour la mise à jour au même format, toute fois une même disquette peut
être mise à jour dans un autre format, par exemple une disquette « Local NT » peut être mise au format
« Local NT+ », dans ce cas le prix augmente sensiblement. Bien vérifier si votre lecteur de cartes accepte
un autre format !!!
ENC « NAVIONICS »
Plusieurs types de disquettes : Small, Large, X-Large ;
Compatibles avec plusieurs marques de lecteurs de carte ;
Navionics SpA, Tf : +39-0584-961.696, [email protected], www.navionics.it, fax : +39-0584-961.309.
Votre revendeur peut se charger de la remise à jour : Prix +/- équivalents à ceux pratiqués pour les « CMAP ».
ENC « PAYS-BAS »
Le « Dienst Hydrografie » édite pour la partie néerlandaise du plateau continental (Mer du Nord) une
série de cartes « ENC » ; voir à ce sujet le site : www.ic-enc.org ; pour la vente et conditions : Bogerd /
Martin & Co
MAGELLAN « Map Send / Blue Nav »
Map Send / Blue Nav
* Local Charts
* KIT Europe
* CD Europe
Centre Européen : Z.A.C. de la Fleuriaye - B.P. 433 - 44474 Carquefou CEDEX – France, TF +33-22809.38.00 - Fax : +33-228-09.39.39, www.magellangps.com
Voir aussi les revendeurs des appareils « Magellan »
N’oubliez pas que quel que soit le système, ARC, ENC ou tout autre, il faut toujours avoir à
bord la carte papier correspondante à votre zone de navigation. Toutefois, si vous savez bien
exploiter toutes les possibilités de votre carte électronique, il vous est loisible de n’avoir à
bord qu’une carte à petite échelle pour autant que vous puissiez y reporter votre position.
Pour confirmer ce qui précède je vous donne ci après le texte, que j’ai trouvé, en lettres
microscopiques, dans le catalogue d’un fabricant très connu de cartes ENC ; je cite :
“these hydrographic offices have not verified this product and do not accept liability for its
accuracy.
WARNING : the electronic chart is an aid to navigation designed to facilitate the use of
authorized government charts, not to replace them. Only official government charts and
notices to mariners contain all information needed for safety of navigation, and as always, the
captain is responsible for their prudent use” – fin de citation.
Pour ceux que la question intéresse ils trouveront sur le site du « SHOM » bon nombre de
réponses aux questions qu’ils se posent ; voir la page d’accueil de : www.shom.fr